Új Szó, 1969. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1969-09-29 / 229. szám, hétfő
PÁRIZSI LEVÉL Megkezdődött a kosárlabda EB Csehszlovákia győzelemmel, Magyarország vereséggel rajtolt A XVI. kosárlabda Európa-bajnokságot Oiaszorsr&g rendeli Nápolyban És taserlában. Az EB-n a bajnoki címet védő Szovjetunión és a rendező Olaszországon kívül az a tíz csapat vesz még részt, amely a selejtezők során csoportjában az első vagy második helyet elérte. Az EB 12 résztvevőjét két hatos csoportba osztották. Mind Nápolyban, mind pedig Casertában ünnepélyes keretek között nyitották meg az EB-küzdelmeit. Az első fordulóban a legutóbbi bajnokság győztese — a Szovjetunió — és ezüstérmese, Csehszlovákia, győzelemmel rajtolt. NÁPOLY Olaszország—Spanyolország 63:53 (29:19) Lengyelország—Izrael 92:78 (44:40) Csehszlovákia—Románia 72:70 (29:37) A csehszlovák csapat csak nagy küzdelemben és Ztüeknek az utolsó másodpercben elért kosarával szerezte meg a győzelmet. A győztes csapat védelme nem állt feladata magaslatán, de a többiek formája sem látszik megnyugtatónak. A legtöbb kosarat (21) Z ide k érte el, míg a Románia válogatottjából J é k e 1 y bizonyult legeredményesebbnek, 19 pontot szerzett csapatának. CASERTA Bulgária—Svédország 87:70 (45:35) Jugoszlávia—Görögország 98:62 (39:30) Szovjetunió—Magyarország 95:63 (44:34) A magyar válogatottból Pálfy és Banna 14— 14 pontot szerzett. Finn és szovjet győzelem a súlyemelő világbajnokságon A súlyemelő világbajnokság 7. került sor. Ebben a súlycsoportban porondra. Országh a 7., Linder a got Tóth Géza és Nagy Ferenc kép mind a világbajnokságon, mind Eu Ivezést ért el. A lökésben egyéb kezés értelmében világ- és Európa Ferenc szakításban kiesett. napján a félnehézsúly küzdelmeire két csehszlovák versenyző lépett 14. helyen végzett. Magyarorszáviselte. Tóth Géza jól helytállt, és rópa-banjnki viszonylatban 3. beként első lett, tehát az új rendel-bajnoki címet is szerzett. Nagy INGYEN UTAZTAM A METRÓN Ma, szeptember 18-án, csütörtökön, egyheti „pihenés" után indultak meg a vonatok, és szűnt meg a mozdonyvezetők sztrájkja. Az első utasok közé tartoztam, egyik peremvárosból indultam Párizs felé... Izgalommal ültem a vonatban, egyrészt mert már „rég" nem láttam a francia fővárost (7 napja), másrészt ismerőseim figyelmeztettek, hogy az utazás nehézségei még nem szűntek meg, mert most, a változatosság kedvéért, a mozdonyvezetők után a metró alkalmazottai sztrájkolnak, mégpedig úgy, hogy betartják a folytonosság elvét. Én azonban a figyelmeztetést nem vettem komolyan, mert tudtam, hogy a metrónak csak néhány vonala állt le, a többin azonban a forgalom nem szünetel. Célomat bizonyára elérem, a Chateletig akartam eljutni, és onnan a Szajna partjára. Nos, az első csalódás mindjárt a vonaton ért. Azt hittem, hogy tele lesz Párizs után áhítozó utasokkal, de tévedtem. Kevesen utaztak, és ezek sem Párizs miatt, hanem dolguk után. Amikor Párizsba érkeztem, végre, a Gare de l'Eest-re, igen lehangolón hatott rám a máskor oly tarka, mozgalmas peron néptelensége. Szürkeség, csend honolt mindenütt, akárcsak egy vidéki állomáson. Ám az igazi meglepetés akkor ért, amikor elhagytam a Gare de l'Est-et és vagy harminc lépcsőt lefelé futva a metró folyosójára értem. Azt, hogy gyér az utasok száma, már meg szoktam, de hogy egyetlen Jegyárusítót és egyetlen kezelőt sem láttam, félelemmel vegyes megdöbbenést váltott ki ben nem. De én azért tovább mentem. reméltem, hogy legalább az ismert koldusokkal, a félkarú zenészekkel és a vak énekesekkel találkozom, akiknek dalaitól és harmonikájuk hangjától visszhangzanak máskor a metró folyosói. De nem, ezen a napon ők is hűtlenek lettek a metróhoz, mintha ők is a sztrájkhoz csatlakoztak volna. Akkor már egy kicsit inamba szállt a bátorság, és azzal a gondolattal kezdtem foglalkozni, hogy abbahagyom ezt a kalandot és visszafordulok. Tele voltam gyanúval, idegenül hatott rám a csendes és néptelen metró szokatlan képe. Mégis, amikor az egyik állomáson megérkezett a vonat, beszálltam. Néhány gondterhelt utas volt ott, és magam is zavarban voltam, mert mégiscsak furcsa, érthetetlen volt számomra, hogy ingyen utazom egy kapitalista államban. „FOGHÍJAS UTAZÁS" A kérdések csak úgy rajzottak bennem, de választ egyikükre sem adhattam. Azzal vigasztalódtam csupán, hogy talán minden megoldódik, mire a metró második állomására érek. (Akkor ugyanis már lemondtam a Szajna partjáról.) De a tervezett állomáson a gumikerekű vonat nem állt meg, hanem tovább viharzott. Kéthárom állomást kihagyott: amolyan „foghíjas utazás" volt ez, és rémületemben nyomban kiszálltam, mihelyt erre alkalom adódott. Most már csak egyetlen gondom van, hogy visszajussak a Gare de l'Est-re. Ott nemcsak azért éreztem magam otthonosabban, mert már ismertem az állomást és környékét, hanem azért is, mert egykor, évtizedekkel ezelőtt erre járt Ady Endre. És megkönnyebbülten sóhajtottam fel, amikor „foghíjas utazásom" végén újra a Gare de l'Est-en voltam. Délután öt óra felé járhatott az idő, a peron népesedni kezdett azokkal a vidéki munkásokkal, hivatalnokokkal, akik Párizsból hazafelé tartottak. Most már az sem zavart, hogy oda-vissza jegy nélkül, ingyen utaztam. A PÁRIZSI UTCÁN Vidáman elhagytam az állomást és gyalog csavarogtam a városban. Egy kávéház teraszán helyet foglaltam, és onnan néztem az óriási autóforgalmat. Zúgott és zengett tőlük az trtea. Hiába sztrájkoltak a metró dolgozói, itt fent minden viharos mozgásban volt, sőt még inkább, mint máskor. A rohanó kocsik közt motorbiciklik száguldoztak cikcakkosan, ingadozva, mint a kötéltáncosok. Minden szűk rést kihasználva jutottak előre. A rendőröknek annyi munkájuk volt, mint soha. Minden sarkon, utcakereszteződésan ott állt egy-egy fehér kesztyűs rendőr, aki irányította a rohanást. Kocsi kocsit követett széles és hosszú sorokban, mintha üldözték volna egymást. És a nagy száguldás közepette, amikor úgy tűnt, hogy a rendetlenség káosszá változik, egyszerre csak a fehér kesztyűs rendőr intésére megálltak a kis és nagy, s még nagyobb kocsik és vártak, majd újra megindultak. A rendőr itt a legnagyobb úr. Intésére megáll az utca, a mozgás. A kollégája, egy másik rendőr pedig a járda szélén, az álló autókat figyeli. Soknak felírja a számát, a cédulát a kocsi ablakába helyezi, ebben meghívja az autó tulajdonosát a rendőrségre. Egy ilyen meghívás 10—20 frankba kerül. Ha pedig egy kocsi sokáig áll egy meg nem engedett helyen, akkor ügyesen egy vontatóra emelik és elszállítják olyan helyre, ahol nem zavarja többé a forgalmat. A tulajdonos a kocsiját már csak a rendőrség garázsában találja meg, ahol kamatostul fizeti meg a szállítás költségeit a büntetéssel együtt. A ZSEBMETSZÖK NEM SZTRÁJKOLNAK Szóval sok a rendőr most Párizsban. Ennek ellenére este a vacsoránál a francia rádió jelentette, hogy egy idősebb úrtól — aki az egyik néptelen metróállomáson elbóbiskolt — tízezer új frankot loptak le. A rádió igen szellemesen megjegyezte, hogy a párizsi tolvajok, zsebmetszök nem sztrájkolnak. A MŰVELT RENDŐR De hadd mondjak el egy másik esetet is, amely Párizs forgalmas utcáján egy udvarias rendőr statisztálásával zajlott le. A Szent Mihály úton jártam és hallottam, hogy valahol a közelben egy kis téren Rodin Balzac szobra látható. Megkérdeztem hát ez egyik elegáns rendőrt, hol, merre van a szobor? A rendőr erre igen készségesen megmutatta az irányt. E gyors felvilágosításnak igen örültem és meghatódva arra gondoltam, milyen műveltek a párizsi rendőrök. Vidáman folytattam hát az utamat a megadott irányba, és lám, rá is akadtam egy nagy darab szoborra, de ez nem volt Rodin műve, sem Balzac, hanem Danton kissé dagályos képzelettel megalkotott szobra. Csalódásomban nyeltem egy nagyot: arra gondoltam, talán ha Danton szobra iránt érdeklődtem volna Balzacra akadok. SZABÓ BÉLA rlllfHIIIIIKfflllí!fllillflilHftlil!I!f!llltiilltffiÍlitlf!IÍ Kulturális hírek • Tizenhatodik században élt iskolásgyermekek rajzait fedezték fel a régészek Sárospatakon a XV. században épült gótikus szentély alapfalain. A szentély egy része annak idején a föld alá került, a római katolikus templomot ugyanis a XVI. század elején Perényi Péter és Gábor beépítette a vár erődrendszerébe. • Danielie Darrieux egyik, 1941-ben készült filmjét, Az első randevút most mutatták be New Yorkban. „Régi filmjeimet soha nem nézem meg — mondotta a művésznő. — Több okból. Az egyik: irigy vagyok magamra. A másik: ma már másként alakítanám." • Nemrégiben mutatták be Londonban operaszínpadon Berlioz művét, a Faust elkárhozását, a francia zeneszerző halálának 100. évfordulója alkalmából. A művet drámai kantátaként 1846-ban mutatták be Párizsban, de francia színpadon kívül nemigen adják elő szcenírozott formában. FÉLNEHÉZSÜLY Nyomás: Kangasniemi (finn) 175 kg, 2. Arnold (NDK-beiI) 170 kg, 3. Johansson (svéd) 165 kg. Szakítás: 1. Johansson 150 kg, 2. Kangasniemi 150 kg, 3. Tóth 145 kg. Lökés: 1. Tóth Géza 190 kg, 2. Kangasniemi 190 kg, 3. Basson (egyiptomi) 187,5 kg. Összesítésben félnehézsúlyú világbajnok és Európa-bajnok: Kaavlo Kangasniemi (Finnország) 515 kg, 2. johansson (Svédország) 500 kg, 3. Tóth Géza (Magyarország) 490, országos csúcs. A világbajnokság pontversenyében a Szovjetunió vezet 29 ponttaf, Magyarország (25 pont), Lengyelország (23 pont) és Japán (22 pont) előtt. Csehszlovákia a 9. NEHÉZSÜLY Szombaton csak a késő éjszakai órákban hoztak döntést a győztest illetően. Hároin órán át tanácskozott a zsűri, hogy a szovjet Taltsnak vagy a lengyel származású amerikai Bednarskinak ítélje-e oda a világbajnoki aranyérmet. A nyomás és a szakítás eredménye alapLIESEL WESTERMANN (NSZK) Hamburgban 63,96 méteres eredménnyel megjavította saját 62,70 m-es diszkoszvető világrekordját. A világcsúcsot első dobásával érte el, a többi kísérlet már gyengébb volt. A 24 éves Westermann eredményét az NSZK—Nagy Britannia nemzetek közötti atlétikai viadal első napján érte eh A hűvös és szeles időben több kiemelkedő eredmény nem született. A viadal állása az első nap után: NSZK—Nagy Britannia 51:44 (férfiak) 28:34 (nők). HEIDE RGSENDAHL 22 éves nyugatnémet atlétanő szülővárosában, Leverkusenben rendezett atlétikai versenyen 66 ponttal megjavította Liese Prokop osztrák Európa-bajDunai II. átvette a bronzcipőt Pénteken délelőtt Párizsban átnyújtották a France-Footbal és az ADIDAS sportfelszerelési gyár dijait. Az aranycipőt 36 góllal Zsekov, a CSZKA Szófia játékosa, az ezüstcipőt 35 góllal Sziderisz, a görög Olimpiakosz labdarúgója nyerte el. Dunai II. a tavalyi ezüstcipős most Kögelbergerrel, a bécsi Austria játékosával együtt kapta meg 31 góljával a bronzcipő díjat. Helenio Herrerát, az AS Róma edzőjét egymillió líra (1400 dollár) pénzbüntetéssel sújtották azért, mert a sajtóban megsértette csapata helyi riválisát, a Laziot. Edző eddig ilyen magas pénzbüntetésben még nem részesült. A ŠPORTKA 39. játékhete első húzásának nyerőszámai: 5 12 23 25 31 48 A ŠPORTKA 39. játékhete második húzásának nyerőszámai: 6 8 10 19 39 43 PREMIUMOK: Négy 80 000 és két 40 000 koronás prémiumot nyertek ján Bednarski vezetett és lökésben 205 kg-ot teljesített. Bednarski nyomásban 2,5, szakításban pedig 5 kg-os előnyre tett szert, ezt a 7,5 kg-os előnyt azonban Talts a lökésben behozta. Bednarski a lökésben tulajdonképpen ugyanolyan eredményt ért el, mint Talts, de háromperces várakozási idő után jelent meg a dobogón s emiatt nem ismerték el az utolsó eredményét lökésben. A szovjet részről elhangzott tiltakozás alapján semmisítették meg Bednarski utolsó lükési kísérletének eredményét. Talts nemcsak ennek köszönhette világbajnoki címét, hanem annak is, liogy testsúlya 6 kg mai volt kevesebb. Világbajnok: Jan Talts (Szovjetunió) 547,5 kg, 2. Bednarski (USA) 547,5 kg, 3. Kauko Kangasniemi (Finnország) 507,5 kg, 4. Deal (USA), 5. Wojcik (Lengyelország), 6. Rekusztad (Norvégia). A csehszlovák Lexa 477,5 kg os teljesítményével a 10. helyen végzett. A nyomásban és szakításban Bednarskit, a lökésben Taltsot hirdették kl világbajnoknak. noknő 5089 pontos világcsúcsát az ötprőbában. Rosendahl a következő eredményeket érte el: 100 m gát: 13,7 mp, súlylökés 13,95 m, magasugrás 164 cm, távolugrás 633 cm, 200 m 23,9 mp (egyéni csúcs). A második napon egy bajszálon múlott a világcsúcs, mert Rosendahl távolugrásban két 660 cm-es ugrásánál belépett, és csak egy érvényes ugrása volt — 633 cm. Rosendahl a kölni testnevelési főiskola hallgatója, 174 cm magas, súlya 65 kg. Az 1966 os budapesti EB-n ötpróbában második lett, 1968-ban Mexikóban — sérülés miatt — nem Indult. Az idén Athénban — az NSZK együttesének visszalépése miatt — nem állt rajthoz. Külföldi hírcsokor KOSÁRLABDA. Nemzetközi junior torna folyik Olaszországban. Az első eredmények: Spanyolország— NSZK 77:75, Olaszország—Lengyeiország 69:50, Csehszlovákia —Franciaország 94:79. KÉZILABDA. A Bohemians csapata 4 mérkőzést játszott az NSZKban. Hármat megnyert, egyet elvesztett. Witzburg csapatától szenvedett vereséget. RÖPLABDA. A juniorok Európabajnokságának első napi eredményei: Hollandia—Törökország 3:2, NDK—Svédország 3:0, Belgium— NSZK 3:0 (férfiak), Lengyelország —Jugoszlávia 3:0, Csehszlovákia — NSZK 3:0, Bulgária—Hollandia 3:2, Magyarország—Románia 3:0, NDK — Belgium 3:0 (nők). e héten a sportfogadók. Posta Ostrava 2, Tj Slovan Praha, Pošta Brno 2 és Pošta Rožňava gyűjtőhelyen feladott egy-egy szelvény birtokosa nyert 60 000 koronát. A rozsnyói nyertes szevlény 5091 sorszámú. Pošta Leskovice és TJ Slovan Liberec gyűjtőhelyén feladott egy-egy szelvénybirtokosa 40 000 koronás prémiumban részesült. Az Inter Bratislava női kézilabdacsapata kétgólos győzelmet aratott a Zora Olomouc ellen. Felvételünk egy hazai támadást örökített meg. (Alexy felv.) A ČH veresége A férfi és a női kézilabda liga a 7. forduló mérkőzéseivel folytatódott. Meglepetésnek számít, hogy a CH Bratislava saját pályáján 18:12 arányú vereséget szenvedett a Slávia Praha együttesétől. A pozsonyiak játékán meglátszott, hogy néhány kiválő játékosuk (a Lukošik-fivérek, Lavko) elhagyta az együttest. További eredmé nyék: Martin— Plzeň 26:20, Náchod —Hranice 32:16, Gottwaldov— ZubPI 17:9. A női ligában az újonc MDZ Bratislava fölényesen győzte le, 18:9 re a Sparta Prahát. Eredmények: Inter Bratislava —Olomouc 10:8, Hlohovec—Vinohrady 20:10, Plastika Nitra—Iskra Otrokovlce 18:7, ČSAD Plzeň— Bohemians Praha 8:9, Slávia Praha —Štart Bratislava 9:7. A külföld labdarúgása ANGLIA. A bajnokság élcsoportja a 12. forduló után: Everton 21, Liverpool 19, Derby County 18, Leeds United 15 pont. A szombati fordulóban a Derby County elszenvedte első vereségét, a Sheffield Wednesdaytól kapott ki l:0-ra. A Jó formában levő Everton a Southampton együttesét verte 4:2-re, ^ míg a Liverpool idegenben 2:2 arányú döntetlent harcolt ki a West Bromwich Albion ellen. SKÓCIA. Régen történt már meg, hogy ebben az országban nem a Celtic vagy a Ransers áll a bajnokság élén. A hatodik forduló után a Hihernian Edinburgh és a Dunfermline egyaránt 10—10, a Morton 9 ponttal szerepel az élcsoportban. Az FC Morton szombaton vesztette el első helyét, 1:0ra kikapott az Ayr Unitfidtől. A Celtic otthon, a Rangers Glasgow idegenben aratott 2:1 arányú győzelmet. NDK. A kilencedik forduló után a Vorwarts Berlin áll az első helyen 15 ponttal, két ponttal vezet a Chemie Leipzig előtt, amelyet szombaton váratlan vereség ért a bajnoki mezőny újoncától. Az FC Magdeburg, az MTK kupaellenfele, 2:1 arányú győzelmet aratott Eisenhüttenstadt ellen. __ NSZK. A hatodik forduló után a Bajnok Bayern München vezet, de csak jobb gólaránnyal, az Oberhausen előtt. Az oberhausenieket szombaton 2:1 arányú veresé" érte Duisburgban, a Bayern München viszont Braunschweigben aratott 4:0 ás győzelmet. C Az ötprúbázó Európa-bajnok osztrák Prokop búcsúzik az atlétikától. Az újdonsült Európa-bajnok f".' nő szombaton a Bécs melletti En- <4 zersdorfban vesz részt utoljára atlétikai versenyen. .„ 0 A Nenduri Tirana albán együttes megóvta a Standard Ltége ellen 3:0 anínyban elvesztett BEKmérkőzést, mivel a liége-i csapat a megszabott határidőre, augusz- T tus 15-re nem nevezte újonnan szerződtetett játékosát, Takácsot. WESTERMANN és ROSENÍM új világcsúcsa A sportfogadás hírei