Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)

1969-11-17 / 270. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1969. nov. 11 * HÉTFŐ BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 270. szám Ára 50 fillér önnepi november 17 (ČSTK) — Prágában tegnap ünnepi gyűlést tartottak november 17-e harmincadik évfordulójának alkalmából az Oranienburgj-Sachsenhausen koncentrációs táborában lezajlott események közvetlen részvevői. A gépipari dolgozók házában tartott ünnepi gyűlésen szívélyesen fogadták a CSSZK NF KB küldöttségét, élén Miloslav Vacík' vezető titkárral, valamint a Cseh Antifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának, a cseh főiskoláknak, a Nemzetközi Diákszövetségnek a képviselőit és más politikai és közéleti személyiségeket. Hazai vendégeinken kívül lengyel, NDK-beli, francia és NSZK-beli antifasiszta harcosok is részt vettek a gyűlésen. November 17-e jelentőségét dr. Josef Niki, a CSAHSZ KB elnökségi tagja méltatta. Hangsúlyozta, hogy 1939. november 17-én a cseh főiskolák bezárása meggyorsította a diákmozgalom fasisztaellenes poligyűlés -e alkalmából tikai fejlődését. Ezen a napon az SS és a Gestapo a ruzynöi laktanyákban 1200 főiskolást bebörtönzött, kilenc diák-funkcionáriust pedig agyonlőtt. A többi diákot azután a sachsenhauseni koncentrációs táborba vitték. Ennek az eseménynek olyan nemzetközi visszhangja volt, hogy 1942-ben november 17-ét a világ 50 országának diákszervezetei nemzetközi diáknappá nyilvánították. A találkozó részvevői nyilatkozatot fogadtak el, amelybén újra állást foglaltak a fasisztaellenes küzdelem nemes elgondolásai, a humanitás és a demokrácia mellett. Kifejezték a szovjet nép iránti barátságukat, amelytől a koncentrációs táborban életük megmentését várták. Végezetül támogatásukról biztosították a CSSZSZK kormányát és a Nemzeti Frontot. Biztosították továbbá a CSKP-t a január utáni politika pozitív elgondolásainak támogatásáról. Az Észt SZSZK küldöttsége Prágában (ČSTK) — Tegnap a délelőtti órákban Prágában érkezett az Észt SZSZK küldöttsége, melyet Leonyid Nyikolajevics Löňoman, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője, Észtország Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára vezet, hogy részt vegyen a Csehszlovákiában november 16tól december 10-ig tartó őszt kultúra napjain. A prágai főpályaudvaron az észt vendégeket dr. Ján Némec, a CSSZBSZ központi titkára, igazságügyminiszter fogadta. A prágai Művészek Házában tegnap délelőtt ünnepélyesen megnyitották az észt kultúra napjait. A megnyitó ünnepségen részt vettek az Észt SZSZK küldöttségének tagjai, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság észt tagozatának küldöttsége, csehszlovák részről pedig Antonín Červinka, a CSSZK miniszterelnök-helyettese, dr. Ján Némec igazságügy-miniszter, dr. Miloslav Búžek művelődésügyi miniszter és más vezető személyiségek. Jelen volt I. I. Udalcov, a Szovjetunió prágai nagykövetségének tanácsos-követe. A CSSZSZK, a Szovjetunió és az Észt SZSZK állami himnuszainak elhangzása után az ünnepi beszédet dr. Miroslav Brúžek, a GSSZK művelődésügyi minisztere mondotta. Utána L. Ny. Lenoman áttekintést adott Észtország újkori történelméről és köszöntötte Csehszlovákia népét. Az észt kultúrnapcsk keretében Kassán, a kelet-szlovákiai galériában tegnap nyitották meg az „Észtország és a tenger" címen rendezett kiállítást. Az SZKP küldöttsége Brnóba utazott (ČSTK) — Az SZKP tanulmányi küldöttségét, amelyet Nyikolaj Alekszandrovics Petrovtcsov, az SZKP KB pártmunkaszervezési osztályvezetőjének első helyettese vezet, szlovákiai látogatása során szombaton fogadta dr. Matej Lúían, a Szlovák Szocialista Köztársaság oktatásügyi minisztere. Baráti megbeszélés keretében megvitatták Szlovákia oktatásügyi politikájának időszerű kérdéseit. A szovjet küldöttség a délelőtti órákban ellátogatott a Bratislavai Magasépítő Vállalat ifjúsági klubjába, ahol a vállalat pártszervezetének képviselői, vezetősége és az ifjúsági szövetség üzemi szervezetének képviselői fogadták. A szovjet vendégek érdeklődéssel tanulmányozták az ifjúsági szervezet munkáját. Az SZKP tanulmányi küldöttségét a délutáni órákban Rudolf Belan, a Gyermek- és Ifjúsági Szervezetek Szlovák Szövetsége Központi Tanácsának titkára fogadta. Belan elvtárs részletesen informálta a szovjet küldöttség tagjait Szlovákia ifjúsági mozgalmának problémáiról és távlatairól. Az esti órákban a szovjet küldöttség a nagyszombati járásba utazott. Dolná Krupá községben, Szlovákia egyik legjobb efsz-ének tagjai hagyományosan kenyér* rel és sóval fogadták a vendégeket. A kultúrházban tartott megbeszélésen részt vett Eugen Turzo, az SZLKP Nyugatszlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára. Elutazott a VDK kormányküldöttsége (ČSTK) — Tegnap Prágából Moszkvába utazott a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége, melyet Le Thanh Nghim miniszterelnökhelyettes, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja vezetett. A küldöttség november 12-től tartózkodott ha•4nkbán, s ezalatt a csehszlovák kormányküldöttséggel folytatott tárgyalásokat, amelyet František Hamouz, a szövetségi kormány alelnöke, külkereskedelmi miniszter vezetett. Pénteken két jelentős dokumentumot írtak alá — gazdasági és műszaki együttműködési, valamint árucsere-egyezményt a következő évre. C FINNORSZÁG A VILÁG HELSINKI FELÉ TEKINT Ma kezdődnek a szovjet—amerikai megbeszélések Helsinki — Szombaton délután a finn fővárosba érkezett az a szovjet delegáció, amely részt vesz a stratégiai fegyverkezés korlátozásával foglalkozó szovjet—amerikai tárgyalásokon. A szovjet küldöttséget V. Sz. Szemjonov külügyminiszter-helyettes vezeti. A helsinki pályaudvaron a finn külügyminisztérium dolgozói fogadták a szovjet küldöttséget, valamint Andrej Kovaljov, a Szovjetunió finnországi nagykövete. A fogadáson számos újságíró is megjelent. V. Sz. Szemjonov a sajtó képviselőinek kijelentette, hogy a tárgyalásokon a szovjet küldöttség véleménycserére törekszik, amelynek meg kellene teremteni az alapot a további megbeszélésekhez. A szovjet küldöttség mindent megtesz annak érdekében, hogy ezt a célt elérje. A szovjet küldöttség vezetője megelégedettségét fejezte ki afelett, hogy a béke szempontjából ennyire fontos tárgyalás a baráti Finnországban folyik le, abban az országba, amely annyit tesz a világbéke megőrzéséért. V. Sz. Szemjonov köszönetét fejezte ki a finn kormánynak a vendéglátásért. A délutáni órákban a helsinki repülőtéren az Egyesült Államok küldöttségét fogadták, amelyet Gerard C. Smith vezet. A repülőtéren újságírók előtt kijelentette, hogy az amerikai küldöttség a jelenlegi megbeszéléseken a további tárgyalásokhoz szeretne alapot teremteni. A tárgyalások ma kezdődnek a finn kormány épületében, majd váltakozva, a szovjet és az amerikai nagykövetségen folytatódnak. Gerard C. Smith, az amerikai küldöttség vezetője, szombaton a helsinki szovjet nagykövetség épületében meglátogatta V. Sz. Szemjonov külügyminiszter-helyettest, a szovjet küldöttség vezetőjét. A látogatásnak udvariassági jellege volt. Moszkva — Hatalmas érdeklődés előzi meg a helsinki szovjet—amerikai tárgyalásokat a stratégiai fegyverkezés korlátozásáról — írja az Izvesztyija tudósítója — szombat esti beszámolójában. Ugyanakkor a tárgyalások eredményeit illetően bizonyos tartózkodás is tapasztalható. A tartózkodás érthető — jegyzi meg a tudósító —. hiszen az Egyesült Államok militarista körei heves kampányt folytatnak a tárgyalások ellen. A washingtoni lapok hangsúlyozzák, hogy az Egyesült Államok kormányán belül sem alakult ki egységes álláspont a stratégiai fegyverkezés korlátozásával kapcsolatosan. A tudósító Rogers amerikai külügyminiszter november 13-i beszédére hivatkozva megállapítja, hogy a tárgyalások valóban nehezek lesznek. Bár az amerikai külügyminiszter hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok nagy súlyt fektet a tárgyalásokra, egy félmondatban utalt arra is, hogy azok eredményét feltétlenül „egyéb események" is befolyásolják majd. Ezzel szemben Rogers egy régebbi sajtóértekezletén hangoztatta, hogy a helsinki tárgyalásokat semmiesetre sem kell összekötni egyéb, Nyugat és Kelet viszonyát érintő problémákkal. Az Izvesztyija cikktrója mindebből azt a következtetést vonja le, hogy Washingtonban a nézetek heves harca folyik. A mostani előzetes megbeszéléseket ugyanis további konkrét tárgyalásoknak kell követniük. „A szovjet-amerikai előzetes megbeszélések sikere kétségkívül megjavítaná az országaink közötti viszonyt. Azt, hogy mennyiben lehet sikerre számítani, a közeljövő mondja meg" állapítja meg végezetül az Izvesztyija tudósítója. Washington — Külpolitikai megfigyelők véleménye szerint Nixon elnök és Rogers külügyminiszter álláspontja nem tartalmaz pozitív elemeket, sem kezdeményezést a helsinki szovjet—amerikai megbeszélésekkel összefüggésben. Washingtoni vélemények szerint a másik fél sem készített elő olyan javaslatokat, amelyek az Egyesült Államokat ellentámadásra ösztönözné. Éppen ezért a tárgyalások első szakaszát kölcsönös óvatosság jellemzi majd. A washingtoni megfigyelők rámutatnak Nixon elnök beszédére, amelyben arra kérte a szenátus tagjait, hogy ne követeljék a helsinki tárgyalásokra vonatkozó amerikai tervek idő előtti nyilvánosságra hozatalát. A Washington Post ezzel kapcsolatban megjegyzi, hogy a szenátus álláspontja Nixon kérésével összefüggésben távolról sem egységes. Edmund Muskie szenátor például követelte, hogy a tárgyalások megkezdésével egyidejűleg szüntessék meg a kísérleteket az atomtöltetű rakétákkal. Valószínű, hogy ez a nyomás tovább is folytatódik, viszont kétséges, vajon meghozza-e a várt eredményt. Az amerikai sajtó hangsúlyozza, htígy a helsinki tárgyalások előestéjén Nixon jelentős támogatást kapott a NATO tagállamaitól. | EGYESÜLT ALLAMOK j Az Apollo-12 folytatja útját Drámai pillanatok a kilövés után 0 Az űrhajósok ellenőrizték a holdkomp műszereit 0 Sikerrel járt a pályakiigazítás Houston — Charles Conrad és Alan Beán — a houstoni irányító központ közlése szerint — szombaton éjjel a parancsnoki kabinból átszálltak az Interpid holdkompba, hogy ellenőrizzék a berendezéseket. Az ellenőrzés befejeztével az űrhajósok •jelentették, hogy a műszerek normálisan működnek,. Ekkor az Apollo 12 80 000 kilométer távolságra volt a Földtől és óránként 8 ezer kilométeres sebességgel száguldott a Hold felé. A kilövés utáni drámai pillanatok — a houstoni irányító központ jelentése szerint — a következőképpen zajlottak le: A rakéta még egy percnyi utat sem tett meg a Hold felé, amikor az irányító központban megállapították, hogy az űrhajóból semmilyen adat nem érkezik. Az űrhajó parancsnoka, Conrad izgatottan jelentette, hogy az irány ítómü „nem ellenőrizhető, nem tudom, mi történik, minden leállt." Conrad úgy vélte, hogy az űrhajóba villám vágott, és ez rövidzárlatot okozott az áramfejlesztő szerkezetben. „Annyi vörös jelzőlámpa gyúlt ki, hogy képtelenek voltunk egyszerre figyelni azokat" — jelentette később. Conrad néhány perc múlva azonban jelentette, hogy az űrhajó elektromos berendezései ismét normálisan működnek. Az amerikai szakértők az első órákban nem tudtak magyarázatot találni arra vonatkozóan, vajon mi okozhatta a rövidzár latot. Később az a vélemény alakult ki a központban, hogy a rövidzárlat akkor következett be, amikor az űrhajó a „légköri zavarok zónájába" ért. Mintán az űrhajósok Jelentése szerint a holdkomp műszerei normálisan működnek, Houstonban úgy vélik, hogy nincsen akadálya a holdra szállásnak. A megerőltető első nap után az űrhajósok 10 óra pihenőt kaptak és aludni tértek. Későbbi jelentések szerint Conrad és Beán kétszer is átvizsgálta a holdkomp berendezéseit. Állítólag kisebb kapcsolást hibát találtak csupán. Szombaton délután az Apollo-12 150 000 kilométerre távolodott el a Földtől. A távolság növekedésével az űrhajó sebessége fokozatosán csökken. Vasárnap, közép-európai idő szerint 0 óra 15 perckor az Apollo-12 legénysége sikerrel hajtotta végre a pályakiigazítást. Kilenc másodpercre bekapcsolták a rakétamotorokat. Ekkor az űrhajó már 212 000 kilométerre távolodott el Földünktől. A kiigazítási manővert TV-n is követítették. Az irányító központ üdvözleteket adott át az űrhajósoknak és tájékoztatta őket a „hazai" eseményekről. Az űrhajósokat főként a sporteredmények érdekelték, valamint a houstoni polgármester-választás lefolyása. Vasárnap 9,45 órakor az Apollo-12 már 256 706 kilométer távolságban volt a Földtől és 3910 kilométeres óránkénti sebességgel haladt a Hold felé. Beán jelentette, hogy a legénység „semmi különöset" nem csinál, gyönyörködnek a Holdban és magnetofont hallgatnak. Vasárnap, közép-európai Idő szerint 12,30 órakor. az Apollo-12 utasai ismét nyugovóra tértek. Ebben a pillanatban az űrhajó 264 835 kilométer távolságra volt a Földtől és 3691 kilométeres óránkénti sebességgel haladt célja felé. Houston — Legfrissebb jelentések szerint az Apollo-12 48 óra repülés után közép-európai idő szerint 17,22 órakor 275 400 kilométerre volt a Földtől és 3401 kilométeres sebességgel halad.