Új Szó, 1969. június (22. évfolyam, 127-151. szám)

1969-06-07 / 132. szám, szombat

i hír mozaik krónika •

s j^e^geltl J S®

1 md > - & A NAP kel: 3,47, nyugszik: 19,38 órakor. A HOLD kel: 0,19, nyugszik: 11,4B órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük RÓBERT nevű kedves olvasóinkat • 1879-ben szUletett KNUD RAS MUSSEN eszkimó származású dán sarkkutató, néprajztudós ( + 1933). • 1938-ban halt meg DSIDA JENŐ erdélyi magyar költő, a korszak legkifinomultabb, leghajlékonyabb verstechnikával dolgozó költőinek egyike (szül.: 1907). Változóan felhős idő, délután helyenként, főleg a hegyvidéken eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 22—26 fok, északon és keleten 20 fok körül. Keleti-északkeleti szél. A napokban új Volga típusú taxi-szolgálat. gépkocsikkal bővült a moszkvai (

ČSTK—TASZSZ felvétel) vízállás A DUNA VÍZÁLLASA 1969. VI. 7-ÉN Pozsonynál: 315 árad. Medvénél: 230 árad. Komáromnál: 220 árad. Párkánynál: 215 árad. • 2000 év után ismét megnyitják a Nyugat-Pakisztánt Kínával összekötő hagyományos országutat. • A BELÜGYMINISZTÉRIUM űtl&vél- és vlzumosztálya számos telefontudakozásra válaszolva közli, hogy Ladislav Mňačko Író neje a napokban visszautazás! engedélyt kért Csehszlovákia bécsi nagykövetségén. Kérvényében azt az okot hozta fel, hogy a külföldön uralkodó viszonyok számára nem felelnek meg. A csehszlovák hivatalok eleget tettek Müaöková asszony kérelmének, aki május végén visszatért a köztársaságba. • Több mint kétszáz épületet gyűjtenek össze abban a szabadtéri néprajzi műzeumban, amelyet a martini Szlovák Nemzeti Múzeum dolgozói rendeznek be Martin közelében. A népi építőművészet jellegzetességeit megőrzött, eredetileg különböző célú épületeket stb. szétszedik, s fokozatosan az új szabadtéri néprajzi múzeum helyére szállítják. • A bécsi rendőrség nagyszabású nyomozást indított a Dél-afrikai Köztársaság ausztriai nagykövete 17 éves lányának felkutatására. A lányt szerda délután egy idősebb férfi gépkocsin ismeretlen helyre szállította. RENDŐRSÉGI HÍREK A dunaszerdahelyl járás Lúč na Ostrove község szövetkezeti traktorosa, a 38 éves Ottó A. szerda este összeveszett a feleségével, akit fejszével többször fejbe vágott. Az asszony a dunaszerdahelyl kórházban eszméletlen állapotban fekszik. Tizenkilenc hónapos lányát, Ildikót is megsebesítette a dühöngő férfi. A lány állapota a nagy vérvesztesség miatt súlyos. Ottó A. tettének elkövetése után a kútba ugrott és megfulladt. A tragédia oka állítólag az asszony hűtlensége, Négy hónappal ezelőtt a nemšovai (trencsént járás) Jozef B. propán-bután gázra műküdő tűzhelyet vett. Felesége megkérte a 18 éves fiát Jozefet, hogy cserélje ki a gázbombát. A helytelen kezelés folytán a gáz felrobbant és tüzet okozott. Megrongálódott az egész lakberendezés, a kár pedig 60 000 korona. Három személy első és másodfokú égési sebeket szenvedett. A Brno-Érsekújvár között közlekedő gyorsvonat Trenčianske Jastrabie állomása előtt kigyulladt. A tüzet a motorkocsiban a felhe vült kipufogócső okozta. A gyorsvonaton 60 személy utazott, de szerencsére nem történt baleset. A kár 200 000 korona. Pavol H. Devinská Nová Ves-t lakos szőlőjében permetezett. A permetezőgépbe sok levegő került, a készülék felrobbant és Pavol H.-t halálra sebezte. Senica—Holíč útkereszteződésnél Mária K. kerékpáros nem adott előnyt a főúton szembe jövő teherautónak. A kerékpáros, Mária K. súlyos balesetet szenvedett és kórházba szállítás közben meghalt. • A Nemzetközi Kereskedelmi Kamara csütörtökön felháborodott tiltakozást intézett a török újságíró szövetséghez, mivel a női fotoriporterek a küldöttek feleségeit azokban a pillanatokban örökítették meg, amikor Éva-kosztümben a törökfürdő örömeit élvezték. A pikáns fényképek a reggeli lapok első oldalán jelentek meg. • 29 000 FIATAL TURISTA, aki az idén egyénileg utazik külföldre, igénybe veheti az Ifjúsági Utazási Iroda által bérelt vonatokat és repülőgépeket. A repülőgépek Június közepe táján rendszeresen közlekednek a jugoszláviai Splitbe és a romániai Constancába. A vonatok pedig Várnába, Burgaszba, a román Constancába és a jugoszláv Kanfanarba szállítják az utasokat. Ezeket az aránylag olcsó szolgálatokat, amelyeket a gyermekes családok is igénybe vehetnek, az Ifjúsági Utazási Iroda valamennyi fiókja közvetíti. • ARVlZ SZIBÉRIÁBAN A dél-szibériai Abakan városban (krasznojarszki terület) a pilóták helikopterrel több mint 4000 embert szedtek össze a házak tetejéről. A várost a megáradt Abakana folyó öntötte el. Az árvizet a hegyekben olvadó hó okozta. ü MENNYIBE KERÜLNEK AZ AUTÓK? Egyes fogyasztási cikkek áráItak módosítása sok találgatásra adott alkalmat azok körében, akik autót szándékoznak vásárolni. A Mototechna pozsonyi központja a napokban közzétette a hazánkban utalványra vásárolható gépkocsik árát és az utalványok sorszámának pillanatnyi állását. Ezt az alábbi táblázaton közöljük: Wartburg de luxe 46 000 Moszkvics 48 500 Volga 56 000 Fiat 31000 Cortina 52 500 Simca 57 000 [A szerkesztőség a sorszámok helyességéért nem vállal felelősséget.) (k. I.) 10 468 20 194 6 175 11 476 4 393 3 389 Légi akrobáció közben felrobbant egy amerikai gyártmányú helikopter a párizsi areoszalon bemutatóján. Vezetője életét vesztette. (ČSTK — AP felv.) Autótípus korona sorszám Škoda MBX 52 900 19 910 Skod a 1000 M B Standard 45 600 19 887 Skoda 100 MB de luxe 48 900 19 987 Skoda 1100 de luxe 51 700 19 910 Octavia Combi 45 650 13 043 Trabant Limusina 27 180 21 536 Trabant Combi 29 180 21 392 Wartburg Stand. 43 400 12 065 APRÓHIRDETÉS • Eladó gyalugép, 50 cm széles, kombinált 2 db padlómarófejjel. Cím a hirdetőirodában. Ű-601 • Harmonikát, gitárt, javitnnk, zongorát hangolunk, dobokat áthúzunk, mindent jótálással. SLUŽBA, rokkantszövetkezet, Bratislava, Zámočnícka 4., telefon: 338-23. ŰF-036 JÖ HA KÉZNÉL VAN A SZAKIRODALOM — Anyuka, nem tudod véletlenül, hol találnám meg apu „Javítsd meg magad" című könyvét? • Garázsolt Wartburg 1000 de Luxe eladó. Gyártási év 1964. Telefon 580-41/336 — 8.00—12.00 óráig. Ű-598 • 24/167 csinos hivatalnoknő megismerkedne jó megjelenésű, intelligens férfival 30 évig. Jelige: Nem dohányzó. Pályázat: A CSEMADOK Központi Bizottsága pályázatot hirdet 2 szakelőadói munkahely betöltésére azonnali belépéssel. Feltételek: 1. Népművelési szakelőadó: egyetemi, III. főiskolai végzettség {Jogi, bölcsészeti, közgazdasági), felkészültség önálló kutatómunka szociológiai végzésére és szervezésére. 2. Népművelési szakelőadó: Széles körű általános műveltség, szervezőkészség, több éves gyakorlat a népművelési munka terén. Cím: CSEMADOK Központi Bizottsága Bratislava, Mierové nám. 3—4. ŰF-604 mi hel IMfmfkorlKI • HVIEZDA: Moll Flanders szerelmi kalandjai (angol) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: A legszebb kor (cseh) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Elbűvölő férfiak repülőgépen (am.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Az éj fényében (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: A nagygyakorlat (fr.) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: A háború véget ért (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 © TATRA: Becket (angol) 15.15, 18, 21 o NIVY: A nő az nő (fr.) 17.30, 20 ® MIER: A makrancos hölgy (am.) 17.30, 20 © HVIEZDA — KERTMOZI: A csend (svéd) 20 © PALACE: Nagyítás (angol) 22 © OBZOR: Maigret felügyelő legnagyobb esete (NSZK) 18, 20.30 © MÁJ: A Nagy Göncöl-szekér csillagai (olasz) 18, 20.30 © ISKRA: Förgeteg (szovjet) 17.15, 19.45 © PARTIZÁN: A koppányi aga testamentuma (magyar) 17, 19.30 © ZORA: A gyilkos nyomot hagy (lengyel) 16.30, 19 © DIMITROV: Baleset (angol) 17.30, 20 © Vasárnap délelőtti előadás: © HVIEZDA: Moll Flanders szerelmi kalandjai (angol) 10.30 © METROPOL: 100 ezer dollár a napon (fr.) 10.30 © POHRANIČNÍK: Scaramouche (fr.) 10.30, © TATRA: Elfoghatatlan bosszúállók (szovjet) 10. 15.00: 18.00: 19.00: 19.30: 19.50: 20.35: 22.20: 22.30: Atlétikai kupaverseny. Lányok, fiúk magazinja. TV-Híradó. A hét nemzetközi eseményei. A hetedik hullám. Dokumentumfilm állatok árvízi mentéséről. Kis világ hőse, angol film. TV-Híradó. Jean Claude Pascal előadói estje. k u t s «~| ® SLOVAN: Bonnié és Clyde (am.) © ÜSMEV: A betyárok bosszúja (román) © PARTIZÁN: Fenyőtobozzal a hátán (finn) © TATRA: A makrancos hölgy (am.) © DUKLA (szombat): A csend (svéd), (vasárnap): Segítség (angol). © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Holtak háza (19) © (vasárnap): Don Carlos (19) © KIS SZÍNPAD (szombat): A bosszú, (vasárnap): Alku (19) © ŰJ SZÍNPAD (szombat): Mintha ez a nap nem akarna elmúlni (vasárnap): Hegedűs a tetőn (19) © ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Ob-la-di, obla-da (18.30), Tom Jones énekel (19), (vasárnap): A XIX. század két legnagyobb hegedűversenye (19). KASSA Frasquita (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): © SZARVA: Hazudj igazat (20), © IZSA: Ének a romok felett (19), (vasárnap): © NEGYED: Ének a romok felett (19.30) © SZÖGYEN: Hazudj igazat (20). IFJÜ SZIVEK DAL-ÉS TÁNCEGYÜTTES (Szombat): ® VlCSAPAPÁTI: Palóc rapszódia (15.30), (vasárnap) © NAGYKÉR: Palóc rapszódia (19). ÜDÜLŐ- ÁS KULTŰRPARK (Bratislava): (szombat): 16.00: Winnetou I., NSZK-film. 17.00: Észak-Alaszkában, amerikai film. 19.00: Társasest. (vasárnap): 14.30: Nonstop műsor. 16.00: Ifjúsági táncdélután. 17.00: Térzene. BUDAPEST 9.00: Nótaszó (ism.). 9.25: A kanadai férfi, magyarul beszélő NDK-film (ism.). 11.10: Arckép egy faluról, riportfilm (ism.). 11.30: Az öltözködés művészete. 1. Űskor, Egyiptom (ism.). 16.30: Beszélgetés a kárrendezésről. 18.40: A magyar muzsika közelmúltja. A népdal Jegyáben. Ádám Jenő professzor előadása. 17.55: Olvasójegy, riportfilm. » 17.50: Hírek. 17.10: Teleimpex — még egyszer a Budapesti Nemzetközi Vásárról. 17.50: Olvasójegy .. . 19.25: Cicavízió. 18.40: Aktuális riportműsor. 19.35: Mindenki újakra készül. Lapok az 1918—19-es forradalmak irodalmából (Június). 20.00: TV-Híradó. 20.20: A Bóbita együttes. 20.35: Pásztoróra, tévékomédia. 21.10: Gilbert Bécaud-show, zenés film. 22.10: TV-Híradó, 2. kiadás. 22.30: Delly Rózsi énekel. 23.05: Jó éjszakát, felnőttekl Turpi úrfi. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. 10. Csucsu szerelmi regénye. VA5ARNAP Magyar adás: 7.00: Hírek", időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonősművek. 8.45: Mese. 9.00: Ismerd meg hazádatl 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor. Közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 12.00: Szórakoztató zenés műsor. 21.55: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 8.40: 9.45: 11.45: 12.30: 16.30 16.55: 18.40: 19.00: 19.20: 19.50: 19.55: 21.45: 22.05: 22.25: 22.40: Gyermekműsor. Atlétikai kupaverseny. A kamera szemével. TV-Híradó. Lazac-folyó. Angol természetfilmsorozat. Az Ezüst-tó kincse. Kalandfilm May Károly regényéből. Esti mese. TV-Híradó. Sporteredmények I. Költészet. A kitartott, olasz film. Kultúra 69. TV-Híradó. Sporteredmények II. Ökölvívó EB. Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Harigosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 13.00: Hírek. 13.10: Tánczenei koktél. 14.00: A hét eseményei. 14.10: A zeneirodalom gyöngyszemeiből. 15.00: Látóhatár, Irodalmi műsor. Puskinra és Eminescura emlékezünk. 15.20: Magyar népdalcsokor. 16.00: Ipari adás. 16.20: Zenet újdonságok. 16.30: Hírek, 16.40: Hangosújság. 17.00: Fiataloktól fiataloknak (ism.j. 21.40: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.10: Belie és Sébastien, francia filmsorozat 3. és 4. rész (Ism.). 10.00: A tenger enciklopédiája, olasz természetfilmsorozat. 10.30: Virág és koszorú nélkül. Francia bűnügyi film. 12.05: TV-Híradó. 14.55: Hírek. BUDAPEST 9.20: Hétmérföldes kamera. 9.35: Sakktanfolyam gyerekeknek, 10.00: „Csillagok, csillagok szépen ragyogjatokl ..." Gyerekek népdalvetélkedője V. rész. 11.00: Úttörő-tűzoltók. 11.40: Egy mókás család. A Román TV műsora, felvételről. 14.55: Budapesti KRESZ- és ügyességi verseny. 15.25: Turpi úrfi. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat, 10. Csucsu szerelmi regénye (ism.j. 15.50: Kiváló együttesek a kamera' előtt. 18.20: Képes Kalendárium I. évf, 2. szám. 18.55: New York, olasz dokumentumfilm. 17.50: A költészet percei. 170 éve született Puskin. 18.00: Telesport. Ökölvívó Európabajnokság. A döntők kőzvetítése. 19.10: Heti külpolitikai összefoglaló. 19.20: Esti mese. 19.30: Vldocq. Magyarul beszélő francia rövidjátékfilm-sorozat. 10. Vidocq esküvője. 20.00: TV-Híradó. 20.30: Móricz Zsigmond: Csibe. Dráma két részben. A Thália Színház előadása felvételről. (14 éven felülieknek.) 22.40: TV Híradó, 2. kiadás. 22.50: Ökölvívó EB. A döntők közvetítése felvételről. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: f- 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, táviró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. HB • fg? jy inS Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdető iroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, tSSP WJrmSl 03> MsmJS a Vasárnapi Új Szó egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések* PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.