Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-04 / 155. szám, péntek

Ä Közép-európai Kupa is a simák fővárosba került TEPLICE - INTER BRATISLAVA 0:0 A felázott talajú teplicei pályát mintegy 3000 néző vette küriil, amikor a két csehszlovák csapat elkezdte a KK döntőjének vissza vágúját. Kevesen bíztak abban, hogy a teplicei csapat még kereshet valamit, s a találkozó a kételke dőknek adott igazat. Mindvégig az Inter volt a kulturáltabb labdarúgást felvonultató együttes és kü­lönösen összjáték terén, meg lab'dakezelésb'en nyújtott lényegesen többet és jobbat, mint a vendéglátó'csapat, amely eddigi KK ellen­feleit rendre vereséggel küldte haza. Az első félidőben úgyszólván hem ls volt izgalomra ok a két kapu előtt. A védelmek Jól zár­tak, s a kapusokat nem is nagyon tették próbára a csúszkáló csatá­rok. Szünet után az inter egyre tíát­rabb'an támadott és lényegesen többször veszélyeztetett. Az 50. percb'en Füle égy lab'dát röviden ütött ki és Stratil nagy helyzetben hlb'ázott, de ez csak a ritka veszé­lyes hazai helyzetek egyike volt A 65. percb'en Medviď egyedül állt ä kapussal szemben, de Sedláííek Bravúrral mentett, s ugyanezt két perccel később' Krnáücsal szem­b'en is megismételte. A helyzetek alapján az Inter kö zelebb állt a győzelemhez. Hogy ez mégis elmaradt, abban csatárai nak rossz irányzéka, no meg Sed­láček kapus valóban kiváló Védése a ludas. Az Inter védelme jól állt a lá­fián. Hrica és Solin még társait is felülmúlta. A középpályás Szí kora jeleskedett, aki ezúttal in kábB a mutatós játékra, technikás megoldásokra fektette a fő súlyt Elől Krnáč daraBos volt, Levický lövéseit elhamarkodta, Ondrášek pedig . ňom tudott veszélyes lénni az ellenfél kapujára. A hazaiaknál a már említett Sedláček volt a_ legjóiJS játékos. A védelem töSSször hibážott. A csatársorban Stratil volt a nagy egyéniség, mindent rá játszottak, csakhogy túl sok és szigorú őrzője akadt, lövéseivel pedig nem volt szerencséje. A KK döntőjének visszavágója színvonalban nem közelitette meg az első mérkőzés szintjét. Az In ter nyugodtan, magabiztosan ját­szott, a tepliceieknek pedig ezút­tal vajmi kevés sikerült. Az Inter együttese mindent egybevetve rá­szolgált a nagy hagyománnyal ren delkezü KK első birtokbavételére. Sbardella olasz játékvezető kez­dettől fogva kezében tartotta a já ték Irányítását, igaz, hogy dolgát a két csapat játékosai nem tették túlzottan nehézzé. A z Inter együttese a következő felállításban szerepelt: Fiile — Hrica, Solin, Ueutsch, Binovsky — Ohlu/.insky, Szlkora, Medvid — Levický, Krnáč, Ondrásek. (zala) N e wco mbe a döntő egyik résztvevője Tegnap Wimbledonban a legnagyobb érdeklődés a férfi egyes két elődöntőjének mérkőzése iránt nyilvánult meg. Az első (alálkozún Newcombe győzött Roche ellen és ezzel bejutott a döntőbe. A máso­dik mérkőzés, melyen a tavalyi győztes l.aver és Ashe áll egymással szemben, lapzártáig nem ért véget. NEWCOMBE—ROCHE 3:6, B:J, 14:12, B:4. A két kiváló teniszezőnek nem volt könnyű dolga egymással. Hosszú évek óta töbBször mérték össze erejüket, jól Ismerik egymás hibáját, gyengéjét, melyet Igyekez­tek kihasználni. Ez jellemezte já tékukat. NewcomSe csak a máso dik játszmáBan nyújtott kitűnő já tékot. Különben Roche, volt a kez­deményezőbb, erőteljesebb', gyak­ran ment a hálóhoz, míg New combé egy kíasszlsjátékos rutin jávai, nyugodtságával az alapvo nairól igyekezett ellenfelét futtat ni. A legérdekeseBB a harmadik játszma volt. 5:4-ig Roche vezetett, majd NewcomSe. egyenlített, utá­na 11:11-ig mindkét játékos meg­nyerte adogatásait. 12:12 után Newcombe két játékot nyert és ez­zel a játszmát is a maga javára fordította. _ Az^ utolsó játszmálian Roche töbB hiBát vétett, és így el­lenfele nagyöbű megerőltetés nél­kül szerezte meg a végső győzel­met. A férfi párosban az Okker, Kiessen kettős már a döntőbe ju­tott. mert 6:3, 3:6, 6:3, 6:4 arányban SPORTHÍRADÓ £ A Milánóban lebonyolított nemzetközi atlétikai versenyen két nagyszerű eredmény született — 1500 m női síkfutás: Plgni [Olaszország) 4:12,4 perc — új világcsúcs. 110 m gát Dawenport (USA) 13,3 mp. £ Stevens (Belgium) vezet a Tour de Francé negyedik útsza­kasza után. Merckx a 3. Gimondi a 8. Poulidor a 10. helyen áll. ^ A Stockholmi atlétikai ver seny néhány kiemelkedőbb ered ménye — 5000 m: May (NSZK) 13:33,0 — a világ idei legjobb tel jesítménye. Még a 6. helyezett Mecser ls 14 percen belül futott, gerelyhajítás: Kulcsár 83,10 m, 800 m női síkfutás: Nikolics 2:05,4 p. A szovjet női kézilabda váloga tott 13:11 arányban győzött Ma­gyarország ellen a zágrábi nem zetközi tornán. 0 Klim (Szovjetunió) 71.96 mé­teres teljesítménnyel nyerte az ogyesszai nemzetközi verseny ka lapácsvetö számát. További ered mények — hármasugrás: Szanye jev 16,77 m, női magas: Lazareva 179 cm, 3000 m akadály: Narodic­klj 8:39,8 p. % A szeptemberben Budapesten sorrakerülő Hungária Kupa torná ra készülő magyar vízilabda-válo gatott július 12.-én és 13.-án Spa­nyolországgal mérkőzik a Sport­uszodában. £ November 20-án kerül sor Bel grádban a Jugoszlávia — Európa férfi válogatott kosárlabda-talál­kozóra, amelyet az eredeti idő­pontban, június 6 án Koracs ha­lála miatt nem bonyolítottak le. legyőzte az Emerson. l.aver pá rost. A másik ágon a döntőbe ju tásért az ausztrál Newcombe és Roche — valamint a dél-afrikai Hewitt és McMillan küzdött. Ta­lálkozójuk 3:6, 6:3, 14:12 es állás­nál a sötétedés miatt félbeszakadt. Franulovics és El Shafei kellene Bob Binder és George McCall. a két hivatásos teniszcsoport me­nedzsere Wimbledonban ái'gus szemmel figyeli, kivel lehetne bő víteni eddig is jelentős keretét. Elsősorban a jugoszláv Franulo vicsot szeretnék megszerezni ügyük 12/imár.i, s e/en a tényen az sem változtat, hogy a derék JxgnszlAV versenyző a más >dik fordulóban vereséget szenvedett az angol Wilsontól. Különösen McCall ragaszkodik Fx iinulovics­hoz. Szeretné Rosewall, Laver. Emerson, Stolle, Gonzales és Gi­meno társául leszerződtetni, hi­szen a felsorolt gárda minden tagja túl van a harmadik X-on, sőt Gonzales már 41 esztendős, tehát kellene az ifjú vér. McCall vonzónak találja Franulovicsot, aki Brüsszelben Drysdal, Párizs­ban Newcombe és Emerson le­győzésével keltett nagy feltűnést. Franulovicsot maga Emerson ajánlotta McCall kegyeibe. A me­nedzserek a jugoszláv versenyzőn kívül az egyiptomi El Shafeit is szívesen látnák hivatásos tábo rukban. A sportfogadás hírei A SAZKA 28. jATÉKHETÉNEK MŰSORA: RAPPAN KUPA MÉRKŐZÉSEK 1. Olympique Marseille-Servette Genf, 2. FC Kaiserslautern — Mal­mö FF, 3. Orebro—Nijmegen 4. Bellinzona— Žilina, 5. Hannover­Rapid Wien, 6. Young Bojs Bern — IFK Norrköping, 7. Saarbrük­ken — KB Koppenhága. 8. jednu­ta Trenčín — Austria Wien, 9. Frem Knppenhága — Linzer ASK, 10. Groningen — VCHZ Pardubice, 11. Lierse — Wisla Krakkó. 12. Esbjrg — VSS A SAZKA 26. [ÁTÉKHEffeNEK NYEREMÉNYEI: I. díj: 1 nyertes 30 700 korona, II. díj: 2 nyertes á 23 020 koro na, III. díj: 24 nyertes, á 3200 ko­rona. A MATES 25.-26. HETÉNEK NYEREMÉNYEI: I. díj: 6 nyertes á 73 960 koro na, II. díj: 706 nyertes 1005 koro­na, III. díj: 16141 nyertes á 65 korona. NEM VAGY KOLDUS.DE AZZÁ TEHETNEK,HAM. ELFELEJTED, , HOG Y EBSEN AZ ORSZÁGBA N MINDEN AZ URAK, < GAZDAGOK AKARATA SZERINT TORTE'NIH. SZEGÉNY VAGYOK, IGAZ, DE NEM KOLDUS•' SZORGALOMMAL, MUNKÁVAL ELTUDOM TARTANI MAJD A FELESÉGEMET­PÉNTEK A NAP kel: 3,51, nyugszik: 19,45 órakor. A HOLD kel: 22,39, nyűg szik: 9,29 órakor. i» ivnap }ukon i ( • r f I * t i « I k S f t ä n t j ä k UI.RIK — PROKOP nevű kedves olvasóinkat • 1889-ben született DANKÖ ÖDÖN kiváló magyar belsőépítész, grafikus (-1-1958). • 1934 ben halt meg MARIA CURIE lengyel szár­mazású kétszeres Nobel-díjas fizi­kus, kémikus, a radioaktivitás kutatásának úttörője (szül.: 1867). • 1964-ben halt meg SZAMUII. JAKOVLEVICS MARSAK szovjet urosz költő, műfordító (szül.: 1887|. 9 HVIEZDA: Fathom (angol) 15.30, 18, 20.30, £ SLOVAN: Szív­télen szerelem (szlovák) 15.30, 18, 2030, • DUKLA: Fantomas éš Fantomas a Scotland Yard ellen "(ír.) Í5.30, 19.30, # PRAHA: h£; lal a vörös jaguárban (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, ft MÉ' TROPOL: jó földijeim (cseh) 15.30, 18. 20.30, A POHRANIČNÍKA A hóhér (spanyol) 15.45, 18.15, 20.45, O TATRA: A- makrancos hölgy (am.) 15.45, 18.15, 20.45. # NIVY: A fáraó (lengyel) 17.30, 20, £ MIER: A Quillei-memorandum (angol) 17.30, 20, # HVIEZRA — K K RT M O 7,1: Romulus és Remus (olasz) 20, # ĽALACE: Angelika I. fr.) 22, 6 MÁJ: Nem akart ölni (szovjet) 18, 20.30, # ISKRA: Jú­lia és a szellemek (olasz) 17.15, 19.45, £ ZORA: A hét Cervi fivér (olasz) 16.30, 19. brotitlava BRATISLAVA (magyar adás): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hanogs híradó (ism.) 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek, 12.10: Magvető. Kulturális híradó (Ism.). 12.30: Rövid zenés iriűsor. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangos híra­'dó. 21.40: Hírek (nemzett prog fámon). Péntek Bratislava i wimbledoni teniszverseny k o s 14.00. Közvetítés nemzetközi ről. 18.35: Filmhíradó. 18.45: Esti mese. 19.00: TV-Híradó, 19.35: A tenger enciklopédiája. Olasz természetfilm-sorozat. 20.10: Látogatás a prágai Semafor Színházban. 20.50: A Riviéra karjaiban, angol filmvígjáték. 22.25: TV-Híradó. televízió Szép, meleg idő, északon délu­tán elvétve zivatar. Várható leg magasabb hőmérséklet 25—30 fok. Gyenge szél. • KOMMUNISTA ÉS MUNKÁS PARTOK moszkvai értekezletének dokumentumait kézikönyv alakjá­ban adta ki a Svoboda kiadóvál­lalat. Megtalálható benne az im­perializmus elleni küzdelem fela datairól szóló fő dokumentum és L. Brezsnyev, valamint G. Husák beszédei, meg az értekezleten el fogadott összes fontos dokumen tum. A 96 oldalas kézikönyv ára 4 korona és a jövő héten minden újságárusnál megvehető. • ÉVENTE 7400 gyermek esik áldozatul gonosztevőknek Nyugat Németországban. Az NSZK sta­tisztikai hivatalának jelentése szerint túlsúlyban vannak a gyer­mekeken elkövetett nemi visszaé­lések. Sok gyermek a szülők gondtalansága, sőt kínzása követ­keztében hal meg. Balesetek kö­vetkeztében 3700 gyermek széli ved el halálos sérülést. Helyreigazítás Tegnapi számunkban az ország újságíróihoz intézett felhívás ne gyedik bekezdésének utolsóelőtti mondata helyesen így hangzik: ..így történt — amit a novembe ri határozatnak meg kellett álla pítania —, hogy jobboldali oppor­tunista és szocialixtaellenes erők visszaéltek a tájékoztatási eszközökkel." O ÜSMEV: Fantomas (fr.), # PARTIZÁN: A háromszög jegyé ben (angol). # SLOVAN: Jól is mertem (olasz), ® TATRA: A Quil ler-memorandum (angol), 0 KERTMOZI: Elbűvölő férfiak re ptilő gépeken (am). # DUKLA: Ha kém volnék (fr.). színház P HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ma rína Havranová (19) ÜDÜLŐ ÉS KULTÚRPARK (Bratis­lavai. 19.00: Tánc a Duna mellett. 18.00: 18.05: 18.35: 19.00: 19.10: 20.00: 20.20: 22.10: Hírek. Mi újság a Futrinka utcá ban? 1. Egy szoba-konyhás tejesköcsög . .. Matmatika a gazdasági élet­ben. 6. Hová telepítsük be­ruházásainkat? Esti mese. Memoár helyett . .. Portré Wessely Lászlóról — az író« ról, műfordítóról, mérnök ről és orvosról. TV Híradó. A Paradine-ügy. Magyarul beszélő amerikai film. TV-Híradó, 2 kiadás. ^ ARTÚR MILLER TILTAKOZIK # Cj SZOVJET FOLYÓIRAT Az amerikai író nem engedi, hogy müveit Görögországban a jelenlegi politikai helyzetben kiadják. Miller három kiadóválla latnak és egy színigazgatónak küldött levelében hangsúlyozta, hogy a görög kormánynál tiltako zott 16 görög Író bebörtönzése ellen. „Irónia lenne, ha egyetér tenék müveimnek Görögországban, való kiadásával, amikor ebben az országban az írók még az utcá ra sem mehetnék ki." • A BERNI RENDŐRSÉG jú­niusban közlekedési tanfolyamot rendezett a svájci főváros idős polgárai számára. A tanulékony öregek minden negyedben, egy ki jelölt helyen találkoznak, ahoii nan autóbuszokkal viszik őket a legforgalmasabb utakra. Ott szem léltetően hívják fel figyelmüket a különböző veszélyekre. A tanfo lyam nagy látogatásnak örvend, rendszerint filmek vetítésével és kisebb megvendégeléssel ér véget. Július 1-től indul a „Szocialisz­ticseszkaja indusztrija" új szovjet folyóirat. Hetenként hatszor je­lenik meg. tájékoztat a szovjet és külföldi tudományos, műszaki, po­litikai és kulturális hírekről. Kia­dója az SZKP Központi Bizottsága. • AZ UKRAJNAI Balaklejben megkezdték egy cementgyári óriáskemence építését, amelynek évi kapacitása egymillió tonna lesz. Átmérője 7 m, hossza majd nem 250 ni. ^ Szovjetunió cement­gyártása a • világon első helyen áll, 'éš hazánkba is jelentős meny nyiségň cementet szállít. ^ ÁRVÍZ VENEZUELÁBAN Az óriijsi esőzések és a meg áradt Guárico és Guárlquito fo­lyók elárasztották Közép Vene zuela síkságait. A kár 400 000 dol (ár. A legutóbbi két nap folyamán kétezer embert helyeztek bizton­ságba. Apura dél-venezulai álla mot is árvíz veszélyzteti. EZALATT A LAPUSSA HÁZBAN... MMM /AJI ,}ábi­TE KEGYETLEN,ERÓISZAKOS EMBERNEM TARTASZ ENGEM. GYERMEKEM- LÁSD, H A AZ LENNÉK, ELFOGATNOM AZT A KÖNNYELMŰ FIATALEMBERT, AMVEL EGYÜTT ERŐSZAKO­SAN MBS AKARTATOK HALNI, MÉREGGEL TRÉFÁLNI TILTVA , ] VAN!PÖRBE FOGATHATNÁM, ELÍTÉLTETHETNÉM OT-HAT ÉVI V4RFOGSAGRA.DE NEM TESZEM, CSAK AZÉRT, HOGY A KEDVEDBEN J/ÍRJAK. MERT TUDOM, HOGY TE MEQ NE­KEM JÁRSZ MAJD A KEDVEM­BEN. M<ÍR ELKÜLDTEM SÍPOS­ÉRT, AMINT MEGJÖTT, ALÁ­ÍROD A HÁZASSÁG! KÖTVÉNYT. BÁRÓ HÁTSZEGI NEJE LESZEL ' FOLYTATJUK Kiadja Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lörincz Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Gály Iván és Szűcs Béla. ^ _-g_ * Szerkesztőseg: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távirá: 09308. WftYY • Gyfl Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: W %MmM. 09MmUl 5fl 8 3- Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal é< poitai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom