Új Szó, 1969. július (22. évfolyam,152-178. szám)

1969-07-01 / 152. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HL 1969. július 1. KEDD BRATISLAVA • XXII. ÉVFOLYAM 152. szám Ara 50 fillér A Nemzeti Front támogatja a párt törekvéseit KÖZLEMÉNY AZ SZSZK NF KB ELNÖKSÉGÉNEK ÜLÉSÉRŐL (CSTK) — A Szlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontfa Központi Bizottságának elnöksége tegnap Bratislavában illést tartott, amelyen minden szlovákiai társadalmi és érdekszervezet képviselői s a Nemzeti front szlovákiai kerületi titkára; is részt vettek. Jelen volt dr. MICHAL PECHO, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának vezető titkára is. A beszámolót követő vitában A tanácskozást Vojtech Daubner, az SZSZK NF KB első alelnöke nyitotta meg és irányította. Közvetlenül az ülés megnyitása után Anton Ťažký, az SZI, K P KB elnökségének tagja, az SZSZK NF KB elnöke tájékoztatta a jelenlevőket a CSKP KB májusi plenáris ülésén s az SZI,KP KB júniusi plenáris ülésén hozott határozatokról, valamint a kommunista és munkáspártok moszkvai nemzetközi értekezletének eredményeiről. felszólaltak a Nemzeti Front politikai pártjainak s társadalmi szervezeteinek' képviselői. Egybehangzóan kijelentették, hogy teljesen egyetértenek a kommunista párt törekvéseivel, melyeknek célja belpolitikai életünk rendezése. Hangsúlyozták, hogy támogatják ezeket a törekvéseket, valamint azokat a lépéseket, amelyeket kommunista pártunk nemzetközi viszonylatban tesz, különösen an— LUDVÍK SVOBODA köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Roland Michenernek, Kanada fökormányzújának Kanada államünnepe alkalmából. — Dl-. DALIBOR HANES, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke tegnap fogadta František Dvorskýt, Csehszlovákia magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét új állomáshelyére, Budapestre való elutazása előtt. — PRÄGÄBÔL tegnap az NDK-ba ntazott a CSKP KB tanulmányi küldöttsége, amelyet Václav Hűla, a CSKP KB cseh irodájának titkára vezet. — ONDREJ KLOKOČ, az SZNT elnöke tegnap fogadta Eugen Suchoň zeneszerzőt, nemzeti művészt és jókívánságait fejezte ki neki abból az alkalomból, hogy a Komenský Egyetem fennállásának 50. évfordulója alkalmából díszdoktorrá avatták. — Dr. VLADIMÍR ZVARÁNAK. az SZSZK egészségügyi miniszterének vezetésével tegnap az Egészségügyi Világszervezet (WHO) ta nácskozásaira Bostonba utazott a csehszlovák küldöttség egy része. — PETER FLORIN. az NDK rend kívüli és meghatalmazott prágai nagykövete hazatérése előtt búcsúlátogatást tett tegnap Bratislavában a Szlovák Szocialista Köztársaság államférfiainál, többek között Ondrej Klokočnál, az SZNT elnökénél és Anton Tažkýnál, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának elnökénél. — Dr. jÄN FEjEŠ, a Csehszlo vák Szocialista Köztársaság főügyésze tegnap iktatta be új tisztségébe dr. Zbynék Kiesewetter ezredest, a katona) ügyészség eddigi titkárát, aki ezentúl a kato nai főügyész teendőit látja el. — AZ SZKP VORONYEZSI területi bizottságának küldöttségét, élén N. A. Jevszignyejevel, a területi szovjet elnökével, búcsúlátogatáson fogadta Alois Indra, a CSKP KB titkára. A küldöttség a dél-morvaországi kerület vendége volt. nak érdekében, hogy egyre szorosabb s szilárdabb legyen együttműködésünk, valamint kapcsolataink a szocialista országokkal, s elsősorban a Szovjetunióval. A Nemzeti Front szlovákiai politikai pártjai s szervezetei mindennapi munkájukban tettekre váltják a CSKP s az SZLKP, a szövetségi kormány és a i^emzeti kormány programját. Az ülés résztvevői fokozott figyelmet szenteltek a tömegtájékoztató eszközök eszmei-politikai tevékenységének, s az elnökség konkrét intézkedéseket hagyott jóvá a sajtó támogatására, hogy eredményesen juttassa érvényre a Nemzeti Front által jóváhagyott politikai irányvonalat, s hathatósan segítsen a múltbeli negatív irányzatok kiküszöbölésében. Az elnökség a szlovákiai művész szövetségekhez fűződő kapcsolatok, s a velük szükséges együttműködés kérdéseiről is tárgyalt. Az elnökség tárgysorozatának további pontjaként a Szlovák Nemzeti Felkelés 25. évfordulójának ünnepségeire tett előkészületekről tájékoztató beszámoló alapján tárgyalt a jubileumi ünnepségekről. Az elnökség jóváhagyta a Szlovák Nőszövetség Központi Bizottságának azt a javaslatát, miszerint meg kell ünnepelni a Živena megalakításának — a szlovák nők első szervezett mozgalma — 100. évfordulóját. Az ez év augusztus 1-től 3-ig tartó ünnepségek színhelye Martin lesz. Az elnökség ülése végén az SZSZK Nemzeti Frontjának szervezetévé vette fel a Szlovák Tudományos Dolgozók Szövetségét, majd jóváhagyta az SZSZK NF jelenlegi tevékenységének politikai-szervezési irányelveit. itfa .ÍÍ-íjí Dél-Szlovákiában már megkezdődött az aratás. A galántai járásban, a király jai szövetkezet földjein az őszi árpát aratják. Tavaly hektáronként átlag 47 mázsát takarítottak be, de ez idén még bőségesebb terméshozamr a számítanak. (ČSTK — Koloman Cích felv.) Ml LESZ A KERÜLETEK MEGSZÜNTETÉSE UTÁN? Korszerűbb és olcsóbb ügyintézés További intézkedések következnek # A hatáskör gépies megosztása O Az első eredmény: a közigazgatás közelebb került az állampolgárhoz A szlovákiai kerületi nemzeti bizottságok néhány hónapos likvidálása éppen ma, július 1-én fejeződik be, amikor is az SZNT által elfogadott törvény értelmében megszűnik a tevékenységük. Ebből az alkalomból hangsúlyozni kell, hogy a kerületi nemzeti bizottságok két évtizeden át fontos szerepet játszottak az országfejlesztés minden területén. Keletkezésük óta irányították a mezőgazdaság szakaszán végbemenő bonyolult folyamatot, amelynek eredményeként a szétforgácsolt kistermelésről a szakágazat áttért az állami és szövetkezeti nagyüzemi termelésre, tevékenyen támogatták az iparosítást, gondosdoktak a lakás- és iskolaépítésről, valamint az egészségügyi létesítmények építéséről, a közlekedés és kereskedelem T

apasztalatból tudjuk, hogy az utóbbi •évtizedben milyen károkat okozott gazdasági életünkben a reális életszemlélet hiánya, a tények és törvényszerűségek mellőzése, a „struccpolitika", amely szerint ha nem beszélünk egy problémáról, akkor az nem is létezik. Az egyénnek — főként élete kedvezőtlen fordulópontján — ugyanolyan szüksége van a reális életszemlélet kialakítására, mint a társadalomnak, ha fejlődése válságba jut. Gazdaságpolitikánkban keserű tapasztalatok kényszerítettek, hogy tudomásul vegyük a törvényszerűségeket. E szakaszon a reálisabb életszemléletet az új gazdaságirányítási rendszer „megszerkesztése" jelezte. Voltak szakemberek, akik a „menetközbeni áttérés" elméletét kételyekkel fogadták. Javasolták, hogy az új irányelvek — megfelelő előkészítés után — ugyanazon időpontban lépjenek érvénybe a népgazdaság minden ágazatában. Nem így történt. A következményeket igen jól ismerjük. Most, amikor a politikai életben már megkezdődött a konszolidációs folyamat, a legfőbb ideje, hogy tisztázzuk gazdaságpolitikánk sokat vitatott programját is. Valljuk be őszintén, hogy a föderatív államforma kialakításával megszaporodtak gazdaságirányításunk nyitott kérdései. Szlovákia nagy vállalatai igazgatóinak és pártelnökeinek a közelmúltban megtartott tanácskozása arra is figyelmeztetett, hogy a gyakorlatban két szélsőséges irányzat próbál gyökeret verni. Az egyik: önállóságra törekedni, de „mindenáron", vagyis eltépni minden szálat az egyes ágazatokon belül és kizárólag a cseh vagy szlovák sajátosságok szemszögéből ítélni meg a fejlődést, és megszabni az irányát. A másik: a társadalmi érdekek hangsúlyozásával mindjobban összpontosítani a döntés jogát, ami vőgülis az utasításos irányítási rendszer felújításához vezethet. Mindkét irányzat helytelen, és érvényesítésük egyáltalán nem segítené gazdasági problémáink megoldását. Számunkra a jelenlegi válságból csak az irányítás továbbfejlesztése, egy ésszerű gazHogyan, miként ? dasági reform jelenthet kivezető utat. Igaz, e feladat megvalósítása a föderációs államformában bonyolultabb, nagyobb körültekintést igényel. Az alapelv világos, a csehszlovák társadalmi érdek magába foglalja a nemzeti érdekeket, e kettő között nem lehet ellentét, mivel a nemzeti érdekek szerves részei az össztársadalmi érdeknek. „A jó testvéreket éppen az jellemzi, hogy még a legkényesebb kérdésekről is őszintén beszélnek, s mindig megtalálják a mindkét fél számára elfogadható megoldást." Az egyik igazgató véleménye szerint — amit csak helyeselni tudunk — a föderációs és nemzeti szerveknek e szemszögből kell nézniük gazdaságirányításunk vitás kérdéseire. A termelésben dolgozó szakemberek szerint a gazdasági szakaszon éppen úgy meg kell kezdeni a „rendcsinálást', mint a politikai életben. Köztudott, hogy a legfelsőbb pártszerv önmagánál kezdte az egység és nézetazonosság kialakítását. Logikusnak tűnik, hogy a „miként tovább a gazdaságirányítással?" kérdésre, elsősorban a kormányszerveknek kell egyértelmű feleletet adniuk. Az utóbbi hetekben e szervek több szigorú intézkedést foganatosítottak. Ezeket az utasításokat az év első öt hónapjának gazdasági mérlege kényszerítette ki,mivel az új gazdaságirányítás néven ismert irányítási forma nem hat megfelelően a gazdasági egyensúly kialakítására. A vállalati igazgatók zöme úgy tekint ezekre az intézkedésekre, mint „átmeneti szükségszerűségre", amely gátat emel a válság mélyülése előtt, de többre nem képes. Gazdaságunk fejlődésének feltétele az ésszerű, jogi alapokon nyugvó gazdasági reform kidolgozása és bevezetése. Ennek kapcsán szeretnék feleleveníteni egy ismert tényt. Talán még most is folyna a víta a föderációról, ha nem bízzák meg a szakemberek nagy csoportját, Husák elvtárs vezetésével, hogy dolgozzanak ki javaslatot a föderációs államforma kialakítására. A feladatot minimális idő alatt megoldották. Miért nem lehet megismételni ugyanezt a megoldást a gazdasági reformmal kapcsolatban is? Meggyőződésem, hogy kiváló közgazdászok, jogászok és egyéb szakemberek csoportja, a hazai és a szocialista államokban szerzett tapasztalatok felhasználásával képes kidolgozni — minimális idő alatt — egy ésszerű, a csehszlovák gazdaságfejlesztés sajátosságait reálisan tükröző reformtervezetet. Csak a fenti javaslat megvitatása után adhatunk egyértelmű választ a: hogyan tovább? kérdésre. Nem kételkedem az utóbbi fél évben kiadott utasítások és rendeletek szükségszerűségében, de a továbblépés, a gazdasági egyensúly kialakításának feltételét nem az említett módszer „konzerválásában", hanem a fejlődés törvényszerűségeit felmérő, komplex gazdasági reform bevezetésében látom. CSGTÖ JÁNOS feladatairól és felügyeltek az alsóbb fokú nemzeti bizottságok munkamenetére. A szlovák nemzeti kormány megalakulása által létrejött feltételek között a járási nemzeti bizottságokat a kormány és az egyes minisztériumok közvetlenül rugalmasabban és eredményesebben irányíthatják. Ezért fogadták el a nemzeti bizottságok két fokozatú típusát és iktatták ki a kerületet. A hatáskör megosztása Milyen következményekkel jár ez a jelentős lépés? Az SZNT törvénye, amely megszünteti a kerületi nemzeti bizottságokat, egyidejűleg felosztja eddigi hatáskörüket is. Ez lényegében a járási nemzeti bizottságokra hárul, kivéve azt, a törvény mellékletében tételesen felsorolt tevékenységet, amelylyel a szlovákiai minisztériumokat és az állami közigazgatás többi központi szervét bízták meg. A törvény tehát támogatja azt az elgondolást, hogy a nemzeti bizottságok körzeti hivatalainak — mint elsőfokú államigazgatási szerveknek — kiépítése után, a járási nemzeti bizottságok egész terjedelmükben fellebbviteli szervekké alakuljanak. A kerületi nemzeti bizottságok hatáskörének megosztásával egyidejűleg határoztak a béralapok és a dolgozók elosztásáról is. Viszont az a tény, hogy a knb-k 626 dolgozója a minisztériumokban és azok kihelyezett munkahelyein kap beosztást és csak 250 dolgozót helyeztek át a járási, városi és helyi nemzeti bizottságokra, kifogásolható, mivel a knb-k hatáskörének nagyobb része átment a járási bizottságokra. Számokban kifejezve ez azt jelenti — bár az egyes hatásköri ágazatokat nem lehet gépiesen összehasonlítani —, hogy a knb-k 410 kompetenciális mutatója közül 212 tartozik a jövőben a jnb-k hatáskörébe és 198 a minisztériumok illetékességébe. Tehát valóban az a helyzet, hogy az államigazgatással összefüggő hatáskörök többsége a járási nemzeti bizottságokhoz tartozik, míg a gazdasági jellegűek — itt jelentős többségben olyan vállalatokról van sző, amelyek túlnőnek a járás keretein — többnyire a minisztériumok irányítása alá kerülnek. (Folytatás a 4. oldalon)