Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-23 / 171. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJ S Z LOVAK IA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1969. július 23. SZERDA BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 171. szám Ár* 50 fillér Az Apollo 11 visszBlroMl a Kidre Az űrhajósok fáradtak, de boldogok az Apollo 11.1 Washington — Visszaindult a Kflld felé az Apollo 11. űrhajó. A sikeres Hold-expedíció két tagja. Nett Armstrong és Edwin Aldrin hétfőn, közép-európai idő szerint az esti órákban öszszekapcsolta holdkompját Mičhael Collins űrkabinjával, végrehajtotta a nagyszabású költözködést, és a „kiszolgált" holdkompot sorsára hagyta. Az űrhajósok meglehetősen fáradtak, de érthető módon boldogok voltak a több mint egynapos expedíció után, amelyből mintegy 22 órát a Hold felszínén és ebből két és fél órát űrkabinjukon kívül töltöttek elsőkként az űrhajózás történetében. Az Apollo 11. űrkabinjában ott van a két nagy tartály ^ Holdról.,vett kőzetmintákkal, valamint a %iapszél mérésére t

lhasznált alumíniumlap és sok yan emléktárgy, amit a Sas emélyzete^ magával vitt a ildra, &e visszahoz a Földre. -Az átköltözés és a holdkomp ^távolítása közben az űrkabin változatlanul mintegy 12öjkUoitiiéteres niagassSg^a^ífcrött az égitest felszíne feieu.'ífvíszszatéréshez szükséges sebességet a tő hajtómű iizsartbebelyežésével adtálfeíoeg, Közép>étfrópai idő szertttt*rövldder££ggel hat óra előtt, amikor až Apollo 11. a Hold túlsó felén haladt. A földi megfigyelő központ rádiókapcsolat híján csak mintegy 10 perccel később tudta megerősíteni, hogy ez az utolsó kritikus manőver is rendben ment végbe és az első Hold-expedíció tagjai visszaindultak a Föld felé. A most következő mintegy két és fél napos utazás során az űrhajósok szükség esetén végrehajtják a pálya módosítását. A visszatérés közép-európai idő szerint csötörtökön a délutáni órákban lesz, amikor az Apollo 11. leszáll a Csendes-óceánra a Hawal-szigetektöl mintegy 2000 kilométerre, ahol már készenlétben áll a mentőflotta a Hor'net repülőgép-anyahajóval. Az űrhajósok megpróbáltatása még ekkor sem ér véget: hosszabb időre egészségügyi zárlat alá kerülnek, nehogy az emberiség számára ismeratlen kórozókat hurcoljanak a Holdról a Földre. A zárlat már a leszállás pillanatában megkezdődik és a három űrhajóst: Collinsot, Armstrongot és Aldrint a földi emberek majd csak a különleges biológiai védőruhában láthatják viszont. Az út során még láthatók lesznek „természetes valójukban" is: kedden és szerdán tv-közvetítést adnak útjukról. Még előzőleg a dokkolásnál volt bizonyos probléma. Bár a houstoni irányító központ nem szolgált részletes magyarázattal, az űrpilóták lehallgatott beszélgetéséből arra lehet következtetni, hogy a dokkolás nem elég „finoman" történt, s a két jármű az összekapcsolásnál keményen egymásnak ütközött. Collins, az űrkabin pilótája „furcsa remegést" jelentett és később, amikor Armstrong és Aldrin átmászott az összekötő alagúton, annak falán hajszálrepedéseket fedezett fel. Ez azonban nem jelentett veszélyt, sőt az űrpilóták hamar végeztek a költözködéssel és jóval a tervezett idő előtt bocsátották útjára a kiszolgált holdkompot. A Föld felé vezető útra a hajtóművet Collins robot-berendezések segítségével helyezte üzembe, közép-európai idő szerint röviddel reggel 6 óra előtt. Hat óra után néhány perccel, amikor az űrhajó kibukkant a Hold mögül előbb a telemetrikus berendezések adatait lehetett venni, majd az űrhajósok szóban is jelentkeztek. MIT MOND A TUDÓS AZ ELSŐ HOLD-EXPEDÍCIÓRÓL? Moszkva — Vinogradov akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia alelnöke kedden a moszkvai Pravdában kommentálta a történelem első Hold-expedíciójának jelentőséglét. Elmondotta, hogy a szovjet tudósok nagyra értékelik az Apollo 11. kísérletet. Megjegyez te, hogy az űrhajó és önti a k jjzámos berendezése komoly próbát állt ki, s az űrhajósok Rendkívül bátran néztek szembe az Wéjtík táruló ismeretlen világgal. A tv adása közben felfigyelhettünk arra, hogy a Hold-készülék „lábai" egyáltalán nem fúródtak be a talajba. A Holdkőzetek ezek szerint megfelelő keménységűek és szilárdságúak. Ez egyébként várható is volt, hiszen a korábban felbocsátott és a Holdon sima leszállást végzett szovjet és ameCsütörtökön a délutáni órákban száll te egészségügyi zárlat alá kerül rikai automata állomások lehetővé tették, hogy bizonyos elképzeléseket alkossunk a Hold felületének szilárdságáról. A tudósok most mindenekelőtt megállapíthatják a Hold talajának sajátosságait és öszszetételét, s a mintát összehasonlíthatják a tipikus földi kőzettel, vagy meteoranyagokkal. Ebből viszont kideríthetik a holdkőzet alakulásának, kiformálódásának módját. Tudományos szempontból fontos továbbá az abiogén eredetű szerves anyagok felfedezése. (Az abiogén anyagok a kozmikus sugárzás vagy a Nap ibolyántúli sugárzásának hatására fémtartalmú vagy más vegyületekből keletkeznek.) Fontos a talajminta természetes radioaktivitásának megállapítása is. Végezetül képet alkothatunk a holdkőzet életkoráról. Mindezek az adatok új fényt (terítenek a Hold keletkezésére, rendkívül fontos annak megértéséhez, hogy a Nap-rendszer bolygói hogyan jöttek létre. Az űrhajósok tudományos készülékeket helyeztek el a Holdon, és ezek á Hold felületét „figyelik". A műszerek között szeizmográf is van, amely nyilván „választ ad" a holdkéreg rengésének kérdésére. Ebből igen messzemenő következtetéseket lehet majd levonni — fejezte be kommentárját a Szovjet Tudományos Akadémia alelnöke. (•folytatás a 2. oldalon) | LENGYELORSZÁG | Katonai díszszemle Varsóban Varsó — A július 22-i nemzeti ünnep, a népi Lengyelország fennállásának 25. évfordulója alkalmából kedden délelőtt nagyszabású katonai díszszemlét és légibemutatót rendeztek Varsóban. Rakéták a varsói díszszemlén. A Marszalkowska sugárúton a kultúra és tudomány palotája előtt felállított díszemelvényen megjelentek a párt- és állami vezetők, élükön Wladyslaw Gomulka, a LEMP KB első titkára, Marian Spychalskl, az államtanács elnöke és fózef Cyrankiewicz miniszterelnök. A díszemelvényen foglaltak helyet a lengyel jubileumi ünnepségekre Varsóba érkezett magas rangú külföldi vendégek: Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Ludvík Svoboda, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára, Willt Stoph, az NDK Minisztertanácsának elnöke és Erich Honecker, az NSZEP KB titkára. A duma szerdahely i járás tel jesítette a gabonafelvásárlási feladatokat A CSKP ÉS AZ SZLKP KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK TÁVIRATA A DUNASZERDAHELYI JÁRÁSI PÁRTBIZOTTSÁGNAK Tisztelt Elvtársak! Örömmel fogadtuk a hírt, hogy járásukban az egységes töldraűvesszövetkezetek és az állami gazdaságok ma, vagyis 1969. július 22-én teljesítették a gabonafelvásárlás tervét. Nagyra értékeljük dolgozóinknak azt a törekvését, hogy a társadalmi szükségletek kielégítésének biztosításával juttatják kifejezésre a szocialista mezőgazdasági dolgozók szándékát, nevezetesen, hogy konkrét tettekkel járulnak hozzá életünk konszolidálásához. Bízunk benne, hogy ezt a példát minden járásban a többi mezőgazdasági üzem is követni fogja. Most a jó munkára és a közélelmezés folyamatos biztosítására van szükségünk leginkább, ezért olyan jelentős az Önök példája. Kívánatos, hogy hasonló sikert arasson egész mezőgazdaságunk, együttműködve a népgazdaság illetékes ágazataival, és gondoskodjék a közélelmezésről, mindenekelőtt a húsás a tojásellátásról. Köszönjük a szövetkezeti dolgozók, az állami gazdaságok, (Folytatás a 2. oldalon) * '..'".'.V-- •.-,•.',: ••ŕ-.--- • •'•:•:'••' ••'' SíÄisäíípÄ „ ' ... (Telefoto: CSTK) A szemlét Woiciech faruzelski altábornagy, nemzetvédelmi miniszter vezényelte. A felsorakozott egységeket Marian Spychalskl, Lengyelország marsallja köszöntötte. A mintegy két órán át tartó díszszemlén gépkocsizó-, rakéta-, páncélos, tüzérségi és haditengerészeti egységek — öszszesen mintegy tizenötezer katona — vonult fel. A most első ízben bemutatott modern fegyverzet és felszerelés meggyőzően tükrözte a lengyel néphadseregnek az utóbbi években megvalósított modernizálását. A légibemutatón a légierő mintegy háromszáz új és legújabb vadász-, felderítő-, bombázó* és szállítógépe vett részt, A katonai díszszemlét a sportolók és az ifjúság színpompás felvonulása követte. Tegnap tetőfokához érkezett tehát az az ünnepélysorozat, amelyet Lengyelország állami és pártszervei a népi Lengyelország megalakulásának 25. évfordulója alkalmából országszerte rendeztek. Az újságok pirosbetűs nyo(Folytatás a 2. oldalon) A Búcsi Efsz-ben az idén a kedvezőtlen időjárás ellenére is jó ütemben haladt az aratás. Mire kedvelt lapunkban megjelenik ez a kép, akkorra mi minden bizonnyal már pontot teszünk a gabonabetakarítás végére. (Szobi Kálmán felv., Búcs) A 24 OLDALAS minapi ÚJSZO GAZDAG TARTALMÁBÓL; Első lábnyomok a Holdon — tudományos beszámolónk arról a történelemben egyedülálló eseményről, hogy ember idegen égitestre tette a lábát Jubilál a Deivai Gépgyár — Vilcsek Géza júportja Pozsonytól Ungvárig — Szíj Rezső tanulmánya Egri Viktor: AGNUS DEI — részlet a szerző közelmúltban megjelent regényéből Ja, a választás komoly dolog ... — Karol Císaf bonni levele Rejtvényversenyünk 3. fordulója — az anyagot olvasóink a 23. oldalon találják meig Humor, sport