Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-05 / 156. szám, szombat

krónika •rf hír mozaik krónika SZOMBAT július 5. A NAP kel: 3,52, nyugszik? K>sg4 órakor. A Hf/D kel: 22;S6,"nyug­szik: 10,47 órakor. névnapjukon szorítottál köszöntjük ANTAI. — EMESE, CVRIL és METOĎ nevű kedves olvasóinkat • 1849 ben ezen a napon halt h6­s'i halált a habsburg-párti román leikelők elten vívott harcban a Gyulai-havasokban VASVARI PÄL magyar politikus, történetíró, író, a forradalmi demokrata eszmék hirdetője (szül.: 1826) • 1869 ben balt ineg ŠTEFAN MOYZES silovék publicista (szül.: 1797). Továbbra is szép, méíeg idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 26 —30 fok. Gyenge szél. Az esti és az éjszakai órákban Észak^ és Északnyugat-Szlovákiában növek­vő felhőzet és helyenként futó eső vagy zivatar. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1989. június 5 én: Pozsonynál: 335 apad Medvénél: 270 apad. Komáromnál 275 apad Párkánynál: 265 apad. • AZ ANGOL Királyi Művészeti ' Akadémia pénteken tiszteletbeli doktorrá avatta josef Svoboda csehszlovák műépítészt és díszlet­tervezőt, aki a Londoni Nemzeti Szfnhazlian Lawrence Olivierrel együttműködött Csehov „Három nővér" színpadravitelének díszlet­tervezésében. Svoboda részt vesz e mű megfilmesítésének munkála­taiban is. Jelenleg a Covent S«r­den londoni opera munkatársa. KIT ILLET MKC A CSALÄOI PÖTIÍÉK Barexi Erzsébet vighosszúfalui olvasónk béna gyermekét a testi fogyatékosságokban szenvedő gyermekek intézetében helyezték él. A családi pótlékot a közvetlen gondoskodást nyújtó intézetnek utalják át. Olvasónk a törvény ezen intézkedését nem kifogásol­ja, de nehezményezi, hogy a csa­ládi pótlékot az 1969. március 4 e óta tartó fürdői kezelés idejére fs ír említett intézetnek utalják át, noha a gyermek ruházásáről, tisz­ta fehérneművel vafó ellátásáról éš természetesen magas utazási költséggel járq látogatáséról olva­sónk gondoskodik. Ha gyermeke fürdői gyógykeze­lésben részesül, erre az Időre ae 1969/88. sz. törvény 27. paragra­fjísa 2. bekezdése értelmében a testi fogyatékosságban szenvedő gyermekek intézete nem jogosult á családi pótlék felvételére. Fel­merült nézeteltérésüket_ jelentse munkaadójuk nemzeti biztosítást Bizottságánál (KNP), hogy a fürdői gyógykezelés idejére Önöknek fi­zessék ki a családi pótlékot és kérjék visszautalni a már eddig tévesen kiutalt összegeket az Önök kezébe. Ha vitájukat ily módon nem in­téznék eí, forduljanak a betegbiz­tosítás járási igazgatóságához (ÍJkresná správa nemocenského poistenia. Galanta). Dr. F. J. at.M: A Bratislavai Lant 69 HA. nemzetközi dalfesztivál zá­róhangversenyének ismétlé­se, felvételről. Zgifll: ..Ty Hí ra dó. 28*20: R^eJ&zjgv&tria -Anglia atlé tlkaf verseny, fefvételről BUBA^BST A Planá nad Lužnicí i Silon üzemben megkezdték teszillel szigetelt kábelek gyártását. Ilyen kábeleket eddig külföldről hoztunk be. (CSÍK Saroch felv.) A RAVASZ VERSENYZŐ, avagy ez is módszer 9 TURISl-ÁK £iGYELMÉBE! A Öedok utazási iroda fi­gyelmezteti a nyugat-európai országokba utazni szándékozó polgárokat, Hogy a külképvise­leti hivatalok, főleg az NSZK, Svájc és Ausztria hivatalai a jelenlegi időszakban nem tud­nák idejében eleget tenni a be­lépési vízum iránti kérvényeik­nek. A ôedok a külképviseleti szervekkel karöltve törekszik a kedvezőtlen helyzetnek az eny­hítésére, hogy a csehszlovák turisták még idejében szabad­ságra utazhassanak. • AZ SZSZK Művelődésügyi Minisztériuma és a Matica slo­venská pártfogolásában Žiar nad Hronomban ma kezdik meg dr. Štefan Moyses püspöknek, a Matica slovenská első elnö­kének emlékünnepségeit. Va­sárnap leleplezik a száz éve ethutvýt nagy szlovák hazafi emlékművét. TELEFONÖSSZEKÖTTETÉS EURÓPA ÉS JAPÁN KÖZÖTT Szerdán adták át rendeltetésé­nek a Japánt Európával összekötő 14 SOU kilométer hosszú telefonve­zetéket, amely más ázsiai orszá­gikkal s amerikai országokkal is lehetővé leszi az összeköttetést. A vezeték 800 kilométer husszú része • Japán-tenger alatt húzódik. A XI. NEMZETKÖZI MATEMATIKAI OLIMPIÁSZ A Nemzetközi Matematikai Oiiinpjúszt (NMO) a román ma­teiMtírusok kezdeményezésére lS59-toen Romániában rendez­ték meg először. 1969. július 5 —20 között, tíz év leforgása aiatt negyedszer rendezik meg a román fővárosban ezt a je­Jseiiitős és egyre népszerűbb ver­senyt. Az a tény, hogy évente inás-niás ország rendezi az MMO-t, lehetővé teszi, hogy a résztvevő országok fiatal mate­matikus tehetségei számot adja­nak felkészültségükről, és nem­zetközi színien is összemérhes­sék tudásukat. Touáljbá lehető­séget ad arra, hogy megismer­kedjenek egymás problémáival és fokozza az egyéni kutató munkára való ösztönzést, amely alapját képezheti egy későbbi tudományos együttműködésnek a különböző országok fiataljai között, akik tudományos pályá­ra készülnek. Nem kevésbé je­lentős az a tapasztalatcsere, amelyet a középiskolai okta­tásról folytatnak az egyes or­szágok küldöttségeit vezető ta­nárok. Hazánk 1962-ben Hlubokán látta vendégül a versenyzőket. Magyarország 1961-ben rende­zett NMO-t. Egyre növek­szik az NMO-n résztvevő orszá­gok száma. Eddig a következő or­szágok jelentet­ték be részvételü­ket: Hollandia, Lengyelország, Magyarország, Ausztria, Bel­gium, Anglia, Bulgária, Cseh­szlovákia, az NDK, Franciaor­szág és a Szov­jetunió. O. Gy. M BALTI T-ENGERI HÉT Tegnap a Német Demokrati­kus Köztársaságba utazott a Gsehszlouák Szakszervezetek Központi Tanácsának kéttagú küldöttsége, hogv ott megfigye­lőként részt vegyen a balti ál Lamok 12. munkaértekezletén, amelyet Rostockban, a „balti­tengeri hét" akció keretében tartanak meg. • Dr. VLADIMÍR PLESKO egész ségügyi miniszterhelyettes tegnap adta át dr. Ján Pribišnek az „Ér denies orvos" diplomát. A kitünte tést az egészségügy ismert szerve­zőjének 50. születésnapja alkalma bél adományozta az SZSZK korma nya. • TÖBB MINT 20 ÉVIG TAR­TÓ TATAROZÁS UTÁN ismét megnyitották a közönség szá­mára a Ch.lu.mec nad Cidlinou­ban a „Károly koronája" elne­vezésű barokk kastélyt és ha­talmas parkját. m TEGNAP UTAZOTT EL Csehszlovákiából az az öttagú olasz szakszervezeti küldöttség, melyet a Mezőgazdasági Mun­kások Szövetségének nemzeti titkára, Sante Moretti vezetett. Az olasz küldöttség számos me­zőgazdasági üzemet látogatott meg, s megbeszélte a két nem­zet szervezeteinek további együttműködési formáit. • Évente több mint 20 mázsa csehországi gránátkövet csiszol­nak a trutnovi Gránát termelő­szövetkezetben. A gyönyörűen csiszolt gránátkövekkel ezüst, aranyozott ezüst és aranyéksae­íreket díszítenek. A trutnovi grá­nát mintegy 1500 ékszermintája iránt külföldön is nagy az ér­deklődés. A termelőszövetkezet Kanadába, az USA-ba, a skandi­náv országokba és máshová is szállít gránátkövekkel díszített ékszereket: RENDŐRSÉGI HÍREK — A szenei járásban levő Jab íonka községben a telefonvezeték szerelése közben a 42 éves Pavol R. éá a 22 éves Ján L. hozzáértek a magasfeszültségű vezetékhez és súlyos áramütést szenvedtek. Az idősebbik munkás kórházba szál Íítása után meghalt, a fiatalabbik állapota életveszélyes. — Csütörtökön délután a 19 éves Zlatica M. komáromi lakos, partnerével, a Jednota tanoncával fürödni ment a Duna és a Vág összefolyásához. Fürdés közben a leány a vízbe fulladt. — A Veiké Uherce-1 (tapolcsányi járás) éles kanyarban baleset ért egy nyugat-németországi állampol gárt, aki jelenleg mint szerelő dolgozik Novákyban. Gyorsan haj •ott és nekiütközött egy kilómé térkőnek, majd átrohant az útszé­li árkon és csak közvetlenül a pa­tak előtt sikerült megállnia. Sérü­lés nem történt. Az agyagi kár kö rülbelül 40 ezer korona. — Komáromban a 2-es lakótelep egyik útkereszteződésénél a 13 éves Štefan Cs. tanuló kerékpár­jának ütközött hátulról egy motor­kerékpáros. Mindketten súlyos fej­sérülést szenvedtek. — Az érsekújvári járásban levő Eub'a községben a 17 éves Metod M feltörte egy veszteglő autóbusz ajtaját és a sofőr 174 koronáját el tulajdonította. A tettes kihasznál ta a gépkocsivezető távollétét, aki a közeli .vendéglőben vacsorázott A vizsgálat folyamán kiderült, hogy a nevezettnek nem ez volt az első törvénybe ütköző cseleke dete. A múlt év novembere óta már ötször fosztott ki autóbuszo kat, és összesen 2000 koronát lo­pott el. FILM BRATISLAVA t HVIEZDA: Fathom (angol) .30, 18, 2Ö:Sü, # SÜTÖVaN': Szíý­'telén.szerelem (szlovák) 1§:30, 18 20.30. £ DÜKLA-: Fantomas és Fantomas a Scotland Yard eltén (fr.) 15,30, 18.30, # PRAHA: Ha­lál a vörös Jaguárban (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 S Mft'ť KOPOL: |ó földijeim (cseh) 15.30, 18, 20.30,, A POHRANIČNÍK: .A hóhér (spanyol) 15.45, 18.15, 20.45, 0 TATRA: A makrancqs hölgy. (am_) 15.45, 18.15, 20.45. % N1VY: A..fáraó (lengyel) 17.30, 2p, 0 MIER: A Quiller memorandum (angol) 17.30", 20 m HVIE2DA — KERTMOZI: Romufus és Remus (olasz). 20, 6 PALAGE: Angelika I. . (fr:)-20 -0 OBZOR: Dákok (román) .18, 20.311. ® MÁJ:. Az-ifjúság édes madara' (am.) 18, 20.10 9 ISKRA: A koppányi aga testamentuma (magyar) 17.15, 19.45 © PARTI ZÄN: A postakocsi (am.) 17, 19.30 • ZORA: A parancsnok én va­gyok (cseh) 16.30. 19 • DIMIT­ROV: A homokdombok asszonya . (japán i 17.30, 20 9 Vasárnap dél előtti elitadások: 9 HVIEZDA: Fa tliom (angol j .10.30 © MÉTROTOL: A fehér asszony (eseti 1 10.30 9 POHRANIČNÍK: A Nagy Medve fial (NDK) 10.30 9 TATRA: A makrancos hölgy (am.l 10. FILM KASSA £ ÚSMKV: Fantomas (fr.). 0 PARTIZÁN: A háromszög jegyé ben (angol), £ SLOVAN: Jól Is­mertem (olasz) # TATRA: A Quil­ler memorandum (angol), 0 KERTMOZI: Elbűvölő férfiak re pülő gépeken (am.), 0 DUKLA: (vszomhat): Ha kém volnék ffr.J, (vasárnap): Scaramoüche (fr.). SZÍNHÁZ BRATISLAVA ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szorn bat): Boldogulták bálja, (vasár­nap): Három nővér (191 9 KIS SZÍNPAD: A bosszú (19|. ÜDÜLŐ- ÉS KUI.TÜRPARK (Bialis tislava | (vásárnap): 15.30; Hü velyk Matyi, angol Óim. 17.00: Tér­zene. 17.00: Ifjúsági táncdélután. 18.00: Zene a nyári kertben. RÁDIO Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzett programon); 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 8.05: Hangos hír­adó (ism. I, 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 13.00: Hírek. 13.10: Tánczenei koktél. 14.00: A hét ese­ményei. 14.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 15.00: Látóhatár. Irodalmi műsor. — Reviczky Gyu­lára emlékezünk. — Aktualitások. 15.20: Magyar népitalcsokor. 16.00: Gint az újnak. Ipari műsor. 16.20: Zenei újdonságok. 16.30: Hírek. 16.40: Hangos híradó. 17.00: Kiata lókról fiataloknak (fám ). TELEVÍZIÓ BRATISLAVA 14.00: Közvetítés a wimbledoni nemzetközi teniszversenyről. Férfi páros döntő. 18.30: Csehszlovákia Anglia atlé tikal viadal 18.00: Lányok, fiúk szünidei maga­zinja. 19.00: TV Híradó 19.30: Időszerű nemzetközi kérdé sek. 19.50: A vadon birodalma, doku­mentumfilm. 20.15: Bonanza A sheriff csilla­ga. Vadnyugati kalandsoio zat 2. története. 9.01: 19:00: 17.20: 17 .'80: 17.55: IÍ.30: 16.40: 19.25 16.35: 20 00: 28:20: 22.111: 22:30: Engedjék meg: a nevein Gox. Magyarul beszélő nyu­gatnémet bűnügyi filmsoro zéľt. I^'IV. résž (-Ism.). Szérel-herő mezőgazdasági épületek. Ami a naplóból kimarad ... Hírek. Lohorzky Zsuzsa éneket. Kisfilm. Aktuális riportmüsor. Cicavízió. Az öltözködés művészete. TV Híradó. Fessék kérdezni —' ha tu­dunk, felelünk! Fórum kaba­rt TV Híradó, 2. kiadás. Muzsikáló városok VASARNAP RADIO Magyar adás: 7.00: Hírek, időjárás^ műsorismertetés. 7.15: Faluról fa­lura. 8.0(1: Barangolás zeneország­ban. 8.3Ö: Vonósmüvek. 8.45: Mese­műsor. 9.00: Tudomány és technt­ka. 9.20: Szórakoztató zene. lO.OÍfi Rádiíiegyétem. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. 11.0ÍT: Tóncrévü. 12.00: Hírek. 12.05: Ma­gyar népi muzsika, közben kb. tó.30: Bálint bátyó beszél. 13.00* Izidor Stock: Isteni komédia, rá­diójáték. 14.00: Eugen Suchofí: Svätopluk. Operaismertetés. 21.55? Hírek (nemzett programon). TELEVÍZIÓ BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9:30: Dokumentumfilm a Laton* völgyének állatvilágáról. 9.50: Cézár és a detektívek, sj>l<S­vák gyermekfilm. 11.IMI: Wawel. Lengyel dokumen tumfiíra. 11.30: TV Híradó 13.00: Autóverseny közvetítése Kla­tovyból. 15.110:' ÉVezösba jnokság közvetítése Grünauból. 18.30: Csehszlovákia— Anglia atlé­tikai viadal. 18.40: Esti mese. 18.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I 19.50: Költészet. 20.10: Kis nyári blues, cseh film. 21.20: Kultúra 69. 21.50: TV Híradó. 22.05: Sporteredmények II BUDAPEST 9.05: Hétmérföídes kamera 9.20: Daltanŕtás. 9.35: Északi állatvilág, svéd ter­mészet-film. 10.05: Időalagút. Magyarul beszélő amerikai fantasztikus film­sorozat. 1. Találkozás a teg­nappal. 1100: Telesport Szolnoki Dózsa —' OSC bajnoki vízilabda mér­kőzés. 16.10: Földrajz — mindenkinek. Az Alföld -Debrecen és Szeged — A Tisza. 17.10: Show-hivatal. A könnyűimí­faj rivaldája 18.05: Képes Kalendárium. 18.40: Bemutatjuk a Debreceni Né­pi Együttest. 19.10: Heti külpolitikai összefogla­ló 19.20: Esti mese. 19.30: Rinaldo Rinaldtni. Magyarul beszélő nyugatnémet, rövld­játék-filmsorazat. 1. A csap­da. 20.00: TV Híradó. 20.20: Humperdinck show. 20.45: Vésgő harc. Magyarul beszé­lő nyugatnémet tévéfilm 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. • AZ EX PLZEŇ kiállítás iránti érdeklődés csütörtökön sem csökkent. Figyelemre mél­tó a látogatók száma — az el­ső naptól kezdve 235 000 em­ber tekintette meg az Ex Plzeü 69 élelmiszeripari kiállítást. Élelmiszereken kívül egyéb köz­szükségleti cikkeket, például sportfelszerelést, sátrat, csóna­kot, víkendházat stb. is vásá­rolhatnak a látogatók. • PETER PORUBEN. a Kisipari Szövetkezetek Szlovák Szövetségé­nek elnöke tegnap adta át az os­lányi Népi Cipészszüvetkezetnek az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést a szövetkezet megala­pítása 25. évfordulójának alkalmá­ból A szövetkezetnek több mint 400 tagja van, s évente 120 000 pár lábbelit készít. • AMENNYIBEN két héten belül nem lesz kiadós eső, úgy Washingtonban kénytelenek lesznek felszólítani a lakossá­got a vízzel való takarékosko­dásra. Ha a felhívás nem se­gít, megtiltják a pázsitok öntö­zését és az autók mosását, eset­leg szigorúbb intézkedéseket fo­ganatosítanak. A nagy vízhi­ányt a szárazság és a 35 fokos hőség okozza. ' • ÉPÍTÉSZETI TÁJÉKOZTATÓ KÖZPONT létesült e napokban Bratislavában. A központ műsza­ki-gazdasági kérdésekről tájé­koztatja az érdeklődő vállalato­kat és magánszemélyeket is. Az építészeti tájékoztatási központ valószínűleg már ez év október 1-én megkezdi tevékenységét. «ÍÍJSZÚ Kiadja Szlonakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Oyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 0930Í. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetöiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szá negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal él portot kezbasitő. Külföldi megrendülések; PNS — Ústredná expedícia tlaíe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom