Új Szó, 1969. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1969-10-02 / 232. szám, csütörtök

A csehszlovák és a magyar bajnok továbbjutott a BEK-ben A BEK, a KEK és az EVK elsti fordulójának visszavágóit bonyolították le, s szinte kivétel nélkül nagy küzdelmet hozott minden találkozó. A BEK-ben a Trnava könnyen vette a máltai akadályt, t a Ferencváros megtizedelt együttese is a 2. fordulóba küzdötte magát. A szovjet bajnok kijevi csapatnak is sikerült túljutnia az osztrák akadályon. A KEK-ben kiesett a kupavédő Slovan. Ezt a csapatot szurkolói nem egészen fél évvel ezelőtt diadalmenettel fogadtik nagy kupasikere után, tegnap este pedig a téglamezei stadion körül ugyanazok az elkeseredett nézők papírfáklyákat égettek. Ilyen a labdarúgás, s ilyen a közönség ... Bármerre pattogott is a pettyes labda a Slovan—

D. Zágráb KEK viszsxavágón, általában közelében több volt a fehérmezes Dinamó játékas, mint a Slovan labdarúgója. (Alexy felv.) Gigová nyert egyéniben világ bajnakságot Várnában tégil értek a modern gimnasztikai VB küzdelmei. A váraknzásnak megfelelően az egyéniben is a szovjet és a bolgár versenyzők küldöttek a legtöbb eséllyel az érmakért. A bolgár Gigova a hazai közönség lelkes biztatásától kisérve biztosan végzett az első helyen. Trnava—Hibsrnians 4:0(1:0) Trnava, 10 000 néző. játékvezető: Guguluvics. Góllövők: Adamec (2), Ilrušecký, Azzopardi (öngól). A nagyszombati csapat szemmel láthatóan lebecsülte ellenfelét, s ha ez nem is bosszulta meg magát, feltétlenül rontott a játék színvonalán. Svec, Adamec, Kuna, Hruxecký, sőt a hátvéd Hagara is számtalan jó helyzetet elkönnyeiműsködött. A hazai csapat játékosai állandóan ellenfelük térfelén tartózkodtak, de önzőek voltak, sokat egyénteskedtek és így a legjobb gólhelyzetek Is sokáig kihasználatlanok maradtak. Az első gól Hruiecký révén a 24. percben született. Szünet után sem változott a játék képe. A Spartak továbbra is fölényben volt, de helyzeteit csak az utolsó félórában tudta értékesíteni. A 64. percben Adamec 2:0ra növelte együttese előnyét. Csaknem negyedórával később Azzoparti öngóljával a hazai csapat már 3:Q-ra vezetett, s a végeredményt a 64. percben Adamec állította be. A Trnava minden tekintetben felülmúlta ellenfelét, s a sportszerű keretek között lejátszott mérkőzésen teljesen megérdemelten szerezte meg ilyen arányban is a győzelmet. A vendégeket csupán lelkesedésük, harcikedvük dicséri. Ferencváros—OSZKA Szófia 4:1 (2:1) Sokat javult a Ferencváros játéka a szófiai és az egri mérkőzés óta. A nagyszerű iramú és színvonalú tegnapi találkozón a zöld-fehérek szinte önmagukat múlták felül. Nem ismertek elveszett labdát, a 35 000 néző régen látta ilyen nagy kedvvel játszani kedvenc futballistáit. A 15. percben már Szőke és Branikovics góljaival 2:0 arányban vezetett a magyar bajnok, s úgy tűnt, hogy könnyedén biztosítja a továbbjutást. A hét válogatottal pályára lépő bolgár együttes azonban a szó szórós értelmében nagyon kemény ellenfél volt. Még az első félidő befejezése előtt döntetlenre módosította a két találkozó összesített eredményét. (Maraszliev) A szünet utáni első negyedórában a ferencvárosi csatárok nem boldogultak a meglehetősen keményen játszó bolgár védelemmel. A 60. percben Nikodimov szándékosan leterítette Szűcsöt, aki négyperces ápolásra szorult. A bolgár játékos „cselekedetéért" megítélt szabadrúgás lepattant a sorfalról, majd a fáradhatatlan „öreg", Rákosi a hálóba talált. Ót perccel a befejezés előtt Rákosit felvágták a b'olgár tizenhatosán belül, s a megítélt büntetőt Szőke értékesítette. Ezzel megpecsételődött a bolgár bajnok sorsa. A Ferencváros két ponttal és 5:3 as gólaránynyaí jutott a második fordulóba. (tvj Dinamó Kijev—Bécsi Aiistria 3:1 (0:1) Kijevben a BEK visszavágóján mintegy 100 000 néző előtt találkozott a Dinamó a bécsi Ausztria együttesével. A vendégek elsősorban arra törekedtek, hogy megakadályozzák a Dinamó csatárainak gólszerzési lehetőségeit és ellentámadásokkal igyekeztek helyzeteket teremteni ellenfelük kapuja előtt. A közönség nem volt teljesen elégedett csapata játékával. Lehet, hogy a Dinamó lebecsülte az osztrákokat, akiket saját otthonukban fektettek 2:l-arányban kétvállra. A mérkőzése meglepetéssel kezdődött. A 18. percben Parits büntetőből megszerezte csapatának a vezetést és sokáig tartott, míg a Dinamónak sikerült egyenlítenie. A 47. percben a bécsi védelem hibájából Muntyan l:l-re szépített. A hazai csapat csak nehezen tudta áttörni a jól záró osztrák védelmet, s az egyenlítő gól után ismét hosszú Idő telt el, mfg további gólokat láthatott a közönség. A 85. percfien BisflVec 2:l-re növelte csapata előnyét és három perccel később Puzacs 3:l-re állította be a végeredményt. Real Madrid—Olympiakosz Nicosia 6:1 (3:1). Az első találkozót ls a spanyol bajnok nyerte 8:0 arányban. Ezúttal jobbára tartalékjait szerepeltette. Feijenoord Rotterdam-KR Reykjavik 4:0 (2:0). Az első mérkőzést ugyancsak a holland együttes nyerte (12:2), s Így biztosan jutott tovább. Slovan—Zágráb 0:0 Bratislava, 15 000 néző, játékvezető Fraucescs (olasz). A zágrábi kudarc rányomta bélyegét a visszavágó találkozóra. A Slovan csapata, amely vasárnap a Trnava elleni rangadón valóban sokat adott ki magából, nem tudott felnőni a feladat nagyságához és igyekezetéből még arra sem telt, hogy legalább egyetlen góllal terhelje meg a kiváló jugoszláv csapat hálóját. A Dinamn nagy előnye tudatában mindvégig higgadtan, nagy körültekintéssel, okosan és gazdaságosan játszott. Az első 20—30 percben lefékezte a Slevan kezdeti rohamait, s a végén, amikor játékosai látták, hagy még a támadásra is lehetőség nyílik, bizony nem egy esetben góllal kecsegtető akciókat vezettek. Csak Vencelnek, a remek formában lévő kapnsnak köszönheti a Slovan, hogy ebben a játékrészben megúszta kapott gól nélkSI. A Zágrábi Dinamó játéka láttán elbissz&k, hogy méltán sorolják földrészünk legjobb együttesei közé. játékosai kiválóan képzettek és nagyon helyesen nem magukat, hanem elsősorban a labdát futtatják, átadásuknak szinte kivétel nélkül „szeme" van. Ebben a nagyszerű együttesben tegnap talán a' kapus Dautbegovics volt a leggyengébb pont, de kezdeti bizonytalanságát az Ilyesmire nem számító Slovan csatárok nem használták ki. igaz, hogy a kapus előtt szinte tökéletesen záró védelem működött, s így a Slovan a 90 perc" folyamán kevesebbszer küldött veszélyes lövést a horvát csapat kapujára, mint fordítva. Ez nem vet jó fényt a KEK védőjére . . . A Slovan együttesében Vencelen kívül Horváth és Hrivnák nyújtott nagyon jő teljesítményt. A középpálya nem volt a Slované, mert Hrdlička lassú volt, sokat cipelte a TaFdát, s áítaTáb'an társaival együtt rengeteg pontatlan átadással vonta magára a figyelmet. A csatársorban Jokl kezdeményezett, de ekkora íétszámŕeíi fölénnyel szemben valójában nem is érvényesülhetett. Móder na%y helyzetet hagyott ki, majd sérülése miatt a második félidőben Bizoh álit be helyette, aki még annyi vizet sem zavart, mint elődje, [án Capkovič technikai tárházálían nincs sok tartalék, s ezért nem tudott megszabadulni őrzőitől, akik gyorsaságiban is felvették vele a versenyt. A továbbjutó csapatban nagy teljesítményt nyújtott Ramljak, Blaükovič, Belin és Gucimirtl, míg a félelmetes és technikailag nagyszerűen képzett Rora inkább csak a mezőnyben mutatott be egynéhány mesteri húzást. A két mérkőzés összesített gólaránya, vagyis a zágrábi 3:0 ás előny jnttatta a legjobb 16 közé a Zágrábi Dinamót, a Slovan pedig, amely májusban fennállásának legnagyobb sikereként elnyerte a KEK-et, most már az első fordulóban kénytelen volt búcsút venni a további küzdelmektől. Vélemények: HORVÁT, a D. Zágráb edzője: „Sikerünk ellenére a Slovant nagy csapatnak tartom és játékosai közül Vencel, JokI és Horváth Európa élvonalába tartozik. Ezúttal mintha nem lett volna megfelelő formában a vendéglátó csapat. A következő fordulóban csak angolszász ellenfelet nem kívánok csapatomnak." VICÁN: „Sajnos a továbbjutás lehetőségét már Zágrábban elszalasztottuk. Túl sokba került nekünk a Trnava feletti győzelem. A zágrábi együttes a nagy előny birtokában okosan és nagyon jól játszott. Szerencsénk sem volt." (zala) Győr—Lausanne 2:1 (0:0) Az EVK visszavágóján a győri csapat, mely az első mérkőzésen 2:l-re győzött kedvezőbb helyzetben volt ellenfelénél. A vendégcsapat lényegesen jobb teljesítményt nyújtott mint otthon, de néha túlzásba vitték a kemény játékot. Szakadó esőben a győriek az A SLOVAN, A KEK VÉDŐJE NEM JUTOTT TOL AZ ELSŐ FORDULÓN első félidőben nem találták meg góllövő cipőjüket és a közönség gyakran adott kifejezést nemtetszésének. Ekkor gól nem is esett. Szünet után feljavult az ETO játéka. Lendületes támadásokat vezetett a Lausanne kapuja ellen és már az első percekben Korsós, valamint Győrfi került jó helyzetbe, de ezt egyikük sem tudta kihasználni. A 8. percben formás győri támadás végén Győrfi lőtt kapura, de a labda a kapusról Korsós elé pattant, aki egyből rálőtte és az alsó kapnfáról a kálóba jutott l:ü-ás vezetésre tett szert a hazai csapat. Hat perccel később Somogyi remek góllal 2:0-ra növelte csapata előnyét, de a 21. percben Weibel 2:l-re szépített. A győriek a második félidőben nyújtott teljesítményük alapján megérdemelten szerezték meg a győzelmet 4:2-es összesített gólaránnyal bejutottak az EVK további fordulójába. M

T

K—

M3?fiebi!rg 1:1 (1:0) Az első mérkőzésen a Ijiasleburg l:0-ra győzött, a budapesti együttesnek tehát ezt az előnyt kellett behoznia sőt legalább két gólt kellett lőnie ahhoz, hogv to vábbjutását biztosítsa. Az első percekben úgy tűnt, hogv ez sikerül. Az 5. percben ugyanis az MTK megszerezte a vezetést. F?y jobboldali támadás vécén az e^vik német hátvédről Takács elé nattant a labda, s ő egyből a hálóba lőtte. Az MTK igyekezett továbbra is a kezében tartani a játék irányítá. sát, de a németek sem hi.qytúk magukat. Veszélyesebbnél veszélyesebb támadásokat ve^.etrek a budapesti csapat kapuja ellen, és Lánczkornak többször kellett bravúrosan beavatkoznia. Szünet után Is lendületesen támadtak az MIK csatárai, de helyzeteiket nem tudták kihasználni. Mivel a rendes játékidő l:0-ás magyar vetítéssel ért véget, kétszer 15 perces hoszszabbítás következett. A Magdeburg játékosai jobban bírták erőnléttel és ez az ő javukra döntötte el a mérkőzés kimenetelét. Hét perccel a hosszab bltás vége előtt Walter vezette fel a labdát, lefutatta a védelmet Sparwasserhez játszott, aki kitűnő helyzetből belőtte az egyenlítést jelentő gólt. Mivel a találkozó vé géig az eredmény már nem változott 2:l-es összesített gólaránvnyal a Magdeburg jutott a KEK további fordulójába. ü. Dózsa—Partizán 2:0 (0:0) Huszonkétezer néző előtt az újpesti futballisták a sérült Szentmihályi nélkül voltak kénytelenek kiállni a találkozóra. Az első félidőben a hazaiak szinte negyven percen át ostromolták a belgrádiak kapuját, de nagy idegességükben nem tudták bevenni Csnrkovics hálóját. Sok gólhely zet akadt a lendületesen játszó újpesti csatárok előtt, de keveset vállalkoztak lövésre. Fazekas két óriási gólhelyzetben hibázott. Egyszer a kapufát találta el. A hazaiak idegesen játszottak, a vendégek viszont annál nyugodtabban, de ha csak egy pillanatra ls felszabadult a kapujuk, rögtön gyors, veszélyes ellentámadásokkal próbálkoztak. Egyszer nagyon meleg helyzetet teremtett az első félidőben Dzsordzsevics. de százszázalékos gólhelyzetben kapu mellé lőtt. Szünet után is nagy taktikai harc folyt a pályán. Mindkét csapat keményen, de sportszerűen küzdött. A vezetést a Göröcs — Dunai II — Bene akció után szerezték meg a vendéglátók, amikor az ntóbbi említett játékos .nagy vágta után bevette a jugoszláv kapns hálóját (59. perc). Öt perc múlva eldőlt a találkozó sorsa. Fazekas Beadását Dunai II. értékesítette. Az Újpest két ponttal és 3:2-es összesített gólaránynyal jutott a második fordulóba. (-i-e) A KEK-ÉRT: Levszki Szófia—Valur Reyk javik 4:0 (1:0). A bolgár csapat 8:0-ás összesített gólaránynyal jutott a 2. fordulóba. Steaua Bukarest—Glasgow Rangers 0:0. A skót csapat 2:0ás otthon szerzett előnye után csupán annak tartására törekedett a román fővárosban. A csehszlovákok közül a legjobban Sitnianska és Mlynárovi szerepeltek. Sitnianska 6. Mlynáfová a 7. helyen végzett. A magyar versenyzők közül Patocska az utolsó két számban és az összetettben is az ötödik helyet szerezte meg. Kéziszer nélküli gyakorlat: 1. Gigova, 9,60 p, 2. Štefanova, ós Robeva (mindhárom bolgár) 9,70 p. 3. Sugura és Szereda 9,60 p, 4. Zaszuhlna (mindhárom szovjetJ, Ca Sun Dnk (KNDK-beli) 9,50 p, 5. Patocska (magyar) 9,45. p. Jozef Marko kijelentette, hogy a csatársorban ezúttal az összeszokott kettősöket szerepelteti. A jobbszárnyát a Sparta fiúk: B. Veselý és Jurkanin, a balszárnyat pedig a bajnokcsapat futballistái: Adamec és Kabát alkotják. Valószínű, hogy ismét igénybe veheti Kvašňák nagy rutinját, mert a kiváló játékost kikérték belga együttesétől. Talán már az összpontosításon is részt vehet. J. Marko az újságíróknak adott nyilatkozatában arra utalt, hogy az íreket nem szabad félvállróí venni. Nagyon veszélyesek és vaMa kezdődik a vívó-világbajnokság Tegnap újabb világbajnoksággal folytatódott az a sorozat, amely szeptember elején kezdődött. Most a vívók kezdik el „maratoni" versenyüket, amelyet a sportág történetében első ízben Kubában rendeznek. Havannában a tegnapi ünnepélyes keretek között megnyílt VB-n 26 ország mintegy 400 sportolója lép pástra, köztük a teljes magyar csapat. A versenyek tulajdonképpen ma reggel kezdődtek meg. KK időpontok Még szeptember 16.-án kisorsolták a labdarúgó KK 28. évfolyama első fordulójának küzdelmeit. A 16 csapat közül eddig négy egyezett meg az időpontokat illetően. Az Inter Bratislava első mérkőzését október 5.-én idehaza vívja a bécsi Viennával, amelynek soraiban a volt trencséni Masný és Bencz, valamint a volt Slovan játékos Schrojf szerepel. A visszavágó Bécsben december 14.-én lesz. A Radnicski Kragujevac november 19.-én fogadja a Lokomotívát, a visszavágóra november 26.-án, vagy december 3.-án kerül sor Kassán. Európa legjobbjai A VŠ Praha férfi asztaliteniszcsapata megvédte tavalyi elsőségét a BEK-ben. A prágai visszavágón 5:4-re győzte le a svéd Marienstad Boys együttesét, s mivel a döntő első mérkőzésén a prágaiak 6:3-ra győztek, ismét első helyen végeztek a BEK-ben. Eredmények: Kollárovits—Nelder 2:1, Stanék—Andsrsson 2r0, Kunz—Alser 2:1, Stanéífc-Neider 1:2, Kollárovits—Alser 0:2, Kunx —Andersson 2:0, Stanék—Alser 0:2, Kunz—Neider 1:2, Kollárovits ^Andersson 2:0. Ugrókötélgyakorlat: 1. Sugura 9,65 p, 2. Gigova 9,60 p, 3. Robeva és Szereda 9,55 p, 4. Zaszuhina és Sztefanuva 9,50, p 5. Patocska 9,35 p. Egyéni összetettben — világbajnok: Mária Ginova (bolgár) 38, 45, p 2. Szereda (szovjet), Sugura (szovjet), Robeva (bolgár) mind 38,05, p 3. Štefanova (bolgár) 34, 75, p 4. Zaszifhina (szovjet) 37, 40, p 5. Patocska (magyar) 37,00, p 6. Sitnianska (csehszlovák) 3«v 70, p 7. Mlynárovi (csehszlovák 36,45, p 8. Vonášková (csehszlovák) 36,35 p. lóban minden találkozót nagyoii komolyan vesznek. A Csehszlovákia—Írország VB selejtezőt megtekinti Sós Káraly, a magyar lartdarúgfr-válogatott sz> vetségi kapitánya is. J. Marko pedig érthetően kíváncsi a magyar csapatra és ezért jelen lesz a magyar—dán és a magyar—ír VB selejtezőn is. A csehszlovák—Ir mérkőzést at olasz Lo Bella, Európa fgylk legjobb játékvezetője irányítja. Az ír csapat hétfőn délelőtt érkezik a csehszlovák fővárosba és este edzést tart a Sparta stadionban. 0 Harmincezer néző valt kívánc»i a magyar és a jugoszláv labdarúgó öregfiúk mérkőzésére, amelyen sok régi, Ismert játékos szerepelt. A magyar csapat 3:1 arányban győzött és mindhárom gólt Szusza rúgta. 0 A Nemzetközi Ökölvívó Szövetség úgy határozott, hogy 1970ben november 8.—15. között lesz Miskolcon a 17—20 évesek számára kiírt junior Európa-bajnokság. (|A jugoszláv lanosevics győzelmével fejeződött be Versecbea a nemzetközi sakkverseny. 0 Pakisztán olimpiai gyeplabdacsapata újabb gyözelmat aratott 3:1 arányban Spanyolország ellen. £ A Szovjetunió országúti egyéni bajnokságát a 32 esztendős Kulibin nyerte. A verseny 11 útszakaszböl .állt, amelynek hossza 1932 km volt. .Kulibin 48:25:20 óra alatt tette tneg ezt a távot. 9 Japán súlyemelő-válogatottja Bohumínban lépett dobogóra, s 5:2 arányú győzelmet aratott a csehszlovák válogatott ellen, tttttt— shrdlu shrdlu hrdin rdlu A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 39. játékhetének nyereményelosztása: v Első húzás: I. díj: egy nyertes 200 000 korona, II. díj: 72 nyertes, á 13 265 korona, III. díj: 4258 nyertes, á 280 korona, IV. díj: 67 ÍZI nyertes, á 35 korona. Második húzás: I. díj: 2 nyertes, á 200 000 korona, II. díj: 9B nyertes, á 7505 korona, III. díj: 4526 nyertes, i 250 korona, IV. dty 66 900 nyertes, á 20 korona. A SAZKA 39. játékhetének nyereményei: I. dl}: 2 nyertes, i 29 265 korona, H. díj: 134 nyertes á 875 korona. Hl. díj: 1498 nyertes á 95 koronái A csehszlovák—ír előtt Az Írország labdarúgó-válogatottja ellen készülő csehszlovák válogatott keretének tagjai ma a fővárosban találkoznak. Prágából isméi Podébradyba utaznak, ahonnan pénteken Vlašimba teszik át mnkődésök helyét, s ott játsszák egyetlen edzőmérkőzésüket a helyi Spartak csapatával. Vasárnap, a keddi mérkőzés időpontjában, tehát 18 órai kezdettel edzenek a Sparta pályán. Az edzés után ismét Podébradyba utaznak, ahonnan már csak a mérkőzés előtt térnek vissza a fővárosba.