Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-17 / 245. szám, péntek

A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának programnyilatkozata (Folytatás až 1. oldalról) ciók szervezésével hatalmi öszszetűzést kényszerltettek ki. Akcióik, melyek új belpolitikai és külpolitikai válsághoz vezethettek volna, leleplezték közvéleményünk és a világ közvéleménye előtt a szocialistaellenes erök céljait. Ezek az akciók szervezőik teljes vereségével végződtek. Mindjárt a legelején a CSKP vezetőségének határozott fellépésébe és a néphatalom szerveinek erélyes intézkedéseibe ütköztek. Az ellenforradalmi erőkkel vívott összecsapás megmutatta, hogy az elfogadott intézkedések következetes megvalósítása megteremtette a kedvező feltételeit annak, hogy végső csapást mérjünk a jobboldali és a szocialistael'.enes erőkre. A gyors konszolidálás, az előrehaladás, valamint 1968. januárja nagy gondolatainak és eszméinek megvalósítása érdekében sikeresen be kell fejeznünk a harcot társadalmunkban az ilyen erők ellen, meg kell tisztítanunk valamennyi szervet és intézményt -a jobboldali opportunizmus képviselőitől, hogy fgy megteremtsük a szocializmus érdekében kifejtett hatékony pozitív munka előfeltételeit. Oj helyzet alakult ki a társaSalmi konszolidálás folyamatának újabb szakaszában. Ezt a helyzetet elsősorban ezek a tényezők jellemzik: . E folyamat alapja és alapvető feltétele a CSKP soraiban végbemenő belső konszolidáció. A párt vezető szervei következetesen és egységesen a marxizmus—leninizmus alapelvein állnak és szilárd internacionalista irányvonalat követnek. A párt vezetősége politikai irányvonalat dolgozott ki és kellő határozottsággal valósítja meg ezt a gyakorlatban. Ennek alapján valamennyi becsületes állampolgár a kommunista párt programja mögé sorakozik fel. ~ ^z április utáni fejlődés 2. megmutatta, hogy a munkásosztálynak, a parasztságnak, az értelmiségnek és az ifjúságnak egyre nagyobb része támogatja a kommunista pártnak azt a törekvését, hogy köztársaságunk életét kívülről és belülről is konszolidálja. A munkásosztály tanúbizonyságot tett magas politikai öntudatáról és támogatása a parasztság és az értelmiség többségének támogatásával együtt jó előjel az elkövetkező időszakban. _ -\z új helyzet fontos Jel(emvonása, hogy a kommunista párt koncepciója, melyet irányvonalában leszögezett és a szeptemberi plénum határozataival kiegészített, lehetővé teszi, hogy a rögtönzéseket céltudatos, építőmunka kövesse. Ezt a változást a „Kövessék tettek a szavakat" jelszó fejezi ki, mely egész szocialista hazánk számára érvényes, A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya egyértelműen támogatja a CSKP irányvonalát, valamint a CSKP Központi Bizottságának szeptemberi határozatait. Ezeket programjául fogadja el, mely arra kötelezi a kormány valamennyi tagját, hogy mindennapi munkájukban átgondoltan és következetesen megvalósítsa őket. . A testvéri szocialista or;zágok — internacionalista testvéreink támogatták á szocialista hatalom ellenségei elleni határozott fellépésünket. Barátaink bizalma a párt- és az állam új vezetősége iránt nagy támogatást jelent számunkra. Nem szabad elfelejtenünk, hogy fejlődésünk mai szakasza nincs elszigetelve a világ fejlődésétől, mely során egyre jobban kiéleződik a szocializmus es a kapitalizmus, a két ellentétes társadalom harca. Egyre fokozódik az ideológiai harc, a marxizmus eltorzításáért és a szocialista országok lakossága társadalmi- tudatának megbontásáért kifejtett törekvés. Az imperialista erők arra törekszenek, hogy gyengítsék a szocialista társadalom egységét és felzárkózottságát és éket verjenek az egyes szocialista országok közé. Ma végérvényesen leszögezhetjük, hogy az imperializmusnak nem sikerült meggyengítenie a szocialista társadalom olyan íontos láncszemét, mint amilyen Csehszlovákia. Csehszlovákia szocialista ország és az is marad, tagja és örökké tagja lesz a szocialista államok közösségének. II. Annak a politikai irányvonalnak a megvalósítása, melyet a kommunista párt áprilisban tűzött ki, nagy követelményeket támaszt a kormány munkájával szemben is. A kormány tagjainak fenntartás nélkül támogatniuk kell a kommunista párt mai vezetőségének politikai koncepcióját és az új körülmények között kompromisszum nélkül haŕeolniuk kell e program megvalósításáért. A szövetségi kormányban eszközölt változásokkal arra törekedtünk, hogy kibővítsük irányító és egybehangoló funkcióját. Az új kormánynak lényegesen jobb feltételei vannak ahhoz, hogy megszilárdítsa integrációs és egybehangoló szerepét elsősorban azért, mert a két nemzeti köztársaság miniszterelnökei a szövetségi kormánynak is alelnökei. Ez az intézkedés lehetővé teszi a közös döntést, valamint a nemzeti kormányok és a szövetségi kormány kölcsönös együttműködését az egyes problémák megoldásában. Nagyobb feladat hárul a kormány elnökségére a kormány integrációs, irányító és egybehangoló tevékenységének megszilárdításában. A kormányelnökség átvette az államigazgatás szövetségi egybehangoló központjának szerepét méghozzá úgy, hogy e szerep keretében megtárgyalja a három kormány jogkörébe tartozó valamennyi alapvető politikai ős gazdasági kérdést. Ezzel megteremtik a feltételeket, hogy egységesen lépjenek fel és egyúttal kiküszöböljék az ilyen kérdések nem egységes megoldásának következményeit. Jelentős változás történt a kormányban a gazdaság irányítása terén. Irányításának alapját a népgazdasági tervek öszszessége és az állam gazdasági politikája valamennyi területének egybehangolása képezi. A második alappillér a külső gazdasági kapcsolatok. Most, a távlati jövőre vonatkozóan Is a szocialista országokkal kötött gazdasági szerződések alkotják a külső kapcsolatok alapját. A harmadik jelentős terület a technika, a tudomány és a beruházási tevékenység fejlesztése. Ezek a döntő tényezők, melyek a kormány népgazdasági munkájának tartalmát adják, most a miniszterelnök-helyettesek kezében összpontosulnak. A miniszterelnökök között biztosítják a szoros együttműködést és összehangoltságot. A kormányban számos további változás is történt, hogy megerősítsük gazdasági tevékenységét. A kormány minden lehetőséget félhasznál arra, hogy befejezze az állam szövetségi elrendezésének átépítését és konszolidálja a szövetségi és nemzeti szerveket. A lehető legrövidebb időn belül meghatározzák a Jogerő és a felelősség megoszlását, valamint a szövetségi és a nemzeti szervek összehangolásának szabályait. A kormány már dolgozik a föderáció irányítása hatékonyságának értékelésén, és idejében javaslatot tesz megszilárdítására. Tudjuk, munkánk jelentős mértékben elősegítheti, hogy az emberek visszanyerjék biztonságérzetüket, amit az előző fejlődés megbontott. Arra fogunk törekedni, hogy a dolgozók újból bizalommal legyenek munkánk iránt és meggyőződjenek a szocializmus érdekében kifejtett tevékenységük hasznosságáról. Az új szövetségi kormány konkrét munkájával akarja bebizonyítani, hogy a viszonyok teljes rendezésének programján kívül még egy programja van, amely az ország szocialista fejlődése érdekében szükséges pozitív munkát tartalmazza. Megvalósítása érdekében fejleszteni fogjuk polgáraink aktív részvételét, akik mindennapi áldozatos munkájukkal tesznek tanúbizonyságot a szocializmus iránti kapcsolataikról. A kormány nem akar és nem is adhat hamis ígéreteket az állampolgároknak. Minden szinten — a kormányban, a minisztériumokban, az üzemekben, az intézetekben, a földeken, az iskolákban vagy a kulturális intézményekben valamennyiünkre kemény, igényes munka vár. Határozottan kell dolgoznunk, d p. emellett megfontoltan és érzékenven is. hogv a múlt hiányosságai következményeinek kiküszöbölésénél ne hozzunk újabb helvtelen döntéseket és így ne okozzunk magunknak újabb problémákat. Az új csehszlovák kormány a CSKP Központi Bizottsága májusi és szeptemberi plénumának" eredményeiből kiindulva ezeket az Irányelveket terjeszti önök" és a csehszlovák nép elé, mélyeket az új feltételek közötf következetesen teljesíteni atfar; y, Sokoldalúan megszilárüítuk a dolgozók szocialista hatalmát. Következeteseri abból indulunk ki, hogy a munkásosztály a legfontosabb társadalmi erő. mely a parasztsággal és az értelmiséggel szövetkezve 1948 februárjában kivívta a végső győzelmet. A csehszlovák kormány valamennyi törvényjavaslata és végrehajtó döntésének javaslata azt a célt fogja szolgálni, hogy to"vúbb fejlesszük és szilárdítsuk a dolgozók politikai hatalmát. A kormány a szocialista állam föderatív elrendezésének' előnveit arra használja ki, hogy országunk nemzeteinek és nemzetiségeinek alkotóereje teljes mértékben érvényesüljön. \ mindennapos munká2. ban a CSKP szervei és szervezetei vezető szerepéből indulunk ki és ezekre támaszkodunk. Az elmúlt hónapok tapasztalatai alapján nem engedjük meg, hogy támadják a CSKP vezető szerepét. Támaszkodni fogunk a Nemzeti Front szervezeteire, melyekkel szocialista államunk építése és a csehszlovák gazdaság fejlesztése valamennyi területén együttműködünk. _ Határozottan megszilár3. lítjuk a végrehajtó hatalom szerveit. Nagy figyelmet fordítunk a csehszlovák néphadsereg és köztársaságunk' biztonsági szerveinek építésére. Arra fogunk törekedni, hogy a sajtó, a rádió és a televízió aktívan támogassa a szocialista állam politikájának megvalósítását. Az államapparátus dolgozóit következetesen közös ügyünk érdekében kifejtett eredményes munkára vezetjük és biztosítjuk, hogy az államapparátusban olyan emberek dolgozzanak, akik egyértelműen a kormány és az állam politikai irányvonala mellett állnak. íöztársaságunk polgáraíiák szocialista nevelésére törekszünk. A nevelőmunka valamennyi területén következetesen a tudományos világnézetből — a marxizmus—leninizmusból Indulunk ki. _ átgondolt energikus in5. tézkedéseket valósítunk meg népgazdaságunk fellendítésére. Növeljük a népgazdasági terv szerepét, felújítjuk valamennyi szinten a gazdasági irányítás tekintélyét, következetesen megköveteljük, hogy az irányító rendszerberi fokozzák a fegyelmet, különös gondot fordítsanak arra, hogy kihasználjuk a csehszlovák gazdaság nagy tartalékait. . Országunk belső és külső 6. jiztonságának szavatolása érdekében a nemzeti és internacionalista érdekek egységéből indulunk ki, és következetesen a szocialista országokkal, elsősorban a Szovjetunióval .-kötött szövetségi és baráti kapcsolataink megszilárdításának politikáját valósí'juk meg. Teljesítjük internacionalista kötelezettségeinket és kötelességeinket, kezdeményező lépéseket teszünk a Varsói Szerződés megszilárdítására a szocializmus védelme érdekében és fejlesztjük részvételünket a KGST keretében folytatott gazdasági együttműködésben. A különböző társadalmi rendszerű országok békés együttélése politikájának hívei vagyunk és támogatjuk az imperializmus elleni, a nemzetek nemzeti és szociális szabadságáért folytatott harcot. A kormány tevékenységében döntő fontosságú terület a gazdaság. A csehszlovák köztársaság hatalmas tartalékokkal rendelkezik, korszerű ipara van és megteremtettük a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelést. Fejlett munkáosztályunk, parasztságunk és műszaki értelmiségünk van és nagy állóalapokkal rendelkezünk. A háború utáni időszakban tagadhatatlanul pozitív eredményeket értünk el, melyek a csehszlovák gazdaságot a viszonylag magas életszínvonalú, fejlett ipari országok közé emelték. A népgazdaságban már a hatvanas évek előtt nehézségek merültek fel. A nehézségek külső és belső megnyilvánulása az 1963—64-es évek gazdasági pangása volt. A nemzeti jövedelem az előző évek szintje alá csökkent, míg a fogyasztás a terveknek megfelelően fejlődött. 1965-ben sikerült felújítani a gazdasági fejlődést. 1966-ban több év után végre bizonyos javulás állt be. A CSKP XIII. kongresszusán kidolgoztuk a népgazdaság fokozatos változásainak programját. Ezt a programot gazdasági reformként értelmeztük, melynek lényege a népgazdaság tárgyi problémáinak megoldása és a népgazdaság irányítási és tervezési rendszerének fokozatos módosítása, volt. Az elmúlt időszakban népgazdaságunkban egyes pozitív eredmények ellenére olyan jelenségek voltak, melyek elmélyítették a nehézségeket. A gazdaságban kifejtett húszéves törekvés lebecsülésével, az intézményes irányító rendszerek megbontásával és azáltal, hogy a jobboldali erők egyoldalúan érvényesítették a piaci kapcsolatokat, olyan helyzet keletkezett, mely nagymértékben nehezíti a konszolidálási programot. Ma nem terjeszthetünk teljes gazdasági programot a Szövetségi Gyűlés elé. A szövetségi szervek a nemzeti szervekkel együttműködve alapanyagokat dolgoznak ki a CSKP Központi Bizottságának ülésére, dolgoznak az 1970. évi népgazdasági terv javaslatán, az 1970—75. évi távlati gazdasági fejlesztési irányelveken és a gazdasági reform értékelésén. A kormány előkészíti az elkövetkező időszak gazdasági fejlesztésének komplex egybehangolt programját. Ez biztonságot adhat a dolgozóknak: a kormány megteremti a szükséges intézményes feltételeit annak, hogy a szocialista állam irányítsa a gazdaságot és érvényesítse a dolgozók kezdeményezését. Ma, a kormány tevékenységének azt a szakaszát akarjuk kiemelni, mely a gazdaság irányításának legégetőbb problémáira vonatkozik. Biztosítjuk a Szövetségi 1. Gyűlést és közvéleményünket; hogy a kormány állandó feladatának tartja a dolgozók életszínvonala fokozatos emelésének biztosítását. Valamennyi gazdaság feladata szorosan összefügg az állampolgárok életével. Az emberek jogosan követelik a hibák és hiányosságok kiküszöbölését. A kormány szilárd elhatározása, hogy megoldja a következő időszak alapvető gazdasági feladatait, de egyúttal felhívja az ipar, a mezőgazdaság és a népgazdaság más ágazatai dolgozóinak figyelmét arra, hogy elsősorban ők döntenek a csehszlovák gazdaság fellendítéséről. Minden egyes állampolgár nemcsak termelő, de fogyasztó is. Kötelességünknek tartjuk annak megakadályozását, hogy dolgozóinkat, mint a fogyasztókat sújtsák gazdaságunk nehézségei, ugyanakkor mindönkinek meg kell értenie, hogy a kormány nem fogadhat el kompromisszumokat az emberek, mint termelők iránt támasztott követelményeiben. Valamennyiünk számára érvényes: „Ahogy ma dolgozunk, úgy é'ünk holnap!" A kormány gazdasági politikájában a kiskereskedelmi árak mai színvonalának stabilizálására fog törekedni. Az elmúlt évvel és ezzel az évvel szemben, amikor a bevétel gyors növekedésével párhuzamosan a fogyasztási cikkek ára is emelkedett, jövőre elvtien nem akarjuk emelni a kiskereskedelmi árakat és ez az emberek szociális biztonságérzetének megszilárdításához és a korona iránti bizalmuk megerősítéséhez vezet. A kormány ezzel kapcsolatban újból kijelenti, hogy a pénzreformmal kapcsolatos minden aggodalom alaptalan. A kormány teljes mértékben szavatolja a lakosság megtakarított pénzét. A kiskereskedelmi árak szintjének feltételezett stabilizálása egyúttal azt jelenti, hogy jövőre nem számolhatunk a bevételek gyors emelkedésével, ahogy ez az elmúlt évben és idén volt. A kormány ugyanakkor fokozatosan megjavítja a nyugdíjasok helyzetét, valamint a dolgozó nők és a többgyermekes családok helyzetét. q Annak érdekében, hogy 2. teljes mértékben teljesíthessük a kormánynak az életszínvonal emeléséről hozott határozatait, az irányítás minderi fokán meg kell javítanunk a gazdasági intézmények eddigi Irányító tevékenységét. Ennek legfontosabb feltétele a központi, vállalat fölötti és vállalati irányító rendszerek teljes felújítása és következetes érvényesítése. A kormány növeli a népgazdaság irányítására tett befolyását. Munkája elsősorban az egységes népgazdasági tervre támaszkodik és az állam ebből kiinduló gazdaságpolitikájára, melynek célja az optimális népgazdasági arányok felújítása, a műszaki haladás érvényesítése a termelésben és a csehszlovák gazdaság hatékonyságának növelése. Az irányítás valamennyi szakaszán hangsúlyozni kell a népgazdasági terv szerepét, és biztosítani kell teljes érvényesülését a központtól kezdve minden egyes irányítási láncszemig. Nem akarjuk újból bevezetni azokat a tervezési módszereket, amelyek nálunk elavultak, de nem akarunk szabad teret engedni a piaci kapcsolatoknak sem anélkül, hogy a népgazdasági tervek optimálisan érvényesülnének az egész népgazdasági tevékenységben. Az Irányítás egyes fokain meg akarjuk tartani a szükséges működési teret, hogy az állami terv célkitűzései minél hatékonyabban megvalósulhassanak. Nem mondunk le a gazdasági reformról, de meg kell szabadulnunk azoktól a hibáktól, elképzelésektől és komolytalanságoktól, amelyek életbe léptetését kísérték különösen a múlt évben. Kidolgozzuk az irányítás és tervezés rendszerében eszközlendő változtatások konkrét, összefüggő programját, amely biztosítja majd a gazdasági centrum és az egyes gazdasági szervezetek teljes összhangját. _ A kormány elsősorban 3. szükségesnek tartja y az állami, a munka- és gazdasági fegyelem további megszilárdítását kezdve az irányítás legfelsőbb fokától. Az állami központ tevékenységének szükséges megszilárdításával egyidejűleg növelnünk kell az Irányítás középső láncszemeinek, vagyis a főigazgatóságoknak a szerepét. A kormány és valamennyi központi szerv támogatni fogja a vállalatok és a felettes szer(Folytatás a 3. oldalon) 1969. X. 17.