Új Szó, 1969. június (22. évfolyam, 127-151. szám)

1969-06-17 / 140. szám, kedd

krónika hír mozaik krónika A NAP kel: 3.46, nyugszik: 19.44 órakor. A HOLD kel: 5.19, nyugszik: 22.04 órakor. névnapjukon s < t r « I e I I < t köszöntjük ALIDA — ADOLF nevű kedves olvasóinkat • 1789-ben Párizsban a „harmadik rend" alkotmányoző nemzetgyűléssé nyilvánította magát. • 1924-ben kezdődött a Kommunista Internacionálé V. kongresszusa • 1944-ben kiáltották ki Izland függetlenségét. Reggel csaknem mindenütt felhőtlen égbolt, napközben felhőátvonulások, délután helyenként — különösen a hegyekben — zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25—30 fok. Enyhe szél. | vízállás 1

m III1ÉÉI Csehszlovákia legszebb leányai 1969-ben. Fenti képünkön balról jobbra: Marcela Bitnárová Miss CSSZK, Kristína Hanzalová Miss Csehszlovákia és Marta Rausová Miss SZSZK, jobboldali képünkön: Marta Rausová Miss SZSZK (baloldalt j és Marcela Bitnárová Miss CSSZK. (ČSTK — Telefoto felv.) A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. június 17-én: Pozsonynál: 355, apad Medvénél: 280, apad Komáromnál: 290, apad Párkánynál: 280, apad E NEMZETKÖZI KÔRU SFESZT1VÁL Debrecen már 1961 óta a műkedvelő énekkarok nemzetközi fesztiváljának színhelye. 1970ben Debrecenben rendezik meg a Bartók Béláról elnevezett 4. nemzetközi fesztivált, amelyen műkedvelő férfi-, női-, gyermek- és vegyes énekkarok lépnek fel. A rendezőség 1969. október 15-ig fogadja el a jelentkezéseket. IZGALOM A NÁSZÉJSZAKÁN — Képzeld el, Vilma, 2:0ra vezetünk. • TEGNAP ÖTA MÁR SZABAD ÁRON IS vásárolhatók gépkocsik a Mototechna minden elárusítóhelyén. A CSSZKban és a SZSZK-ban idén összesen mintegy 6000 személygépkocsi áll e célból rendelkezésre, például 900 Fiat 600 D, 750 Fiat 850, 1950 lengyelországi Fiat 125 P, 1300 köbcentiméteres motorral, 750 ugyancsak lengyelországi Fiat 125 P, de 1500 köbcentiméteres motorral, 850 Cortina, 450 SAAB és 300 Simca — 1301 és 1501 típusú. A Volga és a Tatra 603 védjegyű gépkocsik ezentúl is csak előjegyzés alapján kaphatók, habár emelték az árukat. A Mototechna elárusítóhelyein a vevőktől csak annyi megrendelést fogadnak el, amennyi gépkocsi szállítására a gyárakkal szerződést kötöttek. B SZÉP ÉLMÉNYEKKEL TÉRTEK HAZA A pozsonyi Klement Gottwald Központi Gyermek- és Ifjúsági Ház a múlt hét végén érdekes baráti találkozót rendezett egyes szlovákiai kerületi Ifjúsági otthonok és a prágai Központi Gyermek- és Ifjúsági Ház képviselői számára. A mintegy hatvan, 13—15 éves tanuló megtekintette a Pionírszervezet 20. évfordulója alkalmából rendezett kiállítást. A küldötteknek pozsonyi házigazdáik esztrádműsort is biztosítottak. Á háromnapos találkozó egyik legkiemelkedőbb eseménye — a vidéki gyerekek számára — a városnézés volt. -fü• BECSBEN ÜZEMBE HELYEZTEK egy elektronikus számítógépei, amely fél óra alatt megállapítja a különböző betegségekre való hajlamosságot. • AZ IDÉN MÁR 20 M1LLIÖ egyiptomi font sterling értékű kábítószert, éspedig 9479 kg hasist és 2216 kg ópiumot koboztak el az Egyesült Arab Köztársaság területén — közölte az EAK belügyminisztériuma. Az egyiptomi rendőrség tavaly ugyanazon idő alatt 5844 kg hasis és 1005 kg ópiumot kobozott el csempészektől és más egyénektől. Az EAK-ban jelenleg 1 g hasis többe kerül, mint 1 g arany. E SAKKFIGURÁK KIÁLLÍT ÁS A A náchodi kultúrházban tegnap nyílt különleges kiállításon 70-féle sakkfigura látható. A figurákat Josef Koutný műépítészmérnök, a helyi építészeti technikum volt igazgatója faragta. Különféle foglalkozások, nemzeti hagyományok, mesék stb. motívumait használta fel. A kiállításon látható sakkfigurák közül a legkisebbek mindössze 3 milliméteresek. NEMZETKÖZI TV FESZTIVÁL PRÁGÁBAN Ma kezdődik Prágában a VI. Nemzetközi Televíziófesztivál, amelynek idei mottója ,,A képernyő a nemzetek kölcsönös megismerésének és megértésének szolgálatában" mélységesen humánus és hangsúlyozottan időszerű. E programerejű jelszó szellemében alakultak ki a követelmények is, nevezetesen, hogy a bejelentett művek saját műfajuk keretein belül a jelenkor emberének életét, problémáit és vágyait fejezzék ki, támogassák a humánum eszméjét, hozzájáruljanak, hogy a képernyő a nézők igaz és bizalmas barátja legyen és gazdagítsa szellemi és érzelmi életüket. A műveket két csoportba osztották. Az I. kategóriába tartoznak a nemzet hagyományait ábrázoló vagy e hagyományokból kiinduló, a II. kategóriába pedig a művészi színvonalú kaland, illetőleg dokumentációs jellegű alkotások. A hagyományokhoz híven díjazzák a legjobb forgatókönyvet, a legjobb rendezést, a legjobb kamerát, a legjobb női és a legjobb férfi színészi alakítást. Emellett természetesen minden kategóriában kiosztják az NTF fődíját, az „Arany Prágát" és a csehszlovák televízió-nézők elismerő oklevelét. A vendéglátó Csehszlovákia — a fejlődő országok alkotó tevékenységét elősegítendő ~ megalapította a „Haladás díját", amely lyel a nemzetközi zsiiri a nemzeti jelleget és haladó eszméket legpregnánsabban kifejező alkotást jutalmazza. Hisszük, hogy a nemes hagyományok szellemében rendezett elő kelő nemzetközi szemle egy lépéssel közelebb viszi a népeket a békéhez, egymás kölcsönös és a kultúra, az alkotó munka közös megbecsüléséhez és szeretetéhez. P. GY. M LÖTUSZ A „CIGÁNYSZEME

N" Erdélyben, a Nagyvárad mellet ti Cigányszem nevű tavon kinyíltak a fehér lótuszvirágok — amelyek rendkívül ritkák és értékesek. A rózsaillatú sárgásfehér virágkalyhek csak éjszaka nyílnak ki s a reggeli órákig nyújtanak szemet gyönyörködtető látványt. K TÖMEGES TÜZHAI.AI. 56 utas égett benn egy autóbuszban, amely Djakartától délre 100 km-nyi távolságban nekifutott egy homokbuckának, majd felfordult. Az autóbusz utasai közül csupán 1 maradt életben. lúnius 10-én hírt adtunk arról, hogy az Ipoly folyó az ipolysági szakaszon valóságos haltemetővé vált. ígéretet tettünk, hogy az okokról utólag tájékoztatjuk olvasóinkat. Hogy erre csak ma kerül sor, az nem a szerkesztőség és nem is a kivizsgáló szervek hibája. Egyszerűen korábban minden igyekezetünk ellenére sem sikerült munkaidőben telefonkapcsolatot teremteni az illetékesekkel... Az Állami Vízgazdálkodási Felügyelőség besztercebányai dolgozói kedden kiszálltak a színhelyre. P o 1 j á k mérnök elvtárs tájékoztatása szerint megállapították, hogy a mérgező anyagok Nagycsalomjánál, a Magyarországról az Ipolyba ömlő patak vizével kerültek a folyóba. Az Ipoly szabályozásán dolgozó munkások állítása szerint a víz színezését már szerdától kezdve észlelték. A mérgezést Nagycsalomján péntek reggel, Ipolynagyfalun délben 13 óra tájt észlelték. A mérgező anyagok szombaton reggel értek el Ipolyság térségébe. • A KÁROKAT MÉG NEM BECSÜLTÉK FEL Nagycsalomjától ^ Ipolyságig a halállomány az eddigi megállapítás szerint teljesen kipusztult, i okozta az Ipoly halállományának mérgezését? A mérgező anyagok Magyarországról érkeztek 0 20 kilométeres szakaszon teljes pusztulás # A mérgezés évente ismétlődik - meddig? amit a vízmintákból kimutatott nagy mennyiségű fenol okozott. Ez lekötötte az oxigént, így ennek hiányában a halak elpusztultak. A vízben más anyagok is kimutathatók, amelyek ráragadtak a halak kopoltyúira és az még meggyorsította a pusztulás folyamatát. Az állami felügyelőség a károk felbecsüléséről nem tud. mert ezt a horgászok szövetségének kell elvégeznie. Arról sincs értesülésük, hogy az Ipolyságon aluli szakaszon tolytatődolt-e a mérgezés, mert erről a részről semmiféle jelentést nem kaptak. Feltételezhető azonban, hogy a város alatt az Ipolyba .ömlő Sulmec és Korpona patakok a folyó vizét feldúsították kellő mennyiségű oxigénnel. • MIÉRT ISMÉTLŐDIK A MÉRGEZÉS ÉVENTE? A horgászok és a helyi illetékes szervek megállapítása szerint az Ipoly vizének a jelenlegihez hasonló megmérgezése már az előző évek folyamán is előfordult, csak nem ilyen mértékben. Az állami felügyelőség feltételezése szerint a mérgező anyagok a Tolmácson (Magyarország) működő faipari üzemből kerülnek az Ipolyba a Nagycsalomjánál beletorkolló patak vizével. Az állami felügyelőség az esetet jelenti az Erdő- és Vízgazdálkodási Minisztériumnak, amely bizonyára diplomáciai úton is megteszi a kellő lépéseket minden további mérgezés megakadályozása érdekében. • A BONCLELET A mérgezés okát azért sikerült pontosan megállapítani, mert az ipolyhídvégi, az ipolynagyfalusi és az ipolysági horgászok a mérgezett folyó vizéből mintát vettek. Sőt, a Pozsony melletti Vaskutacskán működő Halászati Kutató Innms hol ;fMÉ mikor i||ff|g m QQQjHfifll ÜHÜM ® HVIEZDA, HVIEZDA-KERTMOZI és TATRA: Tanító űr kérem. .. (angol) 15.30, 18, 20.30 — 20.15 ® SLOVAN: Tréfa (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Elbűvölő férfiak repülőgépeken (am.). 15.30; 18, 20.30 ® PRAHA: Az éj fényében (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: A nagygyakorlat (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Romulus ős Remus (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 0 MIER: Angelika II (fr.) 17.30, 20 0 PALACE:' Maigret legnagyobb esete (NSZK) 22 0 OBZOR: Nem akart ölni (szovjet) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: Zorba, a görög (am.) 17, 19.30. •fcŕ g S. S <Tj ® SLOVAN: Könyörtelenül (olasz) 0 ÚSMEV: Moll Flanders szerelmi kalandjai (angol) ® TATRA: Fekete Tulipán (fr.) ® PARTIZÁN: Szíizek elrablása (román) ® DUKLA: Dinamit zöldb'en (NSZK) ® KETRMOZ1: Dolgozók Filmfesztiválja. ® HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: Nagy semmi (19) ® Oj SZÍNPAD: Fazekasbál (10.30), A magyar Ének- és Táncegyüttes fellépése (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Glagol antifónák (19). 9.30: 10.00: 10.55: 18.00: 18.05: 18.40 19.00: 19.35: 19.50: 20.35: 21.35: 22.00: Dokumentumfilm Lőcsei Pál mesterről. Francois Villon, tévéjáték. TV Híradó. Hírek. Filmriport a ljubljanai parasztlakodalomról. Esti mese. TV Híradó. Nem magáért élt, tv-fllm. Telekvíz V. Dunai dallamok, operettshow. A Tátra az 1970-es slvilágbajnokság előtt. TV Híradó. 18.00: 18.05: 18.50: 19.20: 19.35: 20.00: 20.20: 21.55: 22.35 Hírek. Én is vagyok olyan gutyásl . .. Fiatal szarvasmarhatenyésztők vetélkedője. Szobor és legenda. Képzőművészeti kisfilm a Szépművészeti Múzeum Szent Dorottya szobráról. Kisfilm. Parabola. TV Híradó. Tavasz van. Magyarul beszélő olasz film. Zenei figyelő. A TV zenei újságja. TV Híradó, 2. kiadás. tézet több helyről mérgezett halat is kapott. A boncolás eredményéről dr. Pacák, az intézet munkatársa tájékoztatott: — A küldemények közül csak az egyiket tudjuk teljes mértékben felhasználni. A besztercebányai Állami Vízgazdálkodási Felügyelőségtől érkezett szakszerű csomagolásban, mínusz 40 fokra hűtve. Megállapításunk szerint nagyon erős mérgezésről van szó. Okozója minden valószínűség szerint a fenol nevű anyag. Feltételezhető, hogy a vízben nagyobb mennyiségű mész is előfordult. Ezt majd a vízminták mutatják ki. — Az Ipoly nevezett szakaszát jól ismerem, az első köztársaság ban ott katonáskodtam. A kár minden valószínűség szerint nagy, amit pénzben alig lehet kifejezni. A bonclelet kimutatja, hogy a halak kopoltyúi valósággal elégtek . .. Nem nagy remény lehet arra, hogy az említett szakaszon egyáltalán maradt élű hal. Az egész esethez annyit: aligha elégedhetünk meg azzal, hogy a mérgezés okozói megtérítik a kárt. Ez a legkevesebb, ainit meg kell tenniök. A lényeg a további károk megelőzése. Ez egyaránt érvényes határaink innenső és túlsó felén is. ZSILKA LÁSZLÓ H SZERENCSE FIA Lencsés Ernő, egy bratislavai építővállalat dolgozója nyerte e napokban a Szlovák Képzőművészeti Alap 6. tárgyi sorsjátékának egyik első díját — 45 000 korona értékű, Belmondo védjegyű lakószoba-berendezést, szőnyegekkel, képekkel és dísztárgyakkal stb. együtt. Ezenkívül a ČEDOK utazási iroda közvetítésével tetszés szerint utazhat külföldre. Ennek a nyereménynek értéke 15 000 korona. (c. v.) RENDŐRSÉGI HÍREK — A 84 éves ján N. kapát kalapált a vágányon Kátovo vasúti megálló közelében, amikor vonat közeledett a pályatesten. A vonatkísérő fütyüléssel figyelmeztette az üregembert, de hiába. A mozdony elsodorta, halálra gázolta. — Alexander C. 38 éves nyugdíjas az egyik lévai vendéglőben iszogatott, majd a Berec folyó partjára ment, levetkőzött s a hídról a vízbe ugrott. Többé nem bukkant fel a vízből. Holttestét csak este találták meg. — A nyugat-szlovákiai kerületben pénteken, szombaton és vasárnap 53 közlekedési baleset fordult elő. Öt személy meghalt, 32 en pedig könnyebb vagy súlyosabb sérüléseket szenvedtek. 31 balesetet személygépkocsik vezetői, 12-t pedig motorkerékpárosok okoztak. í" Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Teleion: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 503-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi új Sió egy negyedéwre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelésein PNS — Ústredná expedíciu tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.