Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-14 / 242. szám, kedd

Sport A külföld labdarúgása Hollandia. Schiedam—Groningen 1:1. Verlsen—ADO Den Haag 1:2, DWS Amsterdam—Maastricht 0:1, Breda—Deventer 2:0, Feljenoord Rotterdam—

Sparta Rotterdam 1:1, Utrecht—Nymwegen 1:0, Twente— Ajax 0:3, Elndhowen—Alkmaar 7:2, Holland Sport—Haarlem 0:1. A 9. forduló után: 1. Ajax 18 p, 2. Feljenoord 17 p, 3. Eindhoveu 12 p, 4 .Haarlem 12 p. Belgium. St. Gllioise—Lierse 0:0, Raclng Whtte Brüsszel—Charleroi 1:1, Standard Liége—Anderlecht 1:0, La Gantolse—Schaarbeek 2:0, Bruggy—Beringen 2:0, St. Trond— Beveren 1:1, Waregen—FC Liége 1:0, Beerschot—Ostredne 0:0. A 8. forduló n tán: 1. Standard Liége 10 p, 2. Brnggy 10 p, 3. La Gantoise 9 p, 4. Beveren 8 p. Jugoszlávia. FC Bor—Kragujevac 0:0, Mostar—Tuzla 3:1, Zselezsnyicsar Szarajevó—Nis 4:1, Dinamó Zágráb—Split 3:1, Szkopje—Partizán Beograd 1:2, OFK Beograd— Újvidék 0:0, Zenica—Ljubljana 2:1, Crvena Zvezda Beograd—FC Szarajevó 3:0, Maribor—FC Zágráb 1:0. A 9. forduló után: 1. Dinamó Zágráb 14 p, 2. Szarajevó 13 p, 3. Nis 13 p, 4. Crvena Zvezda Beograd 12 p. Ausztria. Rapid—Austria 0:6, Vienna—Dornbirn 2:1, Lask—Austria Salzburg 2:0, Admira—Durisol 3:1, Wattens—Wacker 6:0, Grazer AK—Innsbruck 1:1, Klagenfurt— Wiener SK 0:0, Eisenstadt—Vöst Linz 0:1. A 8. forduló után: 1. Wiener SK 14 p, 2. Wattens 11 p, 3. Strum Durisol 10 p, 4. Vienna 10 p. Spanyolország. Deportlvo Coruna—Union Las Palmas 0:0, Sabadell—Zaragoza 1:1, Bilbao—Elche 2:0, Sevilla—Granada 0:0, San Sebastian—FC Barcelona 1:0, Atletico Madrid—Mallorca 3:1, FC Valencia—

Celta Vigo 0:0, Pontevedra—Real Madrid. Ax 5. forduló után: 1. Real Madrid 8 p, 2. Atletico Bilbao 7 p, 3. FC Sevilla 7 p, 4. Atletico Madrid 6 p. • « • Portugália—Franciaország 3:2 (1:2). A 23 éven aluli játékosokból összeállított csapatok válogatott találkozója, melyet 10 000 néző előtt játszottak le és a portugál csapat második félidőben nyújtott jobb teljesítményével szerezte meg a győzelmet. Cracovia Krakkó—Pctrolul Ploesti 4:2 (1:0). Barátságos mérkőzés. A norvég bajnokságot a Rosenborg Trondbeim együttese nyerte, mely az utolsó előtti fordulóban 2:l-re győzött a tavalyi bajnok Lyn Oslo együttese felett. FB Stuttgart—Young Boys Bern 3:0 (1:0). Barátságos mérkőzés. • • * Olaszországban a vasárnapi forduló mérkőzéseit 348 000-en tekintették meg. A legtöbb néző Firenzében volt, s ezen a találkozón a bajnok Fiorentina 1:0 arányú vereséget szenvedett az DS Caglla ri csapatától. A gólt büntetőrúgásból a 21. percben Riva szerezte. A találkozón 65 000-en voltak jelen, s ez volt az új bajnoki évadban a Fiorentina első veresége. További eredmények: Bari—Vicenza 0:0, Inter Milano—Brescla 3:1, Juventus—AC Torino 1:2, Lazio Roma— Sampdorla Genova 1:0, AC Napoll —AS Roma 0:0, Palermo—AC Milan 0:0, Verona—Bologna 0:0. Az 5. forduló után 1. Cagliari 9 p, 2. Inter Milano 8 p, 3. Fiorentina 8 p, 4. AC Milan 7 p. A világ legjobb tornászai Ljubljanában A hét végén Ljubljanában — a jövő évi világbajnokság színhelyén — 16 ország legjobb tornászai mérik össze tudásukat. A csehszlovák csapatot a következők alkotják: Krajčírová, ftlmnáčová, Váchová, Skoumal, Nehasli és Fejtek vagy Morava. A csehszlovákokon kívül japán, amerikai, kanadai, NDK-beli, NSZK-beli, lengyel, angol, román, svájci, holland, svéd, bolgár, magyar és szovjet versenyzők rajtolnak. A Szovjetunió színeit csak második garnitúra képviseli, tekintettel arra, hogy ugyanebben az Időben Rosztovban kerül sor a szovjet bajnokságra. Dánia és Algéria lemondta részvételét. Bondarcsuk újabb világcsúcsa Rovno városában Anatolij Bondarcsuk, a kalapácsvetés újdonsült Európa-bajnoka 75,48 méteres teljesítménnyel új világcsúcsot állított fel. Bondarcsuk az athéni EB-n javította meg először a kalapácsvetés világcsúcsát, akkori teljesítménye 74,68 méter volt. hír mozaik KEDD V® október 14. A NAP keh 6,00, nyugszik: 18,59 órakor. A HOLD kel: 9,55, nyugszik: 18,05 órakor. nóvnapjvfcon i tt f t I i I I t I kötxöntjük HELÉN — BORISZ nevű kedvei olvasóinkat • 1869-ben született ANDERKÓ AURÉL magyar meteorológus, a varsói egyetem tanára, a Lengyel Meteorológiai Társaság elnöke (+1940) • 1944 ben az egész Ukrán SZSZK felszabadult • 1944ben Budapesten a nyilasok megölték KOLTÖI ANNÁT, a szocialista nőmozgalom úttörőjét, a magyar munkásmozgalom mártírját (szül.: 1891). A .hegyvidéki völgyekben reggel és helyenként délelőtt ls köd vagy ködszitálás. Napközben derült és aránylag meleg idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—23 fok. Délkeleti szél. PRAGABAN A Szovjetunió csehszlovákiai kereskedelmi képviseleti hivatala és a Masinoexport szovjet külkereskedelmi vállalat Prágában tegnap rendezte meg a prospektusok és katalógusok kiállítását a vasipari dolgozók kultúrházában. A szovjet Masinoexport évek óta jelentős kereskedelmi I

partnere külkereskedelmi vállalatainknak. NYEREMÉNYSORSOLÁS VÁSÁRÚTON A Kl KICSODA rejtvénypályázatunk műsoros esttel egybekötött nyereménysorsolására 1969. október 18-án 19 órai kezdettel a VÁSÁRÜTI MŰVELŐDÉSI OTTHON-ban (dunaszerdaHelyi járás) kerül sor. Mindenkit szeretettel vár az 0J SZÓ SZERKESZTŐSÉGE A moszkvai népgazdaság összszövetségi kiállításon megjelent az 1960-ban bemutatott első robot „ükunokája". A robot jár, beszél, felismeri az emberek hangját, és azonkívül, bogy matematikai műveleteket is végez, összead és kivon, zenei tehetséggel is rendelkezik. A mellére szerelt képernyőn a hangtónusok különböző színben jelennek meg. Felvétel: CSTK — TASZSZ • A pennsylvaniai Conneautville közelében vasárnap éjjel egy gyorsvonat belerohant egy személyautóba. A kocsi 8 utasa — közöttük 5 gyermek — éleitét vesztette. • A LEGTÖBB TŰZVÉSZ az idei év első felében az északmorvaországi kerületben volt, számuk meghaladja az 512-t, az általuk okozott kár több mint 18,7 millió korona. Tizenegy ember életét vesztette. A tűzvész leggyakrabban lakóházakban keletkezett. Az iparban 80 üzemrészleg és 14 raktár, a mezőgazdaságban 27 szérű, 10 istálló, 8 kazal és 20 egyéb épület esett a tűz martalékául. MASINOEXPORT 0 Tegnap utazott el Prešov* ról Franciaországba a duklai ukrán népi együttes 35 tagú tánccsoportja, népi zenekara és Regina Rajoščáková szólóénekese. Az együttes most harmadízben szerepel Franciaországban. fr NYUGDIjASOK KLUBJAI Dr. Jan Gabelík olomouci orvosprofesszor azt javasolja, hogy a nyugdíjasok otthonait klubokká alakítsák át. Nézete szerint a nyugdíjasok otthona ne legyen „gyengélkedő", amint azt ma nevezhetnénk, hanem inkább az egész életben végzett munka utáfP pihenés helye, ahol különböző érdekköröket szervezhetnének, mivel más iránt érdeklödnek például • nyugdíjas tanítónők és más iránt a mezőgazdaságban dolgozott nyugdíjasok. Minden Idős embernek kellene lennie valamilyen „hobbyjának", amivel szórakozhatna. Az öregek elsősorban kertben vagy műhelyben foglalkozhatnának. A beteg és a magukkal tehetetlen öregek számára külön részleg létesítését javasolja, melyekben az erre a célra képzett ápoló nők gondoskodnának róluk. • A Nyugatnémet Űrkutatási Intézet a bochumi obszervató riumban most fejezi be a televízió-teleszkóp építését, amelylyel a Holdra repülő űrhajókat fogják megfigyelni. A teleszkópot még e hónapban üzembe helyezik. Segítségével állítólag azt is meg lehet majd állapítani, ha valaki a Holdon rakétatámaszpontot akarna építeni. • A Fülöp-szigetek Cebu városában két helyen ls pusztító tűzvész tombolt. A tűzoltók ed1 dig öt holttestet hoztak ki a tűzből, és további hat személy eltűnt. Az anyagi kár több mint egymillió dollár. • A barcelonai kórházban ä múlt héten öt személy halt meg gombamérgezésben. Állítólag az eső okoz bizonyos változásokat a talajban, s ezek szerint még az étgomba is ártalmas. Az orvosok óva intik a spanyol lakosságot a kevésbé ismert gombák fogyasztásától. # A TERMELQSZOVETKEZE TEK 7. VÁSÁRA Rendkívüli érdeklődés közepette tegnap nyitották meg a prágai Bíla labut áruház öszszes árusítótermében a termelőszövetkezetek 7^ vásárát, amelyen 61 cseh és szlovák szövetkezet kínálja gyártmányait. A vásár 14 napig tart. A megnyitón részt vett Štefan Horník, a CSSZK kereskedelmi minisztere, Svätopluk Potáč, a Csehszlovák Állami Bank vezérigazgatója, Ludvík Černý, Prága főpolgármestere és a termelőszövetkezetek vezető képviselői. • HVIEZDA: Lovaglás a magasla* ton (am.) 15.30, 18, 20.30 • DUKt LA: A pápa szolgálatában lam.J 15.15, 18, 20.45 • PRAHA: Veszélyes Ismeretségek (fr.) 10.30,13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Helga (NSZK) 15.30, 18, 20.30, # POHRA-. NIŐNlK: Paták alatt (am.) 15.45, 18.15, 20.45, # TATRA: A Lanfle rl-telep (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, 0 METROPOL: Majdnem tisztes, séges lány (NSZK) 15.30, 18,00 20.30 • MIER: A postakocsi (am.)' 17.30, 20 • PALACE: Az a harma. dlk (cseh) 22 • OBZOR: Dákok (román) 18, 20.30 • PARTIZÁN; Találd kl, kl jön ma vacsorára (am.). 17, 19.30: • NIVY: A vadon hívása (am.) 17, 19.30. plillillii A VI. országos szántóverseny 22 részvevője közül október 12-én Nyitrán első díjat nyert Václav Milík traktoros, a közép-csehországi kerület Bernardov község efsz-ének dolgozódFelvétel: Alojz Prakei — CSTK • ALGÉRIÁBAN a múlt heti felhőszakadások ós árvizek 20 emberáldozatot követeltek. A sebesültek száma 38 és 10 000 lakóház lakhatatlanná vált. A helyzetet még az is nehezíti, hogy az, elhullott állatok tetemei bomlásnak indultak és emiatt járványveszély fenyeget. Az orvosok és ápolók minden erejüket latba vetik, hogy meg-* akadályozzák a járvány kitörését. • MEGHALT SONJA HENME Vasárnap este Párizsból Oslóba utazva a repülőgépen hirtelen meghalt Sonja Hannie, a' norvég származású műkorcsolyázónő és filmszínésznő. Az 57 éves Sonja Hennie állítólag t'ehérvérűségben halt meg• Szombat este Stockholmban három órán belül 6 tűz keletkezett, melynek három halálos áldozata van. A rendőrség gyújtogatóra gyanakszik. • A rajnai katasztrófa után újabb nagyarányú mérgezés fenyeget egy német folyót: a nyugatnémet rendőrség közölte, hogy az Elba vizébe ismeretlen eredetű mérgező anyag került és vonul Hamburgtól déli irányban. A „méreghullám" nyomában döglött halak ezrei vetődnek ki a partra. » TENGERI AKVÁRIUM PRÁGÁBAN 0 SLOVAN: Majdnem tisztességes lány (NSZK) * TATRA: Bella (szovjet) • PARTIZÁN: Tanító úr, kérem (angol) • ÚSMEV: A makrancos hölgy (am.]. színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ember tragédiája (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Pacsirta (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Sztravinszkij szimfóniák (19). KASSA • ÜDÜLŐ ÉS KULTÜRPARK (Bratislava) 19.30: Az Antverpeni Operaház balett együttesének fellépése. rádió t>rq*i»tavq| A szobor bossúja A prágai állatkertben nagy tengeri akváriumot rendeztek be. A látogatók több mint 20 fajta földközi-tengeri vízi állatot láthatnak. • A svájci St. Gallenben a rendőrség őrizetbe vette a „tetvesek" elnevezésű, fiatal lányokból és fiúkból álló banda 44 tagját. A „tetvesek" akadályozzák a közlekedést tiltakozásul a külföldi vendégmunkások svájci alkalmazása ellen. • A genovai nemzetközi Paganini-hegedűversenyt a szovjet — lett Gidonkemec nyerte. RENDŐRSÉGI HÍREK — Az érsekújvári járásban Köbölkút és Kisújfalu között autóbaleset áldozata lett az udvardl ján K. 100 km-es sebesség mellett elvesztette uralmát a gépkocsi felett és nekihajtott egy fának. A helyszínen meghalt. — Nyugat-Szlovákia útjain péntek, szombat és vasárnap 56 közlekedési baleset történt. Hét személy meghalt, 45 különböző sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár 380 000 korona. — A nagyszombati járás Križovany nad Dudváhom efsz-ének földjén 10 vagon szalma elégett. A kár 10 000 korona. A tüzet egy 7 éves gyermek okozta, aki gyufával játszott. — Vincent M. gépkocsivezető Pata község mellett előzni akart egy előtte haladó kocsit. Eközben nekifutott egy teherautónak. A gépkocsivezető a helyszínen meghalt. Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság. 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Mezőgazdasági aktualitások. 15.15: Népi muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 9.00: Faustiád (ism.). 9.30: Az az éjszaka sohasem tér vissza (Ism.). 10.40: Fúvószene. 11.00: TV Híradó. G. Husák elvtárs beszéde a plzeiíl Skoda-gyár pártaktíváján. 17.20: Hírek. 17.55: Gyermekműsor a prágai állatkertből. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Jogkör és felelősség. Publicisztikai műsor. 20.05: Nyolc másodperc és elég. Vetélkedő-sorozat. 20.30: Sorozat a sorozatról. Epizód Sherlock Holmes történeteiből. 21.30: G. Husák elvtárs beszéde. 23.30: TV Híradó. PRÁGA—BRNO—OSTRAVA 10.40: Ostravai másodpercek. Publicisztikai műsor. 19.35: Az ellenség nem ismer könyörületet. Publicisztikai uiíísor. 22.25: TV Híradó. 18.00: 18.05: 18.30: 18.50: 19.05: 19.35: 20.00: 20.20: 21.20: 22.20: Hírek. Oj utak gondokkal. Riportfilm a többcsatornás áruértékesítésről. „Üzenetek." Magyar dokumentumfilm. Esti mese. Teleimpex. Liebner János muzsikál. TV Híradó. Kék fény, riportműsor. Csak a képre emlékezem . .. Egyszer már tetszett — másodszor is ajánljuk. TV Híradó, 2. kiadás. # SZLOVÁK KÓRUS SIKERE A berlini Maxim Gorkij Színházban vasárnap este viharos sikert aratott a Szlovák Filharmónia madrigálkórusa. Az NDK-ban turnézó kórus Berlinben régi mesterek műveit adta elő. • Vasárnap este a Berlini Állami Operában a moszkvai nagyszínház balettkara előadta Hacsaturján „Szpartakusz" című balettjét. Az előadás nagy sikert aratott. Kiadja Silovakia Kommunista Partia Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: LSrincz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván is Szűcs Béla. _ , Szerkesztőség: Bratislo»a, GorM utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdaság! Ügyek: 506-39, táviri: 09308. 9&BIT T Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, iesenského 12. Telefon: wUJ S9aU ŠÍJ,- ti.ilL?.!! ° V. • V

o;

ar

n<"P' "i Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetiseket elfogad minden postahivatal és P°

sla

i kezbesito. Külföldi megrendelesek: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.