Új Szó, 1969. augusztus (22. évfolyam, 179-204. szám)

1969-08-12 / 188. szám, kedd

Az ezerarcú labdarúgás új felvonása MA KEZDŐDIK az I. labdarúgó-liga A nagyon hosszúnak tűnő nyári uborkaszezon után újra itt van az ezerarcú labdarúgás, futball, foci, az emberiség modern ópiuma. A szurkolók már alig várják a pillanatot, hogy ismét láthassák kedvenc csapatukat a zöld gyepen. Pedig az elmúlt idényben hányszor megfogadták, hogy még a stadionhoz vezető utat is elkerülik, mert az nem futball, amit napról napra lát az ember. A szurkoló azonban olyan lény, aki könnyen megbocsát, s most újabb reményekkel készül kimenni csapata első mérkőzésére. Reménykedik, hogy igazi labdarúgást, sportszerű játékot és természetesen kedvenc labdarúgóinak győzelmeit láthatja. Az 1969/1970. évi labdarúgó-liga első mérkőzésére Trencsénben kerül sor. ahol a helyi Jednota ,,telezlvlós" mérkőzésen fogadja a liga egyik újoncát, az SONP Kladno együttesét. A Trencsén jó formában játszotta végig a Rappan Kupa küzdelmeit. Többek között kétszer ls legyőzte az idei osztrák bajnokcsapat Austria Wien futballistáit. A másik találkozóra Prágában kerül sor villanyfénynél. A bajnokság egyik esélyese, a Sparta ugyancsak újonccal játszik, mégpedig a Gottwaldovsal. Annak ellenére, hogy a Sparta külföldi portyái alkalmával nem szerepelt valami fényesen, nagy esélyese a találkozónak. A szerdai összecsapások legérdekesebbjének kétségkívül az Inter—Spartak Trnava találkozó ígérkezik. A pozsonyi sárga-feketék nem titkolják, hogy komoly szerepet akarnak játszani a bajnokságban. Főleg a tavalyi gólkirálytól, Petráštól várnak sokat a nézők. Az Internek hazai pályán mindig ment a játék a trnavaíak ellen. Kelet-Szlovákiában két mérkőzést láthat a közönség. Fortuna istenasszony nem volt kegyes az újonc eperjesiekhez, mert már az első fordulóban a KEK Idei győztesével kell megküzdenie hazai közönsége előtt az első két bajnoki pontért. A Slovan portyamérkőzései azt bizonyítják, hogy kitűnő formában van a fővárosi csapat. Eperjes azonban odahaza minden csapat számára veszélyes ellenfél. A kassai VSS csak Rappan Kupa utolsó mérkőzésein nyújtotta azt, amit joggal elvár tőle a népes kassal szurkolótábor. Holnap a Slávia ellen kezdi meg az új idénytr A másik kassai együttes a prágai újonc Bohemianshoz látogat. Ezt a mérkőzést is esti fénynél bonyolítják le. Zsolnán az idegen pályán ls mindig vesrélyes Dukla Praha játszik. A szép számú nézőközönséggel rendelkező Baník Ostravához a tepllcel labdarúgók látogatnak. (t. v.) A BAJNOKI PONTOKÉRT DIVÍZIÓ Nyugati csoport: Inter „B"—Érsekújvár 1:1 (1:1). Gólok: Kovács, 111. Kukán. CH Bratislava—Iskra Holíč 1:2, ZS Topolčany—Dunaszerdahely 2:1 (1:1). Gólok: Vacula, Hlásny, 111. Lázár. Čadca—Ziar n. Hrnom 2:0 (1:0). Partlzánské— Bánovce n/Bebravou 2:1 (1:1). Trenčín „B"—AC Nitra „B" 0:0. Dubnica n'Váhom—Trnava „B" 0:0. Keleti csoport: Jednota Kežmarok—Humenné 4:1 (3:0). Stropkov —

Strážské 3:2 (1:2). D. KubínDukla Prešov 2:1 1:0), Trebišov— Poprád 2:0 (1:0), Gólok: Serfőző 2, Snina—Rozsnyó 0:3 (0:2). Gólok: Villághl 2 és Mllko. Zvolen— f\ magyar úszóbajnokság az EK szemszögéből Rekordokkal kezdődött — re-"' kordokkal végződött az Idei magyar úszóbajnokság. A Margitszigetre ellátogató nézők nem csalódtak, mert a háromnapos verseny kedvező mérleggel zárult. Egy új Európa, 11 országos felnőtt és 7 Ifjúsági rekord bizonyítja a fejlődést. A bajnokság Jelentőségét növelte, hogy ez volt a magyarok főpróbája a két hét múlva sorrakerülő Európa Kupára. A viadal képe azt mutatja, hogy változattanul a női gárda az erősebh, Turóczy és Gyarmati révén a kontinens egyik legütőképesebb válogatottja lehet az Európa Kupában. A rekordok elérésében a férfiak" sem maradtak el, de ők továbbra is elég messze vannak nemcsak a világ, hanem az európai élvonaltól is. — Javuló képet mutatott a bajnokság, összességében elégedettek lehetünk a látottakkal, — foglalta össze véleményét Válent Gyula, az egykori sokszoros bajnok és rekorder, aki fél éve a sportág szakfelügyelője. — Ezúttal többet hallattak magukról az egrieken kívül más vidéki városok képviselői is. Örvendetes néhány tatabányai, békéscsabai és pécsi úszó előretörése, remélhetőleg ez a folyamat most már nem áll meg. Két hét múlva Würzburgban és Budapesten a kontinens 8—8 legjobb férfi, illetve női csapata az Európa Kupáért verseng. Milyen esélyekkel indulnak a magyarok? — A nők kilátásai nagyon kedvezőek, számíthatunk arra, hogy dobogóra jutnak. Néhány számban győzelemre is gondolhatunk. Sajnos azonban például a 200 m-es mell és pillangóúszásban, a 400 és 800 m-es gyorsúszásban elég gyengén állunk. A férfiaknál sokkal nehezebb a helyzet. Átigazolás miatt Csatlós és Mártonffi nem indulhat, de egyébként is sok a gyenge pontja a válogatottnak. A nyolcas mezőnyökből a 7. és 8. helyezettek esnek ki. Nekünk az lesz a fő célunk, hogy megpróbáljuk a hatodik helyet elérni és ezzel biztosítani a bentmaradást. Együttesünk ezért minden bizonynyal a svéd és holland csapattal vívja majd ä legnagyobb csatát. VSŽ Košice 2:2 (0:1). Prakovce— Ružomberok 1:4 (0:2). TERÜLETI BAJNOKSÁGOK Nyugat-Szlovákiai kerület: Šurany—Sellye 4:2 (2:0), Solčany—: Myjava 0:0, Léva—

Senica 2:2 (1:1), Palárikovo—Vŕbové 2:0 (0:0), Piešťany—Sered 1:0 (1:0), Aranyosmarót—

Handlová 0:0. Kelet-Szlovákiai kerület: Jelšava

—Sobrance 4:1, Sabinov—Velký Šariš 2:0, Királyhelmec—Sebastová 2:0, Moldava—Sp. Vlachy 1:0, Lok. Košice „B"—Sečovce 4:0, Lubeník—Krompachy 2:0, Ridňany— Lipany 3:1. I. A OSZTÁLY: Keleti csoport: Pavlovce—Michalany 5:1, Svidník—Mlchalany 2:1, Medzilaborce—Malčlce 0:0, Zborov —T. Prešov ,,B" 1:4, Stakčin—Bardejov „B" 1:0, Kapušany—Giraltovce 2:1, Belá—D. Sabinov 0:0. Nyugati csoport: Dobšiná—HaMchovce 2:2, Smižany—Hranovni ce 5:0, Levoča—Sp. Bystré 4:1, St. Ľubovňa—Sp. N. Ves ,,B" 3:0, Poproč—Drlenovce 3:0,, Kunove Teplica—VSS Košice „B" 3:3. IFJÜSÁGI LIGA Nyugati csoport: Dubnica—Trnava 3:1 (3:0), Komárom—Myjava 1:2, Topolčany—Slovan 1:2, Vinohrady—Žiar n. Hronom 0:2 (0:2), CH Bratislava—Nitra 2:0 (1:0). Keleti csoport: Púchov—

Martin 2:0 1:0), Igló—Rózsahegy 1:0 1:0). Csehszlovákia második Constancában véget értek a nemzetközi női röplabda-torna küzdelmei. Az utolsó fordulóban a játékosokon már a fáradtság Jelel voltak észlelhetők, ennek ellenére az utolsó három mérkőzés ls színyonalas Játékot hozott. Eredmények: CsehszlovákiaLengyelország 3:1, Bulgária—Jugoszlávia 3:0, Japán—Románia 3:2. A csehszlovák válogatott viszszaflzetett a lengyeleknek a Mexikóban elszenvedett vereségért — pedig azúttal a lengyeleknek adtak több esélyt — és végeredményben a torna második helyén végeztek. Az utolsó összecsapáson a hazai környezetben Játszó románok kiváló teljesítményt nyújtottak, és a Japánoknak minden tudásukra szükségük volt, hogy •íegszerezzék a győzelmet.. A torna végeredménye: 1. Japán 10, 2. Csehszlovákia 9, 3. Lengyelország 8, 4. Románia 7, 5. Bulgária B, 6. Jugoszlávia 5 pont. • A messzinal férfi röplabdatorna döntőjében a Potrubí Praha 3:l-re kikapott a Slávia Szófiától és a második helyen végzett. • A Budapesten megrendezésre kerülő öttusa világbajnokságon a nyugatnémet színeket Reder, Frlngs, Thade, Esen képviseli. MkÉm

r K« mE wS&S

m A Kassán megrendezett kézilabda-tornát az SZNF serlegéért a Tatran Prešov bajnokcsapata nyerte. Felvételünkön Para, Sípos, és Kovács a kassai együttes tagjai nem tudták megakadályozni a pozsonyi Bakót a kapuralövésben. (Berenhaut felv.) A külföld labdarúgása VB SELEJTEZŐK PARAGUAY—COLUMBIA 1:0 (0:0). A 60 000 néző előtt lejátszott találkozó egyetlen gólját a második félidő 10. percében Martlnez szerezte. Montes perui játékvezető csak nehezen tudott rendet tartani a pályán és 12 perccel a találkozó vége előtt mindkét csapatból egy-egy játékost ki kellett állítania. BRAZÍLIA—VENEZUELA 5:0 (0:0). A brazilok csak szünet után lendültek Játékba. Ekkor Pelé és Toasto remekelt és ők ketten szerezték a gólokat is. Toastó háromszor, Pelé kétszer talált az ellenfél kapujába. A 11. csoport állása: 1. Brazília 2 2 0 0 7:0 4 2. Paraguay . 2 2 0 0 3:0 4 3. Columbia 4 1 1 2 4:4 3 4. Venezuela 4 0 13 1:11 1 URUGUAY—CHILE 2:0 (1:0. Több mint 75 000 nézője volt e mérkőzésnek. Az uruguayi válogatottnak már a döntetlen ls elegendő lett volna, hogy csoportjában az első helyen végezzen. Győzelmével természetesen fölényesen biztosította a mexikói döntőbe jutását, elsőként a dél-amerikai csapatok közül. A 12. csoport végeredménye: 1. Uruguay 4 3 1 0 5:0 7 2. Chile 4 1 2 1 5:4 4 3. Eucuador 4 0 1 3 2:8 1 BOLÍVIA—PERU 2:1 (0:0) Challelo góljával az 51. percben a peruiak szerezték meg a vezetést. A 78. percben Alvarez egyenlített. A bolíviaiak a vezetést Chumpitaz Főiskolai sakk VB A főiskolai sakkvilágbajnokságon a harmadik forduló mérkőzéseit bonyolították le. Eredmények: NDK—Jugoszlávia 1:3, USA—Bulgária 1,5:2,5, Anglia -NSZK 0,5:2,5 (ÍJ, SzovjetunióRománia 1,5:0,5 (2), Csehszlovákia —Dánia 0,5:2,5 (1). A harmadik forduló után Bulgária vezet nyolc ponttal, a Szovjetunió 7 pont (2), és Jugoszlávia 6,5 pont előtt. Neveztek a világbajnokságra A központi edzőtanács kijelölte azokat a versenyzőket, akik a brnói kerékpáros világbajnokságon Csehszlovákia színeit képviselni fogják. Ezek: Egyéni verseny — férfiak: Hladík, Labus, Hilík, Vlček, Souček, Marek. Tartalékok: Hrazdíra, KreJíf. Csapatverseny: Smolík, Vávra, Mainus, Svoboda, Tartalék: Doležel. • Nők: Králová, Hrubešové, Badalová, Brinková, esetleg Koblerová, Tulisová. Motocross VB A motocross világbajnokság futamai Ettelbrückben és Hyvlnkääben folytatódtak. Az 500 ccm-esek kategóriájában a következő eredmény született: 1. Nivoll (angol), 2. Friedrichs (NDK-beli), 3. Aeberg (svéd), 4. Teuvissen (belga), 5. Toman (csehszlovák). A világbajnoki verseny állása: 1. Aeberg 74 pont, Banks 66, Kring 48, Friedrichs 45. A 250 ccm-esek géposztályában a belga Roberts győzött, 2. Pettersson (svéd), 3. Storm. A VB állása: 1. Geboers (belga) 122 pont, Roberts 90, Pettersson 71, Stodulka 42. öngóljával szerezték meg ismét. Varrone venezuelai játékvezető a 85. percben esett, kiegyenlítést Jelentő gólt les címén nem adta meg, mire verekedés tört ki a pályán. Mindkét csapatból két-két játékos a kiállítás sorsára jutott. A rendőrségnek kellett közbelépnie és rendet csinálnia. A visszavágót vasárnap játsszák Limában. A 10. cso]>ort állása: 1. Bolívia 2 2 0 0 5:2 4 2. Peru 2 1 0 1 2:2 2 3. Argentína 2 0 0 2 1:4 0 » K * Az Osztrák Kupa legutóbbi eredményei: Frauenklrchen — Wacker Wien 4:2, Tulln—Austria Salzburg 2:1. s s s A holland bajnokság első fordulójának eredményei: Telstar—Feljenoord 1:3, Masstricht—Elndhoven 1:1, Groeningen—AJax 1:3, DVS—Breda 0:1, Schledam—Utrecht 4:2, ADO den Haag—Twente 4:1, Go Ahead—Holland Sport 1:2, Sparta—Haarlem 1:1, Nimwegen— Alkmaar 1:0. • £ • A bolgár bajnokság nyitó-fordulójában a következő eredmények születtek: CSKA—Spartak Pleven 7:0, Levskl—Marek 4:0, Slávia— Dunav 2:1, Trakla—Lok. Plovdiv 3:1, Botev—Csernoinorec 3:1, Csernomorec—Beroe 3:1, Atyr—

Akademik 1:1. » # • Lengyelországban is rajtolt » bajnokság: Rzeszov—Krakkó 2:3, Zabrze—Chorzow 1:1, Szomblerkl Bytom—Legia 2:2, Sszeczln—Opole 2:0, Krakov a Krakkó—Walbrzych 2:1, Gwardia Varsó*-Polonia Bytom 0:0. • ± • Palla de Mallorca város serlegéért megrendezett torna döntőjében az FC Barcelona 1:0 (0:0) arányban győzött a Standard Llége ellen. v s • A Sporting Lisszabon bemutató mérkőzésen 5:2 (2:0) arányban győzött a Benfica Lisszabon ellen. A Benfica Eusebio nélkül állt ki. Eredmények — események • Befejeződött az idősebb ifjúságiak országos vízilabda-bajnoksága. A bajnoki címet akarácsak a felnőtteknél, a fiataloknál ls a ČH Košice szerezte meg. • A Dukla Jihlava jégkoronguzói előkészületi mérkőzésen 11:2 arányú győzelmet aratottak a TJ Gottwaldov felett. • Kassán a VSS stadionjában befejeződött a harmadik nemzetközi Ifjúsági labdarúgó torna. A győzelmet és a kelet-szlovákiai gépgyár kupáját a Lokomotíva Košice Ifi csapata szerezte meg Jobb gólaránnyal, a rendező VSS és a VSZ előtt. Erendmények: VSZ—Stall Rzeszow 3:1 (2:0), VSZ—Tirgul Mures 2:0 (0:0), Lokomotíva—FC llvesheim 5:0 (5:0), VSS—Stallrzeszow 3:0 (2:0). 9 Az Union Teplice utolsó előkészületi mérkőzésén 5:0 (3:0) arányú győzelmet aratott a damaszkuszi Barada ellen. • A Banská Bystricán rendezett 20 km-es gyalogló versenyen, amely egyben az első szlovákiai bajnokság ls volt, az elsőséget Vladislav Paílzek (Dukla Banská Bystrica) szerezte meg 1:27,19,0 órás teljesítménnyel, ami a legjobb csehszlovák eredmény. • Petr Hladík (ČH Plzeň) szerezte meg az elsőséget az országos országúti kerékpáros bajnokságon, amelyet Brnóban a Masaryk körpályán — a VB színhelyén —. bonyolítottak le. A szakemberek már az elmúlt esztendőben gyakran hangoztatták, hogy a magyar Turóczy Judit lehet az első versenyző, aki egy perc alá szorítja a 100 méteres nőt gyorsúszás Európa-csúcsit. Pénteken, a magyar bajnokság első napján ugyan nem „ment" egy perc alá a rokonszenves „Piresi", l:00fi perces teljesítményé ő lett az első európai úszóAki elérte a bűvös határt nő, aki elérte az egyperces bűvös határt, s az idei világranglista élére került, megelőzve az amerikai úszókirályokat. A 100 méteres gyorsúszás világranglistája egyébként így fest jelenleg: Turóczy 1:00 fi, H enne (amerikai] 1:00,2, Gyarmat (magyar) 1:00,3, Gustavson (amerikai) 1:00,7, Patóh (magyar) 1:00,9 perc. A 21 esztendős Turóczy Judit már évek óta a magyar élvonal tagja. Tizenhat éves korában megjárta a tokiói olimpiát, igaz, nem sok sikerrel, de rengeteg tapasztalatot szerzett. Tizenhárom évvel ezelőtt — élete első versenyén — huszonötméteres mellúszásban indult és nyert. Azóta sokat fordult a „medencevilág". 1957 óta főleg gyorsúszással foglalkozik, de más úszásnemekben ls kiváló. A római olimpia idején 1:10,3 perc volt a legjobb ideje 100 gyorson, 1962-ben már 1:07,7-et mértek, majd egy év múlva 1:04,9-jm faragta le egyéni csúcsát. Később a felnőttek között is kevés hazai ellenfél tudta megszorítani. Külföldi versenyeken azonban mintha idegeskedett volna. Esélyeskén utazott a három évvel ezelőtti utrechtí Európa-bajnokságra is, de a 100 méteres gyorsúszás döntőjében a rajtnál bennragadt, s csak a második helyen végzett az NDK-beli Gruner mögött. Közben többször megjavította az Európa-rekordot. Mexikóban ls sokat várt tőle a magyar sportközvélemény, de itt sem tudta leküzdeni az ilyen nagy versennyel járó lelki gátlásokat. Bekerült ugyan a döntőbe, de csak a nyolcadik helyet szerezte meg. Hogy milyen kemény munkát, akaratot, kitartást kíván ma az úszás, az nem szorul különösebb magyarázatra. Sokan a szó szoros értelmében megszöknek a medencéből, nem bírják az edzéseket. A 162 centiméter magas és 58 kilós Turóczy tisztában van az igényes edzések fontosságával. Tehetségén kívül elsősorban szorgalmának köszönheti, hogy már évek óta Európa leggyorsabb úszónőfe. Naponta 160 medencehosszat úszik fáradhatatlanul, és sok-sok erőnléti edzést végez. Annál ls inkább minden elismerést megérdemel az Európa-csúcstartó, mert hivatali munkája mellett a Testnevelési Főiskola levelező hallgatója, s így végzi az úszók kegyetlenül kemény edzésmunkáját. Szabad ideje nagyon kevés van, de mindig talál időt egy jó könyv elolvasására, mozira, színházra. Nagyon szereti a Verdi-muzsikát. Azt mondja, hogy ez enyhíti az edzések utáni fáradalmat. Turóczy Judit edzője Székely Eva és Littomericzky Mária. Van tehát kitől tanulnia sportszeretetet, szorgalmat, kitartást. S „Pircsi" sok mindenben a nagy elődök nyomdokain halad, mert tudja, hogy az úszók számára a babér a medencében terem. (toml) A sportfogadás hírei A SAZKA 32. hetének helyes tippszelvénye: 123456789 10 11 12 121121102 1 1 0 # A nyugatnémet Mischke nyerte a 250 ccm-es motorcsónakok kategóriájában az Európa-bajnoki címet. A csehszlovákok közül Navrátil az 5., Poštýnszký •" 9. Szőnyi a 10. helyen végzett.