Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-30 / 255. szám, csütörtök

néhány sorban A csehszlovák—szovjet közös nyilatkozat visszhangja A DNFF ismét szabadon bocsátott három amerikai hadifoglyot AZ EGY HÉTTEL KORÁBBI, első fordulóban az Yvelines-i pótválasztások során Couve de Murville, a gaulleista párt jelöltje, aki 11 éven át De Gaulle külügyminisztere, majd miniszterelnöke volt, nem kapott abszolút többséget, s Így második forduló vált szükségessé. A második fordulóban Rocard, a baloldal közös jelöltje 15 200 szavazatával szemben a volt vezető politikus 13 ezret kapott és nem jutott be a parlamentbe. A LOMBARDIAI ISPRÁBAN az euratom központjának ötezer alkalmazottja kedden 24 órás sztrájkot kezdett, hogy felhívja a figyelmet az általuk végzett nukleáris kutatások fontosságára. VÉGET ÉRT a Közös Piac tisztviselőinek — az „eurokratáknak" — 24 órás sztrájkja, amelyben mintegy ötezren vettek részt. RÓBERT McNAMARA bejelentette, hogy a Nemzeközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank minden évben küldöttséget meneszt a főbb fejlődő országokba, hogy az jelentést állítson össze ezeknek az országoknak gazdasági és szociális fejlődéséről. Tárgyalások Kairóban a libanoni válságról (Folytatás az 1. oldalról) kialakult helyzet miatt, ugyanakkor közölte, hogy a brit kormány semmiképpen sem szándékozik beavatkozni a libanoni eseményekbe. Jobbratolódás az izraeli választások után Kedden parlamenti választásokat rendeztek Izraelben. A szavazatok összeszámlálása még folyik, de az első eredményekből már kiderült, hogy Golda Meir asszony, MAPAI-koalíciója visszaszorult és az egész fronton jobbratolódás következett be. Golda Meir-ék öt mandátumot vesztettek és ezzel a Knesszet abszolút többségét. A parlamentbe a pártok összesen 120 képviselőt küldhetnek. A kormánypárt a Reuter iroda előrejelzése szerint valószínűleg 58 helyet szerzett és a jobboldali „radikális" ellenzék 28 mandátummal előretört. Az eredményektől függetlenül az izraeli kormány aligha fog változtatni katonai és külpolitikáján. A vezető pártok lényegében egyetértenek azzal, hogy nem adják fel az 1967-es agresszió eredményeként megszállt arab területeket, illetve ezt a kérdést az arab országok zsarolására használják fel. U Thant ENSZ-főtitkár beszédet mondott azon a vacsorán, amelyet az amerikai haditengerészet ligája adott az ENSZ tiszteletére. Beszédében az ENSZŽ békefenntartó gépezete megerősítésének szükségességéről szólt. Aggodalmát fejezte ki a közel-keleti helyzet éleződése miatt, amire annak következtében került sor, hogy Izrael nem hajlandó teljesíteni a Biztonsági Tanács határozatát. Nyugalom Bejrútban Bejrútban tegnap nyugalom volt. Az ország többi részében is rendeződött a helyzet. A libanoni fővárosban valószínűnek tartják, hogy Karami miniszterelnök is csatlakozik a közeljövőben Kairóban tárgyaló Busztanihoz. A libanoni válság megoldásának módja továbbra sem világos. A libanoniak nyilván valamilyen kompromisszumban bíznak, mely nagyobb szabadságot biztosítana a palesztinalaknak, de ugyanakkor Libanon megőrizné eddigi rendszerét. Az Ai Ahbar azt javasolja megoldásként, hogy Libanon támogassa a palesztinaiak Izrael elleni harcát, a palesztinaiak korlátozzák akcióikat Libanon területén és az arab országok segítsenek Libanon megvédésében Izrael esetleges megtorló akciójával szemben. Ez a megoldás valószínűleg valamennyi fél számára elfogadható lenne. Moszkva — A moszkvai Pravda első oldalon számol be a csehszlovák párt- és államküldöttség látogatásáról. A lap közli a csehszlovák—szovjet közös nyilatkozat teljes szövegét. A küldöttség elutazásáról „Viszontlátásra, drága csehszlovák barátaink" címmel ír a lap. A szovjet lapok részletesen megemlékeztek a csehszlovák államünnepről is. A bolgár sajtó is nagy figyelmet szentel a látogatásnak. A lapok a csehszlovák küldöttség elutazására vonatkozó jelentésen kívül kivonatokat közölnek a hivatalos dokumentumokból. A Népszabadság, az MSZMP lapja első oldalon tájékoztat a szovjet—csehszlovák közös nyilatkozatról. A Magyar Hírlap ezt a nyilatkozatot „A szövetség a szocialista országokkal Csehszlovákia szuverenitásának záloga" címmel közöl kivonatot a közös nyilatkozatból. „A szovjet—csehszlovák barátság bebizonyította életképességét", „A teljes nézetazonosság", és hasonló címekkel számolnak be a lengyel lapok a csehszlovák pártküldöttség moszkvai látogatásáról. A Trybuna Ludu és a Zycie Warszawy a közös nyilatkozat teljes szövegét közli. A Kansan Uuíiset című lap a csehszlovák—szovjet közös nyilatkozatról írva kiemeli a két ország további együttműködésére vonatkozó nézetek teljes azonosságát. Külön kiemeli, hogy mindkét fél támogatta az európai biztonsági értekezlet összehívását. A szerdai román lapok röviden beszámolnak arról a kremli nagygyűlésről, melyen Leonyid Brezsnyev, Ludvik Svoboda és Gustáv Husák szólalt fel. A lapok idézik Brezsnyev szavait, miszerint a két küldöttség a kölcsönös kapcsolatokról, valamint a nemzetközi problémákról tárgyalt. A csehszlovák vezetők beszédeit jellemezve a lapok azt írják, hogy áttekintés nyújtottak Csehszlovákia bel- és külpolitikájáról. Valamennyi japán lap beszámol a csehszlovák párt- és állami küldöttség szovjetunióbeli látogatásának befejezéséről. A lapok nagyon részletesen tájékoztatnak a szovjet—csehszlovák barátsági nagygyűlésről és kivonatokat közölnek Brezsnyev beszédéből. Több japán lap kiemeli a TASZSZ tudósításaiból a Csehszlovákiának nyújtandó szovjet gazdasági segítségre vonatkozó részletet. Amerikai felderítő repülőgép Kína felett Saigon — Az elmúlt 24 óra alatt sem voltak nagyobb harci cselekmények Dél-Vietnamban, amint a saigoni amerikai parancsnokság szóvivője közölte. Eszerint Saigontól mintegy 50 kilométerre északnyugatra, a fővárostól 40 kilométerre délnyugatra és 100 kilométerre északkeletre voltak kisebb öszszecsapások. B—52-es bombázók négy hullámban támadták a szerdára virradó éjszaka a szabadságharcosok feltételezett állásait a kambodzsai határ közelében. Az AFP saigoni tudósítója szerint a dél-vietnami fővárosban ismét egy küszöbönálló államcsínyről keringenek hírek. Ugyanakkor megszólalt Doung van Minh tábornok, akit általában csak „a nagy Minh" néven emlegetnek, és aki 1963-ban részt vett a Diem-rendszerének megbuktatásában. A tábornok, aki négyéves száműzetés után a múlt év októberében tért viszsza Bangkokból, és azóta távol tartotta magát a politikai élettől, cikket írt a „Cong Luan" című napilapba, hangoztatva, hogy Dél-Vietnam „túlságosan külső befolyás alatt áll és megosztott, s ezért helyre kell állítani a nemzeti egységet a megbocsátás és szeretet szellemében". „Ebben a háborúban nem akarjuk elpusztítani a kommunizmust, és nem törekszünk győzelemre... Ha elnyerjük a lakosság bizalmát, az önként fogja megvédelmezni otthonait minden agressziótól. Ez lesz az a pillanat, amikor győztesekké válunk ..." írta a dél-vietnami tábornok. A vietnami tájékoztató iroda közzétette Michael Patrick amerikai katona nyílt levelét, melyben a szabadságharcosokhoz átállt amerikai katona felszólítja társait, hogy egyesüljenek a vietnami háború elleni küzdelemben. A hanoi sajtó szerdán közölte a DNFF bizottságának közleményét, amelyben bejelenti, hogy további három amerikai hadifoglyot bocsátottak szabadon, akiki. a fogolytáborban való tartózkodásuk alatt megbánták gaztetteiket. A három amerikai hadifogoly szabadonbocsátását elrendelő szerv egyúttal felhívta a DélVietnamban harcoló amerikai katonákat, hogy az Egyesült Államok népével együtt kényszerítsék az amerikai kormányt komoly tárgyalásokra a DNFF és a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány ' képviselőivel az amerikai és csatlós egységek teljes kivonásáról Dél-Vietnamból. Peking — Aj Oj Kína hírügynökség jelentése szerint kedden a Kínai Népköztársaság déli része fölött lelőttek egy pilóta nélküli amerikai felderítő repülőgépet, amely nagy magasságban repülve, megsértette az ország légiterét. A KKP Központi Bizottságának katonai tanácsa napiparancsban tüntette ki az üteget, amely a kalőzgépet ártalmatlanná tette. Mint a kínai hírügynökség közölte, 1964 óta ez volt a tizenkilencedik Kína fölött lelőtt amerikai pilóta nélküli repülőgép. A központi pártlap, Zsenmin Zsipao és a felszabadító hadsereg napilapja, a Csiefangcsün Pao szerdán vezércikket szentelt az eseményeknek és emlékeztetett rá: az utóbbi időben amerikai repülőgépek és hadihajók Kína légiterében és felségvizein több provokációt hajtottak végre. Hongkongból érkezett jelentések szerint a Kínai Népköztársaság szervei kedden szabadon bocsátottak hét nyugatnémet állampolgárt, akik azóta már át is lépték a határt és hazájuk felé tartanak. A nyugatnémetek egy frankfurti cég alkalmazottai, illetve hozzátartozóik. FOLYTATJA MUNKÁJÁT AZ ENSZ-KÖZGYÜLÉS New York — Az ENSZ-közgyűlés politikai bizottsága elé kedden két alapvetően különböző javaslatot terjesztettek a koreai kérdéssel összefüggésben. Huszonegy állam javaslata — köztük Csehszlovákia és a szocialista államok — követeli, hogy a koreai kérdés megvitatásához mindkét koreai állam képviselőjét hívják meg. Ezzel szemben a másik javaslat csak Dél-Korea képviselőivel számol. A világ biztonságával foglalkozó szovjet dokumentum általános vitája után erről a kérdésről a továbbiak során is konzultációkat folytatnak. A szovjet javaslat nagyobb érdeklődést keltett, mint arra szántítení lehetett, s általános vitájában 75 szónok mondott beszédet. Jakov Malik szovjet ENSZdelegátus a vita zárszavában hangsúlyozta, hogy a szovjet javaslatot a szónokok nagyobb része támogatja. Befejeződött a szakszervezeti világkongresszus OLASZ PROFESSZOR OTA ŠÍK NÉZETEIRŐL Róma — Az „Astrolabio" cí. mű olasz hetilap interjút közöl Antonio Pesentivel, az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának tagjával a pisai egyetem ökonómus-professzorával. Pesenti hangsúlyozza, hogy sohasem volt meggyőződve Ota Šik téziseinek helyességéről. A professzor bírálja Šík nézeteit a tervezés és a piac egyensúlyával kapcsolatban. Arra az álláspontra helyezkedik, hogy Sik szinte mitikus szerepkört tulajdonít a piac fogalmának. A neves olasz professzor szerint Ota Sik hibát követett el akkor is, amikor a csehszlovák korona izolált konvertibilitását akarta elérni. Végül Pesenti annak a meggyőződésének ad kifejezést, hogy Ota Šik nézeteinek bírálata ellenére Csehszlovákiában folytatódik a gazdasági reform. Budapest — A VII. szakszer, vezeti világkongresszus vasárnap tartotta meg záróülését. A Szakszervezeti Világszövetség elnökévé Enrique Pastorinót, főtitkárává pedig Pierre Gensoust választotta meg. A kongresszus felhívást intézett a világ dolgozóihoz és szakszervezeteihez hangsúlyozva, hogy a Szakszervezeti Világszövetség kész tevőlegesen elősegítem minden olyan kezdeményezést, amely a világ dolgozóinak egységét, törekvéseinek a megvalósítását szolgálja. A kongresszus határozatokban és táviratokban fejezte ki szolidaritását az elnyomás és a kizsákmányolás ellen küzdő népek, dolgozók harca iránt, s el. ítélte a szabadságjog megsértésének minden formáját. A kongresszus nyilatkozatot fogadott el a Lenin-centenáriummal kapcsolatban, s Lenin életművét méltatva kifejezte azt a meggyőződését, hogy a dolgozók és szakszervezeteik világszerte megemlékeznek Lenin születésének 100. évfordulójáról. Kommentárunk« E

gy éve viaskodtak, felértékeljék-e vagy sem a nyugatnémet márkát. Tavaly novemberben várták a márka új árfolyamának megszabását, s ezért az üzérek a világ minden részéből nyugatnémet bankszámlákra utaltatták át pénzüket. Tíz nyugati állam képviselői akkor megvitatták a Nyugat valutaproblémáit, és sürgették az NSZK vezetőit, egyezzenek bele a márka felértékelésébe. Meggyőződésük szerint ugyanis a márka viszonylag alacsony árfolyama következtében az NSZK óriási devizakészleteket halmozott fel, viszont sok más ország, elsősorban Franciaország és Anglia devizaproblémákkal küszködik. Az NSZK akkor hajthatatlan volt, s a nyáron, a francia frank leértékelésekor sem értékelte fel a márkát. Most, több tény nyomására a bonni kormány jelentős lépést tett, amelynek nemcsak az NSZK, hanem más országok életében is messzemenő következményei lesznek. Az új paritás meghatározására az első lépés a márka árfolyamának szabaddá tétele volt. A múltban a nyugatnémet bankok kénytelenek voltak szilárdan megszabott összegért árulni a dollárt, s ez az összeg 3,98 márka körül mozgott, legfeljebb néhány pfenniggel ingadozott. A márka szilárd árfolyamának felszabadítása oda vezetett, hogy a bankok kisebb összeget kértek a dollárért, ami azt jelenti, hogy a dollárhoz viszonyítva emelkedett a nyugatnémet márka értéke. így például október 21-én a bankok 3,7267 márkáért árulták a dollárt, s e napig ténylegesen 7,33 százalékkal értékelték fel a márkát. A bonni kormány szándékosan hetekig a kereslet-kínálatra bízFelértékellék a nyugatnémet márkát ta a márka árfolyamának alakulását, hogy pontosabban határozhassa meg az új központi paritást. Érthető, hogy a márka dollárhoz viszonyított árfolyamának megváltozása következtében a márkának a többi pénznemhez viszonyított árfolyama ls megváltozik. Most tehát egy dollárért, egy fontért, egy frankért és csehszlovák koronáért is kevesebb márkát, illetve pfenniget adnak, mint a múltban. A márka felértékelése utána külföldre szállított nyugatnémet exportáru drágább lesz, viszont az NSZK számára olcsóbb lesz a külföldi piacokon vásárolt áru. Tehát kissé nehézségekbe fog ütközni a nyugatnémet kivitel, ami egyes termelési ágak pangásában tükröződhet vissza. Várható a nyugatnémet devizakészletek bizonyos fokú csökkenése. A nyugatnémet közgazdászok az inflációs folyamat fékezését és a gazdasági helyzet szilárdulását várják a márka felértékelésétől. Részletkérdésekben azonban megoszlanak a nézetek. Egyes szakemberek arra mutatnak rá, hogy az inflációs jelenségek eredetileg ugyan a márka helytelen árfolyamának következtében mutatkoztak az NSZK-ban, most azonban már a márka árfolyamától függetlenül saját gyökereik vannak. Mindenesetre számítanak rá, hogy a jövő év második felében újabb drágasági hullám árasztja el a bonni államot. Többfelől is aggódó hangok hallatszanak, hogy a márka felértékelése a beruházások korlátozását, s ennek folytán a nyugatnémet gazdaság ütemének lassulását fogja okozni. A felértékelés az amúgy is feszült állami költségvetésre is kihat; a kormánynak majd több mint egymilliárd márka összeggel kell szanálnia a mezőgazdaságot, s a felértékeléssel kapcsolatban további kiadásai is lesznek. Dr. Siegfried Bálke professzor, a Német Munkaadó Szövetségek Társulatának elnöke annak az aggodalmának adott kifejezést, hogy a következő hónapokban pangás állhat be a nyugatnémet gazdasági konjunktúrában. A nyugat-európai államok, főként Franciaország és NagyBritannia örömmel fogadták f márka felértékelésének hírét, noha olyan hangok ls vannak, hogy még átütőbb erejű lehetne a márka felértékelése. A nyugat-európai országok kedvezőbb feltételekkel szállíthatják áruikat az NSZK-nak, ami elősegítheti kereskedelmi és fizetési mérlegeik Javulását. Most azonban felmerül az a kérdés, vajon nem fogják-e más nyugat-európai országok is módosítani valutájuk árfolyamát. Az NSZK kormánya egy évvel ezelőtt ahhoz a feltételhez kötötte a márka felértékelését, hogy ez a lépés szerves része lesz a valutakérdések általános rendezésének, különösen azzal, hogy megszabják az amerikai dollár új paritását. Az Egyesült Államok azonban már presztízsből és politikai okokból is mindent elkövet, hogy megakadályozza a dollár leértékelését. A márka felértékelése annak az irányvonalnak a győzelmét jelenti, melyet Schiller szociáldemokrata gazdaságügyi miniszter az uniópárt képviselőivel szemben szorgalmazott. Nem kétséges, hogy ennek a lépésnek nemcsak gazdasági, hanem politikai motívumai is vannak. A márka felértékelése kétségtelenül megjavítja az NSZK és az állandó deviza- és aranyhiányban szenvedő, s ennek következtében fizetési nehézségekkel küszködő országok kapcsolatainak légkörét. JAN BLANSKÍ