Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)
1969-10-31 / 256. szám, péntek
A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Hegyi a kassaiak második gólját üti a plzehi Hovnra hálójába. A kassai csapat az utóbbi időben gyengén szerepel, s általában rit kán akad e képhez hasonló öröm ellenfeleinek kapui előtt. (Berenhaut felv.) A nagyobb lelkesedés döntött SLOVAN CHZJD — ZKL BRNO 3:1 (1:0,1:0,1:1) Mintegy 8500 néző kísérte figyelemmel a Bala és Pražák vezette rangadót, amely színvonalát és iramát tekintve alig érte el a sokéves átlagot. A két említett játékvezető nem vétett különösebb hibát, néha mégis magára hívta a nézők haragját. A szurkolók igazán fontolóra vehetnék, mi értei me van különböző tárgyakat, vagy papírgaluskákat dobálni a jégfel ületre . . . 0 A románai Bacau városában a helyi Dynamo 2:0 arányú győzelmet aratott a Skeid Oslo felett, s mivel norvég földön gól nélküli döntetlen született, a roA sportfogadás hírei A SAZKA 45. játékhetének mfisora: 1. LABDARÚGÓ-LIGA: I. Sparta Praha—Dukla Praha, 2. Lokomotíva—Prešov, 3. Slovan Bratislava —Trenčín, 4. Kladno — Ostrava, 5. Teplice —Inter, 6. Trnava—VSS, 7. Slávia —Žilina. II. LABDARÚGÓ-LIGA: 8. Pardubice—VŽKG, 9. Brno— Plzeň, 10. Tŕinec —AC Nitra. I. JÉGKORONG LIGA: II. Pardubice—jihlava, 12. Kladno —Plzeň. A ŠPORTKA 43. játékhete első húzásának nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. dij: 37 nyertes á 29 500 korona, III. díj: 2499 nyertes á 545 korona, IV. díj: 53 786 nyertes á 55 korona. A második húzás nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 14 nyertes á 58 985 korona, III. dij: 1318 nyertes á 840 korona, IV. díj: 33 673 nyertes á 65 korona. A SAZKA 43. hetének nyereményei: I. díj: 30 nyertes á 2235 korona, II. díj: 722 nyertes á 165 korona, III. díj: 7292 nyertes á 20 kornna. joa Saldanha, a brazil labdarúgó válogatott szövetségi kapitánya, aki nemrégiben háztíinézőben járt Európában, lesújtó véleménnyel van földrészünk labdarúgásáról. A „Veja" című lapban a többi között azt Irta, hogy az európai labdarúgásban egy téren változott a helyzet a legutóbbi VB óta: fokozódott a durvaság. Szórói-szóra a következőket Irta még: „Az a csatár, aki az ellenfél büntető területére merészkedik, életét kockáztatja." Az AC Milan— Estudiantes Világ Kupa döntővel kapcsolatban azt jelentette kl: „A játékvezető volt az egyetlen A csehszlovák válogatott egyébként a legközelebbi VB színhelyén, Kanadában ls vendégszerepel, ahová Prágából december 26án repül, s ahonnan január 6 án érkezik haza. A Winnipegben és Montrealban sorra kerülő mérkőzések a legfontosabbak, mert minden esetben Kanada válogatottja lesz az ellenfél, amelyet ezúttal A Slovan—Trenčín párharc az őszi idény befejező fordulójának egyik érdekes találkozója. A Slovan nagyon jól szerepel és eddigi sikereire éppen a trencséniek legyőzésével szeretné feltenni a koronát. Borhy fiai az őszi idényben nem tettek ki magukért, s nem valószínű, hogy éppen Pozsonyban okoznának nagyobb meglepetést. # Z9BB 1 w » * LAKHELY. . , OTCA, HÁZSZÁM: JARAS: mán együttes az EVK harmadik fordulójába jutott. • A Sporting Lisszabon és az Arsenal a portugál fővárosban látszotta első EVK találkozóját, s a mérkőzés gól nélküli döntetlent hozott. • A belga FC Charleroi ugyancsak első találkozóját játszotta az EVK ért a második fordulóban, s ellenfelét, a francia Rouent 3:1 arányban győzte le. O Szplit városában a helyi Hajdúk KK mérkőzésen 3:1 arányban legyőzte az olasz Brescia együttesét. # A Leeds United, a legutóbbi angol bajnok 8:1 arányban győzött a Nottingham Forest felett, s ezzel az Everton és a Liverpool mögött a harmadik helyet foglalta el. Csatárai közül Lorlmer mesterhármast ért el. Az Evertonnak 30, a Liverpoolnak 24, a Leedsnek 23 pontja van. # Peru labdarúgó-válogatottja eredetileg európai portyát tervezett, de mivel Jugoszláviában, Franciaországban és Magyarországon januárban és februárban nincs lehetőség a dél-amerikai labdarúgók fogadására, a VB selejtezők egyik nagy meglepetésének, Didi csapatának európai portyája elmarad. 0 A Mexikói Labdarúgó Szövetség januárra meghívta Jugoszlávia válogatottját. Egyúttal elutasította a chileiek meghívását, akik a mexikói válogatottat szerették volna januárban, a Santiagoban sorra kerülő tornán vendégül látni. A santiágói nemzetközi torna résztvevői között ott lesz a Santos, a bolgár válogatott, Chile és Peru nemzeti tizenegye. személy, aki megúszta ütlegelés nélkül." A portugál—román mérkőzésen a játékosok még a bírót is félrelökték, hogy szabad legyen előttük az út az ellenfél bántalmazására. Saldanha véleménye szerint a mexikói VB n a brazil labdarúgók számára a legnagyobb problémát nem a futball, hanem a durvaság fogja jelenteni. Megoldásként hozzá ls tette: „A durvaságra durvasággal válaszolunk és ha ütni kezdenek bennünket, visszaütünk, bebizonyítjuk, hugy mi is tudunk keményen játszani." 9 hivatásos játékossal erősíthetnek meg. A kanadai portya részletes műsora: december 28: Winnipeg, 31: szintén Winnipeg. Űjév napján: Toronto, január 2 án: London, január 4-én: Ottava és 5-én Montreal. Minden esetben KanadaCsehszlovákia országok közötti mérkőzésről lesz sző. A Győri E T O — 0. Dózsa mérkőzés elsősorban a vendégek szempontjából fontos. Végre szeretnék biztosítani bajnoki címüket. Ehhez az is szükséges, hogy teljes felállításban sezrepelhessenek. Nem hinnők, hogy a Rábaparti városban döntetlennél roszszabb eredményt érne el az újpesti együttes. Mindhárom harmadban a Slovan volt a többet kezdeményező fél. Támadásaiban több volt a lendület. Az is igaz, hogy a védekezés terén nem állt feladata magaslatán a hazai csapat. Így Dzurillának sok dolga akadt és remekül megállta a helyét. A 7. percben Nedomanský nyitotta meg a gólok sorát, majd a II. harmad 12. percében, a Slovan második emberhátránya során ugyanő talált mesteri módon Nadrchal hálójába. A befejező harmadban Bukovinský ügyefogyott korongdédelgetésének nyomán Kepák szépített, s ezután adódott a legtöbb Izgalom. (9. p.) Mintegy másfél perccel a vég előtt Vanek, a vendégek edzője lehívta kapusát a jégről és hat mezőnyjátékossal Igyekezett biztosítani a döntetlen eredményt. A Slovan elkeseredetten és elszántan védekezett. Egy ízben Nedomanský távoli lövése alig pattogott el az árva brnói kapu mellett, majd közvetlenül a befejezés előtt az üres háló mögüll palánkról visszapattant a korong és a senkitől sem zavartatott Grandtner játszi könnyedséggel juttatta azt a hálóba. Ezzel végleg biztosította a hazalak győzelmét. A hazai védelem kimagasló egyénisége Dzarilla volt, s a hátvédek közül Ujváry volt a legpontosabb. A hármasfogatok vezérA legnagyobb csehszlovák sakksiker az elmúlt hónapokban kétségtelenül Vlastimil Hort nevéhez fűződik, aki Szkopjéban, az ún. „szolidaritási" nemzetközi sakkversenyen az első és második díjon osztozott a jugoszláv Matuloviccsal. Egy ponttal előztek meg három élvonalbeli nagymestert: Szmlszlov volt világbajnokot, Uhlmannt és Holmovot. Hort egyenletesen játszott, kerülte a nagyobb bonyodalmakat, az apróbb előnyöket türelmesen, módszeresen érvényesítette. A verseny meglepetései közé tartozik, hogy Parma nagymester csak 50 százalékot ért el, és Planine, a ljubljanai nemzetközi verseny hőse, aki néhány héttel azelőtt a nagymesterek egész sorát maga mögött hagyva szerezte meg az első helyet — Szkopjéban az utolsó előtti helyen végzett. X verseny egyik legérdekesebb játszmáját mutatjuk be: Világos Osztojics — Sötét: Szofrenszki í. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: Fd7 7. Fb3 e8 8. Fe3 Fe7 9. Ve2 egyéniségének ismét Nedomanský bizonyult, de Grandtner is kitűnő teljesítményt nyújtott. Itt ott Du čaj és Lano is kitett magáért. Nadrchal nem hibáztatható. A védők közül Machač játéka emelkedett kl. A bodicsekolást ő alkalmazza a legjobban és minden lövése gólveszéllyel jár. Elől Cerný volt a legjobb, de ismét sokat szólistáskodott. Farda még nem heverte ki teljesen gépkocsibalesetét. Ševčik játéka egyelőre nem mozgott válogatott szinten. A Slovan rászolgált a győzelemre és annak aránya nagyjából megfelel a mutatott játék képének. (zala) Sparta—Kladno 4:1 (1:0, 2:0, 1:1) Az eredményből arra lehetne következtetni, hogy a prágai jégkorong-csapat megerőltetés nélkül érte el győzelmét. Az igazság azonban az, hogy a kladnóiaknak ls rengeteg helyzetük volt, de Wohl a Sparta kapujában tüneményes napot fogott ki és oroszlánrészt vállalt együttese jelentős sikeréből. Gólütők: Kochta, Havel, Dohnal és Svoboda, illetve Šaíek. Bc8 10. 0—0—0 a6 11. Hc6: Bc6: 12. g4 Bc3:? [ez a minőségáldozat a szicíliai védelem sok változatában jó ellenjátékot ígér — de ez alkalommal elhlbázottnak tekinthető) 13. bc3: He4: 14. Fd4 d5 15. f3 Hf6 16. c4 dc4: 17. Vc4: 0—0 18. Ve2 Vc7 19. Fe5 Vc8 20. Fb2 VC7 21. Fe5 Vc8 22. Fb2 Vc7 23. g5 Fb5 24. c4 Hd7 25. Kbl Fc6 26. Bhgl Be8 27. g6! (ez a taktikai fordulat döntő vonalnyitást eredményez) 27. ... hg6: 28. BgB: Ff6 (a bástya nem volt üthető 29. Ve6:+ Kf8 30. c5, 111. 29. ... Kh7 30. Vh3+ Kg8 31. c5+ miatt. Aránylag a legjobb volt 28. ... Hf6, amire világosnak 29. Bg3 mai, a nyomás további fokozásával kellett folytatnia. Ugyanis az elemzések megmutatták, hogy a további áldozat: 29. Bg7:+ nem vezet célra. és 29. Fe5 sem pontos 29. ... Ff3:l miatt.) 29. Bd7:l Fd7: 30. B16: e5 (30. ... gf6:-ra 31. Vg2 + és 32. Ff6:) 31. Vg2 Vc5 32. Bh6 Ff5+ 33. Kai Vb4 (33. ... Ve3-ra 34. Bd6) 34. Vgl Bd8 35. Fe5: Fg6 36. c5 Kf8 37. Bh8+ Ke7 38. Bd8: KD8: 39. Vd4+ Vd4: 40. Fd4: és sötét feladta. 610. sz. fejtörő A. G a 1 1 c k 1 j („Sahmatnl zsurnal, 1892, I. dij) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kgl, Vd6, Be4, Hc4, Fc8, gy: g4 és h4 (7 báb). Sötét: Kf3, Hbl és e8, Fc2, gy: h5 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: november 11. Á megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők' „Sakk" megjelöléssel. Ä helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 608. sz. fejtörő (E. Pradignat) helyes megfejtése: 1. KI6II. Az e heti nyertesek: Jalsovszky Hona, Marcelháza 700, Szendl László, 85, komáromi járás. DELMÁR GÄBOR Súlyos vereség BRUGESBAN A magyar bajnokjelölt CjpestI Dózsa csapata a belgiumi Bruges városában a helyi FC-vel játszotta EVK mérkőzését és 5:2 (2:1) arányú vereséget szenvedett. Ezt még akkor is váratlan kudarcnak kell minősítenünk, ha tudjuk, hogy az újpestieknek nélkülözniük kellett válogatott kiválóságaikat: Göröcsöt és Dunai H-t. A belga csapat sallangmentesen, de célravezető módon játszott és szinte minden alkalmat kihasznált a magyar kapu veszélyeztetésére. A nemzetközi börzén kevésbé ismert játékosai felismerték, hogy Szentmihályi mennyire bizonytalankodik és általában távoli lövésekkel vették be hálóiát. Az első két gólt úgy lőtték, hogy a labda a kapus kezét érintve jutott a hálóba, a harmadiknál Szentmihályi saját kapujába ütötte a labdát, a negyediknél a labda a kapus lábai között talált utat a gólvonalon túlra. A győzteseknél elsősorban a két Idegen, a balszélső Rensenbrink la volt holland válogatott balszélső) és Turesson, a svéd válogatott csatár játszott kiválóan. Az előbbi három, az utóbbi két gólt lőtt. Az újpestleknél csak Noskó és Zámbú játéka dicsérhető. Góljaikat Juhász és Fazekas lőtte. A visszavágón az előreláthatólag teljes felállításban szereplő újpestieknek 3:0 vagy 4:1 arányban kellene győzniük ahhoz, hogy biztosíthassák továbbjutásukat. Sós Károlv goiuliai Dunai II. állapota javul Sós Károly, a magyar szövetségi kapitány szombaton kezdi meg a felkészülést a labdarúgó-válogatottal a november 5-1, Írország elleni VB selejtező visszavágóra. Sós Károly szombaton találkozik a Népstadionban a keretbe jelölt 17 játékossal, azután már együtt ls maradnak. A bővebb 22-es keretnek tagja Géczi, Keglovich, Vidáts, Puskás és Nagy L. Is, ők' azonban az utánpótlás-válogatottban szerepelnek a lengyelek ellen, természetesen készenlétben állnak az esetleges beugrásra is. Szombattól a mérkőzésig négy edzés szerepel a válogatott műsorában. Ebből az első technikai gyakorlás lesz november 2-án, vasárnap délelőtt egy könnyű ellenfél ellen játszik az együttes a Népstadionban, majd hétfőn és kedden is könnyebb edzést tart. Megfigyelői minőségben Sós Károly jelen volt a Csepel—Wacker Innsbruck és a Bp. Honvéd—Lazio mérkőzéseken is. Ami viszont a legjobban érdekelte, az FC Bruges —Cjpesti Dózsa találkozó, arról csak keveset és nem sok jót hallott. „Nem akarok a dolgok elébe vágni — mondotta a szövetségi kapitány —-, amint visszaérkezik az Újpest, összeülök Baróti Lajossal és véleményét várom a válogatott keret újpesti játékosairól. Különösen Szentmihályi formája érdekel." Ami még nagyon foglalkoztatja a magyar szövetségi kapitányt. Dunai II. és Göröcs egészségi állapota. Sós kérésére Botár dr., a válogatott orvosa vette gondjaiba a két újpesti labdarúgót. Közülük Dunai II állapota sokat javult és minden bizonnyal játékkész lesz november 5-én. Sós természetesen szeretné, ha Göröcsre ls számíthatna. Ä Honvéti sem remekelt Honvéd—Lazio 1:1 (0:1) 1 Ideges környezetben zajlott le a labdarúgó KK első fordulójának mérkőzése. Sok volt a szándékos durvasággal határos keménység, amelyet az erélytelen jugoszláv Horvát játékvezető nem büntetett kellően. A második félidőben gyakran állt a játék, kisebb-nagyobb összezördülések, nem éppen barátságosnak mondható .„eszmecserék" zajlottak le a pályán. A dolog például már odáig fajult, hogy az olaszok argentin származású edzője befutott a pályára és leköpte az egyik magyar játékost. Az erős szélben lebonyolított találkozó próbára tette mindkét csapat játékosait. A Bp. Honvéd ugyan végigtámadta az egész mérkőzést, de kevés gólhelyzetet dolgozott kl. A vezetést az első félidő közepén az olasz együttes érte el Chinaglia révén. A magyar csapat egyenlítő gólját a másodije 45 perc elején Kocsis szerezte, liesből. A második félidő közepén annyira eldurvult a játék, hogy a nagyon rosszul bíráskodó jugoszláv játékvezető kiállította a magyar Molnárt és az egyik olas* játékost. A visszavágón nehéz dolga lesž ä Honvédnak az erőszakosan, túlk'eményen játszó olaszokkal szemben, akik saját pályájukon až olasz bajnokság folyamán az AC Milánt és a Florentlnát ls legyőzték'. Az utóbbit 5:1 arányban! • TIPPELJ SZELVENYI VELŐNK 1. SLOVAN-TRENČÍN 2. RÁBA ETO-Ú. DÓZSA BEKÜLDTE: .....«< S ( t ) I ( t ) MU HP Wm má. má • . Ä • B 11 H HÍ WÉTmĹWÍ " ífáÉ 11 H H 1 W'/m jjfllfj t H p® mflži Wí wé m&m, m H B H ' wm " Ä f§R tffy WWA 4. Hd4: Hf8 5. Hc3 Hc8 6. Fc4 Eke l Lesújtó vélemény, AVAGY FOGAT FOGÉRT Jégkorongozómk a Szovjetunióba is tartanak A csehszlovák jégkorong-válogatott eleget tesz a moszkvai meghívásnak, amelynek értelmében december 1 és S között a szovjet fővárosban nemzetközi tornán vesz részt. Ezen kívül Kanada Svédország, Finnország, az NDK és a rendező Szovjetuniú válogatott csapata szerepel. Már ki is jelölték a válogatott keretet, amelyből a jégre lépő együttes kerül ki: Dzurilla, Lacký, Hovora, Nadrchal (kapusok) — Suchý, Horešovský, Machač, Pospíšil, Bednár, Tajcnár, Panchártek, Neubauer, Djváry, Bukovinský, Kajkl és Vohralík (hátvédek) — Nedomanský, a Holfk fivérek, Ševčík, Farda, Cerný, Mrukvia, Hlinka, Haas. Hrbatý, Kochta, Holeček, Martinec, Novák, Stastný, Augusta, Eberman és Pryl. A hajrá mérkőzései