Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-29 / 254. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1969. október 29. SZERDA BRATISLAVA « XXII. ÉVFOLYAM 254. szám Ára 50 fillér TESTVÉRI BARÁTSÁGUNK MEGBONTHATATLAN Csehszlovák—szovjet nagygyűlés a Kremlben MOSZKVA — Az SZKP moszkvai városi bizottsága, a Külföldi Baráti és Kulturális Kapcsolatok Szovjet Társaságat Szövetségének elnöksége és a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság vezetősége a csehszlovák párt- és állami küldöttség látogatása alkalmával hétfőn a Kreml Kongreszszusi Palotájában csehszlovák—szovjet barátsági nagygyűlést rendezett. A Kongresszusi Palotában a szovjet főváros dolgozóinak több mint ötezer képviselője, valamint a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság szervezeteinek tagjai gyűltek össze. Az elnöki emelvényen a jelenlevők viharos tapsa közepette a csehszlovák párt- és állami küldöttség tagjai, szovjet részről pedig Brezsnyev, Podgornij, Koszigin elvtárs és más személyiségek foglaltak helyet. Az ünnepi gyűlést Viktor Grisin, az SZKP Központi Bizottsága Pblitikai Bizottságának tagja, az SZKP moszkvai városi bizottságának elnöke nyitotta meg. Az ünnepi gyűlésen beszédet mondott Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, majd utána Ludvík Svoboda, köztársaságunk elnöke lépett a szónoki emelvényre. Megköszönte Brezsnyev elvtárs meleg szavait, majd így folytatta: Közös nyilatkozatot írtunk alá, amely tárgyalásaink, látogatásunk eredményeit tartalmazza. A csehszlovák párt- és állami küldöttség nevében kijelenthetem, hogy ezekkel az eredményekkel teljesen elégedettek vagyunk. A tárgyalások őszinte, nyílt, szívélyes baráti légkörben folytak le. Arról tárgyaltunk, hogyan erősíthetjük tovább a csehszlovák és a szovjet nép barátságát, hogyan működhetünk együtt még jobban és hatékonyabban országaink fejlesztése, népünk boldog jövője érdekében, hogyan járulhatunk hozzá a szocialista országok egységének, az egész nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének további megszilárdításához, az európai és a világbéke megerősítéséhez. Ludvík Svoboda elvtársat, akinek beszédét gyakran félbeszakította a jelenlevők helyeslő tapsa, Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára váltotta fel a szónoki emelvényen. Gustáv Husák elvtárs beszédét a gyűlés részvevőt viharos tapssal fogadták. Amikor Husák elvtárs lelépett a szónoki emelvényről, Leonyid Brezsnyev kézfogással gratulált beszédéhez. Ezután Viktor Grisin zárta le a szovjet—csehszlovák barátsági nagygyűlést, hangoztatva, hogy az SZKP és a szovjet nép mindent megtesz a Szovjetunió és Csehszlovákia barátsága és együttműködése fejlesztésének érdekében. LEONYID BREZSNYEV ELVTÁRS DESZÉUn Brezsnyev elvtárs beszéde bevezető részében üdvözölte a csehszlovák küldöttség tagjait és a gyűlés többi részvevőjét. Rövid visszapillantást tett a szovjet—csehszlovák kapcsolatok múltbeli fejlődésére, majd így folytatta: Az életben és a közös harcokban megacélozódott testvéri barátságunkat senki és semmi sem bonthatja meg. Együtt haladtunk, együtt haladunk és együtt fogunk haladni a jövőben is közös úton közös jövőnk, a kommunizmus felé! Ezt bizonyítják a csehszlovák párt- és állami küldöttség jelenlegi látogatásának eredményei is. Tárgyalásaink a két párt és a két ország kapcsolatainak legfontosabb kérdéseit, valamint a jelenlegi nemzetközi helyzet legégetőbb problémáit érintették. A tárgyalások újből megmutatták, hogy teljesen azonosak a nézeteink a szocialista építés és a világpolitika valamennyi alapvető kérdésében. Éppen úgy, mint csehszlovák barátaink, rendkívüli jelentőséget tulajdonítunk az SZKP és a CSKP együttműködése elmélyítésének. Ezt az együttműködést tartjuk államaink és népeink testvéri szövetsége és barátsága megszilárdításában döntő tényezőnek. Olyan intézkedésekben állapodtunk meg, amelyek lehetővé teszik a két párt testvéri kötelékeinek kibővítését, valamint a szocializmus és a kommunizmus építése során nyert tapasztalatok sokoldalú kicserélését, és tevékenységünknek szorosabb egybehangolását a nemzetközi fórumon. Brezsnyev elvtárs a továbbiakban hangsúlyozta: — Mi a Szovjetunióban a CSKP KB szeptemberi plenáris ülését újabb fontos lépésnek tartjuk azon az úton, amelyet a CSKP KB ez év áprilisi és májusi plenáris ülésén tűzött ki. Az SZKP teljes szolidaritását nyilvánítja Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Párt Központi Bizottsága és a Központi Bizottság elnöksége tevékenységével. Abból indulunk ki, hogy az 1968. évi januári pozitív irányvonala megfelel a csehszlovák nép létérdekeinek és ugyanakkor az egész szocialista közösség érdekeinek is. A nemzetközi kérdésekre áttérve Brezsnyev elvtárs a szovjet—kínai kapcsolatokkal foglalkozott. Hangoztatta, hogy a Szovjetunió mindig őszintén hajlandó volt tárgyalni a Kínai Népköztársasággal, és most megfelelő Javaslatokat terjesztett elfr Abból indul ki, hogy a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság közötti vitás kérdéseket csupán tárgyalások útján lehet megoldani. Az európai helyzettel foglalkozva Brezsnyev elvtárs többek között kijelentette: — A Szovjetunió és Csehszlovákia, valamint a többi európai szocialista ország külpolitikájában ma a legfőbb problémák között az európai tartós béke és valamennyi európai ország békés együttműködésének biztosítása szerepel. Programunkat e téren a Varsói Szerződés országainak bukaresti és budapesti felhívása és más dokumentumok fejtik ki. Nem akarjuk, hogy megismétlődjék a tragédia, amely az európai népeknek oly mérhetetlen áldozatokat okozott. Ezért a Varsói Szerződés országainak Politikai Tanácskozó Testülete felhívással fordult valamennyi európai országhoz egy összeurópai tanácskozás összehívása érdekében. Brezsnyev elvtárs beszéde végén kijelentette: — Ha a csehszlovák párt- és állami küldöttség látogatásának legfontosabb eredményét egy mondatban akarnánk kifejezni, akkor azt mondhatnánk, tovább szilárdította a szovjet—csehszlovák barátságot, a pártjaink, a kormányaink és a nemzeteink közötti bizalmat és kölcsönös megértést. Ezek az eszmék hatják át a ma aláírt csehszlovák—szovjet közös nyilatkozatot. GUSTÁV HUSÁK ELVTÁRS BESZÉDE Husák elvtárs először ls megköszönte azt a szívélyes fogadtatást és vendégszeretetet, amelyben a csehszlovák párt- és állami küldöttség a Szovjetunióban részesült. A Szovjetunióban tett körút benyomásait ecsetelve Husák elvtárs többek között hangoztatta: — Űjból meggyőződtünk arról, milyen tekintélynek örvend a szovjet nép körében a Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet nép valamennyi sikerének szervezője, és meggyőződtünk róla, hogy a szovjet nép teljesen és feltétel nélkül támogatja a párt politikáját. Nagy hatást gyakorolt ránk — mondotta — a szovjet emberek hazaszeretete, és egyúttal internacionalista gondolkodása, őszinte és testvéri viszonya népünkhöz, a többi szocialista országhoz és az egész világ haladó embereihez. Husák elvtárs a továbbiakban az 1968 Januárja utáni csehszlovákiai helyzetet ecsetelte és így folytatta: Teljesen megértjük, hogy a csehszlovákiai fejlődés aggodalmat keltett a Szovjetunióban, a szocialista országokban, aggodalmat a szocializmus sorsa Iránt Csehszlovákiában, és a CSEHSZLOVÁK-SZOVJET KÖZÖS NYILATKOZAT Moszkva — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami küldöttsége dr. Gustáv Husáknak, a CSKP KB első titkárának, és a Szovjetunió párt- és állami küldöttsége Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának vezetésével hétfőn, október 27-én Moszkvában csehszlovák—szovjet közös nyilatkozatot írt alá. A nyilatkozatot csehszlovák részről dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára, Ludvík Svoboda, a CSKP KB elnökségének tagja, köztársasági elnök és Oldrich Cerník szövetségi kormányelnök, szovjet részről Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Nyikolaj Podgornij, az SZKP KB politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Alekszej Koszigln, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Mínisz tertanácsának elnöke írta alá. A nyilatkozat aláírásánál jelen voltak a csehszlovák és a szovjet párt- és állami küldöttség tagjai. második világháború eredményei miatt Európában. Számos belső küzdelem után Csehszlovákia Kommunista Pártja ez év áprilisi ülésén talált kiutat e veszélyes és válságos helyzetből. A plénum határozatai hazánk politikai és gazdasági konszolidálására irányulnak, s a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő szövetségi, baráti kapcsolataink felújításához vezettek. A Központi Bizottság májusi és szeptemberi plenáris ülésein pártunk és népünk előtt megvilágítottuk a pártban és a társadalomban bekövetkezett hibák, tévedések és válságok (Folytatás a 3. oldalon) Az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak meghívására csehszlovák Pártés állami küldöttség 1969. október 20—28-án hivatalos baráti látogatást tett a Szovjetunióban. A küldöttség tagjai voltak: Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára, a küldöttség vezetője, Ludvík Svoboda, a CSKP KB elnökségének tagja, köztársasági elnök, Oldrich Cerník, a CSKP KB elnökségének tagja, a csehszlovák kormány elnöke, Ľubomír Štrougal, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára, Vasil Bifak, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára, Štefan Sádovský, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, František Hamouz, a CSKP KB tagja, a csehszlovák kormány alelnöke, csehszlovák külkereskedelmi miniszter, Ján Marko, a CSKP KB tagja, csehszlovák külügyminiszter, Martin Dzúr vezérezredes, a CSKP KB tagja, ceshszlovák nemzetvédelmi miniszter és Vladimír Koucký, a CSKP KB tagja, Csehszlovákia moszkvai nagykövete. A csehszlovák elvtársak látogatást tettek Volgográdban, Kijevben, ellátogattak számos iparvállalatba, kolhozba, tudományos, kulturális és iskolai intézménybe. Mindenhol szíves fogadtatással és testvéri vendégszeretettel találkoztak. A szovjet nép a csehszlovák pártés állami küldöttséget szívélyesen fogadta, és kifejezte a csehszlovák nép iránti őszinte baráti érzelmeit, és sikereket kívánt a csehszlovák dolgozóknak a szocializmus építésében. A CSKP és a CSSZSZK vezető személyiségei — G. Husák, a CSKP KB első titkára, O. Černík, a CSKP KB elnökségének tagja, a kormány elnöke és más csehszlovák elvtársak — L. I. Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, A. N. Kosziginnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, A. A. Grecskónak, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének és más szovjet elvtársaknak kíséretében ellátogattak a Kozmodromba, ahol megismerkedtek a különféle kozmikus és haditechnikával, és jelen voltak rakéták kilövésénél. A csehszlovák párt- és állami küldöttség moszkvai tartózkodása alatt tanácskozott a Szovjetunió párt- és állami küldöttségével, melynek tagjai voltak: L. I. Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Ny. V. Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, A. N. Koszigin, az SZKP PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, A. P. Kirilenko, az SZKP PB tagja, a KB titkára, K. F. Katusev, az SZKP KB titkára, N. K. Bajbakov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke, M. A. Leszecsko, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, A. A. Gromiko, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, A. A. Grecsko marsall, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, N. Sz. Patollcsev, az SZKP KB tagja, külkereskedelmi miniszter és Sz. V. Cservonyenko, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió prágai nagykövete. I. A tanácskozásokon a csehszlovák—szovjet kapcsolatok további sokoldalú fejlődésének útjaival kapcsolatban teljes nézetazonosság alakult ki. Csehszlovákia és a Szovjetunió testvéri országok, amelyeket összeköt a történelmi sorsközösség, a társadalmi rendszer azonossága, a marxi—lenini ideológia, a békéért, a társadalmi haladásért és a népeik kommunista jövőjéért vívott harc azonos célkitűzései. A csehszlovák—szovjet barátságot a harctereken közösen kiontott vérrel pecsételték meg. Ez a barátság a Nagy Október eszméinek alapján, a kapitalizmus ellen vívott közös forradalmi harc dicső hagyományainak és az antifasiszta felszabadító háború hagyományainak szellemében fejlődik, s a szocializmus és a kommunizmus építését célzó alkotómunkában csúcsosodik ki. Nehéz megpróbáltatásokat állt ki, és bebizonyította törhetetlen életképességét. A csehszlovák—szovjet kapcsolatok szilárd alapja a bizalom, a kölcsönős elvtársi segítség és támogatás, az aktív internacionalista szolidaritás, az egyenjogúság, a függetlenség, a a belügyekbe való be nem avatkozás, a szuverenitás kölcsönös tiszteletben tartása és a közös gondoskodás a szocializmus további megszilárdításáról. A testvéri kancsolatok mindkét párt és mindkét ország népei számára az egyik legnagyobb értéket Jelentik, s ez közös munkájuk és közös harcuk fontos tényezője. A tanácskozáson jelentős helyet kaptak a két ország szocialista ökonómiája és gazdasági együttműködése fejlődésének kérdései. Csehszlovákia és a Szovjetunió arra törekszenek, hogy teljes mértékben kihasz(Folytatás a 2. oldalon)