Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-05 / 156. szám, szombat

IDEGENFORGALMI NYÁRI EGYETEM BUDAPESTEN 1969. szeptember 2. és 13. között Nemzetközi szakmai tapasztalatcsere, szakelőadó^ sok, kirándulások Magyarország vonzó tájaira! Kikapcsolódás, szórakozás! Elhelyezés kétágyas, fürdőszobás szobákban. Részvételi díj, inclusive minden költség: Ft. 2400,Jelentkezés : MAGYAR IDEGENFORGALMI TANÁCS TITKÁRSÁGA — • BUDAPEST V., DEÁK FERENC U. 23 ÜF-717 Olvasóink írják Nemzetközi baráti találkozó Érdekes levéllel keresett fel minket R e i n d 1 N. olvasónk Tátralomnicról. Minket is meghatott a levél tartalma, ezért is írunk róla e rovatban legelőször. Reindl elvtárs leírja, hogy Tátralomnicon kéthetes csereüdülésen vett részt a magyarországi Vakok és Csökkentlátók Szövetségének tíztagú küldöttsége. Kísérőjükkel bejárták a Tátra legszebb helyeit. Egyik kirándulásuk alkalmából meglátogatták a lőcsei Vakok Iskoláját és országos nyomdáját is. Az iskola tanári kara szép műsorral kedveskedett a vendégeknek. A 24-tagú énekkar háromszólamű számai anynyira megnyerték tetszésüket, hogy az egyik tag, aki a budapesti vakok iskolájának zenetanára, kijelentette, hogy vakkórustól nem hallott még ilyen magas színvonalú és terjedelmes hanganyaggal rendelkező gyermekkórust. A vendégek megtekintették a vakok korszerű gépekkel felszerelt nyomdáját is. Keresték a módját az itteni és a magyarországi nyomda nemzetközi kapcsolatai kibővítésének. A magyarországi vendégek együtt üdültek a csehországi és szlovákiai beutaltakkal és olyan baráti viszony jött létre közöttük, hogy nehezen búcsúztak egymástól. Mi is reméljük, hogy kapcsolataikat fenntartják és együttműködésük gyümölcsöző lesz. Ki segít rajtuk? Kacsír Teréz fiilekpüspöki olvasónk levele már lehangolóbb. Lakásproblémájáról ír. „Fülekpüspökiben a lakás, Biztosítsa már most a legjobb fajtájú • rózsabokrok és rózsafák, • díszcserjék, • egres- és ribizlicsemeték idejében történő őszi szállítását Bővebb felvilágosítást nyújt, és az árúmintalistát megküldi a strakonicei járásbeli Blatná Szolgáltató üzem kertészete. A megrendeléseket és kérdéseiket szlovák, magyar és német nyelven megírva is elküldhetik címünkre: Ružarství kom. služeb Blatná, okres Strakonice. OF-705 APRÓHIRDETÉS ľ- .r • A BRATISLAVAI DIMITROV VEGYIMÜVEK alkalmaz -Ar munkásokat a vegyiüzemekbe, •k fonókat betanításra is. (Egy hónap múlva a betanított fonók is megkapják a 12-14 koronás órabért!) tolatómunkásokat, -ft- rakodómunkásokat, if lakatosokat, Ír hegesztőket, •k villanyszerelőket, -k szerelőket, it mérlegkarbantartókat és mérő, valamint szabályozó műszerészeket, ir mázolókat, •k takarítónőket, 1100 koronás havi fizetéssel, -fc női segédmunkaerőket az üzemi konyhára, 1100 koronás fizetéssel. Kereseti lehetőség havi 1700-2100 korona a munkabeosztás szerint + nyereségrészesedés. Lakás nőtleneknek és leányoknak a munkásszállóban. Egész évi üdülési lehetőség az üzem harmóniai üdülőjében. Bővebb tájékoztatást ad: CHEMICKÉ ZÁVODY JURAJA DIMITROVA, osobné oddelenie, Bratislava ÜF-711 ADÁSVÉTEL • Egyéves Trabant Combi sorszámomat elcserélném bármely típusú Trabant sorszámával. Jelige: 3000. . 0-723 • Eladó féltonnás, üzemképes, teherautó. Cím: Prisztács József, Dvory nad Zitavou, 579. Ű-718 • Fiat 600 eladó, 58 000 km. Jelige: Jó állapotban. Ű-715 M Eladó jó karban levő Tatraplan. Cím: Bratislava, Stav. podnik, Ondavská 3. (kapusnál). Ü-729 • Eladó kis családi ház kerttel, 14 000 Kčs. Jelige: Sürgős. 0-7X3 ISMERKEDÉS • Nyugdíjas özvegy keresi 60 éves férfi Ismeretségét együttélésre, akinél üres helyiség van. Jelige: Katka. 0-727 • Magas, barna tanítónő, komoly, intelligens, müveit férfi ismeretségét keresi 41—49 éves korig, 1— 2 gyermek nem akadály. Jelige: Szünidőben. 0-724 • Végtelenül jószívű, főiskolát végzett, csinos, jó anyagi helyzetben élő, dél-szlovákiai barátnőmnek hozzáillő férfi társaságát keresem. Jelige: 26/165. 0-725 • 24/169, főiskolát végzett leány ezúton keresi értelmiségi férfi Ismeretségét 26—34 éves korig. Jelige: Júliusi randevú. Ü-720 • Szobát adok bérbe annak a tanulónak Bratislavában, akinek a szülei segítenék házam felépítését. Cím a hlrdetőirodában. 0 714 Pályázat: • A KOLAROVÖI VÁROSI NEMZETI BIZOTTSÁG pályázatot hirdet a városi kultúrház igazgatói tisztségének betöltésére. A munkahely azonnal elfoglalható. Szakképzettségi feltételek: a) főiskolai végzettség, b] 5 éves szakmai gyakorlat, c j magyar nyelvtudás. Fizetési beosztás a volt MKI 13 800/67-V/2. számú rendelete alapján a T 10-es bérosztályban. Lakás nőtlenek és nősöknek is biztosítva. A szükséges okmányokat, — kérvényt — életrajzzal — a pályázók juttassák el azonnal a Kolárovói Vnb iskolaügyi osztályához. ÚF-726 KÖSZÖNTŐ H Ekecsre Rady Ferencnek, a drága jő édesapának és nagyapának 60. születésnapja alkalmából szívből gratulál és minden jót kíván leánya, Ilonka, Lajos és a gyerekek, Tibike éš Viliké Bratislavából. 0 695 • Az Ekecsi KA pedellusának, R ady Ferencnek 60. születésnapja alkalmából szívből gratulál: felesége, 11 gyermeke, vejei, menyei és 12 unokája — kívánnak neki további jó egészséget és még hosszú, boldog életet. Rady család 0-721 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, Ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára felejthetetlen drága jó férjemet és édesapát, Kiss Endrét a komáromi temetőbe és koszorúikkal, virágadományaikkal, részvétükkel, enyhítették mély fájdalmunkat. A gvászoló család. 0-716 melyben lakóin, lassan összedől és én mégsem tudok helyette másikat szerezni. Akárhová fordulok, a hnb-hez, vagy a füleki vnb-hez, mindig csak azt a választ kapom, hogy lakást nem tudnak adni. Három gyermekem van és lakásom nincs. A losonci jnb végzést adott ki, amelyben azt írja, hogy a házat le kell bontani, ezért a jnb építészeti szakosztálya elrendeli, hogy a házat ürítsem ki. De hogyan, ha nem tudnak adni pótlakást. Azt hiszem, három gyermekkel mégsem mehetek az utcára a szabad ég alá. A járási higiénikustól is van írásom, hogy a lakás egészségileg káros, de még ez sem használ." Tudjuk, hogy a legégetőbb problémák egyike a lakáskérdés megoldása. Mégis — már csak a gyermekekre való tekintettel is — kérjük a losonci jnb építészeti osztályát, a fülekpüspöki hnb-t, sőt a füleki vnb-t is, segítsenek Kacsír Teréznek és gyermekeinek a súlyos lakásprobléma megoldásában. Nyelvhelyesség...? Bíráló levelet kaptunk dr. Mészáros Imre budapesti olvasónktól. A június 26-1 számban — írja — A mexikói hadügyminisztérium cáfolata" e. cikkben szerepel a „dementálja" szó, majd néhány sorral lejjebb az „oppozíciós párt" kifejezés. Miért kellett ezeket az idegen szavakat használni, amikor a cáfolta-tagadta magyar szavak, illetve az ellenzéki párt kifejezés hűen tükrözi a hírbeli közlést." Köszönjük a bíráló sorokat s mentségünkre ismét csak a fordítók sokszor igen rövidre szabott időlehetőségére hivatkozhatunk. Ez azonban valóban nem zárja ki azt, hogy fordítóink is ügyeljenek nyelvünk tisztaságára. Jól sikerült békeünnepély Az alsószecsei békeünnepélyről számol be Kúcs Gyula alsószecsei olvasónk. A szövetkezeti tagok a kultúrház előtt várták a jnb mezőgazdasági szakosztályának küldötteit. A szövetkezetiek vándorzászlót kaptak elért eredményeikért. A vendégek megnézték a szövetkezet gépi berendezését, elismeréssel nyilatkoztak a bikahizlaldáról, az újjáépült baromfifarmról, a kertészetről, az öntözőberendezésről. A határban megtekintették azt a táblát is, ahova a mironovi búzafajtát vetették. A termés szépnek ígérkezik itt, becslés szerint 50 mázsa hektárhozammal számolnak. A jó ízű ebéd után az újbarsí méntelep lóversenyt rendezett és az esti órákban a szép nap kulturális műsorral ért véget. (—st—| ADÉČÍNIK0H-I-N00R nemzsti vállalat alkalmaz fiatal női munkaerőket villámzárak, esernyők, divatgombok, különféle világítóeszközök gyártására Meleg és száraz munkahelyen dolgozhatnak. A lányoknak a munkásszállóban biztosítunk lakást. Valamennyi szombat szabad. Bedolgozás után az óránkénti átlagkereset 6-8 korona. A munkaerőtoborzási különjutalom 300 korona. Rendszeres étkezés, orvosi felügyelet és üdülési lehetőség — külföldi is - biztosítva. A munkába lépéskor megtérítjük az útiköltséget, negyedévenként egyszer fedezzük a családhoz és a munkahelyre való visszautazás költségeit. Az érdeklődők írásban jelentkezhetnek a következő címen: KOH-I-NOOR, n. p. DtČÍN, personálni odbor. ÚF-661 1369. VII. 5. 10