Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-26 / 174. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1969. július 26. SZOMBAT BRATISLAVA # XXII. ÉVFOLYAM 174. szám Ára 50 fillér A komáromi járás is teljesítette a gabonafelvásárlási tervet (CSTK) '— Szlovákiában a komáromi járás volt a második, amely 24-én 100,02 százalékra, vagyis 26 000 tonna mennyiségben teljesítette a gabonafelvásárlás! tervet! Az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottsága ebből az alkalomból köszönőlevelet küldött az SZLKP komáromi járási bizottságának, amelyben a járási pártszervezetnek, a mezőgazdasági dolgozóknak, az efsz-ek és az állami gazdaságok dolgozóinak, valamint az aratás és a gabonafelvásárlás politikai-szervezési biztosításában tevékenyen részt vevő szervezeteknek köszönetét nyilvánítja. lozef Zrak helyettes miniszterelnök- az SZSZK kormányának nevében a következő táviratot küldte a Komáromi Járási Nemzeti Bizottság Tanácsának és az SZLKP járási bizottsága elnökségének: Tisztelt Elvtársak! Örömmel fogadtuk a hírt, hogy a komáromi járás szövetkezeti dolgozói, valamint az állami gazdaságok dolgozói 1969. július 24-én 20 órakor 100,02 százalékra teljesítették a gabonafelvásárlás tervét és tovább folytatják mind a gabonafelvásárlást, mind a takarmányalapok biztosítását. A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya mindnyájuknak, a mezőgazdasági dolgozóknak, az állami gépállomások, a felvásárlási szervek, a nemzeti bizottságok dolgozóinak és mindazoknak, akik a pártszervek és a pártszervezetek vezetésével ezt az ered ményt elérték, őszinte szívvel (Folytatás a 2. Oldalon) A Nemzetiségi Tanács járási nemzetiségi bizottságok létrehozását javasolja (ČSTK) — A Nemzetiségi Ta nács, az SZSZK kormányának tanácsadó szerve rövidesen néhány olyan intézkedést javasol a kormánynak, amelyek a Szlovákiában élő nemzetiségek helyzetének javítását célozzák. A tanács előkészítette a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adását módosító javaslatot. A Csehszlovák Rádió magyar programjának hallgatói és a szakemberek véleménye szerint a műsoradás időpontja és terjedelme nem megfelelő, és ezért a magyar nemzetiségű állampolgárok inkább a Magyar Népköztársaság rádióállomásainak adását hallgatják. A magyar nyelvű műsor terjedelmének bővítésével a csehszlovákiai magyarokat jobban tájékoztathatnánk különösen a belpolitikai és a gazdasági problémákról. Ugyanilyen okokból azt javasolja a Nemzetiségi Tanács, hogy iktassanak be magyar és ukrán nyelvű műsort is a Csehszlovák Televízió programjába, különösen a hírközlésbe. Egyidejűleg javasolja, hogy a Csehszlovák Televízió több információt közöljön nemzetiségeink életéről szlovák nyelven is. Mivel az 1969. évi nemzetiségi alkotmánytörvény végrehajtási törvényei még csak készülőfélben vannak, és a Szlovákiában élő nemzetiségek életében egyre újabb problémák merülnek fel, a tanács a vegyes nemzetiségű körzetekben működő járási nemzeti bizottságoknak javasolja, létesítsenek nemzetiségi bizottságokat, amelyek a felmerülő problémákat operatív módon oldanák meg. — LUDVÍK SVOBODA köztár sasági elnök Zdenek Karmelitet nevezte ki hazánk új rend k ívű li és meghatalmazott nagykő vetévé a Kambodzsai Királyság ban. Egyidejűleg felmentette dr. Karel Petrželka eddigi nagykövetet, akit . más feladatokkal bíznak meg. :

: — Dr. EMANUEL BOSÁK, a CSSZK ifjúság- és testnevelésügyi minisztere, a Csehszlovák Olimpiai Bizottság elnöke teg nap Lipcsébe utazott, ahol részt vesz a Német Demokratikus Köztársaság V. testnevelési sportünnepségein. — LUDVÍK SVOBODA köztár sasági elnök Karel Dufekot Csehszlovákia brazíliai új rend» kívüli és meghatalmazott nagy követévé nevezte ki. Ugyanakkor felmentette tisztségétől Ladislav Kocmant, Csehszlovákia eddigi brazíliai nagykövetét, és más feladatokkal bízta meg. — FRANTIŠEK ŠORM akadémikus, a CSTA elnöke a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökségének nevében üdvözlő táviratot küldött az USÁ-ba az első ember Holdra lépése és az Apollo 11. sikeres visszatérése alkalmából. — MÁRIA SEDLÁKOVÁ, az SZSZK munkaügyi és népjóléti minisztere Ľudovít Kozár és dr. Timotej Skalický miniszterhelyettes kíséretében tegnap tárgyalást folytatott a Senicai Jnb dolgozóival, a melléktermelési munkajogi viszonyokról, a munkafegyelemről és jutalmazásról. — ĽUDOVÍT PEZLÁR, az SZLKP KB ttikársági tagja és titkára tegnap Ladislav Novomeskýnek, az SZLKP KB elnökségi tagjának jelenlétében fogadta az 55. születésnapját ünneplő Vladimír Bahna filmrendezőt, kétszeres állami díjast, és átadta neki személyes üdvözlő levelét. — VÁCLAV PLESKOT, a Külügyminisztérium államtitkára tegnap fogadta Malcolm Toont, az Amerikai Egyesült Államok új rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. (Folytatás a 2. oldalon) A TŐKETEREBESI JÁRÁSBAN már végéhe; közeledik a gabonabetakarítás A tőketerebesi járásban a kedvezőtlen időjárás következtében alaposan megkéstek az aratási munkálatok. Egyébként a mezőgazdasági üzemek a járás déli részében jól, szervezetten készültek jel az idei kenyércsatára. Bodrogközön az előbbi évek- jezték volna a munkát. Máskii ben ilyenkor már végeztek a kalászosok begyűjtésével. Az idén nagy mennyiségű csapadék hullott a földekre, ami szinte lehetetlenné tette a gépi aratást. A BODROGSZERDAHELYI Állami Gazdaság igazgatója, Sfefan Miklós mérnök arról tájékoztatott, hogy teljes ütemben csupán július 21-én indult meg náluk az aratás, amit a sok eső miatt így is csak megszakításokkal végeznek. Szerdán éjjel kiadós eső áztatta egész Bodrogköz, így a Szerdahelyi Állami Gazdaság földjeit is. Ez újabb egynapos kiesést jelentett. A gazdaság 1150 hektárt kitevő gabonaföldjein 8 saját és 12 kölcsonkoinbájn végzi az aratást 12 napra tervezték az aratási munkálatokat, á ha eső nem jön közbe — közölte Štefan igazgató —, idejében befelönben jól halad az aratás, a kalászosok csaknem kétharmad részét kombájnokkal aratják. A gazdaság jól felkészült a termés tárolására is. Csaknem az egész termést saját, erre a célra készített raktárakban tárolja, mert a szerdahelyi állami nagyraktár építése másfél évvel megkésett, s a felvásárló szervak raktárhiánnyal küzdenek. Ez a gazdaság a tavalyi 31 mázsával szemben az idén 33 mázsás átlaghozamra számít. Az állami raktárakba a tervezett 130 vagon vetőmagon felül további 40 vagon terményt szállítanak. A SZOMOIORI Magtenhesztő Állami Gazdaság július közepétől nyolc saját és 3 idegen kombájnnal végzi az aratást 1054 hektárt kitevő gabonaföld jein. jelenleg a kalászosoknak köael 70 százalékát learatták. Itt is szervezetten folyik a munka. Palágyi Sándor, a gazdaság igazgatója, és Loksa Tibor főgépesítő nagy elismeréssel beszél az NDK-ból vásárolt E—512-es kombájn teljesítményéről. Kár, hogy Bodrogközön csupán egyetlen ilyen nagy teljesítményű kombájn dolgozik, amely egyszerre két sort kaszál és csépel, s a többi kombájnhoz viszonyítva 60 százalékkal nagyobb teljesítménnyel és minimális szemveszteséggel dolgozik. Ez a gazdaság a teljes termést tárolja, illetve ennek jelentős részét: 28 vagon búzát; öt vagon rozsot, 30 vagon árpát ós 3 vagon zabot előtisztítás után mint elismert vetőmagot azonnal tovább szállít a tisztifóállotnásokra. A kalászosokból átlagosan 26 mázsás hek tárhozamot érnek el. A Mironovi fajta búzából a hatalfhas vihar és jégeső következtében közel 6 mázsás veszteség mutatkozik hektáronként. A SZINYERI szövetkezetben az idén megkétszereződött a terméshozam — újságolta Ha minda András elvtárs a szövetkezet elnöke. Itt is szervezetten folyik az aratás, jó a inunkaerkölcs, és a gépek is jól (Folytatás a w. S. old.) APOLLO ti. Az örömmámor első napjai Mind a három űrhajós egészséges és jól érzi magát # Ma Hawaiiba érkezik a Hornét 0 A Hold első látogatóit még mindig az izolációs lakókocsiban szállítják # Folyik a felbecsülhetetlen tudományos kísérlet eredményeinek értékelése # ,,Élö" bolygó a Hold? 0 Irány a Mars Nixon elnök az izolációs lakó kocsi ablakán keresztül válthatott szól a Holdról visszaérkezett három amerikai űrhajóssal, akik egy ideig karanténban lesznek. (AP felvétele) Houston — Kiadták az első orvosi jelentést a Holdat járt hároin amerikai űrhajós egészségi állapotáról. Eszerint Armstrong, Aldrin és Collins nagyszerűen érzi magát, s a vizsgálatot} semmiféle betegséget nem mutattak ki. Az Orvosi jelentést William Carpenter, a NASA orvosa írta alá, aki John Hirasaki mérnökkel együtt a három űrhajós társaságában tölti a vesztegzár idejét. A jelentésből kitűnik, hogy Neil Armstrong, az űrhajó parancsnoka fájlalja a fülét, de ennek a NASA nem tulajdonít jelentőséget. Időközben Collins táviratot kapott McConnell tábornoktól, az amerikai légierő vezérkari főnökétől; szeptember 5-én Collinst ezredessé léptetik elő. A Hornét repülőgép-anyaha(ó folytatja útját a Hawaii-szigetek felé, ahová ina este nyolc órakor érkezik meg. Ha a programot a Földön is olyan pontosan betartják, mint a Holdon, akkor a houstoni űrközpont Hold-laboratóriumában vasárnap reggel közép-európai idő szerint kilenc órakor köszöntik ,az űrhajósokat. Arm strongék a következő útvonalon fognak érkezni: Hawaiiban az űrhajósok lakókocsiját szállító autóra szerelik és a hickami légitámaszpontra viszik. Itt át teszik egy C—141-es szállító repülőgépre, s ez juttatja el a három űrhajóst és kísérőiket az ellingtoni légitámaszpontra. Közben a felbecsülhetetlen értékű Hold-talajt szállító két tartály egy repülőgépen úton van Houston felé. Tegnap délutánra várták érkezését. A tartályokat, valamint az űrhajósok által „lelőtt" filmtekercseket előbb a fertőtlenítő laboratóriumba viszik, majd elsődleges elemzésnek vetik alá. A tartályok tartalmát a továbbiakban 36 tudós, illetve tudóscsoport között osztják szét, s a vizsgálatok eredményeit egy januárban megtartandó értekezleten összegezik. A Holdon hagyott tudományos berendezés — a Hold rezgésjelző a lézer-tiikör — közül az egyik máris nagy izgalmat keltett földi tudóskörökben. Szerdai észleletek szerint a szeizmográf kilengett, s ennek okát meteor becsapódásában vagy belső eredetű rengésben kere sik. A szakértők általában az utóbbi feltételezés felé hajlanak. Mint Garry Latham, az Apollo-programmal összefüggő rengéstani vizsgálatok irányítója csütörtök este közölte, ha meteor becsapódása okozta volna a műszer kilengését, akkor a becsapódás erejének néhány ezer tonna trinitrotoluol robbanásával egyenértékűnek kellett volna lennie, s az csak valószínűtlenül nagy meteortól származhat. A műszer az első jelentések szerint olyan energiát észlelt, amilyen csak egy 20—40 kilotonnás atombomba robbanásakor szabadul fel. Tudományos Sörökben úgy vélik, ha bebizonyosodik, hogy a jelenség oka holdrengés volt, ez egyben azt is bizonyítja, hogy a Hold „élő" bolygó. A lézer-tükör még nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Eredetileg azért helyezték el, hogy segítségével még pontosabban állapíthassák ineg a Hold és a Föld közötti távolságot. Mivel azonban mindmáig nem tudták precízen megállapítani, hogy a Nyugalom-tengerén hol szállt le a holdkomp, a tükör koordinátáit sem tudták meghatározni. így a visszaverésre szánt sugárnyalábbal — amely egyébként igen (Folytatás a 3. old.| SZOVJETUNIÓ ! Brezsnyev fogadta Sádovskýt és Colofkát Moszkva — Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára fogadta Stefan Sádovskýt, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagját, az SZLKP Központi Bizottságának első titkárát ós Peter Colotkát, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagját, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökét. Szívélyes légkörben a szovjet—osehszlovák baráti kapcsolatok továbbfejlesztését vitatták meg.