Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-30 / 177. szám, szerda

Közösen oldják meg a problémákat (ČSTK) — František Cihák és Stanislav Lupták, a CSSZK és az SZSZK iparügyi minisztere tegnap tanácskozott a szlovákiai termelési technika rendezésével összefüggő megoldatlan problémákról, és számos kérdés közös megoldását határozta el. Ez ideig Szlovákiában 44 olyan üzem működik, amelynek vállalati központja, és több vállalat, amelynek vállalatigazgatósága Csehországban van. Ez gyengíti a szlovák irányító szervek hatékonyságát és megnehezíti, hogy ezek a szervek nyereségátutalással bekapcsolódjanak a szlovák nemzeti költségvetésbe. A két miniszter foglalkozott a gázgyárak szervezési elrendezésével, a mezőgazdasági gépeket gyártó üzemek, a gépkocsijavító vállalatok és más vállalatok és üzemek kérdéseivel. A két miniszter megegyezett, hogy közösen járnak el a nemzeti minisztériumok és a szakszervezeti szövetségek között kötendő egyezményeknél. Foglalkoztak a szlovák vállalatok külkereskedelmi tevékenységével, és megvitatták néhány hiánycikk — mint pl. a papiros, a szilárd tüzelő és az elektromos energia elosztását. Súlyos közlekedési szerencsétlenség 23-an meghaltak, a sebesültek száma 29 (ČSTK) — Hétfőn, július 28-án 22,50 órakor Mladá Boleslav és Dobrovice között a vasúti átjárón egy személyvonat összeütközött egy utasszállító autóbusszal, amely a Mladá Boleslav-i üzemek dolgozóit szállította. Az autóbuszt az utánjáróval együtt teljesen szétroncsolta. 23 utas meghalt, 17 sebesültet a Mladá Boleslav-i kórházba szállítottak, 12 könnyebb sebesültet hazaengedtek. Az anyagi kár több mint 250 000 korona. A szerencsétlenség színhelyére utazott Frantikek Rehák miniszter, a Szövetségi Közlekedésügyi Bizottság elnöke, Karel Vajc, a CSSZK közlekedésügyi miniszterének helyettese, valamint a Cseh Közlekedésügyi Minisztérium és a Vasutak Központi Igazgatóságának más vezetői. A helyzetről tájékoztatták a CSKP járási bizottságát, a Járási nemzeti bizottságot és a Mladá Boleslav! járás más szerveit. A Mladá Boleslav-i autóüzemben tartott tanácskozáson a közlekedésügy képviselőin kívül megjelentek a vállalat vezetői, a társadalmi szervezetek megbízottai, valamint a benátkyi Karborundom n. v. képviselői is. Közös intézkedéseket fogadtak el, és a Közlekedésügyi Minisztérium, valamint a kát vállalat és a járási szervek képviselőiből bizottságot alakítottak, amely a helyszínen igyekszik megoldani a problémákat. Dr. Rehák miniszter a vállalat dolgozóinak kifejezte a szövetségi és a cseh kormány részvétét és köszönetet mondott a vállalat és a járási szervek képviselőinek, valamint az orvosoknak a gyors beavatkozásért és segítségért. A Cseh Szocialista Köztársaság kormánya rendkívüli ülésén tárgyalt a szerencsétlenség következményeiről és biztosította, hogy segítséget nyújtsanak a sebesülteknek és az elhunytak hátramaradóinak. A kormány az érintetteknek részvétét fejezte ki és egyben sajnálattal állapította meg, hogy ez a szerencsétlenség a felelőtlenül végzett munka újabb tragikus következménye. A közrend védelmében (ČSTK) — Tegnap Bratislavában dr. Štefan Ozimynak, a szlovákiai főügyész helyettesének vezetésével tanácskoztak az SZSZK kerületi ügyészei. Intézkedéseket fogadtak el a szocialista törvényesség, a közrend, az állampolgári fegyelem következetes megtartására. Ezekkel az intézkedésekkel az ügyészség, mint a szocialista állam szerve, hatékonyabban járul hozzá a köztársaság belső biztonságának biztosításához, külpolitikai érdekelnek, különösen a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz fűződő viszonyának védelméhez, a közrend fenntartásához, a szocialista és a magántulajdon, valamint az állampolgárok életének és egészségének védelméhez. A közrendet illetően megállaLeállították a Literárny život kiadását A Szlovák Saj tő'- és" Tájékoztatásügyi Hivatal a következő értesítést adta ki: A Szlovák Sajtó- és Tájékoztatásügyi Hivatal 1969. április 17-i határozatával két hónapra felfüggesztette a „Literárny život" című folyóirat kiadását, mivel a szerkesztőség durván megsértette azt a koncepciót, amelyet a Szlovákiai írók Szövetsége mint a lap kiadója a folyóirat számára meghatározott. A Literárny život 4—8. száma bizonyítja, hogy a szerkesztőség a jóváhagyott koncepciót továbbra is megsérti. Olyan anyagokat közöl, amelyek támadják az állam jelenlegi bel- és külpolitikáját és ezzel a 127/68 számú törvény első paragrafusába ütköző tevékenységet folytat. A szerkesztőség gyakorlata ellentétben áll a szlovák írók legutóbbi kongreszszusának határozatával, amely pozitív tettekre kötelezi az írókat a kultúra és a művészet területén. Mint látható, a Szlovákiai írók Szövetsége mint a folyóirat kiadója nem tudja saját erejéből biztosítani határozatainak teljesítését. A szerkesztőség viszont nem tud ellenállni a jobboldali tendenciák hatásának, és tevékenységének jellemzője példán! az az ismert teória, hogy „az írók és a hatalom között a konfliktus sorsszerű kényszerűség". Ez az írók és a politikai vezetés között feszültséget idéz elő, annak ellenére, hogy az állami szervek sokoldalúan támogatják a Szlovákiai írók Szövetségét mind az eszmei kérdé0. Cerník miniszterelnök fogadta a VDK ügyvivőjét (ČSTK) — Oldrich Cerník, a CSSZSZK miniszterelnöke tegnap fogadta Nguyen Van Tuoc elvtársat, a Vietnami Demokratikus Köztársaság ügyvivőjét, aki átadta Ho Si Minh, a VDK elnöke vietnami néphez intézett felhívásának szövegét a genfi egyezmények aláírása 15. évfordulója alkalmából. (A felhívást a csehszlovák sajtó július 25én közölte.) Nguyen Van Tuoc elvtárs a miniszterelnökkel folytatott beszélgetés folyamán rámutatott, hogy az amerikai imperialisták fokozzák Vietnamban az agreszszív háborút, és a párizsi értekezleten nem hajlandók beszélni az általános megoldásról, amelyet a Dél-vietnami Köztársaság Nemzeti Felszabadítási Frontja és ideiglenes forradalmi kormánya 10 pontban foglalt össze. A miniszterelnök biztosította a vietnami diplomatát, hogy a csehszlovák dolgozók szolidárisak a vietnami néppel. pították, hogy az utóbbi időben Szlovákia területén is igyekeznek különféle nyomtatványokat (röpcédulák, plakátok) sokszorosítani és terjeszteni. Ezek államellenes, vagy más szempontból kifogásolható tartalmúak, erőszakos vagy más olyan akciókra ösztönöznek, amelyek veszélyeztetik a belpolitikai viszonyok konszolidálását és az állam külpolitikai érdekeit. A nyomtatványok tartalma a büntetőtörvénykönyv idevonatkozó rendelkezéseibe ütközik, s ezért a nyomtatványok íróit és terjesztőit büntetőjogilag felelősségre vonják. Az ügyészségek már 41 esetben indítottak büntető eljárást. Az ügyészek ugyancsak fellépnek azok ellen, akik más törvényellenes tevékenységgel zavarják a közrendet. sek megoldásában, mind a szlovák irodalom gazdasági problémáinak megoldásában. A folyóirat hatodik számáfiari közölt anyag, különösen a tömegtájékoztatási eszközök normalizálódási folyamatára tett megjegyzés bizonyítja, hogy a szerkesztőség immár nyíltan támadja ezen a téren a párt politikáját., Ezzel' bebizonyította, hogy nem értt meg a párt és a kormány konszolidációs erőfeszítéseit. Ezért a Szlovák Sajtó- és Tájékoztatásügyi Hivatal az érvényes sajtótörvény értelmében megvonta a Szlovákiai írók Szövetségétől mint kiadótól a „Literárny život" című folyóirat kiadási jogosítványát. A határozat 1969, július 25-én lépett érvénybe. (ČSTK) — Štefan Sádovský, az SZLKP KB első titkára Ladislav Ábrahámnak, az SZLKP KB titkárának és elnökségi tagjának jelenlétében tegnap nyújtotta ét Karol Polakoviő elvtársnak a Munkaérdemrendet, melyet 60. születésnapja alkalmából a köztársasági elnök adományozott a munkásmozgalomban, a pártban, a közéleti funkciókban és a szocializmus építésében kifejtett sok évi munkásságáért. S/Avjet vendégek az érsekújvári járásban (ČSTK) -— Hatnapos látogatás után tegnap utazott el az érsekújvári járásból a szaratovi terület kalinyini járásának öttagú küldöttsége. E látogatással viszonozták az érsekújvári járás funkcionáriusainak e hó elején a Szovjetunióban tett látogatását. A szovjet vendégek küldöttségét Grigorij Grigorjevics Szidorov, az SZKP JB első titkára vezette. Bolgár küldöttség Kelet-Csehországban (ČSTK) — A Bolgár Kommunista Párt burgaszi körzeti bizottságának 5 tagú küldöttsége tegnap a kelet-csehországi kerületbe érkezett. A küldöttség, amelyet Nyikolaj Zsisev, a BKP burgaszi körzeti bizottságának első titkára vezet, 10 napig tartózkodik a kelet-csehországi kerületben. A bolgár vendégek az első napot a pardubicei járásban töltötték. Főiskolások utaztak a Szovjetunióba (ČSTK) — A Komszomol Központi Bizottságának meghívására Moszkvába utazott a Szlovákiai Főiskolások Szövetségének küldöttsége. A delegációt fan Procházka, a Csehszlovákiai Főiskolások Központjának elnöke vezeti. • ÖTÉVI SZABADSÁGVESZTÉSRE ítélte az Ostravai Járásbíróság Radovan Makovee 39 éves kopisti lakost. Az elítélt többek között egy prágai templom előtt egyházi célokra gyűjtött, és az egyház litomSficei, libereci és ostravai vezetőitől fondorlatos módon 1500 koronát csalt ki. A 15-ször büntetett előéletű Radovan Makovee ügyében hozott ítélet még nem jogerős. Operatív intézkedés (ČSTK) — Az SZSZK Kereskedelmi Minisztériuma az operatív intézkedések keretében az élelmiszerellátás javítása céljából a Zdroj főigazgatóságának rendkívüli pénzeszközöket nyújtott a kapitalista országokból való behozatalra 11,8 millió korona összegben. A pénz egy részét fontos szükségletek biztosítására fordítják, például Szlovákia fővárosának követelményeire és a Magas-Tátrában rendezendő sívilágbajnokság megtartásának biztosítására. 4,8 millió koronás összeget szántak a kiválasztott árufajták behozatalára. Főleg olyan élelmiszerekről van szó, melyekből piacunkon tartós hiány mutatkozik. Ebből a pénzöszszegből halkonzerveket, csemegéket, gyümölcsmustokat, válogatott borfajtákat és kisebb mennyiségben márkás tömény italokat vásárolnak. A közel-keleti feszültség veszélyezteti a békét Megbeszélést tartottak az ENSZ-megfigyelőket kiküldő országok képviselőt Párizs — A l'Humanité tegnapi számában Moreau hírmagyarázó a közel-keleti helyzettel foglalkozva többek között megállapítja: ha hinni lehet az izraeli miniszterelnöknek, Golda Meir asszonynak, akkor Izrael nem vágyik semmi másra, mint a fegyverszünet megtartására. A fegyverszünet megtartása azonban nem egyeztethető össze az izraeli vezérkar főnökének kísérletével, aki az agresszív cselekedeteket „megelőző intézkedéseknek" nevezi. Egy kormány, amely a fegyverszünet megtartásán fáradozik, nem rendelheti el az egyiptomi városok bombázását — hangoztatja a szerző —, majd megállapítja, hogy az izraeli miniszterelnök elfelejti, a Szuezi-csatorna keleti partja, melyet izraeli területnek tekint, a valóságban nem a fegyverszüneti vonal. Dajan egységei ugyanis még nem jutottak el eddig, amikor a fegyverszünetet kihirdették. A cikkíró ezután kiemeli, hogy az izraeli vezetők az 1967es fegyverszüneti egyezményből végleges megoldást akarnak kicsikarni, nemcsak „új határokról" beszélnek, hanem támaszpontokat építenek, és az ENSZ határozatát egyszerű papírdarabnak tekintik. A l'Humanité végül megállapítja, hogy a közel-keleti feszültség egyre jobban veszélyezteti a békét a világnak ebben a térségében. A közel-keleti kérdés rendezésekor az ENSZ által szavatolt jogokból és alapelvekből kell kiindulni. Kairóban hajlandóságot mutatnak egy ilyen megoldásra. Az izraeli vezetők azonban —• Washington biztatására —' továbbra is elleneznek minden megoldást, és ezért őket terheli a teljes felelősség a konfliktusért. Egy New Yark-i jelentés szerint a közel-keleti ENSZ-megfigyelőket kiküldő hét ország képviselői hétfőn megbeszélést tartottak; megvitatták a Pláne svéd őrnagy halálát követően kialakult helyzetet. Mint ismeretes, Roland Pláne svéd megfigyelő vasárnap az izraeli fegyverek tüzének esett áldozatul. Diplomáciai körökből szerzett értesülések szerint Svédország a tragikus eset ellenére sem szándékozik megfigyelőit viszszahívni a Szuezi-csatorna térségéből. Odd Bull tábornok, az ENSZ-megfigyelők parancsnoka ugyanakkor úgy rendelkezett, hogy ideiglenesen szüntessék be annak a megfigyelő állomásnak a működését, amelynél Pláne őrnagy életét vesztette. U Tliant főtitkár a hét ország képviselőihez intézett beszédében azt hangoztatta, amennyiben folytatódnak a Szuezi-csatorna mentén az összetűzések, felkéri a Biztonsági Tanácsot, hogy rendelje vissza az ENSZmegfigyelőket. Szudáni delegáció (airóban Kairó — A Kairóban tartózkodó szudáni delegáció köreiben imperialista mesterkedésnek tartják a dél-szudáni szakadárok úgynevezett függetlenségi akcióját. Mint jelentettük, Tafing tábornok, a lázadó Anyanya nevű szervezet vezetője Kampalában ideiglenes kormányt alakított. Az úgynevezett kormány Szudán egységének megbontását célozza és a déli tartományok elszakítása útján „Enydie" néven akar új államot létrehozni. A szakadár kormány harcot hirdetett a szudáni arabok ellen, és a déli törzseket akarja Khartúm ellen lázítani. A szudáni delegáció köreiben kijelentették: a manőver célja a dél-szudáni autonómia meggátlása. A khartúmi haladó kormány önkormányzatot hirdetett a déli körzetek lakossága számára, és ezen az úton politikai eszközökkel kívánja megoldani a déli problémát. A Ia^ kosság bizalommal fogadta a kormány döntését. A levitézlett szakadár vezetők az imperialista hatalmak támogatásában bízva, a reakciós erők ösztönzésére kísérleteznek a déli „függetlenséggel", amelynek egyetlen célja Szudán meggyengítése akkor, amikor az ország a haladás útjára lép. Nixon Dél-Vietnamba látogat (Folytatás az 1. oldalról) jelentette ki az indiai fővárosban Keating amerikai nagykövet. Az AP felelősségteljes körökre hivatkozva jelenti, hogy Nixon Thieu elnökkel tárgyal majd Dél-Vietnamban. A látogatás részleteit biztonsági okokból tikolják és a Fehér Ház szóvivője sem nem erősíti meg, sem nem cáfolja a hírt. Annyi azonban már biztos, hogy az amerikai államfő mindössze néhány órát tölt Dél-Vietnamban BRANDT az európai biztonság! értekezletről Köln — Willy Brandt nyugatnémet külügyminiszter nyilatkozott a Kölnischer Rundschau című lap számára. Brandt szerint három feltétele van annak, hogy az NSZK részt vegyen a Varsói Szerződés országainak budapesti felhívásában javasolt európai biztonsági értekezleten. Brandt szerint az első feltétel az, hogy ne legyenek előfeltételek. A második az, hogy az értekezletet gondosan elő kell készíteni, és akkor kell megtartani, ha ésszerű esélye van a sikerre — azt viszont nem közölte, hogy ezt szerinte miből lehet megállapítani. Végül a harmadik feltétel Br^pdt szerint az, hogy az Egyesült Államoknak részt kell vennie az értekezleten. Brandt egyébként kifejezte azt a reményét, hogy a nyugateurópai együttműködés „stagnálása" véget ért, és a dolgok mozgásba jönnek. A közös piaci csúcsértekezlet lehetőségéről szólva Brandt ugyancsak a gondos előkészítés fontosságát hangoztatta. és vagy Saigonba, vagy a Cani Ranh támaszpontra utazik. Kissinger, Nixon elnök tanácsadója, hétfőn Párizsba látogat és beszámol Pompidounak és Chaban-Delmas miniszterelnöknek Nixon körútjáról. Kissinger Schumann külügyminiszterrel is találkozik. Kissingert, aki elkísérte Nixont körútján, az amerikai külpolitika egyik irányítójának tartják. Politikai megfigyelők szerint párizsi látogatása annak bizonyítéka, hogy Washington meg akarja javítani kapcsolatait Franciaországgal. Lapzártakor érkezett: SALVADOR ELFOGADTA A KOMPROMISSZUMOT San Salvador — Salvador elfogadta az AESZ külügyminisztereinek javaslatát. Salvador igy válaszolt az AÄSZ ultimátumára, hogy kedd reggelig kezdje meg csapatai kivonását Hondurasból. Ellenkező esetben beszüntették volna a kőolaj szállítását Salvadornak és az ország fő kiviteli cikkeinek felvásárlását. Ugyanakkor Salvador határozati javaslatot terjesztett be, melyben azt követeli, hogy a tagállamok szakítsák meg diplomáciai kapcsolataikat Hondurassal, és korlátozzák kapcsolataikat ezzel a közép-amerikai országgal. Ez a meglepő akció kétségeket kelt azzal szemben, hogy teljesíti-e Salvador ígéretét, és valóban kivonja-e csapatait Hondurasból. KÖZZÉTETTÉK AZ ELSŐ SZÍNES HOLDFELVÉTELEKET Houston — A NASA tegnap közzétette az első négy színes felvételt, amelyet Armstrong és Aldrin készített a Holdról. A felvételeken a Hold felszíne a homokos tengerparthoz hasonlít. Valamennyi felvételén látható a két űrhajós hatalmas cipőjének nyoma és a holdkomp árnyéka. 1969. VII. 30.