Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-31 / 178. szám, csütörtök

M kronika p**hír mozaik krónika

|| A NAP i kel: 4.20. nyugszik: 19,21 órakor. A HOLD kel: 20,14, nyugszik: 7,02 órakor. névnapjukon j > « r e t » I I • I köszöntjük OSZKÁR - IGNÄC nevű kedves olvasóinkai • 1849 ben ezen a napon halt hfisi halált Segesvár mellett a fehéregyházai csatatéren PETŐFI SÁNDOR költő, a magyar lírának világviszonylatban is jelentős képviselője, az 1840-es évek forradalmi értelmiségének vezére, a forradalmi demokratikus és plebejus népi eszmék képviselője (szül: 1823). Ami igaz, az természetes; ami természetes, az jó és szerintem szép is. Petőfi Változóan felhős Idő, a déli és délutáni órákban elvétve futó eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 23—27 fok. Keleti, délkeleti szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1989. VII. 31 én: Pozsonynál: 290 áraü Medvénél: 200 változatlan Komáromnál: 200 apad Párkánynál: 190 apad SZOVJET KOMBAJNOSOK SEGÍTSÉGE A nagymihályi járásban az Idei nyáron sok csapadék hullott, ami hátráltatta az aratási munkálatokat. Ennek ellenére a járásban a kalászosoknak közel 70 százalékát már learatták. A szomszédos uzsgorodi járásból 30 szovjet kombájnos érkezett gépével a nagymihályi járásba, hogy a mezőgazdasági üzemeknek segítséget nyújtson a kenyércsatában. • V1TTORIO DE S1CA olasz rendező Ukrajnában készíti „A napraforgó" című új filmjének egyes jeleneteit. A forgatókönyvet Césare Zavattini és Georgij Mdivani írták. Témája egy fiatal fiú esete, aki a háborúban Ukrajnában fogságba esett. A főszerepet Marcello Mastroiannl és Sofia Loren, az orosz leány szerepét Ljudmila -Szaveijeva játssza. KI ÉRTI EZT? A reggeli személyvonat — amely az új menetrend szerint 6,29 perckor indul Pelsőcről Fülek felé — évek óta megállt Recskén és Abafalán. Valaki azonban gondolt egyet, s az 581-es sz. személyvonat június elsejétől az említett községekben nem áll meg. Az, aki ide igyekszik, kénytelen leutazni Lénártfalába. és onnan visszautazni az 578-as sz. személyvonattal, amely az említett állomásokon megáll. Az utasak így csaknem félórás késéssel érkeznek célhoz. De nemcsak erről van szó, hanem arról a sok-sok boszszúságrúl, amit ez az intézkedés okoz. Ki tudja, miért van ez így, amikor az 581-es sz. vonat 6 percet vesztegel Lénártfalán. KI A FELELŐS? A sajószárnyai önkiszolgáló üzletet mintegy két éve adták át rendeltetésének. Természetesen nagy volt ax öröm. Akkor még senki sem gondolt arra, hogy az üzlet nemsokára beázik, és nem is egy helyen. Ha esik. a villany órára csurog a vlz. Az Uzletveze tő — amint mondotta — a Jednota vezetőségének már többször jelentette és figyelmeztette erre a tartbatatlan helyzetre, de intézkedésre, Illetve javításra mindmáig nem került sor. Ha netáo a rövidzárlat tüzet okozna, vajon kit terhelne a felelősség? FURCSA MÓDSZER Július 22-én Tornaiján telefonon tudósítást szerettem volna a szerkesztőségnek küldeni. Egy órai várakozás után a rimaszombati posta telefonszolgálata végre kapcsolta Bratislavát. Alig telt el 5 perc, amikor sürgetni kezdték a beszélgetés befejezését. Hiába mondtam és kértem, hogy legalább 5 percig még hagyjanak nyugton, érvelésem mit sem használt, mert egyszerűen szétkapcsolták a vonalat. |Sajnos, nein először történt). A tornaijai telefonközpont dolgozója csodálkozott az eseten, de most már — bizonyára tapasztalatai alapján — nem Rimaszombaton keresztül hívta Bratislavát, hanem Rozsnyón át, ahol készségesen és udvaria sau 5 perc alatt kapcsolták a hívott számot. (németh) 0 TAKARÉKOS JUGOSZLÁVOK Az NSZK-ban dolgozó jugoszlávok az első fél évben közel 4 millió nyugatnémet márkát takarítottak meg. Takarékbetétjeikkel felülmúlták az NSZK polgárainak takarékosságát. A jugoszláv Külkereskedelmi Bank és a nyugatnémet Általános Gazdasági Bank egyezménye szerint az NSZK-ban dolgozó jugoszlávok különbetétkönyvvel rendelkeznek, melyből mindkét államban mindkét fajta valutát válthatnak ki. Hasonló egyezmény megkötésén dolgoznak a svájci és az osztrák bankok is. # TURISTAINVAZIÖ LONDONBAN Az Angliát látogató turisták nagy száma miatt jelenleg Londonban naponta 10 000 személy elszállásolását nem tudják biztosítani. Az utazási Irodák egyáltalán nem tudnak eleget tenni a rendeléseknek. Londonban jelenleg a luxus- és standardszállodákban, penziókban és magánlakásokban körülbelül 300 000 turistát tudnak elszállásolni. Az európai országok példája szerint javasolják a diákoknak az iskolákban való olcsó elszállásolását. # HEYERDAHL NEW YORKBAN Thor Heyerdahl, az óceánok modern vándora, a „Ra" papiruszhajó kapitánya legénységének élén szerdán New Yorkba érkezett. Repülőtéri nyilatkozatában kijelentette, hogy expedíciójának kettős célja volt, hogy a papiruszhajók kiállják-e a tenegr viszontagságait, s hogy a régi egyiptomiak ilyen vízi alkalmatosságon, eljuthattak-e egészen Mexikóig. A norvég tudós szerint ez az elmélet beigazolódott. 0 MŰKEDVELŐK SZERVEZETE Dr. Martin Janečko, az SZSZK Belügyminisztériuma igazgatási osztályának a vezetője Bratislavában tegnap átadta dr. Ivan Šenšelnek, a Szlovák Műkedvelők Szövetsége KB elnökének a szervezet jóváhagyásáról szóló döntést. Ezzel megvalósult a szlovák műkedvelők saját szervezetének kialakítására irányuló igyekezete. A NOK ODAFUTNAK A SZAKADÉK PEREMÉHEZ.. fa M

AMOM S/KOHAVA. ZOKOAVA ROHAN ALA A , MEREDEKEN, XLN/CA PEDIG. LEKAPJA A FAROL SZERELMESE PUSKA'J<ÍT ES... C S. HORVÁTH TIBOR SZÖVEGE 0 SEB0K IMRE R A | Z A NYUGDÍJÜGYEKBEN • HVIEZDA: A Quiller-memorandum (angol

J 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Köd előttem, köd utánam (fr.) 15.30, 18, 20.30 * DUKLA: Fantomas és Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) 15.30, 19.30 • PRAHA: A 4-es labor őrültje (fr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Fenyőtobozzal a hátán (finn) 15.30, 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Hidegvérrel (ara.) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: A makrancos hölgy (am.) 15.45, 18.15, 20.45 • HVIEZDA — KERTMOZI: Az Ifjú BoháCek gyötrelmei (csehi 20 ® MIER: Hombre (ara.) 17.30, 20 ® PALACE: A nagyvendéglő (fr.) 22 • MÁI: A parancsnok én vagyok (cseh) 18, 22.30 « ISKRA: Oszkár (fr.) 17.15, 19.45. k« i s a ® TATRA: Nős férfi kalauza (am.) 9 0SMEV: Fantomas a Scotland Yard ellen (fr.) • SLOVAN: Eltávozott a nap (magyar) # PARTIZÁN: Becsületbeli ügy (olasz) rádió fcratJtiava NYUGATNÉMET ÁLLAMPOLGÁR KIUTASÍTÁSA (ČSTK) — Az ostravai kerületi útlevélosztály július 30-án Richárd Relter 1942. augusztus 9-én Nürnbergben született nyugatnémet állampolgárt három évre kitiltotta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területéről. Reiter felesége kíséretében turistaként érkezett hazánkba. 1969. július 27-én a tešini Beszkidekben, Čantoryje térségében találkozott két lengyel állampolgárral, akik engedély nélkül lépték át államunk határát. A két lengyel állampolgárt gépkocsiján Tfinecbe szállította, majd a következő napon visszavitte őket a határra, ahol azonban az illegális határátlépőket a hatóságok őrizetbe vették. A lengyel állampolgárok vallomása szerint a hazánk területén megvalósítandó találkozót levélben beszélték meg. Tekintettel a csehszlovák törvények durva megsértésére, Reitert kötelezték, hogy 24 órán belül hagyja el az ország területét. # 0J HAJÓÁLLOMÁS A DUNA-PARTON Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (Ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Családi kör (ismétlés). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Nyári gyermekfélóra. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzett programon). televízió brtotiKlavq A bratislavai Csehszlovák Dunahajózási Társaság új személyszállító hajóállomását ma adják át rendeltetésének. A precíz munkával felépített hajóállomást magyar építőmunkások másfél év alatt és 9 és fél millió korona beruházással építették Dianoczki János tervrajza alapján. A társaság irodáin kívül az épületben erkélyes kávéházat is nyitnak, melynek neve „Café Danubius" lesz. r- ^vľ^í Dvorszky Géza, Kassa: A tartós, illetve rövidebb, ideiglenes munkaviszonyban tovább dolgozó nyugdíjasokra vonatkozó rendelet valószínűleg azonos értelmű lesz, mint a lapunkban megjelent előzetes Ismertetés. Feltételezhető, hogy a kérdéses kormányrendelet kb. egy hónapon belül megjelenik. Erről lapunk is be fog számolni. Csenger Sándor, Búcs: ön nyilván az ún. „övezeti efsz-nyugdíjat" kapja és így egyelőre nincs mód ennek emelésére. Kovács Ferenc, Ojbást: forduljon a Betegbiztosítás Járási Igazgatóságához, hogy a védelmi idő leteltéig önt táppénzben részesíthesse munkaadó vállalata. Járadékának tisztázódása után kísérelje meg újból, hogy felesége részére feleségjáradékot Juttassanak. Dr. F. J. 17.35: Hírek. 17.40: Ifjú szemmel. 18.40: Esti mese. 19.00: TV-Híradó. 19.30: A TV-Híradó melléklete. 19.50: Ondrej Pavlík akadémikus beszámol amerikai tanulmányútjáról. 20.15: Európa—Amerika atlétikai viadal. 22.15: TV-Híradó. 18.00: Hírek. 18.05: Figyeljetekl Indul az adási Látogatás a Magyar Televí zióban. 5. A fllmtechnikat berendezések (ism.). 18.30: Írók, könyvek, kritikusok. 18.40: Nótaszó. 18.55: Esti mese. 19.10: Tájak, városok, emberek. Az elfelejtett háború. 19.30: A TV Galériája. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Augusztusi kaland, tv-film. 21.35: Telesport. Európa—Amerika atlétikai viadal. 22.35: TV-Híradó, 2. kiadás. • SVÉDORSZÁGBAN SOK A TOLVA] Az év elejétől Svédországban több mint 10 000 autót loptak el, jelenti a stockholmi bűnügyi rendőrség. Az elmúlt évvel szemben a lakásfosztogatások száma is növekedett: július 15-ig például 1216 lakást raboltak ki. Naponta 20, sőt 30 tolvajt sikerült elfogni, a lopások száma azonban, főleg a nyári hónapokban, egyre emelkedik. • A HORNÁ PLANÁ-! Smrčina szálloda épületében levő moziban kedd este tűz ütött ki. A kár 2 millió korona. Tönkrement a mozihelyiség berendezése, a szálloda és az étterem berendezésének egy része. V. H. operatőrt széndioxidmérgezéssel kórházba szállították, ugyanúgy T. D. szobaasszonyt is, aki ijedtében kiugrott egy első emeleti ablakból. A tüzet valószínűleg rövidzárlat okozta. 0 TRAGIKUS B

ALESET A jabolneci járás Souš községének közelében egy enyhe kanyarban összeütközött és kigyulladt két személygépkocsi. A Trabant személygépkocsi vezetője, a Duby pri Liberec-i 31 éves Vítezslav ]. a helyszínen meghalt, útitársa, a janovi 20 éves Dagmar K. megégett az autóban. A tűz a Trabantot teljesen tönkretette, a másik autó, a Behovce pri Prahe-i Kutatóintézet Gáz kocsiia, melyben 8 felnőtt és 3 gyermek utazott, csak részben égett meg. #11

J szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Főszerkesztőhelyettesek: dr. Oály Iván és Szűcs Béla. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca ír, Telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovot: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. távirá: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat biatislovai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetölroda: Biatislava, lesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő, Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/Vtl.