Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)
1969-08-01 / 179. szám, péntek
Kettős vezetés az első nap után NÉHÁNY KITŰNŐ EREDMÉNY Stuttgartban A stuttgarti Neckarstadionban tübb mint 30 000 néző volt szemtanúja az Európa—Amerika atléttikai viadalnak. Fülledt, párás levegő, szemerkélő eső, majd hatalmas zivatar kísérte e nagy érdeklődéssel várt találkozút. A mexikói olimpia után ez volt a legnagyobb atlétikai esemény a világon. A Neckarstadion tartanfedésíí pályája, mely 1 4U0 000 márkába keriilt, kitűnőre vizsgázott. Röviddel a stadion felett átvonuló felhőszakadás után ismét remek állapotban volt és így a két utolsó váltószámot ideális körülmények között bonyolíthatták le. Az első uap résztvevői között nem kevesebb mint 9 olimpiai bajnok szerepelt, s így nem csoda, hogy néhány remek eredmény látott napvilágot. Kétségtelenül a futószámok hoztál; a legizgalmasabb és legszínvonalasabb küzdelmet. Már az első szám, a 400 méteres gátfutás meglepetéssel kezdődött. A nyugatnémet He'inige bebizonyította, hogy nem véletlenül nyert ebben a számban a mexikói olimpián ezüstérmet. Remek hajrával szerezte meg a győzelmet. A 100 méteres síkfutásban — bár több amerikai atléta lemondta részvételét — Carlos személyében a viiág idei legjobb vágtázúját láthatta a közönség. Carlos ugyan „elaludta" a rajtot, Herdsnek már jó kétméteres előnye volt, amikor a néger futó 50 méternél „rákapcsolt" és győzött. A 400 méteres síkfutás biztos kettős amerikai sikert hozott. 1500 méteren az első 400 métert a két amerikai közepes iramban vezette. Az európai futók jó hajrájukban bíztak. Az olasz Arese 1200 méternél felnyomult a második helyre, de a 19 éves Liquori — akit méltán tartanak Jim Ryun utódjának — nem engedte ki kezéből a győzelmet. 10 000 méteren mindjárt a rajt után a két európai — Roelants és Haase — tört az élre, majd váltott vezetéssel körről körre növelve előnyét, a két futó egymás mellett ért célba. Martinez a végen nagyon igyekezett, de egyik európaira sem tudott veszélyes lenni. Távolugrásban csalódást keltett Beámon olimpiai bajnok és világcsúcstartó, aki az utolsó helyen végzett. A győzelmet a tokiói olimpia aranyérmese, az angol Davies szerezte meg 811 centiméteres eredménnyel. A gerelyhajítást Nevala személyében ugyancsak a tokiói győztes nyerte. Súlylökésben a két NDK-ás atléta végzett az élen. A rúdugrást meglepetésre az olasz Dionisl nyerte. A nőknél a legszebb versenyt a £00 méteres síkfutás hozta. Az amerikai Manning végig vezetve, az utolsó métereken a romániai Silai rohamát visszaverve szerezte meg az első helyet. Meglepetés a jugoszláv Nikolics utolsó helye és gyenge ideje. 200 méteren Szewinska távollétében biztos amerikai győzelem született, de nagyon jól tartotta magát a holland Van den Berg. A 80 méteres gátfutást Balzer világcsúcstartó ritkán látható remek futással nyerte, s csupán 0,3 mp-cel maradt el saját világrekordjától. A csinos lengyel Nowak az utolsó métereken biztosította második helyét. Izgalmas összecsapást láthattak a jelenlevők a 4X400 méteres női síkfutásban. Az utolsó váltásig az amerikai váltó mintegy 10 méterrel vezetett. Váltásuk azonban nem sikePEJSA új országos csúcsot úszott Megkezdődtek az országos úszóbajnokság küzdelmei Tegnap délelőtt több mint 250 versenyző részvételével megkezdődtek Csehszlovákia idei úszóbajnokságának küzdelmei. Az időfutamok során meglepetés nem született, az esélyesek jutottak a döntőbe. A legtöbben a 100 és az 1500 méteres férfi gyorsúszásra neveztek, összesen 27 en Az időjárás nem nagyon kedvezett, inert az előző napi kánikula után a levegő lehűlt, a víz azonban kellemes meleg volt. A tavalyi bajnokok kettő kivételével mind eljöttek, bogy megvédjék elsőségüket. Az első napi versenyen arról tanúskodnak, hogy ez sikerülni is fog nekik, mert az élen nagyobb eltolódásra, a fiatalok betörésére nem került sor. Azt szokták mondani, „nyugtával dicsérd a napot", az országos bajnokságra módosítva, ki kell jelentenünk: várjuk csak meg a végét, majd vasárnap este többet tudhatunk. Lehet, hogy mégis sikerül néhány fiatalnak felzárkózni? A délutáni döntők meglepetéssel kezdődtek. A 100 méteres férfi gyorsúszást a pozsonyi Kalečík nyerte, olyan nagynevű ellenfeleket utasítva maga mögé, mint Drábek, Tippman, Riška és Mechúra. Kalečík rajtolt a legjobban, de Drábek, aki az Időfutamokban a legjobb eredményt érte el, szorosan a nyomában volt. Az utolsó métereken azonban a délelőtt gyengébben szereplő Tippman megelőzte, míg Kalečíkot, aki egyéni csúcsot ért el, egyikük sem tudta beérni. A 100 méteres férfi mellúszás új országos rekordot eredményezett. A rajt után Pejša feje emelkedett ki elsőnek a vízből s a csehszlovák csúcstartó azonnal az élre tört. Fokozatosan növelte előnyét, s bár Král Igyekezett fetnyomulnl, nem tudta befogni az új országos csúcsot úszó Pejsát. A 100 méteres női gyorsúszásban Kozičová —Kočendová párharcra volt kilátás. F.z be is következett és Kozičuvi — aki 1:01,7-cI tartja az országos csúcsot — bár jelenleg nincs legjobb formájában, biztosan szerezte meg a bajnoki címet. A várakozásnak megfelelően Solcová végzett a harmadik helyen. A 100 méteres női pillangóban Perková rajtolt a legjobban, de 50 méternél már Pachlová fordult elsőnek és minimális előnyét a célig tartani tudta. A harmadik helyen a 12 éves Faitlová végzett és eredménye biztató a jövőre nézve. Eredmények: Férfiak: 100 m gyorsúszás: 1. Kalečík 56,5, 2. Tippman 56,8, 3. Drábek 57,0. 100 m mellúszás: 1. Pejša 1:10,9 — országos csúcs, 2. Král 1:12,7, 3. Litera 1:13,1. Nők: 100 m gyorsúszás. 1. Kozičová 1:02,8, 2. Kočendová 1:03,8, 3. Solcová 1:05,3. 100 m pillangó: 1. Pachlová 1:12,0, 2. Perková 1:12,9, 3. Faitlová 1:15,8. (kollár) EURÓPA — AMERIKA — férfiak: 55:48, : 37:25 0 Az 1970. évi asztalitenisz Európa bajnokságot április 1—8. között Moszkvában rendezik. 0 A Lokomotíva Michalovce férfi kézilabda együttese 32:22 arányú győzelmet aratott az ukrán Avantgard Huszt csapata felett. • A skót úszóválogatott 87:76 arányú győzelmet aratott Izland ellen. A skótok 13 számból hetet megnyertek. A várakozásnak megfelelően szerepelt Kozičová (balról) és Pejša, az országos bajnokság két nagy esélyese. (Alexy felvétele) rült jól, s ez elég volt a világ jelenleg legjobb női négyszázasának, a francia Bessonnak, hogy ledolgozza hátrányát és jelentős előnnyel vigye győzelemre az eurrpai váltót, mely a fennálló világcsúcsnál jobb idővel futott célba. Az amerikai váltó is csupán 0,1 mp-cel maradt el a világrekordtól. A magasugrásban ugyan kettős európai győzelem született, de az eredmények sokkal gyengébbek voltak, mint például a csehszlovák országos bajnokságon. Kár, hogy Falth Marika csak tartalék volt, nem jutott szóhoz, mert jó formában van és minden bizonynyal kitűnő eredményt ért volna el. FÉRFIAK: 100 m: 1. Carlos (A) 10,2, 2. Herds (A) 10,2, 3. Wucherer (E) 10.4, 4. Nowosz (E) 10,5. 400 m: 1. Evans (A) 44,9, 2. Turner (A) 45,8, 3. Malett (E) 46,1, 4. Werner (E) 46,6. 400 m gát: 1. Hennige (E) 50,0, 2. Mann (A) 50,0, 3. Schubert (Ej 50,1, 4. Lee (A) 50.9. 1500 m: 1. Liquori (A) 3:37,2, 2. Arese (E) 3:37,6 — olasz csúcs, 3. Tümmler (Ej 3:39,3, 4. Mason (A) 3:39,4. 10 000 m: 1. Haase (E) 28:51,4, 2. Roelants (E) 28:51,4, 3. Martinez (A) 28:57,4, 4. Moore (A) 29:26,4. 4X100 m: 1. Amerika 38,8, 2. Európa — nem futott a célba. Gerelyhajítás: 1. Nevala (E) 85,50, 2. Skinner (A) 77,72, 3. Sonsky (A) 77,58, 4. Kinnunen(E) 73,76. Távolugrás: 1. Davies (E) 811, 2. Whitley (A) 790, 3. Pani [EJ 776, 4. Beámon (A) 775. Súlylökés: 1. Gies (E) 20,57, 2. Hoffmann (E) 20,35. 3. Salb (Aj 19,96, 4. Steinhauer (A) 19,83. Rúdugrás: 1. Dionisi (Ej 520, 2. Nordwig (Ej 520, 3. Pennel (A) 500, 4. Garrigan (A) 490. NŐK: 200 m: 1. Ferrel (A) 23,3, 2. Van den Berg (E) 23,4, 3. Green (A) 23.5, 4. Telliéz (E) 23,5. 800 m: 1. Manning (A) 2:01,3, 2. Silai (E) 2:03,8, 3. Shaefer (A) 2:06,5, 4. Nikolics (Ej 2:18,6. 80 m gát: 1. Balzer (E) 13,3, 2. Nowak (E) 13,5, 3. Rallins (A) 13,5, 4. Rogers (A) 14,2. 4 X 400 m: 1. Európa (Lundgren, Simpson, Duclos, Besson) 3:32,2, 2. Amerika 3:34,3. Diszkoszvetés: 1. Westermann (E) 62,16, 2. Manoliu (Ej 54,06, 3. Kletchk (A) 47,52, 4. Norberg (A) 44,66. Magasugrás: 1. Gusenbauer (Ej 180, 2. Schmidt (Ej 176, 3. Reid (A) 173, 4. Brill (A) 173. TENISZHÍREK Hilversumban folytatódtak Hollandia nemzetközi teniszbajnokságának küzdelmei. Eredmények: Férfiak: Kodeš (csehszlovák) — Varga (magyar] 6:4, 6:3, Kukal (csehszlovák)—Barclay (francia) 6:8, 6:2, 7:5, Zedník (csehszlovák) —Gulyás (magyar) 6:0, 6:1, Tajcnár (csehszlovák)—Kuhnke (nyugatnémet) 6:0, 1:6, 1:6, Okker (holland )— Pokorný (osztrák) 6:3, 7:9, 6:4, Leclercq (francia)—Maud (délafrikai) 6:0, 4:6, 6:3, PhtllipshMoore (ausztrál)—Plötz (nyugatnémet) 6:1, 6:3. Nők: Vopičková (csehszlovák) — Brummer (dél-afrikai) 6:2, 6:1, Palmeová (csehszlovák)—Kranjzke (ausztrál) 1:6, 4:6, Neumannová— Walkden (ausztrál) 5:7, 6:0, 1:6, Grönman (holland)—Proctor (délafrikai) 6:1, 7:5, Melvllle (ausztrál)—Veentjer (holland) 6:2, 6:1. • Jt A A South Orange-i füves pályán folyó tenisztorna legutóbbi eredményei: Férfiak: Ashe (amerikai) — Russel (dél-afrikai) 7:5, 6:2, Pinto (chilei)—Addis (ausztrál) 3:6, 6:3, 6:2, Goven (francia) —Ali (amerikai) 6:1, 6:1, Cornejo (chilei)— Gräbner (amerikai) 0:6, 1:6, Pasarell (amerikai)—Hose (venezuelai) 7:5, 6:1. Nők: Tuer (amerikai)—Tomlins (dél-afrikai) 6:1, 6:2. T 7 ^ A mönchengladbachi junior torna eredményei: Johansson (svéd) — Kluth (nyugatnémet) 7:5, 7:5, Norberg (svéd)—Toncslcs (jugoszláv) 6:2, 3:6, 8:6. Nők: Strandberg (svéd)—Pavlic (nyugatnémet) 6:1, 6:1, Gordaí (belga)—Truiens (holland) 4:6, 6:0, 6:4.. Remek küzdelem után nyerte a 400 méteres gátfutást Hennige (balról a második) a mexikói olimpia ezüstérmese. Ö. Dózsa—Bp. Honvéd Portisch ismét győzött A 13. forduló mérkőzéseivel folytatódott az amszterdami nemzetközi sakkverseny. A torna élén álló magyar Portisch ismét győzött, ezúttal Kaválek ellen. Ezek után az élcsoport állása: Portisch 10,5, Liberzon 9, Vaszjukov 8,5, Damjanovics B pont. Lejátszották a Magyar Népköztársasági Kupa két elődöntő mérkőzé.iét: Újpesti Dózsa—MTK 4:0 (2:0). Góllövők: Bene (2), Dunai II. és Káposzta. Egy pillanatig sem volt kétséges az újpestiek győzelme, a lelkes, de a kapu előtt tétovázó MTK ellen. A lila-fe'hérek — úgy tűnik — tartják kitűnő formájukat, amellyel a bajnokságban tavasszal az első helyre kerültek. Bp. Honvéd—Csepel 2:1 (1:0. Góllövők: Tichy (2), illetve Verbovszky. A mérkőzésen a Honvéd végig többet támadott és helyzetei alapján még nagyobb arányban is győzhetett volna. Augusztus 20-án tehát a Népstadionban az Újpesti Dózsa és a Budapesti Honvéd játssza a labdarúgó MNK döntőt. A külföld labdarúgása SZOVJETUNIÓ. Az új rendszerben folyó szovjet bajnokság néhány eredménye: Luganszk—Spartak Moszkva 0:2, Csernomorec Ogyessza—Zenit Leningrad 2:0, Baku— Torpédo Moszkva 1:2, Torpédo Kutaiszi—Dinamó Kijev 0:2. NSZK. Több európai csapat szerepel nyugatnémetországi portyán. Néhány eredmény: Slávia Praha — Bayer Leverkusen 1:1 (1:0). A Slávia vezető gólját Herda szerezte. Wuppertaler SV— Ajax Amszterdam 1:1 (1:1). A 12 000 néző előtt lebonyolított találkozó két góllövője: Propper, illetve Cruyff. Kicker Offenbacb— Sparta Rotterdam 2:1 (1:1). Hamburger SV—FC Coritiba (Brazília) 1:1 (0:0). FC Faiserslautern—Arsenal 2:2 (0:0), Phönix Lübeck —BK Nyköbing 1:0 (0:0). A sportfogadás hírei A Sazka 32. játékhetének műsora a következő: II. LABDARŰGÖ-LIGA: 1. LIAZ Jablonec—Pardubice, 2, Zbrojovka Brno—TJ VŽKG, 3. Dukla Banská Bystrica—Škoda Plzeň, 4. Tflnec—Spartak Hradec Králové, 5. Partizán Bardejov—Zemplín Michalovce, 6. NHKG Ostrava—AG Nitra. III. LABDARŰGÓ-LIGA: 7. Dukla Sušiče — Baník Most, 8. Baník Pflbram—VTŽ Chomútov, 9. Baník Sokolov —Viktória Žižkov, 10. Tepna Náchod—Slávia Uherské Hradiäté, 11. Železiarne Prostéjov —Autoškola Mladá Boleslav, 12, Spartak Chrudlm—Spartak KPS Brno. A MATES 29—30. játéhetének nyereményelosztása: 1. díj: egy nyertes, á 200 000 korona, 2. díj: 128 nyertes, á 4920 korona, 3. díj: 6264 nyertes, á 195 korona. • A tajvani Csu Cseng, aki nemrég állította be a 100 yardos női síkfutás világcsúcsét, a 220 yardon is győzött 23,5 mp-s teljesítménnyel. # Gunnar Larsson 2:15,7 perccel új svéd csúcsot állított fel a 200 m-es férfi vegyesúszásban. Még be sem fejeződött a világbajnoki címért vívott mérkőzés, márts folyik az új világbajnoki versenysorozat első állomása: a zónaverseny. Igaz, mind az új világbajnok Szpasszkij, mind elődje, Petroszjan elítélően nyilatkozott az egész rendszerről, jobbat ők sem tudtak ajánlani. így tehát egyelőre megmaradnak a zónaversenyek, a zónaközi döntő és a világbajnokjelöltek versenye, 111. páros mérkőzései. Elsőnek a 8. számú, a dél-anierikai zónaversenyt bonyolítottík le Mar de! Plata fürdőhelyen. Panno és az örökifjú Najdorf argentin nagymesterek osztoztak az első helyen. A zónaközi döntő harmadik helyéért még páros mérkőzést kell játszania a 3—4. helyen végzett argentin Gardának a fiatal brazil Mecking-el. Bámulatos az 59 éves Najdorf teljesítménye, akt — akárcsak Pannon — 15 és fél pontot ért el 18 játszip m ü m w * W WM IBI lllási w fL isi #n w&m M ppp ^ piip^^npp • • É flli? mából. Egy játszma az első Idei zónaversenyről: Ben Oní védelem Világos: Panno (Argentína) — Sötét: Schweber (Argentína) 1. d4 c5 2. d5 d6 3. e4 gt 4. Hf3 Fg7 5. Fe2 Fg4? (ez korai, jobb volt Hf6 majd Ha6 és Hc7) 6. Hfd2l Fe2: 7. Ve2: e5 (érthetetlen elhatározás, hiszen ezzel „hidegre teszt" a g7 futárt!) 8. Vb5l Vd7 9. Hc4! (Hd6:+ mellett Vb7: és Hd6: + is fenyeget) 9. ... Ke7 (nincs más) 10. Hc3 HÍ6 11. Fg6 h6 12. Ff6: Ff6: 13. Vb3 Bd8 14. 0—0 Ha6 15. f4! ef4: 16. Bf4: Fd4+ 17. Khl f6 18. Bafl Bf8 19. Hb5 Fe5 20. B4Í3 b6 21. a4 Hc7 22. Hc7: Vc7: 23. Ve3 g5 (sötét kénytelen az 15 pontot is átengedni, mert Bh8 nem megy He5: miatt) 24. Bf5 Bf7 25. Vl)31 (gyalogost nyer, ugyanis 25. Bh8 26. Vh5l után a Be5: + fenyegetés nem védhető anyagi veszteség nélkül). 25. ... Baf8 26. VhB: Vd7 27. b3 Fd4 28. Vh3 Kd8 29. c3 Fe5 30. Vf3 Ke7 31. Vd3 Bh8 32. g3 Bfh7 33. Blf2 Ve8 34. He5: de5: 35. d6+ Kd8 36. Vd5 Vg6 37 Kgl g4 38. Bf6: Vg5 39. Va8+ és sötét végre feladta. 597. sz. fejtörő V. Marin és Lovel Barzei („Brit. Chess Magaziné" 1907, K díj) Világos indul és két lépésben" matt ot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Khl, Vf6, Bh4, He4, gy: b3 és e2 (6 báb). Sötét: Kd5, Va5, Fb8, Ha4, gy: b4 és c7 (6 báb). A megfejtés beküldésének határideje: augusztus 11. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 595. sz. fejtörő (B. Glöbel) helyes megfejtése: 1. Bb3ü Az e heti nyertesek: Miskolczi Lajos, KošiceSaca Bí. 21/1, Borzovits Tibor, Rozsnyó, Stredoškolská ul. 14. DELMÁR GÁBOI