Új Szó, 1969. június (22. évfolyam, 127-151. szám)

1969-06-13 / 137. szám, péntek

hír mozaik A NAP kel: 3.46, nyugszik: 19,42 órakor. A HOLD kel: 2.11, nyugszik: 18.54 órakor. névnapjuk o n szeľftot t » 1 kösxönf/ü k ANTAL nevű kedves olvasóinkat • 1584 ben halt meg ZSÁMBOKI JÁNOS költő, korának egyik legnagyobb, európai hírű filológusa és polihisztora (szül.: 1531). • 1799-ben született KISS ERNŐ honvéd altábornagy, az aradi tizenhárom vértanű egyike (+1849|. • 1839-ben született RODOLPHE JULIÁN francia festő, a századvég művészeti életének kiemelkedő egyénisége, a róla elnevezett akadémia alapítója (+1907). • 1864 ben halt meg DEMBINSZKY HENRIK lengyel szabadságharcos, magyar honvéd altábornagy (szül.: 1791). • 1944-ben a nácik ezen a napon végezték ki BAUER TANYA magyar származású szovjet partizánlányt. • 1964-ben halt meg GAÁL LÁSZLÓ klasszika filológus, egyetemi tanár, az iranista tudományszak egyik legnevesebb magyarországi művelője (szül.: 18911. Reggel köd, napközben időnként sűrű felhőzet, délután helyenként zivatar. A legmagasabb hőmérséklet 19—23, a síkságokon 25 fok. Gyenge szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. VI. 13-án: Pozsonynál: 440, apad Medvénél: 370, apad Komáromnál: 380, apad Párkánynál: 370, apad • MŰKEDVELŐK SZEMLÉJE EPERJESEN A Tokió—Nagoya műúton május 25-én nyitották meg a forgalmat. A műút a legnagyobb japán ipari és kikötővárosokat köti össze, vagyis Tokiót Jokohamával és Kobot Osakával. A 358 kmes út a világ legdrágább építke zése, ugyanis minden egyes kilométer 2778 dollárba került, az építés pe dig négy évig tartott. (ČSTK — PANA felv.) • A MISS EURÓPA 69, a 21 éves Sasa Zajcová június 18-án Lubljanából PráyJfoa érkezik, hogy megtekintse a Miss CSSZSZK 69. szépségversenyt és a CEDOK vendégeként ellátogasson Kassára és a MagasTátrába. A szép lánnyal a csehszlovák újságírók is találkozni akarnak. m VASÜTI SZERENCSÉTLENSÉG 380 SÉRÜLTTEL A nyugatnémet Andernach közelében szerdán összeütközött két személyvonat. Három ember életét vesztette, a sebesültek száma pedig 308. Az összeütközés oka ismeretien. A mentési munkálatokat megnehezítette a kíváncsiak nagy tömege. Tegnap kezdődött a műkedvelő színjátszó együttesek eperjesi hagyományos szemléje, ahol Szlovákia 7 legjobb együttese szerepel majd, köztük a naszvadi magyar színjátszó csoport. m SZABAD ÁRON HÉTFŐTŐL A Mototechna vállalat közli, hogy a személygépkocsik szabad áron való árusítása valamennyi kerületben hétfőn, június 16-án kezdődik. A érdeklődők forduljanak a Mototechna kerületi vállalatainak helyileg illetékes igazgatóságához. • FELHÍV ÁS Az Antifasiszta Harcosok Szövetsége kéri a megszállás idején elesett vagy kivégzett személyek rokonait és barátait, hogy az 1938-tól 1945-ig tartó megszállás ellenállási küzdelméről tájékoztató fényképkiállításra küldjék el az elhunytak fényképeit. A névvel, születési adatokkal, az ellenállási küzdelemben kifejtett tevékenység ismertetésével és az elhalálozás dátumával ellátott fényképeket küldjék a következő címre: Múzeum Klementa Gottivalda, Praha 1. Rytíŕska ulice, k rukám s. Nouzu. FÉLÉVSZÁZADOS JUBILEUM Az Academia Istropolitana fennállásának 500. és a Komenský Egyetem működésének 50. évfordulója alkalmából június 15—21. napjaiban Szlovákia fővárosában ünnepségsorozatot rendeznek. A jubileumi ünnepségek szerves részeként kulturális, tudománi/os és sportrendezvények zajlanak le. A közvélemény körében érdeklődésre tarthat számot a Nova Schola '69 elnevezésű, tanítási segédeszközöket szemléltető nemzetközi kiállítás, melyet június 17-én a Vazovov utcai középiskolában nyitnak meg. A Komenský Egyetem előcsarnokában az Academia Istropolitana és a KE múltját bemutató nagyszabású kiállítás nyílik, mely október végéig tekinthető meg. Az ünnepségsorozat június 18-án éri el tetőfokát, amikor a pozsonyi várban megemlékeznek a félévszázados jubileumról. Az ünnepségeken nagyszámú külföldi vendég is részt vesz. Ez ideig a világ 62 egyetemének küldöttsége jelentette be érkezését. A szocialista országok rektorain és egyetemi tanárain kívül a kapitalista országokból és a tengeren túlról is érkeznek delegációk. A nevezetes jubileum alkalmából sajátos kiadványt és katalógust is megjelentettek, amely bepillantást nyújt az egyetem életébe. — ym— m l.ESZ KERÁMIACSEMPE! Szlovákia építészetének fejlesztésével összhangban Michalovcén épülőfélben van egy csempeiizem, amely a tervek szerint még az idén megkezdi üzemelését. Losonc mellett, Tomásovcén csőgyárat építenek. Az Ipoly völgyében 1971 ben kezdik meg a kerámiacsempék gyártásához szükséges kaolin jövesztését. • A FŐVÁROS LEGMAGASABB ÉPÜLETE A bratislavai Stavoindustria dolgozói a malomvölgyi tv-központ. építésének második szakaszában lerakták a műsorszerkesztők épületének alapjait. Ez lesz Bratislava legmagasabb épülete. A tökéletes előkészületeket igénylő 114 méter magas épület 1971-ben készül el. jOVÁHAGYTÁK A FIATALOK SZÖVETSÉGE ALAPSZABÁLYZATÁT • SZEDIK AZ ŰjBURGONYÁT 360 hektárnyi területen ültettek újburgonyát az érsekújvári kerület mezőgazdászai. Az idei termés nagyon jónak mutatkozik, ezt bizonyítják az első eredmények: a fűri szövetkezetben egy hektárról 80—90 mázsa burgonyát takarítottak be. A hulli, a kisváradi, a kéméndi és a kisgyarmati szövetkezetben már szintén megkezdték az újburgonya szedését. Az érsekújvári forgalmazó vállalat már szállítja is az újburgonyát a piacra. m FÜRDŐT IGÉNYL

ŐKFIGYELMÉBE A Bratislavai Központi Fürdőigazgatóság értesíti a jugoszláviai tengerparti fürdőkben fürdőgyógykezelés iránt érdeklődőket, hogy rendelkezik még szabad helyekkel. A turnus kezdete szeptember 6 és 7. Tartózkodási idő három hét, a fürdőgyógykezelés ára 39D0 korona. Javallatok: akút hörghurut, asztma, akút ekcéma és allergikus bőrbetegségek. Jelentkezni lehet a következő címre: Ústredná správa kúpefov, Bratislava, Markušova 7, telefón: 509-30. • ÁRTALMATLAN VlLAGlTÓGÁZ Az úíini energetikai kombinát ártalmatlan nem mérgező világítógáz előállítását tervezi. A berendezést a nyugatnémet Lurgi cég szállítja. A gáz folyamatos termelése a kormányhatározat szerint 1975-re várható. M CSOMAGOLÁSTECHNIKA BRNÚBAN Dr. Antonín Bálák, a CSSZK Belügyminisztériuma polgári ügyekkel foglalkozó főosztályának vezérigazgatója átadta Pavel Rousnak, a Fiatalok Szövetsége előkészítő bizottsága elnökének a CSSZK Belügyminisztériumának határozatát, amellyel jóváhagyja ennek az önkéntes szervezetnek az alapszabályzatát. A Fiatalok Szövetsége szervei és alapszervezetei tehát az alapszabályzatnak megfelelő tevékenységet fejthetnek ki. A Fiatalok Szövetsége a jóváhagyott alapszabályzat értelmében társadalmi szervezet amely fiatal embereket a marxizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján tömöríti, és megteremti a feltételeit annak, hogy kivettessék részüket a politikai életbal. w/////////////////////////////////^^^ Attraktív — faj, a tablettáim, te haszontalan. Liberecben, Jablonecban Pozsonyban sajtóértekezletet tartottak a rövidesen megnyíló 14. Ilbereci árumintavásárról. Az idén az egész akciónak búcsújellege lesz, vagyis a keret rendkívül színes, mulatságos, persze művészi színvonalon. A szabadtéri színpadon felállítják a „divat oltárát", amelynél naponta hatszor divatbemutatót tartanak. Nem hiányzik majd a planétás asszony sem, a „krumpli-színház", a rikkancs, a jósnő, sőt a földöntúli lények is ott lesznek. Mindez egy közös cél érdekében: a divatúrnő tiszteletére. Ugyanis — mint minden évben — Liberec hat pavilonjában a nálunk készült ruhaneműk legjavát csoportosítják egybe. Szlovákia az idén először önálló pavilont kap, ahol nemcsak az egyes nemzeti vállalatok, hanem a termelőszövetkezetek és a helyi gazdálkodási üzemek is bemutatják termékeiket. A rendezők ezzel is lehetőséget akarnak adni a szlovák és a cseh ipar közötti összehasonlításra. A múlt tapasztalatai alapján ítélve valóban sok látnivalóban lesz részünk, ám a vásárlási lehetőségekkel eddig nem nagyon voltunk megelégedve. A rendezőség ezúttal azt ígérte, hogy a megvásárolható áru választéka a szokotnál bővebb lesz. Tudvalevő, hogy Jablonecben a bizsutéria nemzetközi kiállítására csak minden három évben kerül sor. Hogy a pavilonokat kihasználják, ezúttal itt is — véleményünk szerint nagyon hasznos — kiállítást rendeznek: ,,A tárgyak világa" címet viseli majd. Itt mindazt láthatjuk, ami életszínvonaf brqrtitqVO E hó végén EMBAX néven kiállítás nyílik Brnóban, amely a csomagolás technikájával és a csomagolást végző gépekkel ismertet meg bennünket. Á minapi prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatás szerint a csomagoláshoz szükséges plasztikanyagokban mutatkozó hiány papírgyáraink, a kra íupyi kaucsukgyár, de főleg a Slov naft lesz hivatott pótolni, mely a textiláru csomagolására 1971-ben megkezdi a polipropilén gyártását is. A vlašimi Blanícke strojírny a brnói kiállításon legújabb gyártmányával, automata gépével fog büszkélkedni, mely egy perc alatt 50—60 zacskó kávét, kristálycukrot vagy fűszert csomagol be. A VB—1 jelzésű vákuumos gép az idei lipcsei vásáron is nagy feltűnést keltett. A kiállításon, melyet már most élénk érdeklődés előz meg, a francia, holland, nyugat német, osztrák, lengyel, angol és finn cégek is bemutatkoznak. — kin— • HATÁRIDŐRE ELKÉSZÜL Négy évvel ezelőtt határozták el, hogy Svidnýken felépítik a duklai hadművelet múzeumát, amelyben a 25 évvel ezelőtt lezajlott duklai harcok nevezetes emléktárgyait és dokumentumait helyezik majd el. A határozat nem maradt csupán papíron. Erről tanúskodik az a tény is, hogy a múzeum épülete már tető alá került. Az építkezési és a belső munkálatok tervszerűen folynak, úgyhogy a duklai hadműveletek 25. évfordulójára a múzeumot átadják rendeltetésének. Az említett létesítmény fő küldetése mellett jó kilátást biztosít a látogatóknak Svidnýkre, az ondavai fennsíkra és a Keleti Beszkidek egy részére. ~ (nj 9 HVIEZDA: Szívtelen szerelem (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Tréfa (cseh) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Elbűvölő férfiak repülőgépeken (am.) 15.30, 18, 20.30 9 PRAHA: Az éj fényében (angol) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 9 METROPOL: A nagygyakorlat (fr.) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Szaniszló, a nyomozó (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 MIER: A betyárok bosszúja (román) 17.30, 20 9 NIVY: Észak-Alaszkában (am.) 17.30, 20 9 PALACE: Sok hűség semmiért (magyar) 22 ® TATRAN: Becket (angol) 15.15, 18, 21 • HVIEZDA — KERTMOZI: Zorfia, a görög (am.) 20.15 • MÁJ: Gab' rlella (cseh) 18, 20.30 O ISKRA: Angelika II. (fr.) 17.15, 19.45 • ZORA: Negyed volt és fél lesz (cseh) 16.30, 19. • SLOVAN: Könyörtelenül (olasz) 9 ÚSMEV: Moll Flanders szerelmi kalandjai (angol) • TATRA: Fekete Tulipán (fr.) 9 PARTIZÁN: Prágai éjszakák (cseh) 9 DUKLA: A szélhámos és az apáca (NSZK). • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) • KIS SZÍNPAD: Mennyezetes ágy (19) • ÚJ SZÍNPAD: A fák állva halnak meg (19) 9 ZENEI SZÍNHÄZ: Beatlesek tegnap és ma (19). KASSA ® Vasas ének- és táncegyüttes fellépése (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ A KOMÁROM: Handabanda (19.30). brotislava Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosűjság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ipari adás (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon ) brotislava Inukkal. lakáskultúránkkal összefügg. 115 cég mutatja be termékeit, ebből csak 42 belföldi. A kiállítandó tárgyak bemutathatóságának feltétele, hogy a CID jelzést viseljék, ami magas művészi értéket jelent. Mit láthatunk Jablonecban? Üveget, kerámiát, bútort, edényt, étkészleteket, fürdőszobaberendezést, bútortextilt, világítótesteket, elektromos gépeket, elektronikus robotokat, rádiókat, tévéket, órákat, mixereket, játékokat, kovácsoltvas tárgyakat stb. A résztvevő államok: Anglia, NSZK, Olaszország, Belgium, Hollandia, Jugoszlávia, NDK, Magyarország és még sok más ország. Egyes cikkeket csehszlovák koronáért is megvásárolhatunk majd. A libereci árumintavásárt július 12-én nyitják és augusztus 3-ig tart, a jabioneci kiállítás időtartama: július 5-től augusztus 3-ig. Szállást a Cedokban előre is lehet rendelni. 8.30: 9.30; 10.00 10.30: 12.05 17.55 18.00: 18.30 18.40 19.00 19.35: 20.15: 21.20 21.40: 18.00 18.05 18.50 19.00: 20.00 20.20: 21.05: 22.35: Postaláda — katonák magazinja. Éj a Polonlnoktian, tvi-dokumentumfllm. Biológia (ism.). Nemzetközi tévénapok (ismétlés). TV Híradó. Hírek. A dicsőség útja, zenés tvfiím. Filmhíradó. Esti mese. TV Híradó. Tv-filtn Lőcsei Pál mesterről. Aranykamera. TV Híradó. Janusz Krasinski: Halál részletekben, tv-játék. Hírek. Szerkesztik a nézők. Esti mese. . ^ Könnyűzenét Kedvelök Klubja. TV Híradó. Kék fény . . . Riportiuűsor. Mi lesz veled, emberke? Hans Fallada regénye alapján készült magyarul beszélő NDK tv-film, I. rész. TV Híradó, 2. kiadás. B EX PLZEŇ 69 A Közép-Európában egyedülálló gasztronómiai kiállítás eddig mindannyiszor nagy tetszést váltott ki. Örvendetes hogy már tradíció. Az idén is — Június 21-e és július 13-a között itt láthatjuk majd élelmiszeriparunk újdonságait, különlegességeit. A kiállításnak most először külföldi résztvevői is lesznek, ámbár tavaly néhány cég csomagolás technikai készítményeivel már bemutatkozott a látogatóknak. A legjobb élelmiszercikkek ebben az évben is aranykelyhet kapnak, ami a kiváló minőség jele. Különben az egész kiállítás a „minőség éve" jegyében zajlik le. A kiállításon néhány árucikket meg is lehet vásárolni, bizonyos ínyencségeket meg lehet kóstolni, s természetesen enni-inni tetszés szerint. -ok— #ŰJ SZO .. , . _ . - -.-..J.M.H, TFIUIWIU TI IIIIUUIUIIVUU. UTUUAIAVU, JEACIIANOUU IC. ICICTUII. JJ I-UJ, BIUNICICAI Ülj IIUIUTTIU • NWIWUVY 2MC ľ

10 e?

y negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapsioigálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kéibesitö. Külföldi megrendelésein PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4S/VII.