Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-04 / 234. szám, szombat

A Trnavának ismét szerencséje volt A i ccnc A MAnvtDnvuri7 PAnACTiŕomiŕ » A LEEDS A MAGYAROKHOZ RAGASZKODIK Genfben pénteken délben ejtették meg a labdarúgó BEK és KEK sorsolását. A csehszlovák bajnok Sp. Trnava ismét a szerencse fia volt. Minden kétséget kizáróan a mezőny leggyengébb együttesét, a török bajnokot kapta ellenfelül. A Ferencvárosra rájár a rúd. A félelmetes CSZKA Szófia u tán azt a Leeds Unitedet kapta, amely a kupaküzdelmek során már úgyszólván „illetőségi bizonyifványt" kaphatna Magyarországon. A Celtic—Benfica találkozó is később kerülhetett volna sorra, m Ondjuk úgy a legjobb négy között, de ilyen a szerencse, illetve a sors. A BAJNOKCSAPATOK EK ja: Dinaino Kijev — Fiorentina, leeds United — Ferencváros, Vorwärts Berlin — Crvena Zvezda Beograd, AC Milan — Fiejenoord, Spartak Trnava — Galata Szeráj, Celtic Glasgow—Benfica Lisszabon, Légia Varsó—St. Etienne {a francia bajnok a visszavágón ugyanis 3:0 arányban legyőzte az NSZK-beli Bayern Münchent és 3:2-es összesített gólaránnyal SakkviEágbajnokság Yeselín Veselí nad Moravou lesz a színhelye a női sakkvilágbajnoki zónaversenynek, melynek küzdelmet október 5-én kezdődnek. A világbajnoki versenyen 16 sakkozó — Larsen (dán), Nowarr, Just (mindkettő NDK). Bouwman (holland), Honfiné és Szaday {mindkettő magyar), Lazarevics, Belainarics (Jugoszláv), Radzikowska (lengyel), Theodorescu, Makai (mindkettő román), Aszenova, Sikova (bolgár), Malypetrová, Eretová és Vok-' rálová (csehszlovák) — vesz részt. A torna október 26 án ér véget. Európában három zónaversenyt rendeznek: nyugat-európait, keleteurópait és szovjetet. E tornák első három helyezettje jut a további fordulóba. jutott tovább), Standard Liége — Real Madrid. A KUPAGYŐZTESEK EK-ja: IFK Norküping — Schalke 04, — Olympique Marseille — Zágrábi Dinamó (a jugoszláv élcsapat tehát a Dukla legyőzőjét kapta ellenfelül), Glasgow Rangers — Górnik Zabrze, AS Roma — PSV Eindhoven, Göztepe Izmir — Cardiff City, FC Magdeburg — Academica Coimbra, Lierse — Manchester City, Levszki Szófia — St. Gallen. A BEK-ben a forduló továbbjutó jelöltjei közé a D. Kijevet, a Leeds Unitedet, Crvena Zvezdát, az AC Milánt, a Sp. Trnavit, a Ez lesz az N B I-ben Ma és holnap a magyar labdarúgó NB I 23. fordulójának mérkőzéseit bonyolítják le. A műsor a következő: Csepel—Pécs, Dunaújváros—Vasas (szombaton), 0. Dózsa—Salgótarján, Honvéd—Eger, Egyetértés—Szombathely, MTK — Tatabánya, Komló—Diósgyőr, Rába ETO — Ferencváros (vasárnap). Ez utóbbit a tv 10,45 órától közvetíti. IsZELVENVl TIPPELJ VELŐNK 1. INTER BRATISLAVA-SP. PRAHA 2. TATABÁNYA-OJPESTI DÓZSA BEKÜLDTE: .«»••*«•••• LAKHELY. OTCA. HÁZSZÁM: . LARAS: ......... Celticet, a Légiát és a Real Madridot sorolnánk, ha a csapatok pillanatnyi formáját vesszük egyedül métékadónak. A zöld pályán azonban sok minden másképp történik, mint azt a papírforma alapján gondolná az ember, s ezért néltány esetben a felsorolt együttesek egyike-másikának párja le het a szerencsésebb, a legjobb nyolc közé jutó. A KEK ben a Schalke, a Zágrábi Dinamó, a Glasgow Rangers, az AS Roma, a Cardiff City, az Academica Coimbra, a Manchester City és a Levszki látszik a legvalószínűbb továbbjutónak. A BEK és a KEK legjobb 16 csapatának mérkőzéseire november 12. ét és november 26. át jelölte ki az UEFA. Az EVK-ban csehszlovák csapat nélkül Rómában kisorsolták a labdarúgó EVK második fordulóját, amelyben a Sparta Praha és a Baník Ostrava kiesése miatt a csehszlovák labdarúgás már nincs képviselve. A 32 állva maradt együttest négy csoportba osztották s így ejtették meg a sorsolást. A mérkőzéseket oda-vissza alapon legkésőbb november 26-ig . kell lebonyolítani. I. Csoport: Hansa Rostock—Inter Milano, Sporting Lisszabon— Arsenal, Anderlecht—Coleralne, Skeld Oslo—

Dynamo Bacau. II. Csoport: Carl Zeiss )ena — (a Cagliari—Arisz Szalonikl továbbjutója), Charlerol—Rouen, Ajax Amszterdam—

Ruch Chorzów. III. Csoport: VFB Stuttgart— Napolt, Porto—Newcastle, Brugeols—Újpesti Dózsa, Dunfermllne—Gwardia Varsó. IV. Csoport: Hertha Berlin— Juventus, Gutinaraes—Southampton, Kilmarnock—

Slávia Szófia, Rába ETO Győr—FC Barcelona. Kuiiala tevékenykedik Kubala László, a Ferencváros, a Slovan, majd a Vasas játékosa, aki spanyolországi aktív labdarúgó tevékenysége után a szövetségi kapitányi Msztet tölti be, kijelölte 22 főből álló keretét, amelyből az október 15-én Finnország ellen Madridban pályára lépő hazai együttes kerül ki. Kapusok: Reina, Szadurni és Iribar. Hátvédek: Eladio, Barrachina, Violeta, Ballester, fedeztek: Pirri, Asensi, Glaria, Zubalza, Castelu, csatárok: Velasquez, Amancio, Gento, Rexach, Ujol, Garaté, Costas, Luis Costa, Quni és Quino. HELYET AZ IFJÚSÁGNAK A

Slovan Bratislava jégkorong-csapata éveken át a csehszlovák élvonalba tartozott. Szinte minden bajnoki évben az utolsó fordulókig esélyes volt a legelőkelőbb helyezésre ls, de végeredményben legfeljebb maradt a trónkövetelőt rang. Az elmúlt évek Slovanjának legnagyobb játékos egyénisége Golonka volt, aki egyúttal az országos válogatott csapatkapitányi tisztét is betöltötte. Golonka befejezte ldehazal aktív szereplését, jelenleg az NSZK-ban edző és játékosként működik, s vele együtt távozott még két volt válogatott társa, Capla és Walter is. A Slovan jelentős szurkológárdát mondhat magáénak, de híveinek zöme a nagy nevű játékosok távozása után kételkedni kezdett abban, hogy a most kialakulófélben lévő új együttes tudja-e tartani hagyományos liga rangját. A kételkedés egyik bizonyítéka az a tény, hogy az évi bérletjegyek a vártnál sokkal kisebb mértékben találtak gazdára, pedig az ilyesmi a Jthlavánál, a Brnónál, a Sparta Prahánál nem probléma. A csapat fiatalításáról Starší edzővel folytattunk eszmecserét. 4. * MI ELŐZTE MEG AZ ŐRSÉGVÁLTÁST? „A generációs probléma a Slovan csapatában már évekkel ezelőtt jelentkezett. Elődeim viszolyogtak ennek megoldásától. Amikor tavaly a csapathoz kerültem, fiatal edző létemre nem vehettem azonnal kezembe a bonckést, de az 1969/70-es bajnoki évre elérkezett a műtét ideje." • MEGFELELÖ-E AZ UTÁNPÓTLÁS? Mint minden téren, úgy a jégkorong-sportban is elérkezik egyegy játékos ideje, amikor abbahagyja az aktív tevékenységet, s helyette fiatalabbnak kell csatasorba lépnie. A Slovan elég nagy tartalékgárdával rendelkezik, rendszeres munka folyik a fiatal tehetségekkel. A vidék legjobbjai l ôziil is elsősorban poprádiak, — a sok esetben kedvezőbb kassai ajánlat ellenére, — hozzánk jönnek. Itt meg kell jegyeznem, hogy a jégkorong-sport rendkívüli sok befektetést Igényel. Egy első osztályú jégkorongozó, amikorra valóban mindent tud, mintegy negyedmillió koronájába kerül a csapatnak, míg egy kész ifjúsági játékosra legalább 100 000 koronát kellett kiadni. Emellett azt is tudni kell, hogy a mai viszonyok mellett csak akkor lehet gazdaságos a csapat, ha a mérkőzéseken a nézőszám nem csökken 7000 alá. Nem vitás, hogy a valódi bevételt az első csapat mérkőzései hozzák, de költségek terén a ,,B" együttes meg az ifjúsági csapat is kiveszi a maga részét. Az utánpótlás mindenképpen ígéretes. A távozott játékosok helyére nagyon tehetséges és becsvággyal teli fiatalok kerülnek. Ezek nagyszerűen beváltak a svédországi portja során, s nem érheti őket panasz az eddig lebonyolított forduló mérkőzésein nyújtott teljesítményükért sem. Ami az erőbedobást illeti, mindegyikük kiválót nyújtott, s ezt várja tőlük a vezetőség, de a szurkolótábor is. A többi tőlük is függ, meg az irányítástól is. Olyan játékosokkal rendelkezünk, akiknek fejébe nem száll a dicsőség, másrészt habozás nélkül bele tudják magukat vetni az ellenfél lövésébe és elsajátították az új szabályt s a pálya egész felületén megengedett bodicsekoIást is." * BÍRJÁK F. F.RÖVEL A FIATALOK? „Remélhetőleg igen. Az a lényeg, bogy váratlan sérülések ne jelentkezzenek, s ne kelljen a felállítást esetről esetre változtat nunk. Nálunk határozottan türelmi időszakra van szükségünk. A liga-idény nagy megerőltetést jelent, s ezért a forma-ingadozás mindig bekövetkezhet. Azon igyekszünk, hogy ez minél kevesebb esetben forduljon elő." * VÁLTOZIK E A CSAPAT TAKTI KAJA? Feltétlenül. Az új szabályok ezt megkövetelik. Van játékosunk, aki nem kedvelte a palánk melletti küzdelmet (Dučaj) belőle közép csatárt kreáltunk. Különben is minden ellenfélre másképp kell készülni és ez a tény szabja meg a követendő taktikát Is. Védel műnkben önfeláldozó, és elveszett korongot nem ismerő játékosok kaptak helyet. Az első csatársorunk a legerősebb, de nem kell tartanunk a harmadiktól sem, amelyben kizárólag a régi jó tapasztalatok szerint csupa fiatal szerepel. Meggyőződésem szerint a tapasztaltabbak önzetlenül átsegítik a kezdeti nehézségeken az újoncokat, s ha nem is ebben az idényben, de a következő bajnoki években feltétlenül ismét a régi félelmetes lesz a Slovan csapatának játékereje. Egyelőre azt a célt tűztük ki magunk elé, hogy a negyediknél rosszabb helyen végeredményben ne végezzünk az I. lieában Ezt a fegyver tényt úgv érzem sikerül vágrehaj tanunk, s a körülményeké! figyelembe véve ezzel szurkolóiak és játékosaink egyaránt elégedettek lehetnek. ZALA JÚZSEF A maratóni futó szobra Kassán. Vajon kinek a neve kerül fel ezúttal a márványtáblára? Víašim—Csehszlovákia 1:3 (0:2) Az írek ellen készülő labdarúgóválogatott közepes alatti színvonalú mérkőzésen aratta győzelmét. Góljait Kuna, jurkanin és JokI lőtte. A 90 perc folyamán a következő játékosok szerepeltek: Viktor (Vencel), — Pivarnfk, Migas, Horváth (Hrivnák), Hagara — PoIIák, Kuna — B. Veselý (Fr. Veselý), Jurkanin, Adamec (JokI), Kabál, J. Capkovič. A zárójelben feltüntetett játékosok-a 2. félidőben szerepeltek. Kikasott a bajnokcsapat Az I. jégkorong-liga 4. fordulójának nagy eseménye a Dukla Jihlava kladnói veresége volt. A Pardubice gólzáporos győzelme ntán egyedül áll a mezőnyben tel jes pontszámmal. SLOVAN-PLZEŇ 4:0 (1:0, 1:0, 2:0) 5000 néző, játékvezetők: Rohs és Pochop. Gólütők: Dučaj 2, Grandi ner, Nedomanský. A vendégcsapat az első harmad ban nagyon jól tartotta magát, helyzetei is voltak, de Dzurilla ez úttal figyelmesnek bizonyult. A Slovan vezető gólja mintaszerű akció nyomán született. Az újabb harmad ls a plzeňiek nagyszerű ellenállásának jegyében zajlott le és Dnčaj a gongsző előtt ütötte a régen érő újabb Slovan gólt. A befejező harmadban előbb Grandtner, majd Nedomanský ütött még gólt és tette biztossá a hazaiak nehezen induló győzelmét. A Slovan tehát folytatta jó szereplését, s fiataljai a tapasztaltabb játékosok segítségével ismét igazolták az edzÁt. BRNO—LITVÍNOV 7:1 (2:0, 3:1, 2:0) 7000 néző, játékvezetők: Pažout és Fronék, gólütők: Maixner, Stehlík (2), Cerný, Janák (2|, Barton, illetve Zelenka. A hazai csapat szinte tetszés szerint aratta nagyarányú győzelmét. A XXXIX. H' A Mivel a dél-koreai és a japán kormány egyaránt megtagadta a beutazási engedély megadását a rhodéziai labdarúgó-válogatott száméra, a FIFA-nak meg kellett változtatnia a VB selejtezők nemrég nyélbeütött lebonyolítást renndszerét. Szöulban csak DélKorea, Japán és Ausztrália együttesei játszanak körmérkőzést és a végső győztes Rhodéziéval semleges pályán találkozik. Az ebből kikerülő győztes ellenfele lesz Izrael, s ez az újab erőpróba ls semleges pályán kerül lebonyolításra. Csehszlovákia is az Csütörtökön éjszaka a kosárlabda EB-n befejeződtek a csoportmérkőzések. Az olaszok egypontos vereséget szenvedtek a csehszlovákoktól, s így nem kerültek az elődöntőbe. Jugoszlávia legyőzte a Szovjetuniót, a lengyelek pedig kikaptak a románoktól. olnap 13.00 órakor rajtól a kassai Lokomotíva stadionban a harminckilencedszer megrendezésre kerülő Békemaraton mezőnye. Néhány nappal ezelőtt Margita Jánossal, a rendező bizottság elnökével beszélgettünk, ürömmel újságolta, hogy bár Roetants és Mamo Wolde ez idén nem jön el Kassára, mégis sikerült néhány kivételes képességű maratoni futó részvételét biztosítani, s így ezúttal is kitűnő versenyre van kilátás. A legutóbbi hírek szerint a számtalan hazai versenyzőn kívül még 15 ország 43 futója vesz részt az idei Békemaratonon. A rendezőknek nagy gondot okozott a megfelelő képességű versenyzők biztosítása, hiszen alig két héttel ezelőtt értek véget az az atlétikai Európa-bajnokság küzdelmei, ahol utolsó számként a maratoni versenyre került sor. Ennek tulajdonítható, bogy néhányan az EB-n szerepelt versenyzők közül lemondták részvételüket. A bolgárok csupán Sarankovot indítják a maratoni távon, a stadionban sorra kerülő atlétikai versenyre azonban senkit sem neveztek, mivel szombaton és vasárnap Lengyelország ellen vívnak válogatott viadalt. így tehát nem láthatjuk a 3000 méteres akadályfutásban Zselevet, az idei Európabajnokot sem. Annál örvendetesebb, hogy a svédek, akik különrepülőgépen érkeztek Kassára — hat versenyzővel képviseltetik hazájuk színeit. Itt lesz c svéd bajnok Wade, valamint Cronstandt, Svensson, Herwelind, J®hausonn és Malmström. Népes küldöttség érkezett Magyarországról is, köztük Tóth Gyula, a 36. Békemaraton győztese, valamint Simon — Athénba* az előkelő 6. helyen végzett —, továbbá Pintér, Klekner, Kún, Tabajdi, Szeréuyi és dr. Merényi. Régi ismerősökként üdvözöljük a nyugatnémet Rntschot, az NDKbeli Gottertet és Krebset. Kár, hogy nem jött el Mamo Wolde, az etiópiaiak legjobbja, mert az argentin Zabala és az etiópiai Bikila után ő lett volna a harmadik olimpiai bajnak, aki rajthoz áll a Békemaratonon. Helyette névrokona Demisse Wolde, az 1969-es etiópiai bajnok és T. W. Medhi érkezett Kassára. D. Wolde ismert maratoni fotó. Rajtolt a római és tókiói olimpián, sőt jelen volt Mexikóban is, de ott az utolsó pillanatban nem nevezték. Az idén remek formába lendült, az etiópiai bajnokságon legyőzte Mamo Wolde olimpiai bajnokot és egyáltalán nem csodálkoznánk, ha ő lenne az idei Békemaraton győztese. A csehszlovák futók küzül elsősorban Chudomel szereplését várják nagy érdeklődéssel. Ö nem volt az athéni EB-n, zavartalanol készülhetett Kassára, s valószínűleg sikerölt is formáját a Békemaratanra időzíteni. Chudomel 1961-ben rajtolt először a Békemaratonon, de eltaktikázta a versenyt, túl gyorsan kezdett, s végül csak a 9. helyet szerezte meg. 1963-ban és 1964-ben a 3. helyen végzett, tavaly pedig leikerült a győzelmi dobogó legmagasabb fokára: Tőle a hazai szurkolótábor nemcsak jó szereplést, hanem kellemes meglepetést vár. Mint a múltban, úgy az idén is, amíg a maratonisták a több mint 42 km-es távon küzdenek a győzelemért és helyezésekért, a stadionban érdekes kísérő műsorra kerül sor. A jó formában levfi kassai Lokomotíva a Stal Rzeszów együttesét fogadja barátságos mérkőzés keretében. Az atlétikai versenynek két kiemelkedő száma lesz a hagyományosan megrendezésre kerülő 3000 m-es akadályverseny és ezúttal első ízben sorra kerülő „Kassai kilométer", melyen Plachý is rajthoz áll. A közönségnek tehát lesz miben gyönyörködnie. —ár. A csehszlovák válogatott csak szünet után biztnsította be a győzelmét, mivel az első félidőben még a vendéglátó olaszok vezettek. A 12 000 néző nagy hangerővel bíztatta csapatát, de a csehszlovákok kitűnő taktikát alkalmaztak. Jugoszlávia végig vezetve biztosan győzte le a szovjet válogatottat. A magyar együttes győzelme ls elvitathatatlan volt, annak ellenére, hogy a svédek meglepően jó formában szerepeltek. Eredmények: „A"-csoport: Románia—Lengyelország 95:83, Csehszlovákia—Olaszország 63:62, Spanyolország—Izrael 90:81. A csoport eredménye: 1. Csehszlovákia 10 pont, 2. Lengyelország 6 pont, 3. Olaszország 6 pont, 4. Spanyolország 4 pont, 5. Románia 4 pont, 6. Izrael 0 pont. „B"-csoport: Bulgária — Görögország 84:67, Jugoszlávia — Szovjetunió 73:61, Magyarország —Svédország 92:76. A csoport eredménye: 1. Jugoszlávia 10 pont, 2. Szovjetunió 8 pont, 3. Bulgária 6 pont, 4. Magyarország 4 pont, 5. Görögország 2 pont, 6. Svédország 0 pont. Az elődöntő résztvevői: Csehszlovákia, Lengyelország, Jugoszlávia, Szovjetunió. Az 5—8. helyért: Olaszország, Spanyolország, Bulgária, Magyarország. A 9—12. helyért: Románia, Izrael, Görögország, Svédország küzd.