Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-02 / 232. szám, csütörtök

A Finn Köztársaság elnöke Csehszlovákiában (Folytatás az 1. oldalról) L. SVOBODA ÜDVÖZLŐ BESZEDE: „Tisztelt Elnük Or. Tisztelt Finn Vendégeink! Engedjék meg, hogy az egész csehszlovák nép nevében szívélyesen köszöntsem és üdvözöljem önöket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fővárosában. Szeretném kifejezni őszinte örömünket e találkozás felett, mely jelentős lépés országaink népe és kormánya közötti hagyományos baráti kapcsolataink fejlesztésében. Megnyugvással állapíthatom meg, hogy Csehszlovákia és Finnország között nincsenek vitás problémák. Éppen ellenkezőleg számos közös érdekünk, igyekezetünk és célunk van. Ez teszi lehetővé országaink együttműködésének harmonikus fejlesztését, s ugyanakkor távlatot nyit a gyümölcsöző együttműködés számára a jövőben is. A mai viharos időkben elsősorban az a cél és igyekezet köt össze bennünket, mely valamenynyi nemzet célja: folytatni a békés alkotó munkát, azt a művet, melyet az előző nemzedékek teremtettek számunkra. Tisztelt Elnök Or. Tisztelt Finn Vendégeink, most annak a városnak földjére lépnek, melynek képét az évszázadok formálták — és itt formálták meg nem egyszer Közép-Kurópa történelmét is. Európa történelmében számos vihar érte ezt a várost és ezt az országot is, és nem kerülték el városunkat a második világháború borzalmai sem. E történelmi városban hangzottak el ennek a háborúnak utolsó lövései. Érthető tehát, hogy hazám népe miért gyűlöli annyira a háborút, és miért tejt ki annyi igyekezetet a béke, Európa és az egész világ biztonsága érdekében. Őszintén ürülünk annak, hogy üdvözölhetjük annak az országnak az államfőjét, mely az európai biztonság kérdésében olyan szerencsés és hasznos kezdeményezést fejt ki. Hisszük, hogy a szocialista országok és békeszerető európai államok és nemzetek közös igyekezete eredményes lesz. Leghőbb vágyunk, hogy Európa a béke és a gyümölcsöző együttműködés világrészévé váljon. És ehhez az együttműködéshez minden erűnkkel szeretnénk hozzájárulni. Meggyőződésem, hogy az önök látogatása ehhez hozzájárul. Őszintén azt kívánom, hogy érezzék magukat jól hazánkban — éppen úgy, mint baráti körünkben. Kellemes és mindkét részről hasznos itt-tartózkodást kívánok! Mégegyszer a legszívélyesebben üdvözöljük önöket." Köztársaságunk elnökének Ölést tartott a CSKP KB elnöksége (Folytatás az 1. oldalról) jet párt és kormány meghívásáig a Szovjetunióba látogat. Az elnökség foglalkozott az 1970. évi népgazdasági terv irányzatával is. A kormány- és gazdasági szervek további munkájában a terv kiegyensúlyozottságára, valamint anyagi és értéki részének összhangjára kell összpontosítani a figyelmet. Az elnökség súlyt helyez arra, hogy már a tervben megteremtsék a belső piaci igények jobb kielégítésének feltételeit és biztosítsák a nagykereskedelmi és kiskereskedelmi árak szilárdságát. Annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy a jelenlegi gazdasági nehézségek megoldásának és a termelés fokozottabb hatékonyságának előfeltétele a kommunisták határozott törekvése a gazdasági élet minden területén a rend és a fegyelem betartására. A CSKP KB elnöksége foglalkozott a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom helyzetéről szóló beszámolóval, és megvitatta a kommunisták feladatát ebben a legnagyobb tömegszervezetünkben. A főiskolákon végzett pártmunka irányításának elemzéséből arra a következtetésre jutott, hogy hatékonyságának fokozása, valamint a pártépítés területi alapelveinek betartása érdekében 1969. október elsejével Prágában, Brnóban, Bratlslavában, valamint Kassán meg kell szüntetni a főiskolai bizottságokat. Az elnökség foglalkozott a CSKP KB Politikai-tudományos Intézetének tevékenységéről szóló jelentéssel ls. Tekintettel arra, hogy ez huzamosan nem teljesíti küldetését és nem szerezte meg a szükséges tudományos tekintélyt sem, elhatározta, hogy 1969, október elsejével az intézetet megszünteti. A CSKP KB elnöksége tudomásul vette a csehszlovák kormány és pártküldöttség részvételét Ho Si Minh elvtárs temetésén. Jóváhagyta, hogy 1970-ben, vagyis annak a történelmi eseménynek 25. évfordulóján, amikor hazánkat a szovjet hadsereg felszabadította, Moszkvában kiállítást rendezzenek. Jóváhagyta, hogy az Ukrán-Szovjet Szocialista Köztársaságban megrendezett csehszlovák kulturális napok befejezésére delegációt küldjenek ki, és döntéseket fogadott el a csehszlovák néphadsereg napja, valamint a duklai győzelmes harcok 25. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségek előkészületeivel kapcsolatban. ÜDVÖZLET A SZOVJETUNIÓBÓL (ČSTK) — Martin Dzór vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter Andrej Antonovics Grecskótól, a Szovjetunió honvédelmi miniszterétől, a Szovjetunió marsalljától tegnap üdvözlő táviratot kapott abból az alkatomból, hogy újra kinevezték a CSSZSZK nemzetvédelmi miniszterévé. Rendezni kell a gazdasági kérdéseket Ülést tartott az SZLKP KB gazdasági bizottsága (ČSTK) — Ülést tartott szerdán az SZLKP KB gazdasági bizottsága. Viktor Pavlendának, az SZLKP KB elnökségi tagjának, a KB titkárának vezetésével a szövetségi alkotmánytörvény gazdasági téren való végrehajtásának kérdéseivel foglalkozott. Az idevonatkozó anyagok megvizsgálása és tartalmas vita után a bizottság állást foglalt a szövetségi államrend alapvető kérdéseivel kapcsolatban. Határozatában a gazdasági bizottság ismét hangsúlyozta a föderáció össztársadalmi jelentőségét, rámutatott a föderáció mechanizmusa és a gazdasági reform szoros egymáshoz kötöttségére és az institucionális kapcsolatokkal összefüggő problémákra. A vitafelszólalók rámutattak, hogy Ideje már foglalkozni a szövetségi alkotmánytörvéay gazdasági vonatkozású rendelkezéseinek végrehajtásával. Mindent el kell követni annak érdekében, hogy ne váljon kétségessé az állam szövetségi elrendezése. A gazdasági nehézségeket nem lehet továbbra is az új államjogi rendezéssel Indokolni. A föderációnak — elsősorban gazdasági vonatkozásokban — nincs véglegesen kidolgozva a mechanizmusa, ezért nem működik hatékonyan. Nincs ok a szövetségi alkotmánytörvény megváltoztatására. Ellenkezőleg, az alkotmánytörvény értelmében kell kidolgozni a föderáció működésének mechanizmusát. A gazdaság jelenlegi súlyos helyzete rendkívüli rendszabályokat kíván. Ezt tekintetbe kell venni a föderáció mechanizmusának megoldásában, de emellett nem szabad szem elől téveszteni a távlati megoldásokat sem. Tapasztalatok azt mutatják, hogy a törvényhozás és az illetékes állami szervek nem fejtettek ki kellő igyekezetet az alkotmánytörvény rendelkezéseinek következetes végrehajtása érdekében. A gazdasági bizottság állást foglalt az államszövetség legfontosabb gazdasági kérdéseivel kapcsolatban különösen a tervezést, a pénzgazdálkodást és a bankrendszert, az árakat és a béreket, a külkereskedelmet, a közlekedést és a termelés technikai bázisának megszervezését illetően. A bizottság állásfoglalását az SZLKP KB elnöksége elé terjeszti. üdvözlő szavai után Urho Kaleva Kekkonen mondott beszédet. Beszédében köszönetet mondott Svoboda elnöknek a meghívásért. Ismertette, hogy Csehszlovákia és Finnország hasonló módon vívta ki önállóságát a világtörténelemben. Méltatta a csehszlovák kormány nyilatkozatát, mellyel a finn kormánynak az e'urópai biztonságról szóló értekezlet egybehívására vonatkozó emlékiratára válaszolt. Kifejtette, hogy a két ország egymás közti jó viszonya-* változatlan marad mindenkor A díszszázad ünnepélyes elvonulása után véget ért a repülőtéri ünnepség. Dr. Urho Kaleva Kekkonen azután az ünnepi diszbe öltözött utcákon át a várba hajtatott. A finn államfő a késő délutáni órákban megkoszorúzta az Ismeretlen Katona vítkovi emlékművét. Dr. Urho Kaleva Kekkonen az esti órákban látogatást tett Lutivík Svoboda köztársasági elnöknél. A látogatáson jelen volt Old fich Cernlk, a CSSZSZK miniszterelnöke, dr. Ján Pudlák, a köztársasági elnök államtitkára, dr. Zdenék Trhllk, a CSSZSZK külügyminiszter-helyettese és Oldfich Pavlovský, a CSSZSZK finnországi nagykövete. Finn részről a látogatáson jelen volt dr. Ahti Karjalainen külügyminiszter és Atle Asanti, a Finn Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. A két államtő megbeszélése baráti és szívélyes légkörben zajlott le. Az SZLKP bratislavai városi bizottságának ülése (CSTK) — Tegnap a delelotti órákban összeült Bratlslavában Szlovákia Kommunista Pártja városi bizottságának rendkívüli plénuma. Az ülésen vendégként részt vett Ondrej Klokoč, az SZLKP KB elnökségi tagja, az SZNT elnöke, Ladislav Abrahám, az SZLKP KB elnökségi tagja, a KB titkára és dr. Ján Janik, az SZNT alelnöke. A plénum értékelte a városi pártszervezet jelenlegi helyzetét a CSKP KB szeptembeti plénumának szempontjából és megtette a megfelelő személyi intézkedéseket a párt egységének és akcióképességének megszilárdítása érdekében. A- plénum elfogadta Milan Strhan elvtársnak az SZLKP városi bizottsága vezető titkári tisztségéről és elnökségi tagságáról való lemondását. Ugyancsak elfogadta Mikulás Fodor elvtárs lemondását az SZLKP VB titkári tisztségéről és elnökségi tagságáról és Karol Minárik elvtárs lemondását az SZLKP VB titkári tisztségéről és titkársági tagságáról. A plénum egyben megköszönte Strhan, Fodor és Minárik elvtársnak munkásságát, amelyet a városi pártszervezet vezető funkcióiban fejtettek ki. A plénum Ján Janik elvtársat, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökét beválasztotta az SZLKP városi bizottságába és egyhangúlag megválasztotta a bratislavai városi pártbizottság elnökségének tagjává és vezető titkárává. A feszültség oka a belügyekbe való beavatkozás Az ENSZ-közgyűlés általános vitája New York — Az ENSZ-közgyűlés általános politikai vitájában kedden este felszólalt Ivan Basev, a Bolgár Népköztársaság külügyminisztere. Kijelentette, hogy kormánya üdvözli és támogatja azokat a dokumentumokat, amelyeket a Szovjetunió terjesztett a nemzetközi biztonság ügyében az ENSZ közgyűlése elé. Basev hangoztatta, hogy a nemzetközi feszültség fennmaradásának egyik fő oka bizonyos hatalmaknak más népek belügyeibe való fegyveres beavatkozásában rejlik. Az idegen területen állomásozó csapatok kivonása a nemzetközi légkör egészségessé té telének elengedhetetlen feltétele — mondotta. Ha az Egyesült Államok valóban véget akar vetni a háborúnak Vietnamban, — folytatta beszédét Basev, — ezt azzal bizonyíthatja, hogy megfelelő lépéseket tesz a párizsi tárgyalások munkájának megkönnyítésére egy igazságos és ésszerű megegyezés felé. Rámutatott a szónok arra is, hogy a Dél-Kóiea területén állomásozó idegen csapatok továhbi fenyegetést jelentenek a távolkeleti béke és biztonság ügyére. Basev külügyminiszter a közel-keleti helyzetről szólva leszögezte, hogy a világ e térségében a nemzeti függetlenség, a területi sérthetetlenség, és a kölcsönös biztonság elvei alapján lehet igazságos és tartós békét teremteni. A szónok ezután kifejtette, hogy

1 a nemzetközi biztonság megszilárdítására vonatkozó szovjet javaslatok két legfontosabb eleme: a békés egymás mellet élés elveinek tiszteletben tartása és a regionális biztonsági rendszerek létrehozása. Az ülésen Ecuador,, Gabon, Kenya és Törökország képviselője is felszólalt. Viszonylagos nyugalom a vietnami hadszintéren Saigon — A vietnami hadszíntéren tovább tart a viszonylagos nyugalom. A partizánok tüzérsége 13 amerikai, illetve dél-vietnami katonai célpontot támadott. Dél-vietnami kormánycsapatok gépfegyverrel felszerelt helikopter támogatásával a Mekong deltájában Saigontól észak-nyugatra intéztek nagyobb támadást a szabadságharcosok ellen. B—52-es amerikai bombázók öt hullámban támadták a kambodzsai határ mentén feltételezett katonai célpontokat. Hadbíróság helyett szabadságolás Elhagyta Dél-Vietnamot az a nyolc amerikai „zöldsapkás", akiket a napokban mentettek fel az ellenük emelt gyilkosság, illetve bűnrészesség vádja alól az amerikai katonai hatóságok. A különítmény tagjai hadbírósági ítélet helyett harmincnapos szabadságot kaptak, mielőtt új állomáshelyükre vezénylik őket. Az általuk meggyilkolt dél-vietnanri tolmács felesége újságírók előtt kijelentette, hogy nem nyugszik bele a döntésbe. Az amerikai hatóságokhoz és ha kell az ENSZ-hez fordul, s követeli férje gyilkosainak a megbüntetését. Washington — A vietnami háború befejezéséért küzdő diákbizottság (SMC) kampányt hirdetett „Semmilyen békét Nixonnak" jelszó alatt, amely tiltakozó menettel csúcsosodik ki Washingtonban november 14én és 15-én. A diákok első őszi háborúellenes kampányára október 15-én kerül sor, amikor is az SMC feltevése szerint legalább> 1 millió főiskolás vesz majd részt a diáksztrájkban. A Tanítók Szövetsége Washingtonban bejelentette, hogy csatlakozik a sztrájkhoz. Ülésezett a francia kormány A francia minisztertanács szerdai ülésén állást foglalt a nyugatnémet márkával kapcsolatosan hétfőn életbe lépett bonni intézkedésekről. A francia kormány — közölte Leo Hámon államtitkár, a kormány szóvivője a minisztertanács ülése után — várja az Európai Gazdasági Közösség bizottságának véleményét és javaslatalt, hogy e lépés után milyen intézkedésekre lesz szükség a közös mezőgazdasági árak tekintetében. A francia kormány —• hangsúlyozta — szükségesnek tartja, hogy a hullámzó márkaárfolyamról minél hamarabb visszatérjenek a fix árfolyamok rendszerére. A hullámzó árfolyam fenntartása ugyanis a francia kormány véleménye szerint súlyos zavarokat idézne elő a mezőgazdasági közös piacban, s megakadályozná az egyéb áruforgalmat is a Közös Piacon belül. Maurice Schumann francia külügyminiszter a kormány ülésén röviden beszámolt az Egyesült Államokban tett látogatásáról és Nixon elnökkel folytatott megbeszéléseiről. A miniszter hangsúlyozta a francia— amerikai együttműködés fontosságát és fejlődését, amelynek keretébe tartozik a francia köztársasági elnök jövő év elejére kitűzött amerikai látogatása is. A minisztertanács számos szociális jellegű intézkedést hagyott jóvá, közöttük a smig-nek a kötelező minimális bérnek a jelenlegi 3.15 frankról 3.27 frankra való felemelését. Az emelés nem éri el a négy százalékot sem. A szakszervezetek ennél jelentősen nragasabb emelést követelnek. A kormány egyúttal bejelentette azt is, hogy rövidesen törvényjavaslatot terjeszt a parlament elé a kötelező minimális bérnek új alapokon való kiszámításáról. A francia kormány szerdai üléséu René Nicoli1 kinevezte a párizsi operaház új igazgatóiévá. A Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának ülése (ČSTK) — A CSKP KB szeptemberi plenáris ülésén hozott határozatok megtárgyalásával és a CSSZK kormánya egyes fő feladatainak teljesítésével foglalkozott a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának harmadik ülése, amelyet szerdán tartottak meg Prága smíchovi kerületében a fémipari dolgozók kultúrházában. A tanácskozáson részt vett a cseh kormány küldöttsége, Josef Kempný miniszterelnökkel az élén. Az ülésen bejelentették, hogy a CSKP KB cseh irodája új öszszeállítású küldöttséget delegált a Cseh Nemzeti Frontba, és ezt 12 tagúra bővítette. A jelenlegi politikai helyzetről Jozef KorCák, a CSNF KB elnöke beszélt A cseh kormány eddigi munkájáról és legközelebbi feladatairól dr. Vladislav Adamec, a CSSZK miniszterelnök-helyettese tartott beszámolót. A beszámolókat követő vitában fellépett Josef Kempný, a CSSZK miniszterelnöke ls. A Cseh Nemzeti Front Központi Bizottsága az ülés végén a CSKP KB legutóbbi plenáris ülésével és a CSSZK kormányának politikájával kapcsolatban nyilatkozatot hagyott jóvá. Nyilatkozatában teljes mértékben egyetért a CSKP KB szeptemberi plenáris ülésén hozott határozatokkal és az elfogadott dokumentumokkal. A CSNF ezekből fog kiindulni politikai tevékenységében a jövő időszakban. NEZETKÖZI TUDOMÁNYOS SZIMPOZION ALMA-ATÁBAN Kazahsztán fővárosában a Lenin-centenárium tiszteletére nemzetközi tudományos szimpozion kezdődött. A szimpóziumon ötven országból több mint háromszáz tudós és társadalmi személység vesz részt, és jelen vannak a nemzeti felszabadító mozgalmak képviselői is. A szimpóziumhoz üzenetet intézett Leonyid Brezsnyev. Az Alma Ata-i találkozó nagy jelentőségéről beszélt Jusszef el Szebai, az Afro-ázsiai Szolidaritási Szervezet főtitkára. 1969. X. 2.