Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-15 / 164. szám, kedd

jóváhagyták Szlovákia költségvetését (Folytatás az 1. oldalról) koronát tartalékoltak. A szlovákiai iskolák építése céljaira 340 millió koronát irányoztak elő. Különleges gondot fordítanak a költségvetésben a tudományos-műszaki fejlődésre. A költségvetés előirányzata a tudományos és kutatási kiadásokra 1 milliárd 318 millió korona, ebből 950 millió korona a nem beruházási és 368 millió korona a beruházási kiadásokra fordítandó. Az állami költségvetés bevételeinek jő forrása, a szocialista közgazdasági alapelvekkel összhangban, a vállalatok nyereségelvonása, amely összesen 17 milltárd 179 millió korona. Ebből a nyersjövedelmekből történő elvonás 13 milliárd 903 millió, a leírásokból 2 milliárd 482 millió, és az egyébb elvonásokból származó jövedelem 794 millió korona. Az elvonások szerkezetében a legnagyobb — 42,6 százalék — a nyersjövedelemből történő alapelvonás, 26,6 százalékos az álló eszközök és készletek alapján történő elvonás, 19 százalék a nyereség és bérelvonás, 9,4 százalék a stabilizációs elvonás. Az állami költségvetésben már benne foglaltatnak az olyan üzemekért történő elvonások is, amelyeknek székhelye Szlovákiában van, de csehországi vállalathoz tartoznak, valamint Szlovákia részvétele a külkereskedelmi vállalatok nyereségelvonásában, ami további lépés az SZSZK állami költségvetésének komplex egysége felé. A költségvetés jellegzetes vonása a források és szükségletek közötti belső feszültség — mondotta Karol Martinka miniszter. Bár a rendkívüli kiadások — elsősorban a szociális és kulturális problémák megoldása érdekében —- a vállalatok új nyereség elvonása által fedezve vannak, a belső feszültséget nem sikerült megszüntetni. A továbbiakban foglalkozott a költségvetés első félévi teljesítésének eredményeivel. A teljesítés az egész népgazdaság fejlődésének ütemét tükrözi, valamint a fejlődéshez szükséges feltételeket. Az iparban az első hat hónap alatt a termelés terjedelme nem egész 6 százalékkal emelkedett, üteme tehát csak fele a kormány gazdasági irányelveiben meghatározott fejlődési ütemnek. A termelékenység a tervezett 9 százalékos növekedés helyett csak 2,1 százalékkal nőtt, azonban a jelenlegi átlagbérek a tervezett 3,7 százalék helyett több mint 7 százalékkal emelkedtek. A miniszter ezután röviden ismertette a képviselőkkel azokat a ideiglenes intézkedéseket, amelyeket a szlovák kormány a szlovákiai népgazdaság általános javulása érdekében fogadott el. Albert KoSt'ál képviselő, a törvényjavaslat megindoklója kiemelte azt a tényt, hogy a költségvetés egészben véve kiegyensúlyozott és nyomatékosan támogatja a műszaki fejlődést, a két köztársaság között fennálló gazdasági, valamint a társadalmi szükségletek színvonala közötti különbségek kiegyenlítését. A továbbiakban felsorolt néhány negatív jelenséget, amelyek abban az esetben, ha nem tartják be a kormány irányelveit, zavarólag hatnának az állami költségvetésre. Például a szlovákiai üzemeknek egyötöde nem éri el árutermelésben az elmúlt évek színvonalát. Elismerően értékelte az SZNT bizottságainak munkáját, mivel ezek tanácskozásai sok újat hoztak, majd elfogadásra javasolta a törvényjavaslatot. A vitában ehhez a ponthoz S z o Csol Pozsonyban Tegnap Pozsonyba látogatott Szo Csol, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A nagykövetet fogadta Ladislav Abrahám, az SZLKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára is. A szívélyes légkörben lezajlott találkozón, amelyre a Dél-Koreát megszálló amerikai csapatok elleni közös harc hónapja alkalmából került sor, a tárgyaló felek a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseit vitatták meg. Ladislav Abrahám elismeréssel szólott a koreai nép függetlenségi harcáról, majd ismertette a becses vendégekkel a szocialista társadalomépítés szlovákiai eredményeit. Szo Csol nagykövet a délelőtti órákban sajtóértekezletet tartott, amelyen részletesen beszámolt a koreai nép felszabadítási harcát érintő kérdésekről, a KNDK kormányának kezdeményezéseiről az ország egyesítését illetően, s ugyanakkor válaszolt az újságírók kérdéseire. Beszédében érintette az állandóan megismétlődő amerikai, illetve dél-koreai provokációk következtében előállt helyzettel kapcsolatos problémákat is. (Pi) Termelésnövelés — gazdaságosan (CSTK) — František Zapletal, a cseh lábbelikészítő ipar vezérigazgatója Jaroslav Martalikkal, a CSSZK iparügyi miniszterhelyettesével az idei évre egyezményt kötött a kormány gazdasági irányelveinek biztosítására. Az egyezmény feltételezi, hogy a termelésnek legalább 1,2 százalékkal való emelkedése mellett a 100 korona értékben előállított áru bérköltségei legtöbb 19,98 koronát tehetnek ki. E feltétellel, mely a cseh lábbelikészítő vállalatok számára lehetővé teszi az átlagbérek tervezett emelését, teljesítik kötelezettségeiket az ágazatokkal, a vállalatokkal és az állammal szemben. A cseh lábbelikészítő ipar kiskereskedelmi áron legalább 2 584 000 000 korona értékben szállít árut a hazai piac számára és 442 000 000 korona értékben a kapitalista államokba exportál. A Szovjetuniónak a lábbelin kívül legalább 5 600 000 korona értékben szállít harisnyát. A szerződés igényes feladatok elé állítja ennek az iparnak 40 000 dolgozóját. Több árut szállítanak a termelőszövetkezetek (ČSTK) — A Termelőszövetkezetek Szlovákiai Szövetségének Bizottsága Bratislavában tegnap megtartott rendkívüli ülésén arról az egyezményről tárgyalt, amelyet a bizottság a közeljövőben köt meg a Szlovák Szocialista Köztársaság Tervezésügyl Minisztériumával annak érdekében, hogy minél eredményesebben biztosíthassák a kormány gazdasági, termelési, ár- és bérpolitikai irányelveinek érvényesítését. Peter Porubeft mérnök, a szövetség elnöke az ülésen mondott beszédében hangsúlyozta, hogy az említett egyezmény hatékonyan hozzájárulhat népgazdaságunk megszilárdításához. A Termelőszövetkezetek Szlovákia Szövetsége arra kötelezte magát, hogy ez idén sokkal több áruval látja el a hazai piacot, mint 1968-ban. A szállításra vállalt árucikkek értéke 250 millió koronával haladja meg a tavalyit. A szövetség ezenkívül 23 millió koronával többet bevételez a lakosságtól, mint a műit évben. három képviselő szólt hozzá. Jozef Bednár képviselő a kormány árpolitikájára hívta fel a figyelmet. Az árak, mint a központ fontos közgazdasági eszközei nem torzulhatnak el, hanem aktivizáló tényezővé kell válniuk. Rámutatott, hogy a Szlovák Arhivatalnak megtorló intézkedéseket kellene alkalmaznia olyan esetekben, amikor a vállalatok gyártmányaik drágításával növelik jövedelmüket. A szlovák kereskedelmi ellenőrzésnek is jobban kellene védenie a fogyasztó érdekeit. Petronella Višňovcová képviselő rámutatott, hogy Bratislavában 20 év alatt csak a Devín-szállót építették, a további pedig, a Kő-téren legkorábban négy, év múlva épül fel. Egyidejűleg tájékoztatta a plánumot arról, milyen intézkedéseket fogadott el a cseh kormány annak érdekében, hogy a prágai szállodákat külföldi kivitelezők építhessék. Jozef Piš képviselő felvilágosítást kért a törvényjavaslat néhány pontját illetően. A képviselők ezután a törvényjavaslatot egyhangúlag elfogadták. A Szlovák Szocialista Köztársaság állami díjáról szóló törvényjavaslatot MARGITA PATÖCKOVÁ képviselő indokolta. A plénum a javaslatot egyhangúlag jóváhagyta. Az SZSZK állami díját az SZNT elnöksége minden év augusztus 29-én adományozza. Egyéneket vagy kollektívákat jutalmaznak a díjjal a tudomány és a művészet terén elért olyan kiváló eredményekért vagy teljesítményekért, amelyek gazdagították az emberi tudást, vagy nagy művészi értéket jelentenek, illetve más módon jelentős mértékben hozzájárultak a szlovák nemzet és az SZSZK nemzetiségeinek anyagi és szellemi gazdagításához. A kitüntetettnek az SZSZK állami díjasa címet adományozzák. Az SZNT plenáris ülését és egyidejűleg az SZSZK legfelsőbb törvényhozó szervének tavaszi ülésszakát Ondrej Klokočnak, az SZNT elnökének zárszava fejezte be. — LUDVÍK SVOBODA köztársasági elnök Miloš Veselýt a CSSZSZK chilei rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé nevezte ki. Ugyanakkor felmentette Stanislav Svobodát, a CSSZSZK eddigi chilei nagykövetét és más tisztséggel bízta meg. — LUDVÍK SVOBODA köztársasági elnök tegnap fogadta Martin Dzúr vezérezredest, nemzetvédelmi minisztert 50. születésnapja alkalmával, .hogy kifejezze jókívánatait. — DR. "GUSTÁV HUSÄK, a CSKP KB első titkára a tegnap délelőtti órákban látogatást tett a CSKP prágai városi bizottságának titkárságán. Oldrich Matéjka vezető titkárral és a bizottság töbhi titkárával a városi pártszervezet időszerű problémáiról tárgyalt. — JÁN TABACEK külkereskedelmi miniszter tegnap fogadta fean Hadji-Thomast, Libanon csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, akivel a két ország kölcsönös árucsere-forgalmának bővítéséről tárgyalt. Tabaček miniszter ugyancsak tegnap fogadta dr. Alvara Leal Maralest, Kolumbia csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét is, akivel a kereskedelmi kapcsolatok további fejlesztéséről folytatott megbeszélést. — JOSEF KORCÁK, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnökségi tagja, a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke — dr. Michal Pecbónak és Miloslav Váciknak, a CSSZNF KB titkárainak jelenlété ben — tegnap fogadta a Laoszi Hazafias Front Központi Bizottságának küldöttségét. A laoszi küldöttséget fogadta Vasil Bifak, a CSKP KB titkára is. — MEGTARTOTTA első ülését á Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének új elnöksége. Megválasztotta elnökét Jozef Kostka államdíjas szobrászművész, nemzeti művész személyében. — VISSZATÉRT Prágába a ESFSZM Központi Tanácsának küldöttsége, mely Varsóban a lengyel szakszervezetek központi tanácsával az 1981—19G4. évi együttműködési szerztődés felújításáról tárgyalt. A szerződést a két szakszervezet vezetői Prágáb'an írják alá. AZ ÚJ FRANCIA SZOCIALISTA PÁRT PROGRAMJA Párizs — Az űj francia szocialista párt Issy les Moui le naux-ban megtartott alakuló kongresszusán hétfőre virradó éjszaka határozatot hozott a párt politikai irányzatáról. E határozatban követelik a párbeszéd felújítását a Francia Kommunista Párttal, „elszakadást a centrista kombinációktól" és valamennyi baloldali erő akcióegységének megteremtését. A határozat hangsúlyozza, hogy „a baloldali egység alkotja a szocialista stratégia tengelyét s követeli, hogy haladéktalanul és előzetes feltételek nélkül kezdjenek nyilvános párbeszédet a kommunista párttal a kapitalista erők elleni harc formáiról, a szocializmushoz vezető utakról és a szocialista társadalom alapjairól. A szocialista párt azonban eleve elutasítja a szocializmus olyan modelljét, mint amilyen a kelet-európai országokban van. ANGLIAI TÁMASZPONTOKAT KAP A LUFTWAFFE? London — A brit hadügy- és külügyminisztérium hivatalosan megerősítette azokat a híreket, amelyek szerint Anglia felajánlotta az NSZK-nak, hogy brit területen képezze ki a Luftwaffe pilótáit. A hivatalos magyarázat a következő: a nyugatnémet légierőnek mind ez ideig csaknem száz Starfighter típusú repülőgépe zuhant le, s ennek oka „egyedül és kizárólag" a kiképzésben keresendő. A pilótákat az Egyesült Államok napfényes vidékein képezik ki, s amikor Európa felett kell repülni, a frissen kiképzett pilóták nem képesek megbirkózni az esős, ködös, jeges, havas időjárással. Anglia ezenkívül nagyobb térítést is fog kapni a támaszpontok használatáért, ami némiképpen ellensúlyozza a rajnai brit hadsereg költségeit. Newens, Allaun, Molloy és más munkáspárti képviselők élesen elítélték a brit kormány döntését. Allaun kijelentette: interpellálni fog az alsóházban, mert ez a hír „megmutatja, milyen messzire taszított bennünket az ötvenes években elfogadott eredeti döntés, amellyel a kormány beleegyezett NyugatNémetország újrafelfegyverzésébe". Szocialistapárti vereség a tokiói választásokon Tokió — Vasárnap a városi tanácsba történő választások során súlyos vereséget szenvedett a Japán Szocialista Párt: az első helyről a harmadikra került. Ezzel szemben a Japán Kommunisat Párt jelentős sikereket ért el. A választásokból a Liberális Demokratikus Párt került ki győztesen. Annak ellenére, hogy helyi választásokról volt szó, az egyes politikai pártok éles harcot vívtak. Ugyanis az a vélemény alakult ki, hogy a tokiói választásoknak nagy jelentősége lesz a vidéken is. A NATO ciprusi tervei Moszkva — A moszkvai Pravda hétfői számának külpolitikai kommentárja a Ciprus elleni imperialista manőverekkel foglalkozik. Mint Nyikolaj Bragin kommentátor megjegyzi: a NATO vezetőségének a ciprusi köztársaságot veszélyeztető Földközi tengeri tervei arra irányulnak, hogy felszámolják a szigetország állami önállósáAz Egyesült Államok újabb föld alatti atomrobbantásokra készül New York — Ez év októberében az Egyesült Államok földalatti atomrobbantást készül végrehajtani az Aleut-szigeteken. A New York Times tudósítójának véleménye szerint az újabb földalatti atomrobbantások összefüggésben vannak az amerikai rakétaelhárító-hálózat kiépítésével. Letartóztatások Argentínában Buenos Aires — Až argentin katonai hatóságok tömegével tartóztatják le a kormány gazdasági intézkedései ellen nemrégiben kirobbant tüntetések és tiltakozó sztrájkok résztvevőit. Az említett gazdasági rendelkezések a dolgozók helyzetének romlásával jártak. A tüntetések nyomán június 30-án bevezették az ostromállapotot, s azóta az argentin börtönök megteltek a letartóztatottakkal. Egy hetilap adatai szerint számuk eléri az ezer főt. gát és területét az imperializmus katonai hídfőállásává tegyék. Az amerikai és angol vezető körök, a nyugatnémet militarista erők Ciprus rovására igyekeznek a NATO egyes tagjainak a „ciprusi kérdésben" meglevő ellentéteit elsimítani, s ugyanakkor megerősíteni a NATO délkeleti szárnyát olymódon, hogy Ciprus földjét nukleáris rakétafegyver tárolására használnák fel. A ciprusi lapokra hivatkozva, a szovjet hírmagyarázó utal arra, hogy a CIA amerikai kémszervezet és a görög junta közreműködésével fasiszta terrorista csoportok alakulnak, amelyek fenyegetésekkel és rémületkeltéssel igyekeznek gyengíteni a ciprusiak imperialistaellenes harcát. Borhamisítók Az olasz borhamisítók oly szakszerűen dolgoznak, hogy laboratóriumokban is alig tudják megkülönböztetni a hamisított bort az igazitól — közölte e napokban az olasz egészségügyi miniszter. Olaszországban ez év első felében 24 borhamisítót ítéltek el szabadságvesztésre és 55 ellen megindították a bűnvádi eljárást. Szakemberek véleménye szerint sok millió liter olasz bor sohasem látott szőlőt, hanem cukorból és vegyszerekből készült. Olaszországban jelenleg nagy port vert fel az a bűnper, melynek során 187 borhamisítót vonnak felelősségre a bíróságok. NIXON ANGLIÁBA LÁTOGAT Washington — Nixon elnök Délkelet-Ázsiába és Romániába tervezett útjának programjában változásra került sor: Bukarestbűi visszatérve augusztus 3-án Nixon repülőgépe leszáll egy brit katonai támaszponton (üzemanyag felvétel céljából) és az elnök találkozik Harold Wilson miniszterelnökkel. Amint a Fehér Ház szóvivője tegnap közölte, e találkozóra a brit miniszterelnök kezdeményezésére kerül sor. HÁROM KELET AFRIKAI ORSZÁG CSATLAKOZIK A KÖZÖS PIACHOZ Brüsszel — A Közös Piac szóvivője Brüsszelben kijelentette, hogy még ebben az évben aláírják azt az öt évre szőlő egyezményt, amely szerint három kelet-afrikai ország — Kenya, Uganda és Tanzánia — csatlakozik a Közös Piachoz. A megegyezés szövege július végére készül el, s a szóvivő szerint szeptemberben kerül sor az aláírására. JUAN CARLOS LESZ FRANCO UTÖDJA? Rőma — Az „Unita" című olasz lap szerint Franco tábornok a közeljövőben Don Juan Carlos herceget akarja kinevezni hivatalos utódjául. A hírek szerint az ünnepélyes aktusra szerdán kerül sor a parlament ülésén. Az Unltá jelentése szerint Franco tábornok átszervezi a spanyol kormányt. 1969. VII. ]