Új Szó, 1969. június (22. évfolyam, 127-151. szám)

1969-06-02 / 127. szám, hétfő

krónika hírmozaik krónika • jó reggelt! W ' HÉTFŐ június A NAP kel: 3,50, nyugszik: 19,34 órakor. A HOLD kel: 22,27, nyugszik: 4,54 órakor. névnapjukon sieretett el köszöntjük IRMA — XÉNIA nevű kedves olvasóinkat • 1869-ben született SZOMORY DEZSŐ elbeszélő, drámaíró, publicista (mártírhalált halt 1944-ben

j • 1919 ben halt hősi halált LIGETI KÁROLY költő, újságíró, a fiatal szovjet hatalom védelmében (szül.: 1890|. Reggel kevesebli, napközben fokozódó felhőképződés. A hegyvidéken helyenként zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 —24 fok, északon és északkeleten 17 fok körül. Gyenge, majd mér sékelt északi szél. • 28 házaspár ünnepelte tegnap Szőgyénben (érsekújvári járás) az aranylakodalmát és 10 házaspár az ezüstlakodalmát. A jubilánsokat felköszöntötték a pionírok, a helyi nemzeti bizottság elnöke, továbbá a különböző szervezetek és a szövetkezet küldöttségei. M IOO-EVESEK PARADICSOMA Hivatalos adatok szerint Bulgáriában 426 ember él, akik túlélték 100. születésnapjukat. A legidősebb, Dimka Gorová parasztasszony ebben az évben lesz 118 éves. Érdemes megjegyezni, hogy a 90. életévüket betöltöttek száma 6500, ami azt jelenti, hogy ezen a téren Bulgáriáé az elsőség Európában. • A bécsi Iparművészeti Múzeumban csütörtökön cseh iparművészeti kiállítást nyitottak meg. A kiállításon 190 cseh képzőművész 48 munkája szerepel. • VÉDIK SZEMÜNK VILÁGÁT így jellemezhetnénk dióhéjban annak az országos világítástechnikai társulásnak a célkitűzéseit, amely hazánk két legnagyobb fényforrásokat és világítótesteket gyártó vállalatának önkéntes öszszefogásából jött létre. Az érsekújvári ELEKTROSVIT és a prágai TOVOS vállalat merész terveket tűzött maga elé. Egyebek között sat, hogy „kulcsátadásra kész" iftiapotban vállalják a szemünk világát védő berendezések szállítását, a tervezéstől kezdve egészen a fényforrások, a póznák, az elosztók stb. szereléséig. Minden feltétele megvan annak — mondották a tegnap megtartott sajtótájékoztatón a társulás vezető képviselői —, hogy sikeresen megbirkózzanak ezzel a feladattal. Erre a megállapításra jogosítja őket az, hogy saját kutató-fejlesztési bázissal rendelkeznek, és a Szlovák Műszaki Főiskola is segítségükre van. Hozzáfűzhetjük még, hogy mind a fejlesztő intézetek, mind a gyártó üzemek arra törekednek, hogy egyre kifogástalanabb világítást biztosítsanak főleg az üzemek és a városok számára. A két vállalat sikereit bizonyítja egyebek között az is, hogy termékeiknek mintegy 30 százalékát exportálják. (dj) A Tiba gyaputfeldolgozó üzemben Josefov Dűlban új külföldi gépet szereltek fel, amely filmnyomással az anyag mindkét oldalára nyomja a mintát. Felvételünkön: Jaroslav Kocnera és az új gép. (CSTK felv.j Ha keresnének, mondd meg, hogy a televízlót javítom. (Pourquoi pas?) • Marié Bobková, a rožňovi Tesla alkalmazottja nyerte meg a gépírók versenyét. M. Bobkové átlagteljesítménye 553 leütés percenként. A második Helena Roubičková, a prágai Rudé právo alkalmazottja lett. Egyébként Bobková 1963-ban és 1967-ben világbajnoki címet is nyert. • SKÚC1A ELNÉPTELENEDIK A legutóbbi tíz év folyamán Skóciában olyannyira csökkent a munkaalkalmak száma, hogy 1984 óta évente körülbelül 40 000 lakos vándorol ki Angliába. Ezt főleg a bányaipar, a vasúti közlekedés, a hajógyártás és a mezőgazdaság hanyatlása okozza. A szakemberek hiánya is problémát okoz. % PUSZTULNAK AZ ERDŐK Az iparvállalatok évente kb. 2 millió korona bírságot fizetnek a krnovi Állami Erdőgazdaságnak, mivel a gyárkémények füstje tetemes károkat okoz az erdőségekben. Az észak-morvaországi kerületben főleg nyolc üzem kéményei ontják a pernyénél sokkal ártalmasabb kéndioxidot. 9 ÉVENTE 18 000 ffinyi a jelenleg kétmillió lakosú Budapesten a természetes szaporulat, de 1971-ig feltételezhetően csökken a 14 éven aluliak, ezzel szemben gyarapszik a 80 éven felüliek létszáma. Statisztikai adatok alapján kiszámították, hogy az említett évben a mostani 300 000 helyett 250 000 14 éven aluli kiskorú, s a jelenlegi 350 000 helyett 400 000 80 éven felüli lakosa lesz Ma gyarország fővárosának. • Ezen a héten New Yorkban 31 000 dollárért árverezték el az amerikai légiposta egy eredetileg 24 centes bélyegét, amelyet 1918-ban adtak ki. Ugyanekkor egy 4 centes bélyeg 1901-ből 17 000 és egy 30 centes bélyeg 1869-ből 20 000 dollárért kelt el. • BAROKK ZĽNĽTANFOLYAM A prágai Zeneművészeti Akadémia igazgatósága külön tanfolyamot rendez, amelynek részvevői elsajátíthatják Johann Sebastian Bach szerzeményeinek művészi tolmácsolását. Az augusztus 3-tól 15-ig tartó tanfolyam a cseh barokk és klasszikus zenét ismertető szemináriummal lesz egybekötve. A tanfolyam iránt külföldön is nagy az érdeklődés. MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Bodnár László és Gyula, Lelesz (megállapodás a munkaviszony megszűnéséről): Levelükből kitűnik, hogy az állami gazdaság beleegyezett abba, hogy 1969. május l ével munkaviszonyuk megszűnjön. Ennek ellenére nem akarják polgári igazolványukban a munkaviszony megszüntetését igazolni. A munkatörvénykönyv 43. §. 1. bekezdésének értelmében, ha a munkaadó vállalat és a dolgozó a munkaviszony felbontására vonatkozóan megállapodik (az írásbeliség itt nem feltétele az érvényességnek), a munkaviszony a kikötött nappal megszűnik. A járásbíróságon beadott keresettel kérhe• 18 millió koruhába fog ke

; rülni a homonnai Chemkostav új iparitanuló-iskolája. A végzett növendékek a kelet-szlovákiai cellulóz- és papírgyárban tognak dolgozni. Tóth János elvtárs 70 éves Kevés olyan politikus van Kassán és környékén, sőt Kelet-Szlovákia magyarlakta vidékein, aki ne ismerné Tóth János elvtársat, a CSKP egyik régi és érdemes tagját. Egyike azoknak, akik magas koruk ellenére is aktív politikai tevékenységet fejtenek ki. Tóth elvtárs jelenleg is az SZLKP keletszlovákiai kerületi bizottságának tagja, s évek óta dolgozik a párt kerületi ellenőrző és revíziós bizottságában. 70. születésnapja alkalmából köztársaságunk elnöke a Munkaérdemrenddel tüntette ki Tóth János elvtársat, amit dr. Ján Koscelanský, a kerületi pártbizottság vezető titkára adott át a jubilánsnak. Ebből az alkalomból mi is, mint lapunk állandó olvasójának, jókívánságainkat fejezzük ki. ik— Befejeződtek az idei iékai-napoK Tegnap délelőtt ünnepélyes keretek, között ért véget a szép szó híveinek és a műkedvelők színjátszóinak országos seregszemléje. Tegnap értékelték a színjátszók idei szereplését és kiosztották a díjakat is. A zsűri Monoszlóy Éva elnökletével a nagydíjat a pozsonyi Forrás színjátszó együttes és a naszvadi műkedvelő csoport között osztotta meg. A legjobb férfi és női alakítás díját Kabát Gabriella, Csontos Szilvia és Zorád Aladár kapta. Nagy László a legjobb rendezés díját nyerte el. Ezenkívül számos más díjat és kitüntetést oszlottak ki. Ezután a záróünnepély vendégei — akik között ott volt Szőke József, a CSEMADOK KB vezető titkára és Michal Masaryk, a népművelési intézet igazgatója is —, valamint a helybeli lakosok népes csoportja a Jókai-szobornál lerótta kegyeletét a nagy magyar mesemondó emléke előtt. A koszorúzással hivatalosan is befejeződtek az előző éveknél még színvonalasabb műsort tartalmazó Jókai-napok. (szj.) • VESZÉLYES MUNKA Néphadseregünk 12 tűzszerésze két hétig kutatta át a csehszlovák—lengyel határ mentén az egykori harctereket. Ezen a terepen épül a jövőben egy új út a Dukla-hágón levő kilátótoronyhoz. A tűzszerészek sok gránátot, aknát, kézigránátot és egyéb lőszert tettek ártalmatlanná. • MISE TAMTAMOKKAL A földkerekség minden közismert nyelvén miséztek pünkösd vasárnapján a római Szent Péter-bazilikában. A misén a pápa és 110 római papnövendék is jelen volt. A felajánlást most első ízben énekelték joruba (egyik nigériai) nyelven is. Az orgonaszót időnként felváltotta az afrikai papnövendékek tamtamjainak dübörgése. Josef Kalina, fia, Ladislav és az Olah testvérek az egyetlenek, akik hazánkban az Uherské Hradišté melletti Ostrožská Nová Vesben teknőket gyártanak, amelyek a házi disznóöléseknél a sertés leforrázására szolgálnak. A régi családi mesterséget már több nemzedéken keresztül űzik. Felvételünkön: (balról) Josef Kalina, Ondrej Olah és Ladislav Kalina, no meg gyártmányaik, a teknők. (ČSTK f elv.) tik, hogy a bíróság kötelezze a munkaadó vállalatot a szóban forgó igazolás megadására. Kiss János, Csenke (felmondás): a jobb fizetésű munkahelyre való átlépés szándéka nem törvényes felmondási ok a dolgozó számára és így egyelőre az ilyen esetben, ha csak a munkaadó vállalatával nem tudna korábbi időpontban megállapodni, a törvényes 1, 2, illetve 3 hónapos felmondási idő 6 hónappal meghosszabbodik. Valószínű, hogy a munkatörvénykönyv ezen rendelkezését még ebben az évben a Nemzetgyűlés megváltoztatja. Kollár József, Szimő (fizetés az állás-időre) A munkatörvénykönyv 129. paragrafusa értelmében arra az időre, amikor a dolgozó a gépi berendezés váratlan meghibásodása, nyersanyag-, illetve energiaellátási zavarok miatt nem dolgozhat és erre az időre máshova nem osztották be, a bérelőírások, illetve a kollektív szerződés rendelkezései szerint munkabérmegtérítésre van igénye. A munkatörvénykönyv 122. paragrafusa értelmében csak a törvényben felsorolt esetekben szabad a dolgozó fizetéséből beleegyezése nélkül levonásokat eszközölni (így pl. adóra, büntetésre, táppénz túlfizetésre, el nem számolt utazási előlegre, stb.) A vitát indítványukra az üzemi bizottság, mint döntőbíráskodási szerv döntheti el.) Dr. F. J. © HVIEZDA: Moll Flariders szerelmi kalandjai (angol) 15.30, 18, 20.30 m SLOVAN: Kíméletlenül (olasz) 16.30, 18, 20.30 • DUKIA: Artus király (am.) 15.30, 19.30, • PRAHA: Az éj fényében (am.) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 # METROPOL: A nagygyakorlat (fr.) 15.30, 18, 20.30 O POHRANIČNÍK: Üdv és dicsőség (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Becket (angol) 15.15, 18, 21 » MIER: Bergman-filmnapok 15.30, 17.30, 20 Á HVIEZDA — KERTMOZI: A makrancos hölgy (am.) 20 # PALACE: A mi bolondos családunk (cseh) 22 • OBZOR: A koppányl aga testamentuma (magyar) 18,20.30. * PARTIZÁN: Az igazság pillanata (olasz) 17, 19.30. W O s s ö.;

: # SLOVAN: Á melódia fogságáBait (spanyol) • TATRA: A makrancos hölgy (am.) # ÜSMEV: Fathom (angol) « PARTIZÁN: Hogyan kell egymilliót lopni (am.) • DUKLA: Inkák kincse (bolgár). m HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A salemi boszorkányok (19) 0 KIS SZÍNPAD: A kaktusz virága (19). KASSA 0 A ti'ubaüur (iaj. MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: 9 BRATISLAVA: Isten, császár,paraszt (19). bratijlova^ Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, Időjárási műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene., közben kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10:' Szórakoztató zene. 12.30: Időszerű belpolitikai kérdések. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). : brotiilava : 16.50: 17.20: 17.25: 17.55: 18.30: 19.00: 19.35: 20.05: 20.45: 21.45: 22.10: Pedagógusok míísora. Hírek. Tudományos műszaki érde

j kességek. A Tátra a világbajnokság előtt. Varázsló. Vidám műsor. TV Híradó. Publicisztikai műsor Runar Schildt: Téli mese, tvjáték. Fegyvertelen vadászat, szórakoztató műsor. Liga-vasárnap. TV Híradó. Kevesebb felhő, több napsütés Az elmúlt héten a szép nyári időt lehűtötte a kissé hűvös tengeri levegő, amely esőt és zivatarokat hozott magával. A csapadékmennyiség nagyon változó volt. A legkevesebbet esett a Duna menti síkságon, ahol ismét szárazság fenyeget. A legtöbb vizet a középszlovákiai kerUlet kapta, itt voltak a legnagyobb zivatarok is. Nyugat-Szlovákiában, Pöstyén környékén a zivatarokat jégeső kísérte. A hét végén a tengeri levegő hatására csökkent a nappali és az éjszakai hőmérséklet. A ciklon, amely a inár említett tengeri légtömegeket hazánk fölé sodorta, az utóbbi napokban a brit szigetek felől Dél-Skandinávián és a Baltikumon keresztül egészen Moszkváig terjedt. Ezzel egyidőben az Azori szigetek térségében elterülő anticiklon egyik nyúlványa az európai szárazföld felé terjeszkedik. Már elérte Spanyolországot, Angliát, Franciaországot, sőt az Alpok térségébe is behatolt. Az Alpok felől tovább vonul kelet felé, tehát az e heti időjárást nálunk ez határozza meg. Az anticiklon hatására kevesebb lesz a felhőképződés, és emelkedik a nappali hőmérséklet. Később azonban az Atlanti-őceán felől tengeri levegő fog hatolni a szárazföld felé. A június 2-től 8-ig terjedő héten várható idő: felhőátvonulások, a hét második felében átmenetileg nagyobb felhőképződés, záporesővel és zivatarokkal. Az éjszakai hőmérséklet 8—14 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20— 28 fok lesz, a hét közepén még ennél is több. P. F. «»ŰJLSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. teleton: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távira: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislavo, Štúrova 4. Hirdetőíroda: Bratislava, Jesenského 12, Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi ÚJ Sző egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesitö. Kölföldi megrendelések: PNS — Ústredná ezpedicia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.