Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)
1969-07-25 / 173. szám, péntek
Hajrá a Rappan Kupában Szombaton és vasárnap a Rappan Kupa mérkőzések visszavágóinak második fordulóját bonyolítják le. A csehszlovák csapatok küziil a Jednota Trenčín és a ZVL Žilina áll legjobban, míg a Par dtibice és a VSS már bajosan szólhat bele a csoportelsőség kérdésébe. A VSS már szombaton 17 órai kezdettel fogadja a dán Esbjerg együttesét. Jačianský edző kijelentése szerint valahány számításba jövő játékosa egészséges, s így a hazai szurkolók teljes VSS sikerre számíthatnak. ^ A zsolnai játékosok Svédországija utaznak, ahol vasárnap 17 órai kezdettel játszanak az Örefiro csapatával. Valószínű, hogy ez a találkozó dönt a csoportelsőség kiléte felől. Érdekes labdarúgó mérkőzés zajlott le szerdán este a Pare des Princes stadionban. Az idei francia bajnok, a St. Etienne az országos kupagyőztes O. Marseille együttesével mérkőzött. Kettőjük találkozójából a bajnokcsapat 3:2 (1:0) arányban került ki győztesen. Brisbane városában az Ausztrália — Görögország válogatott mérkőzés 2:2 arányú döntetlennel végződött. A 12 000 néző előtt le• Gastaadban bonyolítják le Svájc nyílt teniszbajnokságának küzdelmeit Eddig az olasz di Domenico szerezte a legnagyobB meglepetést, a dél-afrikai profi játékos Moore legyőzésével. Eredmények: Riessen (amerikai)—Pála (csehszlovák) 6:2, 8:6, Taylor (angol)—Anderson (ausztráll 6:3, 6:3, Jauffret (francia)—GanzaBal (argentin) 6:2, 6:1, Emerson (ausztrál)—Gasiorek (lengyel) 6:3, 6:2, Davldson (ausztrál)—Barthes A CSEPEL az MNK elődöntőjében Folytatták az MNK küzdelmeit. A Csepel együttese a Pécset fogadta és felette 2:1 arányú győzelmet aratott. Góljait Gondár és Csordás lőtte. A vendégek részéről Dunai dr. voít eredményes. Az Ojpesti Dózsa a legjobb" nyolc között mérkőzött a Dunaújváros csapatával. Az újpestiek 4:0 arányban győztek. Góljaik közül' Solymosi kettőt szerzett (mindkettőt ll esSől), s kívüle Bene, valamint Andriska (öngól) volt eredményes. Itt jegyezzük meg, hogy az MNK döntőjét augusztus 20-án bonyolítják le és a kupa újaBB védő)e szerez jogot, hogy az 1970—71-es idényBen a Kupagyőztesek EK-jáBan szerepeljen. A Jednota Trenčín csapata már tegnap elutazott Koppenhágába, ahol szombaton mérkőzik a helyi KB együttesével. A Rappan Kupa negyedik csehszlovák résztvevője, a VCHZ Pardubice vasárnap 17 órai kezdettel játszik a holland Groningen csapatával. A vendégek az előző fordulóBan a Linzer ASK felett arattak 1:0 arányú győzelmet. zajlott találkozó első félidejében a görögök 2:0-ra vezettek. Helenio Herrera, az utóbbi időben elég gyakran nyilatkozik. Legújabban a spanyol labdarúgásról beszélt. Szerinte az FC Barcelona csapata jobb játékosanyaggal rendelkezik, mint a Real Madrid. A Barcelona csapatát rosszul irányítják. Ez a kijelentés nem meglepő, mert Herrera éppen ezzel a csapattal tárgyal következő edzőt működése érdekében. (francia] 8:4, 8:0, Kukal (csehszl'ovák)— Kawamori (japán) 6:0, 6:2, Kukal—Pilics (jugoszláv) 9:11, 6:4, 6:3. < . >• Nőt egyes: Durr (francia)—Arlas (argentin) 8:1, 6:2, Guzman (ecuadori)—Emmnegger (svájci) 2:6, 6:3, 6:2, Pigeon (amerikai)—Studer (svájci) 4:6, 6:3, 7:5. • T Hollandia nemzetközi teniszbajnokságát július 28 és augusztus 3 között a hilversumi teniszpályákon bonyolítják le. A hollandok a következő játékosokat sorolták" á kiemeltek közé: Okker (holland), Taylor (angol), Kodeš (csehszlovák), Maiid (dél-afrikai), Gulyás (magyar), Jovanovics (jugoszlá71, Kuhnke (nyugatnémet), Kukat (csehszfovák). Nők: Melvllle (ausztrál), Krantzke (ausztrál), Walkden (dél-afrikai), Vopičková (csehszlovák). Az USA teniszbajnoksága második fordulójának eredményei: GraeEner (amerikai)—Chanfreau (francia) 6:4, 6:1, Franulovlcs (jugoszláv)—Gorman (amerikai) 6:1, 6:0, Belkin (kanadat)—Goven (francia) 6:4, 1:6, 6:3, Richey. (amerikai)—Alexander (ausztrál) 6:1, 8:0, Pasarelí (amerikai)—"Cornejo (chilei) 6:3, 6:4, Bowrey (ausztrál) —Bell (amerikai) 8:3, 8:1, Stone (ausztrál)—Van Dilién (amerikai) 6:4, 6:1. (itka Potrebu ješová 4521 pontos teljesítménnyel nyerte az ötpróbások versenyét az országos atlétikai bajnokságon. A csehszlovák férfi röplabdaválogatott több mérkőzésre Japánba érkezett. Az elsőt Hirosimában a japán "válogatott ellen játszotta, és mintegy 6000 néző előtt, drámai küzdelemb'en, értékes győzelmet aratott. A legizgalmasabb' a harmadik játszma volt, s 15:15 után a nézők állva szurkolták végig a küzdelmet. A mérkőzést a japán televízió ls közvetítette és Az OSC nyeri a magyar vízilabda bajnokságot? Befejezéséhez közeledik a 18 forduló magyar országos vizlíaBda Bajnokság. Négy fordulóval a Bajnokság befejezése előtt úgy tűnik, hogy az elsőség és a kiesés kérdése már eldőlt. Az OSC négy pont eíőnnyeí vezet az FTC és az Eger előtt, s nem valószínű, hogy egy pillanatig is veszéíyBen forogjon Bajnoki címe. A pontot eddig még nem szerzett MTK teljesen leszakadt a mezőnytől. A magyar vízilabda Bajnokság jelenlegi állása: 1. OSC 25 pont, 2. FTC 21, 3. Eger 21, 4. Szolnok 19, 5. Bp. Honvéd 15, 8. Ojpesti Dózsa 12 pont. Ma kezdődnek a honvédelmi versenyek Ludvík Svoboda, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének védnöksége alatt ma kezdődnek Svidniken a Szlovák Nemzeti Felkelés 25. évfolyamának tiszteletére rendezett honvédelmi versenyek. A találkozón 175 hazai és 14 lengyel sportoló vesz részt, va • amint a többi szocialista országok is elküldték megfigyelőiket. egyúttal az Olasz Labdarúgó Szövetség alelnöke is. Mazza a kispadon ült, s egyik jelenet során minősíthetetlen szavakkal kommentálta Lo Bello ítéletét. A jelek szerint a híres játékvezető nemcsak jól lát, de kitűnően hall is. A vétkest azonnal jelszólította, hogy hagyja el a pályát, sőt a stadion területét, s nem volt hajlandó a játékot mindaddig újrakezdetni, míg a csodálkozó és jelháborodott vezető egyéniséget nem kísérték ki a nagy létesítményből. Ennek ellenére Lo Bellának még a haja szála sem görbült meg. Továbbra is korlátlan népszerűségnek örvend külföldön és odahaza egyaránt. Erély és következetesség terén mindenfelé tanulhatnának tőle. Esete bizonyítja, hogy az erélyes játékvezető a sportszerű játék egyik legfontosabb előfeltétele. Ez nemcsak Angliában igaz A Londonban megjelenő Soccer Star, a világ egyik legjelentősebb labdarúgó szaklapja egyik cikkében a játékvezetők tekintélyét pellengérezi. A cikkíró erre a végső megállapításra jutott: „A tekintély és a pénz elválaszthatatlan társak." Szerinte nem várhatjuk azt, hogy az a bíró, aki az útiköltségen, ételen és elszállásoláson kívül csak jelentéktelen zsebpénzt kap, tekintély legyen a jól fizetett, hivatásos labdarúgók előtt. Ogy hisszük, hogy a szaklap megállapítása nemcsak angliai, hanem világviszonylatban is érvényes. Tiszta vizet a pohárba Az angol sporttanács emlékiratot adott ki az amatőrizmus és a professzionalizmus kérdéseiről. Áz ezzel kapcsolatos sajtóértekezleten Denis Howell, a sportügyekkel foglalkozó angol áUammlniszter kijelentette: „A Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak mihamar szembe kellene néznie az amatőrizmus kérdéseivel, vagy pedig számolnia kell a felbomlás veszélyével. Az amatőröket és a hivatásosokat megkülönböztető paragrafusok a 20—30 év előtti helyzetnek feleltek meg. Ma már elavultak. Ha a NOB nem hajlandó figyelembe venni a világ sportjának realitását, át kell adnia helyét egy haladóbb testületnek." Howeí véleménye szerint: „Amely csapat belép a nemzetközi versengés arénájába, ez már nem az a hely, ahol amatőrösdit játszhat, mert a sport jelenleg kemény, éles iizlet és odaadó, hivatásos szellemet igényel." a kommentátor kijelentette, hogy egész Japán nagy érdeklődéssel követi majd a csehszlovák válogatott tíznapos vendégszereplését, mert nagyon érdekes és izgalmas volt már az első mérkőzés ls. A két edző véleménye szerint a játék színvonala még magasaBB lehetett volna. A két csapat így is bebizonyította, hogy a vtlág élvonalába tartozik. Gazdag őszi műsor A csehszlovák laBdarúgó-válogátott ez év őszén néhány nagy jelentőségű mérkőzést játszik. A legfontosabbak a CsehszlovákiaMagyarország és a Csehszlovákia —Írország VB seľejteaŕí visszavágó találkozók. Ezenkívül a csehszlovák válogatott szeptemBer 26án Franciaországijai! Sréndégszerepeí, majd novemBer 21-én egyelőre még ki nem jelölt pályán fogadja az NSZK együttesét. Tavaszsza'l, április 12-éri BécsUeň vendégszerepel Csehszlovákia együttese. Vajdasági hír A Jugoszláviai VajdaságBan portyázó Topofcany íab'darúgócsapeta első mérkőzésén ApatinSan 1:0 arányú vereséget szenvedett. Ellenfele az új vajdasági-íigás Mladosť voít. FéíidőBen 0:0 volt az eredmény. A csehszlovák együttes összesen három mérkőzést játszik a VajdaságBan. LegerősebB ellenfele vasárnap a második ligás zomSorl Radnicskl lesz. (piszár) SAKKROVATUNK mai számunkból technikai okok miatt kimaradt. Kérjük olvasóink szí ves elnézését. Különös jótanács A labdarúgó hagyományáról híres Turín városában jelenik meg az olasz szaklap: Calcio. A szerkesztői postában egy szép napon a következő sorokat tartalmazó levelet találtak: „Csi nos kislány vagyok. Választanom kell két férfi közül. Az egyik nagyon támadó szellemű, a másik viszont szörnyen szégyenlős. Mivel magam nem tudok dönteni, kérem lássanak el jó tanáccsal." A válasz a következő volt: „Azt ajánljuk, középcsatárhoz menjen feleségül, mert azok mai fajtája már el is felejtette, hogyan kell támadni." Akit üldöz a balszerencse Az FC Midllesbrough csapatában, amely a II. divízióban szerepel, egy foe Picess nevű, szlovák származású összekötő is játszik. Egyike a csapat legjobb, de legbalszerencsésebb futballistáinak. Az elmúlt három idényben mintegy 70 alkalommal remek átadása nyomán lőttek gólt társai, s ő csak nem tudott feliratkozni a góllövők listájára. Végre neki is szerencséje volt. A Fulham elleni, 4:0 arányú győzelmet hozó találkozón az egyik gólt Picess szerezte. Másnap a sportfényképészek egyike remekbeszabott felvétellel bizonyította, hogy Picess nem fejjel, hanem kézfejjel juttatta a labdát a hálóba. A gól elismerése a játékvezető feladata, ha ő partjelzőivel együtt szabályosnak látja, az utólagos fényképreklamációkat nem veszik figyelembe. — ZALA JÓZSEF Az Egyesült Államokból az utóbbi időben csaknem naponta érkeznek hírek, melyek néger zavargásokról, a faji megkülönböztetes elleni tüntetésekről számolnak be. Tény, hogy Amerika fekete bőrű ASHE lakosai mind intenzívebben harcolnak jogaikért. Ebből a sportolók is kiveszik részüket, ha nem is egyforma módszerekkel. Arthur Ashe az egyetlen amerikai néger teniszező, aki az elmúlt íŕek soA NÉGEREK rán a világ legjobbjai közé küldötte fel magát, s ő is a négerek egyenjogúságáért és a lealázé megkülönböztetés ellen harcol. — Elsősorban teniszező vagyglr — jelentette ki — csak azután JOBB néger. Ez egyenesen kötelességem. 11a fordított elvek szerint élnék, akkor nagyon szegény teniszező lennék, s ennél fogva nem tartoznék a befolyásos négerek közé. Feketebőrű testvéreimet csak akJÖVŐJÉÉRT kor képviselhetem sikeresen, ha Ismert sportember maradok. — Ezért gondolok elsősorban a teniszezésre. Természetesen emel v lett foglalkozom a faji problémákkal Is. A wimbledoni torna soráa több' levelet kaptam amerikai négerektől, s amikor Laver ellen pályára léptem, nem éreztem magam indivídiuinnak, hanem arra igyekeztem összpontosítani, hogy személyemben egy néger bejusson a wimbledoni döntőbe. Hogy ez mégsem sikerült, az elsősorban Laver — a későbbi wimbledoni bajnok — kivételes képességeinek, remek teljesítményének" tulajdonítható. Ashe egyszerűen képtelen volt megakadályozni a kitűnő formában lévő, nagytudású ausztrál teniszező győzelmét. A 26 éves Ashe, ha VirglniáBaii meglátogatja szüleit, mindig nag; ünnepséget rendeznek. Anyagiakban nincs hiány, hiszen Arthur eddig is jól keresett és reméli, hogy az idei évadban végigjárva a világ teniszpályáit, legalább" félmillió dollárt keres. Véleménye szerint a faji problémákat erőszak nélkül is meg lehet oldani. — Az amerikai négerek helyzetén forradalmi eszközökkel kell változtatni, ez azonban ne legyen véres forradalom. Öngyilkosság lenne! Szükségünk van olyan agresszív egyéniségekre, mint Stokely Carmichaeí, Rap Brown és Lerov jones, de olyanok nélkül, mint amilyen én vagyok, ők holtak lennének. Megértem a „forrófejüeket* is. de véleményem szerint távol kell tartani magunkat a szeparatizmustól. Én a békés eszmecsere híve vagyok. — El kell érnünk, hogy módosítsák a törvényeket, a társadalom erkölcsi alapját, mely például a vagyont többre Becsüli, mint az emSer életét. Ha nem sikerül az alapelveket megváltoztatni, akkor fejjel futunk a falnak. Helyzetünk nem reménytelen, de a problémák rendkívül súlyosak, különösen pszichológiai Vonatkozásban. Sajnos igaz — s ez a tragédia —,hogy a négereknek alacsonyatilirendűségi komplexusaik vannak". A fekete diákokhoz intézett körkérdésekre olyan válaszokat kaptak, hogy szeretnének fehérfiőrüek lenni. Éppen ennél az oknál fogva hangosan kell hirdetnünk: a fekete szín szép. Én is azt szeretném hangoztatni, hogy feketének lenni szép, de ilyen finom árnyalatokat most még nem engedhetünk meg magunknak. Arthur Ashe tehát — mit tehet egyeBet —, továBBra is a teniszpályákon küzd a minél jobb' eredményekért, hogy tehetős emBerként, gond nélkül harcolhasson az amerikai négerek Boldogabb", jobfi jövőjéért. (-1Č) A sportfogadás hírei A SAZKA 31. játékhetének műsorán a következő Rappan-Kupa mérkőzések szerepelnek: 1. FF Malmö — Servette Genf, 2. Olimpique Marseille — FC Kaiserslautern, 3. Östers IF — Szombierki Bytom, 4. Zaglebie Sosnowiecz — Wiener SC, 5. ZVL Žilina — AC Bellinzona, 6. NEC Nijmwegen — Űrebro SK, 7. Rapid Wien — SV Hannover 96, 8. KB Koppenhága — FC Saarbrücken, 9. Austria Wien — Jednota Trenčín, 10. Linzer ASK — VCHZ Pardubice, 11. VSS — Wlsla Kratkó, 12. Chaux de Fonds — Odensee. Igy kezdte Dzsajics Nyolc évvel ezelőtt a Belgrádtól 150 kilométerre fekvő Ub nevű falucskából egy vékonydongájú fiatalember indult el a főváros felé. Feltett szándéka volt, hogy szakértőkkel értékelteti labdarúgókészségét. Első útja a Partizán stadionba vezetett. Szerényen és tisztességtudón kérte, hogy próbálják kí. A labdarúgóidény akorra már befejeződött, s nem volt, aki foglalkozzék vele. Azt ajánlották neki, hogy majd később, ősz táján jöjjön el újra, s akkor majd meglátják. Dzsajics nem rendelkezett elég anyagival, s ezért újabb tervet kovácsolt. Felkereste a másik hatalmas belgrádi stadiont, a Crvena Zv. pályáját. Ott meghallgatásra talált. A junior csapat edzője, Milanics megfigyelte, mit tud a legényke, s a próba végén négyéves szerződést ajánlott fel neki. Az aláírásért mintegy 400 koronának megfelelő összeget kapott. Dzsajics így emlékezik vissza arra a mozzanatra: „Végtelenül boldognak és szerencsésnek éreztem akkor magam." Dragan Dzsajics csillaga azóta nagyon magasra emelkedett. Ö a legjobb jugoszláv labdarúgó, s az Olaszországban lebonyolított labdarúgó ÉB elődöntőinek és döntőjének is legjobbja volt. Képességeit szerte a világon ismerik, csodálják, s nem egy nagyon kedvező ajánlatot kapott. Amikor a világválogatott a Brazília elleni találkozóra készült, a válogatók egyetlen játékost szemeltek, ki a balszélső posztjára, Dragan Dzsajicsnak hívták, s a világ legjobbjaiból felállított csapat egyetlen gólját Dzsajics mesteri átadása után Albert szerezte. A labdarúgás világából A két nagy egyéniség már csak azért is nagyszerűen megértette egymást, mert a magyar labdarúgás talán legtöbbet vitatott játékosa jól beszéli a horvát nyelvet. Nem ismer pardont Concetto Lo Bellót földrészünk legjobb labdarúgó játékvezetőjének tartják. Határozott és kérlelhetetlen. Mindig a szabályok szellemében dönt és tekintélyét elismerik Európa minden pályáján. Feltétlen szigorával rendet tud teremteni, s a csete-patéknak eleve elejét veszi. Lo Bello azon kevesek közül való, akik próféták tudnak lenni a saját hazájukban is. A Sampdoria—Spal Ferrara mérkőzésen nem kisebb egyéniséget utasított ki a stadion területéről, mint Paolo Mazza urat, a vendéglátócsapat elnökét, aki A külföld labdarúgása Külföldi TENISZHÍREK Japán—Csehszlovákia 2:3 (15:10, 10:15, 17:19, 15:3, 13:15)