Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)

1969-08-13 / 189. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1969. augusztus 13 SZERDA BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 189. szám Ára 50 fillér Miniszterek intézkedései az ágcsernyői problémák megoldására LÉNYEGESEN JAVULT A HELYZET (ČSTKJ — Dr. FrantiSek kehák miniszter, a Szövetségi Közlekedésügyi Bizottság elnöke, a CSSZSZK és az SZSZK közlekedésügyi miniszterével együtt megvitatta vasúti közlekedésünk helyzetét, főleg a kelet-szlovákiai átrakodóállomás folyamatos munkájának és az ágcsernyő—zsolnai pálya üzemelésének biztosítását. A közlekedésügyi miniszterek megerősítették azokat az Intézkedéseket, melyeket a helyzet megoldására alakult kormánybizottság elfogadott. Elsősorban a Szovjetunióból érkezett áru napi 30 000 tonnájának átrakásáról van szó. Ennek érdekében megszervezték a vasúti katonaság, Ágcsernyő és környéke lakosainak társadalmi munkában való segítségét. A csehszlovák és a szovjet vasutak közti jobb együttműködés és koordináció érdekében közös megegyezés alapján kinevezték a Csehszlovák Államvasutak lvovi képviselőjét. Ezek az intézkedések részben már hozzájárultak a helyzet javulásához. Amíg július 31-én a lvovi pályán 7000 Csehszlovákiába tartó vagon vesztegelt, augusztus 10-ig ez a szám 3000rel csökkent. Ugyanakkor Ágcsernyőből útnak indították a romlandó áruk utolsó küldeményét, és biztosították az ilyen 'áruk folyamatos átrakását. Moszkvai kommunisták levele a prágai városi pártbizottsághoz /CSTK/ — Az SZKP moszkvai városi szervezetének aktívaüléséröl levelet intéztek a CSKP prágai városi bizottságához. A levélben többek között ez áll: Az SZKP moszkvai városi szervezetének aktívaértekezlete, mely f. é. augusztus 8-án megvitatta az SZKP moszkvai városi bizottsága küldöttsége prágai látogatásának eredményeit, szívélyes elvtársi üdvözletét küldi. A moszkvai pártaktíva küldöttségünknek prágai látogatátását hasznosnak nyilvánítja. Közelebbről megismerhette a prágai városi pártszervezet és a városi pártbizottság tevékenységét és kicserélhette nézeteit és munkatapasztalatait, s felvehette a kapcsolatokat Prága számos kollektívájával, kommunistáival és dolgozóival. Reméljük, hogy a moszkvai és a prágai városi pártbizottságok bará ti kapcsolatainak fejlődése hozzájárul Moszkva és Prága kommunistái és dolgozió, a szovjet és a csehszlovák nép megdönthetetlen barátságának és együttműködésének további megszilárdításához. Moszkva kommunistái és dolgozói megelégedéssel olvasták a prágai kommunistáknak az SZKP moszkvai városi bizottságához, kommunistáihoz és dol(Folytatás a 2. oldalon] Sikeres a gabonafelvásárlás a kelet-szlovákiai kerületben (ČSTKj — Már több mint 7000 vagon gabonát raktároztak el a felvásárló vállalat szervei a kelet-szlovákiai kerületben. Legjobban halad a felvásárlás a nagymihályl járásban, mely 108 százalékra teljesítette tervét. A rozsnyói járás is közel van már a célhoz. Az utóbbi napokban bizonyos problémák jelentkeztek a tőketerebesi járásban, ahol rosszul becsülték fel szükségleteiket a földművesszövetkezetek és az állami gazdaságok. Sikeresen folyik a gabonafelvásárlás a kassai és a varannói járásban is. Ezekben a napokban ajánlották fel az első gabonát felvásárlásra a tátraalji körzet mezőgazdái, akik szintén rekordtermésre számítanak. A poprádi járásban több mint 12 000 hektárról kell betakarítani a gabonát. Lényegében megoldódtak a felvásárló vállalatnak a gabona tárolásával kapcsolatos problémái. Több közlekedési vállalat rendelkezésre bocsátotta szabad kocsiszínjeit, gabonát lehet tárolni a kassai és az eperjesi repülőtereken és egyéb vállalatok épületeiben ls. A tőketerebesi járásban 800 vagon gabonát tárolnak szabad téren, ponyvák alatt. Gondok a cukorrépa-kampány előtt (ČSTKj — Az idei cukorrépakampány szeptember utolsó harmadában kezdődik, az édesipari tröszt nagyszombati vezérigazgatósága azonban már most tájékoztatta az újságírókat a „fehér arany" begyűjtésének és feldolgozásának előkészületeiről. Szlovákiában az idén 43 250 hektár területen termesztettek cukorrépát, amely a számítások szerint mintegy 1,6 millió tonna termést ígér. A bevetett terület több mint 4000 hektárral kisebb a tavalyinál. Ezzel szemben a feldolgozóipar kapacitása a dunaszerdahelyi cukorgyár üzembe I yezésével 10 százalékkal növekedik. A cukorrépa begyűjtése és feldolgozása ennek ellenére nehézségekkel fog járni. A vagonhiányhoz az idén még szénhiány is járul. Ezekben a napokban a cukorgyáraknak már rendelkezniük kellene szénszükségletük 80 százalékával, de jelenleg csak 40 százalékát tárolják. Szakács Sándor, az édesipari tröszt vezérigazgatója elmondotta, hogy a cukorrépa vetésterülete jövőre további 2000 hektárral csökken. A mezőgazdasági üzemek ezt azzal indokolják, hogy a cukorrépa termelése nem kifizetődő és túl sok munkával jár. Mzelefci Husák és Svoboda elvtárs fogadta Jepisev tábornokot Dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára kedden fogadta Alekszej Alekszejevics Jepisev liadse regtábornokot, a szovjet hadsereg és haditengerészet politikai főcsoportfőnükét. A fogadáson jelen volt Martin Dzúr vezérezredes, csehszlovák nemzetvédelmi miniszter és František Bedŕich, a Nemzetvédelmi Minisztérium politikai főcsoportfőnöke. Ludvík Svoboda köztársasági elnök tegnap szintén fogadta Alekszej Alekszejevics Jepisev hadseregtábornokot. A fogadáson jelen volt Martin Dzúr vezérezredes, csehszlovák nemzetvédelmi miniszter. — LUDVÍK SVOBODA koztársa sági elnök részvéttáviratot Intézett Nicolae Ceausescuhoz, a Román Szocialista Köztársaság Ál lamtanácsa elnökéhez, Constantin I. Parhon akadémikusnak, a kiváló tudósnak, a Nagy Nemzetgyűlés Elnöksége háború uláni első elnökének elhunyta alkalmából. — GILBERTO VIEIRÁT, a Kolumbiai Kommunista Párt főttikárát, aki a csehszlovák fővárosban tartózkodik, fogadta dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára és Jozef Lenárt, a KB titkára. — A JAN Z1ŽKA 1. csehszlovák partizánbrigád tagjainak képviselői tegnap felkeresték dr. Gustáv Husákot, a CSKP KB első titkárát és tájékoztatták a partizánbrigád volt tagjainak augusztus 23-ra tervezett találkozójáról, majd átadták neki a brigád emlékplakettjét. A partizánbrigád tagjainak kül döttségét Jozef Lenárt, a CSKP KB titkára is fogadta. — Dr. PETER COLOXKA szlovák miniszterelnök tegnap fogadta az 1970-es sívilágbajnokság szervező bizottságának képviselőit és megtárgyalta velük a Magas-Tátrában folyó építkezések menetét. — Dr. PETER COLOTKA, a Szlovák Szocialista Köztársaság mi niszterelnöke Július Hanusnak, az SZSZK miniszterein,

;jk-hclyettescnek, és Miroslav Váleknek, al SZSZK művelődésügyi miniszterének jelenlétében tegnap fogadta Miroslav Galuskát, az 1970-ben megnyíló oszakai világkiállítás csehszlovák pavilonjának főbizto sát, dr. Ladislav Kostát, első he lyettesét és a kiállítás előkészítésében részt vevő képzőművészeket. — E NAPOKBAN Szlovákiába látogatott Hoang Minh Hao, a Dél-Vietnami Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, hogy megismerkedjék Szlovákia politikai és közéletével. — A DÉL-VIETNAMI Köztársaság nagykövetsége kösxönő levelet adott át a CSTK-nak, melyben ezűton mond őszinte köszönetet az összes szerveknek és szervezeteknek a támogatásért és szolidaritásért. (Folytatás a 2. oldalonl Nők a Felkelésről (ČSTK) — Rendkívüli ülést tartott kedden a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának elnöksége. Csatlakozott a Szlovákiai Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökségének legutóbbi felhívásához. A Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának elnöksége üdvözli a Szlovák Nemzeti Felkelés női résztvevőit az SZNF 25. évfordulója alkalmából és biztosítja őket, hogy a Szlovákiai Nőszövetség mint eddig, a jövőben Is védeni fogja a felkelés vívmányait és tevékenységében mindig hü lesz a felkelés eszmei hagyatékához. ROMANIA ] Befejeződött az RKP X. kongresszusa A záróbeszédet N. Ceausescu, a párt főtitkára tartotta Bukarest — Mint a hírügynökségek jelentették, a Román Kommunista Párt X. kongreszszusa kedden délután befejezte munkáját. Délelőtt zárt ülésen választották meg a küldöttek az új alapszabályzat szerint a főtitkárt. A főtitkári tisztséggel ismét Nicolae Ceausescut bízták meg. A választások eredményét a délutáni záróülésen hozták nyilvánosságra. A küldöttek hosszú tapssal köszöntötték N. | FRANCIAORSZAG j Ceausescut, az új főtitkárt. Ugyanebben az időben a köztársasági palota és a párt Központi Bizottságának székhelye előtt több tízezer bukaresti lakos gyülekezett, akik hangszórókon keresztül hallgatták a tanácskozás zárószakaszát. N. Ceausescu bejelentette, hogy az új Központi Bizottság megtartotta első ülését, amelyen megválasztották a 21 ta(Folytatás a 2. oldalon) Bonyodalmak a mezőgazda sági Közös Piac körül A közös piac-i miniszterek 18 órás tanácskozás után döntöttek Brüsszel — Brüsszelben már hajnalodott, amikor a Közös Piac pénzügy- és földművelésügyi miniszterei 18 órás elkeseredett alkudozás után megegyeztek a francia frank leértékelése nyomán életbe léptetendő mezőgazdasági árpolitikáról. A hajnalban aláírt megegyezés gyakorlatilag egy időre véget vet a mezőgazdasági Közös Piacnak. Hendrikus Witteveen holland pénzügyminiszter hajnali 5-kor közölte az újságírókkal, hogy a francia mezőgazdasági piacot legalábbis az 1969 —7 0-es mezőgazdasági idény végéig, vagyis a jövő évi termésig, el fogják szigetelni a másik öt partnertől. A miniszterek ugyan megegyeztek abban, hogy a közös piaci elszámolási egységet formailag változatlanul hagyják, de ugyanakkor úgy döntöttek, hogy annak értékét megközelítően a francia leértékelés mértékében 11,11 százalékkal csökkentik Franciaország számára. Ezenkívül a miniszterek úgy döntöttek, hogy Franciaország megadóztatja a többi közös piaci és harmadik országba irányuló exportot mintegy 200 mezőgazdasági termék esetében és szubvenciót biztosít a cikkeknél az importált termékekre. A miniszterek által elfogadott határozat hangoztatja, hogy két év után az 1971—72es termésnél a francia áraknak ismét el kell érniük a többi tagországbeit árszintet. A párizsi Figaro nyugat-németországi tudósítója idézi Strauss pénzügyminiszter önelégült kijelentését a frank leértékelésével kapcsolatban: „Az az intézkedés, amelyhez Párizs folyamodott, bizonyítja, mennyire igazunk volt, amikor májusban nem változtattuk meg a márka paritását." Az FKP Politikai Bizottságának közleménye Párizs — A Francia Kommunista Párt Politikát Bizottsága hétfőn megvizsgálta a frank leértékelése nyomán kialakult helyzetet. Többek között megállapítja, hogy ellentétben azzal, amit a kormány állít, elkerülhető lett volna a frank leértékelése. Ehhez azonban energikus intézkedéseket kellett volna hozni a spekuláció ellen és fontos anyagi erőforrásokat fordítani a nemzet érdekeinek megfelelően a termelés fejlesztésére. Az FKP Politikai Bizottsága rámutat, hogy ez a második devalváció, amelyet a gaulle-ista rendszer végrehajt. A leértékelés — folytatja az FKP Politikai Bizottságának közleménye — automatikusan maga után vonja az árak emelkedését. A dolgozók, a nyugdíjasok, a kis- és középparasztok, a kiskereskedők, a kisiparosok, tömegei viselik ennnek közvetlenül és egészében a költségeit. A nagytőke ily módon akarja visszavenni azt, amit a dolgozók 1966 májusában kivívtak. Ezzel szemben a devalváció közvetlenül előnyös a legnagyobb kapitalista cégeknek, azoknak, amelyek exportálnak, különösen azzal, hogy előnyöket biztosít számukra a külpiacon. A népi fogyasztás lecsapolásával a monopolista állam a nemzeti erőforrások mind nagyobb részét veszi igénybe arra, hogy lehetővé tegye a nagy társaságok politikájának növelését és tőkefelhalmozásuk fokozását. A 24 OLDALAS ÚJSZ0 mm/n I GAZDAG TARTALMABOL: Mi volt, van, lesz a szénnel? — Vilcsek Géza riportja Hogyan fejlődnek a szolgáltatások a komáromi járásban? — Fülöp Imre riportja Vulkán tüze, napfény aranya — Dósa József riportja a magyar borpincékről Az iskolo nem ismerhet akadályt — Fónod Zoltán interjúja Rácz Olivér elvtárssal, az oktatásügyi miniszter helyettesével Szégyen — Galambos Lajos elbeszélése Romániai nyár — 1969 — Tóth Mihály riportja Humor, rejtvények