Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)

1969-08-25 / 199. szám, hétfő

RENDKÍVÜLI INTÉZKEDÉSEK a rend és a nyugalom biztosítására A Szövetségi Gyűlés elnöksége pénteki ülésén megtárgyalta a kormány által beterjesztett törvényjavaslatot néhány átme­neti jellegű intézkedésről a közrend megszilárdítása és vé­delme érdekében. O. Černík mérnök, miniszterelnök beszámolt a Szövetségi Gyűlésnek a kormány pénteki üléséről, mely a különféle szo­cialistaellenes és szélsőséges erők fellépése következtében előállt rendkívüli helyzettel foglalkozott. Hazánk néhány vá­rosában az utóbbi három napban tetőpontjává hágott a szo­cialistaellenes, deklasszált elemek és bomlasztó csoportok te­vékenysége, melyek megbontják a közrendet, a nyugodt mun­Hát, veszélyeztetik polgártársaink életét és biztonságát, ron­gálják a közvagyont. Ezért szükséges volt hatalmi eszközök­höz folyamodni. A törvényes intézkedésekből eredő rendkí­vüli intézkedéseket nemcsak velük szemben alkalmazzák, ha­nem azok ellen is, akik az ilyen akciókra bujtogatnak, illet­ve támogatják. O. Černík mérnök, miniszterelnök felkérte a Szövetségi Gyűlés elnökségét, hogy tárgyalja meg és hagyja jóvá a tör­vényes intézkedés javaslatát, mely átmeneti jellegű — 1969. december 31-ig érvényes. A Szövetségi Gyűlés elnöksége megvitatta a törvényes in­tézkedés javaslatát néhány átmeneti intézkedésről a közrend megszilárdítása és védelme érdekében, s vita után egyhan­gúlag jóváhagyta. A küzrend megszilárdítása és védelme érdekében — melyet kü­lülösen a szocialistaellenes és tár­sadalomellenes elemek jelenleg súlyosan megbontanak — a Szö­vetségi Gyűlés elnöksége a cseh­szlovák föderációról szóló 143/1968 számú alkotmánytörvény 3. bekez­désének SS. cikkelye értelmében az alábbi törvényes intézkedést hozta: 1. CIKKELY Az a személy, aki ezen törvé­nyes intézkedés életbe lépése után a közrendet megzavaró akciókban vesz részt, az, aki ilyen akciókra bujtogat vagy ezeket támogatja, aki nem engedelmeskedik a köz­életi tényezőknek a közrend be­tartását célzó felhívására vagy aki engedetlenségre szólít fel má­sokat. — aki megtagadja a szolgálati helyzetéból vagy munkabeosztásá­ból eredő kötelességek teljesítését és ezáltal megnehezíti a közrend fenntartására vagy a munka za­vartalan menetére irányuló törek­véseket, vagy aki másokat a kö­telességek nem teljesítésére buj­togat, büntetésben részesül, amennyiben nem bűncselekmény­ről vau szó, három hónapig ter­jedő szabadságvesztésre, vagy 5800 koronáig terjedő pénzbírság­ra, vagy egyidejűleg mindkettőre Ítélhető. Z. CIKKELY Az 1. sz. törvénycikk értelmé­ben elkövetett kihágás, valamint a büntető törvény 100-as számú cikkelye értelmében bujtogatási bűncselekmény a 102 és 103 számú törvénycikk értelmében a köztár­saság vagy a képviselői gyalázása, a szocialista világrendszer és kép­viselői gyalázása, 104. sz. cikkely, a köztársaság érdekeinek megsér­tése külföldön, 112 sz. cikkely, az állami szervek és a társadalmi szervezetek szerveinek támadása, 153. és 154. sz. cikkely, a közéleti tényezők támadása, 155. és 156. sz. cikkely, a közéleti tényezők hatásköre teljesítésének a megne­hezítése, 156. sz. c., vagy az erre történő felbujtás, 165. sz. c., az általános veszélyeztetés, 179. sz. c. és rendbontás, 102. sz. c. ese­tén, amennyiben ezen törvényes intézkedés életbe lépését követően követték el a munkakerülők, to­vábbá a büntetőtörvény 203. sz. cikkelye értelmében az élősködés bűntettéért ezen törvényes Intéz­kedés életbelépését követően — a szabadságvesztési bUntetés felső határa a felével nő. Ezenkívül az említett esetekben egy évtől öt évig terjedően megtiltható a tar­tózkodás valamely helységben. 3. CIKKELY Az törvényes intézkedés 1. sz. t. értelmében elkövetett kihágás, valamint a 10D. sz. c. értelmében elkövetett felbujtási bűncselek­mény, a 102. és 103. c. értelmé­ben a köztársaság és képviselői gyalázásáért, a szocialista világ­rendszer államai és képviselői gyalázásáért a 104. tx. c. értel­mében, a köztársaság érdekelnek a megsértése külföldön a 112. sz. ÚJ ÜZEM (ČSTK) — AZ IGLÖI Tatrasvlt új üzemének átadásával érték el tető­pontjukat a Szepességen a SzTovák Nemzeti "Feíkeiés 25. évfordulója aTkalmáEóI rendezett ünnepségek; Az üzemeltetés ünnepélyes meg­kezdésén megjelent Anton fažký, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke, Stanislav Lapták, szlovák Iparügyi minisz­ter, Stefan Bobonko, az SZLKP ke­íet-szíováklai kerületi Elzottságá­nakttlkára, valamint a pírt- és ál­lami szervek töBli más képviselője. c. értelmében, a közéleti ténye­zők jogkörének a megnehezítése a 156. sz. c. értelmében és az erre történő felbujtás a 164. sz. c. sze­rint, a bűncselekmény helybenha­gyása a 165. sz. c. szerint, továb­bá a rendbontás bűncselekménye a 202. sz. c. szerint és az élőskö­dés a 203. sz. c. szerint esetében a döntés a járásbíróság egyes tú­rájának a hatáskörébe tartozik. Az eljárás során a büntetőtör­vénykönyv megfelelő előírásait al­kalmazzák az alábbi eltérésekkel: a) A büntetőtörvénykönyv ér­telmében előzetes eljárást nem in­dítanak; a bírósági eljárás a köz­biztonsági szervek jelentése alap­ján kezdődik meg; b) Az egyes bíró az ügyet elő­zetesen nem tárgyalja meg, és utólagos kivizsgálást csak abban az esetben javasolhat, ha megál­lapítja, hogy az ügy nem tartozik a jogkörébe. c) Védőügyvéd jelenléte csak a bíróság előtti tárgyalás során en­gedélyezett. d) A közbiztonsági szervek há­rom hétig is fogva tarthatják a letartóztatottat, ha az ügy kivizs­gálása érdekében szükséges, külö­nösen a közrendet megzavaró ak­ciók szervezőinek megállapítása esetén. 4. CIKKELY Azt, aki tevékenységével megza­varja a szocialista társadalmi ren­det és ezáltal elveszíti jelenlegi tisztségében vagy munkahelyén a szükséges bizalmat, felmenthető tisztsége alól, esetleg azonnal fel­bontható a munkaviszonya: ha olyan dolgozóról van szó, akire nem vonatkoznak a inunkatör­vénykönyv határozatai a munka­viszony felbontásáról, a munka­szolgálati vagy más időleges mun­kaviszony azonnal megszüntethe­tő. A diák az említett körülmé­nyek között a tanulmányi intézet­ből kizárható. Főiskolák vagy egyéb iskolák tanítóit az illetékes miniszter fel­mentheti tisztségük alól, esetleg a munkaviszonyt azonnal meg­szüntetheti azért is, ha kötelessé­geivel ellentétben a rájuk bízott ifjúságot a szocialista társadalom elveivel ellenkező szellemben ne­veli. A szakszervezet esetleges egyet nem értése nem jelent halasztást. Azon intézkedésekre, melyek a főiskolák vagy karok statútuma törvényeinek, a rendszabály, a munkarend, vagy a munkatörvény­könyv értelmében a munkaviszony azonnali megszüntetését, vagy az iskolából való kizárást írják elő az iskolai szerveknek vagy a tu­dományos akadémia szerveinek, esetleg munkahelyeinek, a kor­mány megbízásából az oktatásügyi miniszter, vagy a Tudományos Akadémia illetékes elnöke, vagy a Tudományos Akadémia alelnöke jogosult. 5. CIKKELY Az államigazgatás illetékes szer­ve beszünteti az önkéntes vagy más szervezet, vagy szerv tevé­kenységét három hónapig terje­dően, esetleg a szervezetet vagy a szervet feloszlatja abban az esetben, ha annak tevékenysége hozzájárul a közrend megbontá­sához, a nyugtalanság terjesztésé­hez vagy a munkahely feladatai­nak a nem teljesítéséhez. 8. CIKKELY A Törvénytár 126/1968 sz. törvé­nye 2. cikkelyének 3. bekezdése és a Törvénytár 81/1966 sz. törvé­nye 6. cikkelyének 3. bekezdése a 127/1968 sz. törvény módozatá­ban érvénytelen. 7. CIKKELY Ez a törvényes intézkedés köz­zététele napján lép életbe és 1969. december 31-ig marad érvényben. SVOBODA sk. Dr. DUBČEK sk. CERNlK mérnök sk. Ludvík Svoboda köztársasági elnök táviratban üdvözölte Jor­ge Pacheco Areco köztársasági elnököt az Uruguay Keleti Köz­társaság államünnepe alkalmá­ból. Az uruguayi államünnep al­kalmából Ján Marko csehszlo­vák külügyminiszter is távirat­ban fejezte ki jókívánságait Venanci Flores uruguayi kül­ügyminiszternek. A CSSZBSZ ünnepi ülése (ČSTK) — A Szlovák Nemzeti Felkelés 25. évfordulója alkal­mából szombaton Martinban ün­nepi ülést tartott a Csehszlovák P—Szovjet Baráti Szövetség szlo­vákiai Központi Bizottsága és járási bizottsága. Az ülésen részt vett Vaszilij Szemjonovics Medov, a Szovjet­unió bratislavai konzulja, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság belorusz osztályának küldöttsége, melyet Zinyin elv­társ vezetett, dr. Nemec, a CSSZBSZ szövetségi bizottságá­nak központi titkára és Gran­dé elvtárs, a CSSZBSZ Cseh Központi Bizottságának alelnö­ke. / Az ünnepi ülés befejeztével nyilatkozatot hagytak jóvá, melyben egyértelműen támogat­ják az SZLKP KB emökségének a Szlovák Nejnzeti Felkelés 25. évfordulója alkalmából köz­zétett nyilatkozatát, elutasítják a szovjetellenességet, mely nem egyeztethető össze hazánk szo­cialista építésével. A CSSZBSZ szlovákiai Központi Bizottsága felhívja tagjait és funkcioná­riusait, a városi és járási bi­zottságokat, hogy munkahelyü­kön aktív tettekkel és tevékeny­ségükkel támogassák pártunk­nak és kormányunknak a poli­tikai és gazdasági élet rende­zésére irányuló intézkedéseit. Az SZLKP KB üdvözlő levele L. Benada elvtársnak (ČSTK) — Ľudovít Benada elvtárs, a párt egyik alapító tagja, a Köztársasági Érdem­rend, a Klement Gottwald, a Vörös Csillag Érdemrend és más állami kitüntetések és emlékérmék viselője szombaton töltötte be életének Ý0. évét. Ez alkalomból Štefan Sádovský, az SZLKP KB első titkára át­adta a jubilánsnak az SZLKP Központi Bizottsága üdvözlő le­velét, melyben méltatják Bena­da elvtárs tevékenységét, külö­nösen a politikai és közéletben kifejtett munkáját. őszinte köszönet (ČSTK) — F r a n t i š e k Bed­ŕich altábornagy, a csehszlovák néphadsereg politikai főparancs­nokságának parancsnoka helyette­seivel .szombaton baráti beszélge­tésre hívta meg a csehszlovák nép­hadsereg alakulatainak parancs­nokait és politikai dolgozóit, akik részt vettek a' szocialistaellenes és ellenforradalmi erők okozta nyugtalanság felszámolásában. A beszélgetésen részt vett E v ž e n B 1 a h u t vezérőrnagy, a nemzet­védelmi miniszter helyettese is. Bedrich altábornagy a beszélgetés során a csehszlovák néphadsereg politikai főparancsnoksága nevé­ben őszinte köszönetet mondott az egységek képviselőinek. Avasutasok is ünnepeltek (ČSTK) — A vasutasak Zólyom­ban szlovákiai országos aktfvát tartottak a Szlovák Nemzeti Fel­kelés 25. évfordulója alkalmából. Az aktíván számos kitüntetett vas­utas partizán is megjelent. A résztvevők a vendégek között a közéleti személyiségeken kfvfil a szovjet hadsereg és a jugoszláv partizánok küldöttségét is üdvö­zölhették. Az ünnepi beszédet — amelyben a fasisztaellenes harcban és a fegyveres felkelésben részt vevS vasutasok hősies magatartásit méltatta — Štefan Sebest a, a szlovák kormány közlekedés-, postaUgyi és távüsszeköttetési mi­nisztere mondotta. A szocialista országok sajtója Csehszlovákiáról A moszkvai Pravda vasárna­pi rendszeres nemzetközi szem­léjében Szergej Visnyevszkij a csehszlovákiai eseményekkel foglalkozva azt írja, hogy a héten antiszocialista, ellenfor­radalmi elemek Prágában újabb kirohanást intéztek a szocia­lista rendszer ellen. „A cseh­szlovák dolgozók azonban a CSKP vezetésével gyorsan és erélyesen végett vetettek az ellenforradalmi erők kirohaná­sának. A nyugati kommentáto­rok is rámutatnak arra, hogy a prágai zavargások részvevői elszigetelődtek a dolgozók nagy többségétől." A vasárnapi Pravda közli a Csehszlovák Sajtóiroda közle­ménye alapján kiadott TASZSZ­jelentést a CSKP Központi Bi­zottsága Elnökségének tanács­kozásáról. Más szovjet lapok a szövetségi kormány üléséről és helyzetértékeléséről adnak számot, s a Večerní Praha alapján közlik a prágai váro­si pártbizottság elnökségének nyilatkozatát. A magyarországi sajtó is be­hatóan foglalkozik a cseh­szlovákiai eseményekkel. A központi magyar napilapok cí­meikben kiemelik, hogy az el­lenforradalmi propaganda nem talált tömeges támogatásra, a lakosság túlnyomó többsége támogatja az ellenforradalmi elemekkel szembeni erélyes fellépést, s hogy az antiszocia­lista elemek találó választ kaptak. Az eseményeket hasonló hangnemben kommentáló len­gyel, bolgár és NDK-beli sajtón kívül a kubai sajtó is behatóan foglalkozik az utóbbi napok csehszlovákiai eseményeivel. ROMÁNIA ÜNNEPELT Bukarest — A román nép szombaton az elért országépí­tésí sikerek jegyében ünnepel­te az ország felszabadulásának 25. évfordulóját. Bukarestben a Repülők terén már reggel 7 órakor megkezdődött a katonai díszszemle, utána pedig a dol­gozók színpompás felvonulása következett, amilyennek a fővá­ros eddig még soha nem volt tanúja. A díszemelvényen helyet foglaltak a párt és az állam vezetői — Nicolae Ceausescu, Ion Maurer, Paul Niculescu­Mizil és mások. Mellettük fog­laltak helyet a szocialista or­szágok párt- és kormánykül­döttségeinek vezetői. Csehszlo­váklát FrantiSek Hamouz mi­niszterelnök-helyettes képvisel­te. A négy és fél órás felvonulás az Internacionáléval fejeződött be. A Román Szocialista Közfár­saság Államtanácsa pénteken 124 szovjet katonát tüntetett ki „A haza felszabadulásának 25. évfordulója" jubileumi éremmel annak elismeréséül, hogy a szovjet hadsereg dön­tően hozzájárult Románia egész területének felszabadításához. Az RKP Központi Bizottsága, az Államtanács és a román kormány szombat este fogadást adott a felszabadulás 25. év­fordulójának ünnepségei alkal­mából. A fogadáson Nicolae Ceausescu vezetésével részt vettek a román párt- és kor­mányvezetők, a külföldi kül­döttségek, a diplomáciai testü­let, a társadalmi és kulturális élet, a hadsereg képviselői és más vendégek. A fogadás szí­vélyes baráti légkörben zajlott le. Lassan nyugszik meg a helyzet Észak-Írországban * Brit munkáspárti küldöttség Belfastban 0 A „B'-osztagok beszolgáltatják fegyvereiket London A brit kormány kinevezte két képviselőjét, akik a napokban Észak-Írországba utaznak, hogy London érdekei­nek teljesítésére felügyelő összekötő tisztviselőkként mű­ködjenek ott. Az egyik, Qliver Wright tapasztalt diplomata, Wilson személyi titkára, a má­sik Alec Baker, a belügyminisz­térium rendőri osztályának he­lyettes államtitkára. A kor­mánytisztviselők kiküldésére a két kormány között nemrégen megkötött szerződés alapján kerül sor. Az ellene tiltakozó észak-írországi protestáns kö­rök megnyugtatására Észak-Ír­ország londoni képviselője kije­lentette, hogy Wright és Baker nem fogja korlátozni james Chichester-Clark miniszterel­nök hatáskörét. A legutóbbi jelentések sze­rint egy héttel a véres esemé­nyek után Belfastban az élet visszatér rendes medrébe, bár a barikádok még állnak, s bi­zonyos feszültség is érezhető. Tegnap hattagú munkáspárti küldöttség érkezett Londonból Észak-Írországba, hogy Belfast­ban és Londonderryben — a legnagyobb zavargások köz­pontjaiban előzetes vizsgálatot folytassanak, s tájékoztassák róla Callaghan brit belügymi­nisztert. Callaghant szerdára várják Észak-Írországba. A belfasti katolikusok tegnap nagy össze­jövetelt terveztek, hogy tájé­koztassák a munkáspárti kül­döttséget a helyzetről, de a rendőrség nem engedélyezte a gyűlést. A brit képviselők tehát csak az észak-írországi kormány, parlament, rendőrség, katonaság hivatalos személyi­ségeivel és a polgárjogi szövet­ség képviselőivel találkoznak. Tegnap délben Belfast köz­pontjában rálőttek egy rend­őrre, a város keleti részében pedig gyújtóbombát találtak egy üzletben. Egyébként nyuga­lom volt. lan Freeland tábornoknak, az észak-írországi brit csapa­tok főparancsnokának rende­letére az úgynevezett B-oszta­gok szombaton megkezdték fegyvereik beszolgáltatását a központi katonai raktárakba, bár egyelőre még nem történt döntés a B-osztagok feloszlatá­sáról, amit a katolikusok és a londoni kormány követelnek. Bizonyos objektumoknál to­vábbra ls őrszolgálatot tarta­nak, fegyvert azonban csak a brit parancsnok beleegyezésé­vel kaphatnak. A protestánsok radikális része nagy ellenállás­sal fogadta ezt a kompromisz­szumos intézkedést. Szombaton további brit zász­lóalj érkezett Belfastba. A CSEHSZLOVÁK BARÁTSÁGI VONAT utasai, akik tíz napot töltöttek Kijevben, szombaton továb utaztak Moszkvába. Ki­jevben megtekintették a Köz­ponti Lenin Múzeum fiókinté­zetének anyagát, ipari üzemek­ben fiatalokkal találkoztak, to­vábbá ifjúsági építőbrigádok keretében egy baromfifarmon és egy szovhozban segédkez­tek. Az így megkeresett pénzt a vietnami szolidaritási alapra ajánlották fel. SZOVJET GAZDASÁGI KÜL­DÖTTSÉG érkezet tegnap Indo­néziába. A szovjet népgazdasá­gi dolgozók 15 tagú küldöttsé­gét Szergejev, a Szovjetunió Minisztertanácsa Külföldi Gaz­dasági Kapcsolatok Állami Bi­zottságának elnökhelyettese ve­zeti. Az indonéz külügyminisz­térium szóvivője szerint több fontos kérdést vitatnak meg, köztük a 600 millió dolláros, indonéz államadósságról, vala­mint a szovjet részvétellel megkezdett vállalatépítések folytatásáról lesz szó. A FRANCIA NEMZETI BANK bejelentette, hogy a frank le­értékelése után idegen devizá­ban már 253 millió frank tért vissza Franciaországba. tfj SZÓ 1969. VIII. 25.

Next

/
Oldalképek
Tartalom