Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-01 / 231. szám, szerda

krónika *faat% ..viKWfevI hír mozaik fc * . t <*l "T-ffi PP*/ < SZERDA október 1. A NAP kel: 5,42, nyugszik: 17,24 órakor. A HOLD kel: 19,55, nyugszik: 12,22 órakor. névnap j u k o n i i • r « f • > I * I IÍ Ő I I E N I J IL K MALVIN — ARNOLD nevű kedves olvasóinkat • 1574 hen halt meg MAARTEN VAN HF.EMSKERCK holland festő, • németalföldi romanticizmus egyik képviselője (szül.: 1489). • 1664 ben halt meg PIERRE CORNEILLE kiváló francia klasszicista drámaíró (szül.: 1606). • 1929-ben halt meg ÉMILE-ANTQINE BOURDELLE francia szobrász, festő, rajzoló, könyvillusztrátor, Rodln és Mailtől mellett a századforduló legjelentősebb francia szobrásza (szUI.: 1861). • 1949 ben alakult ineg a Kinai Népköztársaság. Túlnyomóan felhős idő, szórványosan kisebb eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 15—19 lok. Gyenge, időnként kissé megélénkülő déli szál. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. október 1-én: Pozsonynál: 195 árad. Medvénél: 125 árad. Komáromnál: 145 árad. Párkánynál: 145 árad. • A Csehszlovák Rádió bratislavai szimfonikus zenekara fennállásának 40. évfordulója alkalmából a neves együttes tagjait fogadta Bratislava főpolgármester-helyettese ós átadta a jubiláló zenekarnak a város emlékplakettjét. A bratislavai Gutiwald téren rendezték meg az NUK mezőgazdasági műszaki kiállítását, amelyen az NDK legmodernebb és legnagyobb teljesítményű mezőgazdasági gépeit mutatják be. A kiállítás október 7-ig tart. (E. Remp felvétele) • „Húszéves a t NDK" címmel a prágai művelődés- és tájékoztatásügyi központban teg nap kiállítás nyílt meg az NDK, a fiatal szocialista állam húszéves történetéről. A megnyitó beszédet Krolikowski nagykövet mondotta. A kiállítás megnyitásán számos közéleti személyiség és 4 diplomáciai• testület tagjai is megjelentek. % KEDVEZMÉNNYEL DUKLAKA A Közlekedés-, Postaügyi és Távösszeköttetési Minisztérium tegnapi jelentése szerint 5(1 százalékos utazási kedvezményt nyújtanak a duklai ünnepségekre autóbusszal 6s vonattal utazó közönség számá ra. Az autóbuszkedvezmény csak a kelet-szlovákiai kerületre vonatkozik, viszont az Antifasiszta Har cosok Szövetségének vasúton utazó tagjai kedvezményt kapnak az egész köztársaság területére. • A legöregebb angul motoros, a 93 éves Arthur Hawkins foétfön önként visszaadta vezetői jogosítványát. „Az országutakon ma már olyan óriási a nyüzsgés, hogy előbb vagy utóbb lehetetlen elkerülni az összeütközést", mondotta Hawkins, aki 44 évet töltött a kormánykerék mellett. • ATOMROBBANÁS APRÓHIRDETÉS FRANCIAORSZÁGBAN • A NAGYIDAI ÁLLAMI GAZDA SAG azonnali belépésre felvesz 2 családot állattenyésztést munkára. Fizetési feltételek a Mezőgazdasági Minisztérium előírásai alapján átlag 1700—2000 koronáig. A munkába lépő családoknak 2 szobás lakást biztosltunk. Számítunk a családtagok alkalmazására is. Jelentkezni lehet az Állami Gazdaság 1. számú gazdaságában. Velká Ida. ŰF-902 9 ló megjelenésű nőket, férfia<kat felveszünk, leiige: Nagyszerű tereset ŰF-997 • Utazással összekötött állást kínálunk tárgyalóképes nőknek, férfiaknak. Jelige: Tárgyalóképes. ÜF-997/a ADÁSVÉTEL • A Dunaszerdahelyi Kommunális Szem eladja üzemképes CARPATI teherautóját. Vételár megegyezés szerint. 0F-938 ISMERKEDES • Megismerkednék 40—50 év körüli gyermektelen, kassai vagy Kassa környékbeli dolgozó hölgygyei, házasság céljából. Magam özvegy, józan életű, jól kereső ember vagyok, 2 szobás komfortos, központi fűtéses lakással rendelkezem. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Komoly parti. Ú-1006 • 23/165 érettségizett, komoly leány ismeretséget kötne jó megjelenésű, Intelligens fiatalemberfel. Jelige: Őszirózsa. Ű-1012 K O S Z ü N T Ö' • Halász Gyulánénak, szül. Halda Máriának, Svodinba 65. születésnapja alkalmából sok szeretettel gondolnak rá és jó egészséget, sok sok örömet kívánnak szerető gyermekei, unokái és az egész család. 0-994 A franciaországi Cherbourg város melletti La Hagueben levő központi atomkutató intézetben a plutónium extrahálására szolgáló berendezés kipróbálásakor robbanás történt, amely halálosan megsebesített egy mérnököt és egy technikust. Vasárnap mindketten meghaltak egy párizsi kórházban. • Vasárnap este fejeződött be Sorcentóban a cseh és a szlovák filmek bemutatója. A búcsúesten a Lúčnica szlovák művészegyüttes is fellépett. A sorrentói fesztivál nagydíját, az „arany szirént" Jiŕí Trnka nem zeti művésznek ítélték oda. A további arany szirént Juraj jakubisko szlovák rendező kapta. A jövő évi sorrentói filmfesztivált az Egyesült Államok kinematográfiájának szentelik. • A SZOVJET UNIÓBA N a Hivő évi népszámlálás során újabb kérdésekkel , bővülnek a kérdőívek, amelyek többek között a lakosság mozgásáról — munkába, iskolába való utazás stb. — adnak pontos képet. A népszámlálás 19711. január 15-től 22-ig fog tartani, ós 550 000 erre a célra kikópzett ember végzi. • A Roma Cigányok Szövetségének Szlovákiában újabb járási bizottságai alakultak meg Galántán,. Léván és Nyitrán. Komáromban, Zsolnán, Čadcán, Nagyszombatban és Érsekújváron pedig alakulófélbon vannak a járási bizottságok. Feltételezhetően a szövetségnek ez év végén 8000 re emelkedik a létszáma. • BÚNOZES A FOLOP-SZIGETKKEN A manllal rendőrparancsiiok ság tájékoztatása szerint a Fülöp-szigetek fővárosában napról napra növekszik a bűnözés. Idén augusztusban Manilában összesen 8998 bűncselekményt követtek el, 383-mal többet, mint tavaly ugyanebben a hónapban. Az elkövetett bűncselekmények 26,9 százaléka súlyos bűntett volt. • A MEXIKÓI Tabasco államban pusztító árvizek következtében három ember vesztette életét, Campeche államban pedig 35 000 s«e inélyt fenyeget az áradás. Mexikó egész területén szinte szünet nél kül zuhog az eső. sok helyütt özönvízszerű felhőszakadások van nak.t • Hat magyar vidéki városból a jövő év végétől a telefontulajdonosok közvetlenül hívhatják a budapesti számokat. Ezek a városok: Veszprém, Pápa, Sopron, Győr, Miskolc és Debrecen. Utánuk a többi nagyobb város és néhány balatoni fürdő telefonközpontját szerelik át. • 34 gyermekkel a pótkocsijában Alexandriától 80 km-nyire húzódó öntözőcsatornába fordult egy traktor. Az egyiptomi rendőrség jelentése szerint 10 gyermek megfulladt, a többit sikerült megmenteni. Meleg, csapadékban szegény október Október első felében nálunk rendszerint száraz és meleg az idő, második felében, de főleg utolsó harmad ában már hűvösre fordul, és gyakran esik. A szlovákiai síkságokon a hőmérséklet havi átlaga 9—10 fok körül mozog, a legmagasabb nappali hőmérséklet általában 50 évenként egyszer, október első napjaiban túlhaladja a 25 fokot is. A múlt század közepétől számítva nálunk egészében véve a legmelegebb október 1907-ben a ieghűvösebb pedig 1905-ben volt. Októberben már számításba kell venni a minimális éjszakai hőmérsékletet, amely a sarki hűvös légtömegek behatolása után — amikor a szél elöl és csökken a felhőzet mennyisége — a síkságokon a fagypont alá is csökkenhet. A legerősebb éjsza kai fagyokra általában a hónap vége felé kerül sor, amikor a közép-európai szárazföldet elérik a hideg sarki levegő első hullá mai. ögyallán például október végén 8 fokos fagyot, Kassán pe dik 10 fokos fagyot is mértek Anyasági pótlék Az utóbbi időben lapunkban »o kat foglalkoztunk szociálpolitika val és többször ismertettük — legalább nagyvonalakban — a Munka- és Népjóléti Minisztérium által kidolgozott és a kormány elé terjesztett szociálisügyi prog ramot. Ez a program hosszadalmas helyzetelemzés és kutatások alapján, számtalan szakember igyekezeteként jölt Itóre. A valódi tényállásból és szükségletek bői indult ki és ezzel kapcsain losan konkrét javaslatol telt szo ciális helyzetünk jelentős javita sára. Mint ismeretes a kormány megtárgyalta ezt a javaslatot, ám csak részben hagyta jóvá. A program azonban teljes egészében mint távlati terv továbbra is a minisztérium uapirendjén szerepel. Minden pontjának azonnali realizálásához anyagi források hiányában nem lehet hozzá látni. Az eredeti javaslat szerint 1970-től minden anyának, tekin tel nélkül arra, hogy állásban volt-e vagy sein. 500. illetve 700 korona nevelési összeget fizetett volna a minisztérium. Mivel, mint már említettük, nagyon súlyos gazdasági helyzetben vagyunk, képtelenség ezt a javaslatot realizálni. Részleges megvalósítása azonbau a követkerő lesz: 1970. január I tői. azok az anyák, akik munkaviszonyban vannak és második gyermeküket nevelik jogosultak az 500 koronás anyasági pótlékra az újszülött egy éves korának betöltéséig. Vagyis az az anya, akinek a fizetett szülési szabadsága lejárt. szabadon dönthet arról, hogy visszatér-e munkahelyére, vagy a gyermek egy éves koráig anyasági pótlék, illetve neveltetési díj ellenében otthon marad. A minisztérium azonban nem tett le eredeti tervéről, s amint birtokában lesz a szükséges őszszeg és nélkülözni tudja a kb. 50 8(1 1)011 női dolgozót, ezen a téren is megvalósítja szociális programja célkitűzéseit. ozo — • A Szlovák Tudományos Akadémia Világirodalmi és Nyelvészeti Intézete tudományos konferenciát készít elő a szlovák irodalomnak az orosz ós az ukrán irodalommal való kapcsolatáról. A konferencia megrendezésére a jövő évben kerül sor. • FÖLDRENGES DÉL-AFRIKÁBAN már. Az októberi csapadék átlaga Bratlslavában 59. Dunaszerda helyen 53, Kassán 52 milliméter. Ez év októberében az előzetes számítások szerint feltételezhető, hogy általában meleg, csapadék ban szegény időre számíthatunk. Október 10-ig általában csekély felhőképződés lesz. csupán helyenként sűrűsödik a felhőzet, s kisebb futó eső lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 0—5 fok kö riilt, a nappali hőmérséklet 12— 16 fok körüli lesz. A hónap má sodik harmadában változó felhőzet. időnként eső és főleg reggel köd. Éjszaka 2—8, nappal 11—18 fok hőmérséklet várható. Október utolsó harmadában sűrűsödő tel hözet, többnyire borult idő és esö várható helyenként havas eső és főleg reggelente ködképződés várható. Az éjszakai hőmérséklet ezekben a napokban 0—4 fok. A nappali hőmérséklet kezdetben 15 fok körül lesz, azonban a hó nap utolsó napjaiban 6 fokra csökken. p. r. — Ne csodálkozzon doktor úr, a várószobában nőtt meg a szakállam. ft HVIEZDA: Lovaglás a magas laton (am.J 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Az (fjű Boháček gyötrelmei (cseh) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Fantornas és Fantomas a Scotland Yard ellen (ľr.) 15.30, 19.30 0 l'RAHA: Találd ki, ki jön ma vacsorára (am.) 10.30, 13.30, 36, 18.30, 21 ® METROPOL: Meztelen gyermekkor (fr.) 15.30, 18. 20.30 e POHRANIČNÍK: Flört a kisasszonnyal (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Traianus oszlopa (román) 15.45, 18.15, 20.45 ® NI VY: A Lanfieri-telep leseh) 17.30, 20 0 MIER: Egri csillagok (ma gyar) 17.30 9 PALACE: Szívtelen szerelem (szlováki 22 © MÁJ: A pasa (fr.) 18, 20.30 $ ISKRA: Bűntény a mulatóban (cseh) 17.15, 19.45 • ZORA: B'atliom (angol) 16.30. 19 0 OBZOR: Hölgyek és urak (olasz) 18, 20 0 PARTIZÁN: Fenyőtoboz a bőröd alatt (finn) 17, 19.30 9 DIMITROV: A háború véget ért (fr.) 17.30, 20. k ci ; $ « , • SLOVAN: Veszélyes lsmerettségek (fr.) « ÚSMEV: Lovaglás a magaslaton (am.). » TATRA: Fan tomas a Scotland Yard ellen (fr.), # PARTIZÁN: Bolondos vakáció (román). 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A se villái borbély (191 © KIS SZÍN PAD: Alku (191 • ZENEI SZlN HÁZ: J. S. Bach: H-moll'mise (19). KASSA • Az álarcosbál (19). bra*i»foy n j Magyar adás: 5.33: Hírek, (nemzeti programon). B.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosúj ság (ism.). 6.25: Reggeli zene 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Családi kör (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Fényszóró, if jósági műsor.' 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon )•; Hétfő este heves földrengés rázta meg Dél-Afrika két tartományát, Fokföldet és Natalt. A földmozgások helyi idő szerint este 10 órakor kezdődtek. Nagymértékben kilengtek a magas épületek, az afrikaiak roszszul épített kunyhói közül sok összeomlott. Az emberek rémületükben az utcára rohantak, sokan a parkokban töltötték az éjszakát. Legtöbbet szenvedett vidék — mint kedden reggel jelentették — Tulbagh és környéke: a földrengés eddigi 10 halálesetét innen jelentették. Ezenkívül a bortermő Wolseley és Ceres szenvedett sokat. • KINC

S A TENGERFENÉKEN Három év alatt másodszor sikerült a kanadai Alex Storm „kincskeresőnek" nagyszerű eredményt felmutatnia. Az első zsákmányt a „CHAMEAU" elsüllyedt francia hajó kincsei jelentették. Ezúttal Storm megtalálta a „Faversham" nevű, 18. században elsüllyedt angol hadihajó roncsait, és egy ogész láda érmét hozott felszínre. Értéke jóval több mint 3 millió márka. 10.55: 15.05: 15.10: 15.55: 16.25: 16.15: 16.30: 19.00: 19.30: 19.50: 20.05: 20.50: 21.20: 21.40 TV Híradó. Hírek. Középiskolások műsora. Vállalati börze. Slovan Bratlslava—Dínamo Zágráb visszavágó labdarú gó-mérkőzés. Filmriport vasutasok bajno ki mérkőzéseiről. A kassal stúdió műsorából. TV Híradó. A TV Híradó melléklete. Háborús napló 5. Jugoszlá via ós Görögország megtámadása. Mlguel Unamuno: Legény a talpán. Novella tv-változata. Szlovákia a brnól konkur renuiában. Egy hét mantinel lek között. TV Híradó. PRÁGA — BRNO — OSTRAVA 9.15: Túlél! e az ember a civilizációt'-' 9.45: Üj könyvek. 12.15: TV Híradó. 20.05: Arthur Miller: Alku. Színházi közvetítés. 21.50: TV Híradó. 9.01: Puccini: Pillangókisasszony (ism.|. 16.00: Hírek. 16.05: Évezredekig a tenger mélyén, angol kisfilm. 18.25: Jazzfnsztivál — Nagykőrösön. Riportlllm. 16.55: Esti mese. 19.05: Húszéval a Kínai Népköztársaság. 19.25: A szalántai példa, riportfilm. 20.00: TV Híradó. 20.20: Az úrba a halál is beszámít. Magyarul beszélő NDK tévéfilm. I. rész. 21.20: Az öltözködés művészete. 12. A rövid ruha diadala. 22.00: TV Híradő, 2. kiadás. 8 Az Apullo 11. legéuysége Armstrong, Aldrln és Collins — világ körüli útján hétfőn Mexikó fővárosába érkezett. Az amerikai űrhajósok még 23 államot keresnek fp' •ÚJ SZÚ Kiadja Szlovakrb Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztóhelyettesck: a,. Ool» .vor s> Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Oorkij utca 10. Telefon: 537-14, 512-33, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkártág: 550-18, sportrovat: 505-59, gazdasági ügyek: 506-39 távíró: 09308. lournal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. telefon: 551-83. Előfizeted díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szi negyedévre 13 korona. Terieszti a Posla Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal éi aostai kézbesít* Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná eipedlcla tlače. Bratislava. Gottwaldova námestie 48/VII.