Új Szó, 1969. november (22. évfolyam, 257-281. szám)
1969-11-12 / 266. szám, szerda
rónika x-xj h ír mozaik í&vX.vv. krónika A NAP kel: 6,44, nyugszik: 16,12 órakor. A HOLD kel: 10,12, nyugszik: 17,37 órakor. névnapiakon szeretettel köszöntjük TIHAMÉR - SVÄTOPLUK nevű kedves olvasóinkat • 1884-ben születeti MADARÁSZ EMIL költő, író, újságíró (+1962| • 1884-ben született BÁRD IMRE ügyvéd, a magyar munkásmozga lom harcosa, a Horthy-korszakban perbe (ogolt kommunisták védője, aki elsőként fordította magyar nyelvre Gorkij Az anya cíinú müvét (1-1958). Túlnyomóan erősen felhős idő, délután, illetve az esti órákban Szlovákia nyugati részében eső. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet többnyire 9—13 fok. Élénk délkeleti, déli szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 19S9. november 12-én: Pozsonynál 150, változatlan Medvénél 70, változatlan Komáromnál 85, változatlan Párkánynál 95, változatlan • Hétfon kezdődött Mexikóban a csehszlovák kulturális fesztivál. A rendezvényt dr. Richard Ježek csehszlovák nagykövet nyitotta meg. • Megkezdődött Párizsban a női készruhák nemzetközi kiállítása. A 26 000 négyzetméternyi kiállítási területen 450 gyártó állítja ki legújabb termékeit. Franciaország 1968-ban 370 millió frank értékű női készruhát exportált, és a kivitel értéke ebben az évben további 40 százalékkal nő. • AZ ÉSZT SZSZK kulturális napjai keretében néhány jelentős észt művész lép fel a prágai Nemzeti Színházban. November 17-én Neeme Jürvis észt karmester vezényli Verdi „Traviata" című operáját, melyben a szólisták szerepében is észt művészek lépnek fel. • Büntetése letöltése előtt elbocsátottak egy tiltott szerencsejátékért elítélt foglyot a washingtoni börtönből. A börtön Igazgatóság jelentette, hogy a 206 kg testsúlyú fogoly alatt eddig két ágy összetört, és megfelelő méretű rabruhát sem találnak számára. • 22 évvel ezelőtt kezdte meg működését a varsói Ursus traktorgyár, s á közelmúltban hagyta el az ipartelepet a negyedmilliomodik traktor. 0 BOMBAROBBANASOK NEW YORKBAN Hírügynökségek jelentik, hogy kedd reggel három bomba robbant New York központi üzleti negyedében. Az első jelentések szerint a robbanások anyagi károkat okoztak, de ezek méretei egyelőre nem ismeretesek. A rendőrség közölte, hogy ko rabban telefonhívást kapott, amely arra figyelmeztetett, hogy a Manhattan-bank épületében időzített bombát helyeztek el. A rend őrség tüzetesen átvizsgálta az épületet, de a kutatást végiilis abbahagyták, vaklármának tekint ve a figyelmeztetést. Abban a pil lanatban azonban, amint a bank épületének ajtajún kiléptek, ha talmas robbanás történt. A Reuter legújabb jelentésében arról számol be, hogy a bomba robbanások következtében három épületben lűz iitiitt ki. MUNKAJOGI ÜGYEKBEN líj. Kékes József, Zétény: Ha a munkaadó a nem meghatározott időre kötött munkaviszonyt nem kölcsönös megállapodással szünteti meg a dolgozóval, akkor csak az üzemi bizottság előzetes beleegyezésével s a munkatörvénykönyvben felsorolt valamelyik törvényes felmondási ok alapján, írásbeli felmondással szüntetheti meg ezt a törvényes felmondási idő betartásával. A felmondási okot az írásbeli felmondásban tartalmilag, tehát nem csupán az illetékes előírás idézésével kell kö zölni. Azonnali hatállyal a dolgozót csak akkor lehet a munkatörvénykönyv 53. paragrafusa értelmében áz üzemi bizottság előzetes beleegyezése alapján elbocsátani, ha a dolgozót bűncselekmény miatt több mint egyévi szabadságvesztés büntetésre ítélték, vagy ha a dolgozó oly durva módon sértette meg a munkafegyelmet, hogy a felmondási idő lejártáig a munkafegyelem biztosítása érde kében nem lehet állásában meg hagyni. Ilyen módon a munkaadó szervezet csupán azon Időponttól számított 15 napon belül szüntetheti meg a munkaviszonyt, amikor az elbocsátás okáról tudomást szerzett, de legkésőbb a kérdéses ok megtörténtétől számított 1 éven belül. Ha az érvénytelen elbocsátás esetén a dolgozó ragaszkodik ahhoz, hogy munkaadó vállalata továbbra is alkalmazza, ezt haladéktalanul közölnie kell a munkaadóval. A munkaviszony felbontásának érvénytelenségét és az ebből eredő követeléseket (elesett bér) azon időponttól számított 3 hónapon belül lehet a járásbíróságon érvényesíteni, amikor a munkaviszonynak az érvénytelen felmondás alapján véget kellett volna érnie. Szabadsága aránylagos részének kifizetését a munkatörvénykönyv 109. paragrafusának 2. bekezdése alapján jogga( igényelheti a munkaviszony megszűnése esetében. Dr. F. |. ® KORSZERŰ HOSFAGYASZTÚ KASSÁN Több mint 28 millió korona beruházást igényelt a kassai új, modern húsfagyasztó építése, mely e napokban kezdte meg a próbaüzemelést. A kassai húsfagyasztó több mint 10 000 köbméteres térfogatával köztársaságunkban a legnagyobbak közé tartozik. A hat hűtőkamrában a húst mínusz 40 fokon fagyasztják. A hűtőautomatákat és az egész technológiát egy központból irányítják. Kassán ugyanakkor egy húsfeldolgozó kombinátot építenek, melyben a jövőben naponta 800 sertést és 200 szarvasmarhát dolgoznak fel. A beruházási költségek 1550 millió koronát tesznek ki. Zellert vásárolunk legkevesebb 150 mázsás vagontételben. © Irányár: 2,50-2,70 korona kilogrammonként. Telefon: Bratislava, 489-66. • Tiszacsernyön az átrakodás folyamatosságát jelentősen elősegíti a villanyszerelők munkája is. Sajnos ők jóformán az állomás kiépítése óta csak szükséglakásokban laktak. Végre — csaknem 10 év után, — korszerűen berendezett épületet kaptak, melybe már be is költöztek. M- Zima • Philip Blaiberg özvegye vasárnap Mexikóban kijelentette, hogy hisz a szívátültetés jövőjében. Férje életét 389 nappal hosszabbították meg, és ez ösz szesen 222 500 dollárba keriilt» „MAHATMA GANDHI" KIÁLLÍTÁS A prágai Náprstok Múzeuinba.i tegnap nyitották meg a Mahatma Gandhi életművének bemutalására rendezett kiállítást, melyet a CSSZK Művelődésügyi Minisztériu. ma India prágai nagykövetségé vei és e nagy indiai filozófus és politikus születése 100. évforduló jának ünnepségeit előkészítő cseh bizottsággal együtt rendezett. A kiállításon 80 fénykép, rajz, doku mentum, 30 könyv mutatja be Gandhi munkásságát. A december feléig tartó kiállítást indiai nép művészeti kézimunkák bemutatásával kötötték egybe. • Felakasztotta magát a düsseldorfi fegyházban Wilhelm Ermisch, az NSZK legnagyobb adócsalója, aki közel 13 millió márkával károsította meg a nyugatnémet kincstárt. • A Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban 100 hektár szántóföldre 1,22 traktor jut. A főváros közelében levő traktorgyár 1958-ban kezdte működését, és a közeljövőben már 10 ezer gép lesz az évi kapacitása. — A gép- és gyorsírásról fogalma sincsl De amióta itt van, senki nem jelent beteget! ÚJSÁGOLVASÓ ÉVKÖNYVE ÜF-1162 A budapesti Kossuth Könyvkiadó az idén is megjelentette népszerű évkönyvét az újságolvasók számára. A 320 oldalas kötetben a szerkesztőnek sikerült áttekinthetően és érdekesen csoportosítani az elmúlt év világeseményeit és mindazokat a magyarországi adatokat, amelyek dióhéjban ismertetik az ország helyzetét. Nem könnyű vállalkozás a statisztikai adatok sokaságát, az események, nevek tömegét úgy csoportosítani, hogy a kiadvány mindig nyújtson valami újat, érdekeset, változatosat. Ha összehasonlítjuk a múlt évi kötettel, úgy gondolom, az Újságolvasók Évkönyve az Idén is sikerült. Az öt részre osztott kötet legjobban sikerült fejezete az elmúlt év eseményeiről készült rész, amely a fontosabb nemzetközi eseményeken kívül ismerteti az űrrepülés kronológiáját, az év nagy felfedezéseit, katasztrófáit, film- és slágerfesztiváljait és legrangosabb sportvetélkedéseit is. Külön érdekessége a fejezetnek az elmúlt évtized politikai gyilkosságainak felsorolása. De megtalálható ott a nagy sztrájkok és diákmegmozdulások krónikája is. A világ országairól szóló fejezet az az általános rész, amely minden hasonló évkönyvben megtalálható (terület és népesség, a független országok legfontosabb adatai, a világ jelentősebb nemzeteinek adatai stb.). Külön fejezet ismerteti a vietnami nép függetlenségi háborújának történetét. A Magyarországról szóló oldalakon áttekintést kapunk a magyar nép gazdasági eredményeiről, egészségügyéről, kultúrájáról. Közli a legfontosabb párt- és állami szervek vezetőinek névjegyzékét. A befejező függelék néhány nemzetközi és magyarországi évfordulót sorol fel, és áttekintést nyújt a kommunista- és munkáspártok kongresszusairól. Ez a felsorolás kis ízelítőt ad a kiadvány gazdag, változatos tartalmából. A világesemények iránt érdeklődők valóban hasznos „segédkönyvet" találnak benne. Kár, hogy tipográfiája kissé szürke, a változatosabb grafikai tördelés vonzóbbá tehetné. (sz) A gajaryi szövetkezeti dolgozók már most gondoskodnak a jövő évi jó termésről: A bratislavai Slovair repülőgépe segítségévei jelenleg 125 hektár répaföldön szórják el a műtrágyát. (Št. Petráš felv. — CSTK) • Megkezdődött a cukornád aratása Kuba valamennyi tartományában. A sajtójelentések szerint az országban 58 cukorgyár november elejétől kb. 30 ezer tonna cukrot gyártott. • ÁTKOS TUDÁSVÁGY Amikor egy brazilt tolvajlás miatt elitéltek és börtönbe zártak, sem olvasni, sem írni nem tudott. Ideje volt, szorgalmasan megtanulta hát a rács mögött. Miután kitöltötte büntetését, szabadsága mégsem volt hosszú életű: Két hónappal később okirathamisításért visszakerült. • Nagy-Britannia kereskedelmi flottája, amely világviszonylatban számát tekintve a libériai flotta után a második helyen áll, kénytelen volt helyét átengedni az egyre erősödő japán kereskedelmi flottának. EZ IS VALAMI 0 HVIEZDA, PRAHA, TATRA: Filmfórum 15.30, 18, 20.30 — 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 — 15.45, 18.15 20.45 0 SLOVAN: Mostoha gyermekkor (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 DUKLA: A pápa szolgálatában (am.) 15.15, 18, 20.45 • METROPOL: Nős férfi kalauza (am.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: A ml hétköznapunk (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: A rózsaszínű pantlier (am.) 17.30, 20 9 MIER: Ha szereted hazádat (szovjet) 17.30, 20 S> PALACE: Utolsó lenyomat (román) 22 A MÁJ: Ballada a katonáról (szovjet) 18, 20.30 0 ISKRA: Majdnem tisztességes lány (NSZK) 17.15. 19.45 0 ZORA: Az elátkozott he gyek farkasa (jug.) 16.30, 19 ® OBZOR: Dzsingiszkán (am.) 18, 20.30 0 PARTIZÁN: Még egyszer a szerelemről (szovjet) 16.30, 19 ® DIMITROV: Paták alatt (am.) 17.30, 20. k p* i © PARTIZÁN: Fiatal nők' fsvéd) © SLOVAN: Kaland (olasz) 0 TATRA: Egy magyar nábob (magyar) 0 ÚSMEV: Lázadás (japán) 0 DUKLA: Elbeszélések fel. nőtteknek (venezuelai). 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Boldogultak bálja (19) 0 KIS SZÍNPAD: Vietor, avagy gyermekuralom (19) 9 ŰJ SZÍNPAD: Pacsirta (19| ® ZENEI SZÍNHÁZ: Csajkovszkij-szimfóniák (19). KASSA • Fizikusok (19). bra tni ovtTj Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programonj. 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.J. 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ba rangolás zeneországban (ism.). 15.00: Fényszóró, ifjúsági műsor. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 10.55: TV Híradó. 13.35: Spartak Trnava—Galatasaray Istambul labdarúgó-mérkőzés. 16.45: Hírek. 16.55: Egészségügyi tanácsadó. 17.15: Vállalati börze. 17.45: Expedíció a legkisebb királyságban. 18.30: A kassai stúdió műsorából. 19.00: TV Híradó. 19.50: Háborús napló. 11. Az El Alamein-i csata. 20.05: F. Hrubín: Oldrich és Božena. Közvetítés a Prága Vinohrady-! Színházból, 22.00: TV Híradó. 22.20: Egy hét mantinellek között. PRAHA—BRNO—OSTRAVA 9.15: A mezőgazdasági haladás útjai. 9.45: Oj könyvek. 17.10: Hírek. 18.25: Új könyvek. 22.00: TV Híradó. 9.01: 11.30: 18.00: 18.05: 18.35: 19.05: 19.15: 19.40: 20.00: 20.20: 22.10: Hunyadi László (Ism.). A Déli-sarkvidéken jártunk. III. Pfngvinország partjain (ism.). Hírek. Disputa I. Ipari vitaműsor. Debrecen és környéke nótákban. Esti mese. Radar. Ifjúsági érdekvédel mi műsor. Húsz perc jazz. TV Híradó. Bűntény a leányiskolában. Magyarul beszélő cseh film (16 éven felülieknekl) TV Híradó, 2. kiadás. • A BRATISLAVAI Városi Galéria megnyitotta dr. Mohamed Taha Husszein művész képeinek, kerámiáinak és grafikáinak kiállítását. A kairói művész kiállítása a Primás-palota kiállítástermeiben hétfőn kívül naponta 10—17 óráig tekinthető meg. A kiállítás december 14-ig tart nyitva. B Bukarestben ünnepi esten emlékeztek meg Aleá Hrdliőka, cseh származású amerikai antropológus születésének 100. évfordulójáról. Kiodjo Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: lőrincz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla jfe, v tratnntrí 5z«rkesztoseg: Bratislava, Gorki) utca 10. Teleion: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20 Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308 «B H E g <6ŕ» J7 fj B Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda-. Bratislava, Jesenského 12. Telelőn: UU KBcaikiJS 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Úi Szó negyedévre 13 korona, terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal é; postai kezbesito. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/ VII.