Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)

1969-08-09 / 186. szám, szombat

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletár jai, egyesüljetek! 1969. augusztus 9. SZOMBAT BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 186. szám Ára 50 fillér Rendet, nyugalmat, biztonságot Oldrich Černík elvtárs televíziós beszéde Oldčich Černík, a szövetségi kormány elnöke tegnap este nyilatkozott a Csehszlovák Televíziónak. A beszélgetés, amelyet Jan Zelenka, a Csehszlovák Televízió új központi igazgatója vezetett, három alapvető kérdést érintett: — a jelenlegi problémákat, amelyek az állami mechanizmusra, illetőleg a szocialista államhatalom mechanizmusára vonatkoznak, — azokat a kérdéseket és problémákat, amelyek összefüggésben állnak az állam gazdaságpolitikájával és az állami intézmények részéről mindennapi figyelmet és operatív beavatkozást követelnek, — a külpolitika területét érintő kérdéseket, valamint a CSKP által kitűzött politikai irányvonallal kapcsolatos feladatokat. Kérdés: Még mindig nem tu dunk kiszabadulni azokból a csődhelyzetekből, amelyek semmiféleképpen sem hasznosak a békeszerető és dolgos állampolgároknak. Milyen lépéseket tesz ezzel kapcsolatban a kormány? Válasz: A párt, az állami és a társadalmi létesítmények az élet fokozatos konszolidációjára törekszenek. Az a cél, hogy biztosítsuk állampolgáraink számára a rendet, a nyugalmat és a biztonságot. Ez ellen küzdenek bizonyos szélsőséges erők, amelyek rendbontást, káoszt és anarchiát akarnak előidézni a társadalomban. Kétségtelenül hatnak a külföldi rádióállomások műsorai is, amelyek különféle rémhíreket, valótlan adatokat közölnek, meghamisítják a valóságot, és különféle akciókra ösztönzik az ország polgárait. Minden állampolgár érzi, hogy szükség van a nyugalomra és a rendre ahhoz, hogy a társadalom nyugodtan jusson át valamennyi végtelenül bonyolult akadályon, és ne kerülhessen sor semmilyen akcióra, amely megnehezíthetné a jövőben politikai és gazdasági életünket. Az ellen, ami bomlasztóan hathatna a társadalomban, a szocialista államnak ős mechanizmusának nagyon határozottan és erélyesen kell fellépnie. A kormány tehát a jelen időszakban az állampolgárok szociális és jogbiztonságának szakaszán a különféle messzeható jelentőségű intézkedésekkel összefüggő távlati kérdéseken kívül azokkal az operatív és céltudatos intézkedésekkel is foglalkozik, amelyek hazánkban a rend és a törvényesség biztosítását szolgálják. Kérdés: Elnök elvtárs, meggyőződése, vagy saját benyomásai alapján az a véleménye, hogy a kormány képes ezt a rendet fenntartani? Válasz: Egészen bizonyosan. Kérdés: Van még egy nagyon fontos kérdés. Amikor ugyanis valahol rendről beszélnek, akkor egyes állampolgárok ezt azonnal a z ötvenes évekkel azonosítják. Azt hiszem, erre határozottan kellene reagálni és hangsúlyozni, hogy ez nem jelenti a/, ötvenes évekhez való visszatérést, mivel ez az ijesztgetés nem szórványos jelenség. Válasz: Aki megsérti a jogi normákat és a törvényeket, annak számolnia kell azzal, hogy összeütközésbe kerül az államhatalom szerveivel, amelyek rendünk védelmére hivatottak. Véleményem szerint ezt összehasonlítani az 50-es évekkel, demagógia. Lehet, hogy ez nagyon keményen hangzik, de valóban így van. Elvégre az 50-es években más volt a helyzet, megsértették hazánkban a törvényességet. Mi éppen most rehabilitáljuk azokat az állampolgárokat, akik a törvénysértések következtében sérelmeket szenvedtek. Pártunk és szocialista országunk vezetőségének eltökélt szándéka megtartani Csehszlovákiában a jogi előírásokát és a rendet, védeni a polgárok törvényes jogait, de természetesen védeni népünk szocialista forradalmi vívmányait is. Ez a lényeges különbség az 50-es évek és a jelen között. Ezért szeretném ismét biztosítani állampolgárainkat arról, hogy azok a különféle híresztelések és információk, amelyeket néhány ember terjeszt az állampolgárok között, alaptalanok és meg akarják téveszteni a közvéleményt. Kérdés: Egy országban a rend mindenekelőtt a gazdasági élet rendjét jelenti. Nem vulna célszerű, ha széles körű elemzésbe bocsátkoznánk, ez a szakemberek, a közgazdászok dolga, de a kormány népgazdaságunk irányító szerve, ezért úgy vélem, joggal teszem fel önnak a kérdést, hogyan képzeli a jövőbe vezető döntő lépést, hogy ne kelljen már beszélnünk katasztrofális gazdasági helyzetről. Válasz: A gazdasági helyzet ről sokat beszéltek és sok cikket írtak. Vannak nálunk „nagyon beavatott" emberek, akik „tájékozódni" tudnak a gazdasági életben, vannak emberek, akik lépten-nyomon találkoznak a gazdasági életünkből eredő nehézségekkel. Erre a bonyolult problémára nehezen lehet egy mondattal válaszolni. A kor mány a Szövetségi Gyűlés és a párt Központi Bizottsága elé terjesztette az utolsó 20 év értékelését. Ez rámutat a csehszlovákiai gazdasági fejlődés nagy ellentéteire. A mi gazdasági életünk végtelenül bonyolult szervezet, amely számos kötelékkel fűződik a nemzetközi munkamegosztáshoz. A gazdasági helyzet alapvető oka hazánkban a mélyreható szerkezeti problematikában rejlik. Közvéleményünk előtt ez eléggé ismert tény. Még mielőtt 1966ban és 1967-ben hozzáfogtunk a gazdasági reform megvalósításához, amely a csehszlovák közgazdaság szerkezeti, valamint az irányítási és szervezési rendszer változásainak az alapja, ez már akkor is ismert tény volt. Lényegében arról van szó, hogy Csehszlovákiában egy-egy gyártmányegységre egyre kevesebb élő- és holtmunkát fordítsunk. Ez a csehszlovák közgazdászok és kormányunk nagyon bonyolult feladata. Erre kapcsolódik bizonyos program, ameíFolytatás a 2. oldalon) Múlhatatlan feladat a gazdasági kérdések mielőbbi megoldása VIKTOR PAVLENDA POVAŽSKÁ BYSTRICÁN (ČSTK) — A Považská Bystrica-i Gépgyár pártfunkcionártusainak és vezető gazdasági dolgozóinak tegnap tartott aktíváján beszédet mondott dr. Viktor Pavlenda, az SZLKP KB elnökségi tagja és titkára. Beszédében állást foglalt a pártunk ás egész társadalmunk előtt álló legidőszerűbb gazdasági problémákkal kapcsolatban. Köztársaságunk szövetségi elrendezését, mely állatnjogi szempontból már megalapozott, gazdasági téren is meg kell oldani. A legközelebbi időszakban rendeznünk kell a szövetségi kormány és a nemzeti kormányok közötti, valamint a szövetségi és nemzeti költségvetések közötti viszonyokat, a bankrendszer, a külkereskedelmi tevékenység megszervezését stb. — mondotta dr. Pavlenda. Beszédének további részében a pártnak a gazdasági reform területén tett további lépéseivel foglalkozott. Ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy a konszolidációs program, melyet a nemzeti és a szövetségi szervek színvonalán készítenek elő, és amelyet megvitat a CSKP KB őszi plénuma, kitűzi a gazdasági feladatokat 1972-ig. A gazdasági reform intenzívebb bevezetésére 1971 után számíthatunk, mert addig meg kell teremteni az összes feltételeket a kedvező kiindulópont számára, ki kell egészíteni az irányítás szerkezetét, és fel kell készülni a gazdasági reform komoly végrehajtására a szocialista gazdálkodás elméleti szempontból megindokolt működési elveinek alapján. A jelenlegi helyzet jellemzésekor három területet jelzett válságosnak: a munkaerő alapjában levő feszültséget, és a munkaalkalmakban mutatkozó bizonyos szabadelvűséget, a beruházásokban kialakutt feszültséget, és a termelés meg a nagy fogyasztás közti aránytalanságot. A gazdasági programban — mondotta Pavlenda elvtárs — kitűztük a hazai piac. az ellátás javítását, a lakásépítés meggyorsítását és az automobilizmus fejlesztését. ^ Beszédének további részében elemezte az új irányítási rendszer eddigi bevezetésének sikertelenségeit. Az adminisztratív irányítási módszerről az irányítás gazdasági modelljére való átmenet tervszerűtlen volt, hiányolta a komplex felkészülést. 1968. januárja után — mondotta dr. Pavlenda — azt reméltük, hogy meggyorsul a gazdasági reform folyamata, ám nem így történt. A gazdasági probléma a háttérbe szorult. A sikertelenség további oka az volt, hogy a gazdasági refoi m bevezetésében szerzett tapasztalatok átvételekor elzárkóztunk a szocialista államoktól. A párt intézkedéseket tett a gazdasági reform kérdésében. A konkrét javaslatokat a CSKP KB plenáris ülésén terjesztik elő. Világosan meg kell formálnunk a reform elméleti alapjait. A vállalatok legyenek önállóbbak döntéseikben, ugyanakkor azonban biztosítani kell a pártnak erre a területre gyakorolt aktív hatását. ROMÁNIA Csehszlovákia népei szívből örülnek a román nép sikereinek Josef Kempný elvtárs felszólalása az RKP X. kongresszusán Bukarest — A Román Kommunista Párt X. kongresszusán tegnap felszólalt a csehszlovák küldöttség vezetője, Josef Kempný, a CSKP Központi Bizottságának titkára. Bevezetőül köszöntötte a román kommunisták kongresszusát, majd jókívánatait fejezte ki az ország felszabadulása közelgő 25. évfordulójának alkalmából. „Biztosíthatom önöket arról, hogy hazánk dolgozói nagy figyelemmel kísérik a román nép sikereit az ország szocialista építésében és szívből örülnek ennek a gyors felemelkedésnek." Kempný elvtárs ezután röviden tájékoztatta a kongresszust azokról a feladatokról, amelyek napjainkban Csehszlovákia Kommunista Pártja előtt állnak. Szólt az 1968 januárja előtti helyzetről, az ország gazdasági és politikai életében felgyülemlett problémákról, hiányosságokról. Ezután megállapította, hogy pártunk döntő többsége és egész Csehszlovákia népe örömmel fogadta a párt január utáni politikai irányvonalát, és azt nagyfokú támogatásban részesítette. A fejlődés pozitív vonásai mellett azonban negatív jelenségek is felszínre kerültek, amelyek nehezítették, sőt fokozatosan lehetetlenné tették a Januárban elkezdett politikai | KÖZEL-KELET I irányvonal megvalósítását. A párt nem volt erre felkészülve, ezért aktivizálódni kezdett az opportunista, jobboldali elemek és szocialistaellenes erők tábora, amely végül is nyílt támadásba ment át a CSKP és szocialista szövetségeseink ellen. Ezt követően Kempný elvtárs a CSKP Központi Bizottságának idei áprilisi és májusi plénumának határozataival ismertette meg a részvevőket. Megjegyezte: pártunk és az egész társadalom döntő többsége kedvezően fogadta a Központi Bizottság említett határozatait. Megértette, hogy csakis ezek az intézkedések jelentenek kiutat a jelenlegi válságos helyzetből. Meggyőződésének adott kifejezést, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja és szocialista társadalmunk rendelkezik azzal a megfelelő erővel, amely hazánk politikai és gazdasági helyzetének megszilárdításához elengedhetetlenül szükséges. Ezután a szocialista országokhoz fűződő kapcsolatok Jelentőségéről beszélt és kiemelte, hogy a szocialista táborhoz való tartozásunk létkérdésünk alapvető feltétele és ezért a Jövőben is mindent elkövetünk a velük való egységnek, együttműködésnek a megszilárdítása érdekében. (ČSTK) Súlyos harcok a Jordán völgyében Amman — Péntekre virradó éjjel a palesztinai partizánok az eddigi legnagyobb támadásukat hajtották végre Jerikó város térságében. Az első tűzpárbaj mintegy másfél óráig tartott. A partizánok ezenkívül megszakították a távösszeköttetési vonalakat, és ezzel megakadályozták izraeli kisegítő osztagok érkezését. A harcokban ammani jelentés szerint mintegy 60 izraeli katona elesett, illetve megsebesült és igen súlyos anyagi károk keletkeztek. Egyiptomi sajtójelentések szerint a Nixon-kormány további ötven harci repülőgépet szállít .Izraelnek. Az egyiptomi sajtó rámutat arra, hogy az amerikai és más országbeli pilóták, valamint kiképzők nagy számban csatlakoznak az izraeli légierőhöz. A kairói Al Ahram szerint a közelmúltban lezajlott katonai akciók nyomán Egyiptom olyan lélektani sikereket ért el, amelyek sokkal jelentékenyebbek az izraeli megszállóknak okozott anyagi károknál. Az Izrael legyőzhetetlenségéről szóló legenda teljesen szertefoszlott. „Szükség volt arra, hogy ezzel a magunk által táplált mítosszal leszámoljunk, mert a végső csatát nem kezdhetjük el úgy, hogy Izrael legyőzhetetlenségében hiszünk" — fejezi be fejtegetéseit az Al Ahram. Teljes ütemben folyik gabonabetakarítás (ČSTK) — A gabona felvásárlása Szlovákiában zavartalan. A mezőgazdasági dolgozók az állami felvásárlási tervfeladatokat 90 százalékra teljesítették. Kelet-Szlovákiában a tervezett .nennyiség 61 százalékát, Közép-Szlováklában pedig több mint 46 százalékát vásárolták már fel. A volt nyugat-szlovákiai kerületben, amely a felvásárlási feladatokat már teljesítette, tegnapig 1950 vagonnal túlteljesí'ették a tervet. A legjobb eredményeket a trnavai (124 százalék) és az érsekújvári (117 százalék) járások érték el. Szlovákiában a búza felvásárlási tervét 150 százalékra, az árpáét azonban — sajnos — csak 37 százalékra teljesítették. Ami a búza hektárhozamait illeti, az megfelel a múlt évi színvonalnak. Nyugat-Szlovákiában 8880 vagon gabonával többre számítanak, mint az előző esztendőben volt. A gabona raktározásával járó nehézségeket még nem sikerült felszámolni. A nyugat-szlovákiai felvásárló szerveknek 31300 vagon gabona tárolásáról kell gondoskodnia és az év végéig további 50 000 vagont kell átvennie takarmányozási célokra. Ez Ideig azonban csak 47 000 vagon számára van elegendő hely.