Új Szó, 1969. június (22. évfolyam, 127-151. szám)

1969-06-10 / 134. szám, kedd

hír mozaik krónika A NAP kel: 3,46, nyugszik: 19.40 órakor. A HOLD kel: 1,05, nyugszik 15,23 órakor. névnapjukon i z • r t I • I > * I käsxäntjiik MARGIT nevű kedves olvasóinkat • 1654-ben halt meg ALESSANDRO ALGARDI olasz szobrász, építész, Bernini mellett korának legjelentősebb olasz mestere (szül.: 1602). • 1819-ben szüle tett GUSTAVE COURBET francia festő, a kritikai realizmus egyik legnagyobb mestere, a modern festészet úttörője (-1-1877). • 1879-ben született SZABÓ DEZSŐ frö, publicista, a két világháború közötti Magyarország egyik legnagyobb hatású alakja (+1945). • 1699-ben halt meg ERNEST CHAUSSON francia zeneszerző, a francia impresszionista zene előfutára (szül.: 1855). • 1914-ben halt meg LECHNER ÖDÖN építész, a sajátos magyar nemzeti ztílus egyik megteremtője (szül.: 1845). • 1944-ben a nácik lemészárolták Oradour sur Glane lakóit. • 1949-ben halt meg SIGRID UNDSET Nobel díjas norvég írónő (szül.: 1882). Derült Idő, vagy csak kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet 23—26 fok, északkeleten 20 tok körül. Gyenge, keleten mérsékelt északi szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. VI. 10 ÉN Pozsonynál: 580 apad. Komáromnál: 380 apad. Párkánynál: 335 apad. • ISMÉT NAPFOLTOK Heinz Kaminski, a nyugat-németországi űrkutatási intézet (BOCHUM) igazgatója múlt héten közölte, hogy megfigyelte a napfoltok szokatlan központosulását. Véleménye szerint a napfoltok egyes csoportjai 500 000 km-es területre terjednek. Mivel júliusra tervezik az Apollo 11 felbocsátását a Holdra, Kaminski igazgató nem tartja kizártnak, hogy a tervbe vett űrutazást elhalasztják, mert a rendkívül erős ibolyántúli sugárzás veszélyeztethetné az űrhajósok életét. £ Tavaly 15—16 milliárd márkát költöttek reklámra a nyugatnémet vállalatok — közölte e napokban a mintegy 1200 ügynökséggel dolgozó reklámvállalat bizottsága. • A stockholmi városi tanács rendelkezése értelmében a jövő évben megkezdik Stockholmban az ivóvíz fluorizálását. SZÜLETÉSNAPI AjANDEK Így is nevezhetnénk azt az ifjúsági házat, amelyet Ipolyságon június 7-én a pionírszervezet kapott. Az épület ugyan már tizenhét éve a fiatalok szolgálatában állt, de két éve be kellett zárni kapuit, mert tatarozásra szorult. A csaknem egymilliós költséggel felújított és berendezett egykori kúria a korszerű klubtevékenység követelményei szerint épült, s lehetővé teszi különféle érdekkörök és szakcsoportok munkáját. Korszerű berendezése és felszerelése révén az ipolysági fiatalok második otthonává válhat. -P. J0 KATONAI GIMNÁZIUMOK LÉTESÜLNEK A honvédelmi miniszter 1969. május 25-én kelt parancsa értelmében az 1969/70 es iskolai év elejétől a jelenlegi jan Žižka nevét viseld katonai középiskolát gimnáziummá alakítják át. Az átmenet úgy valósul meg, hogy az opavai iskolában már a múlt évben megnyílt az első évfolyam, a többiekben pedig a jövő iskolai év kezdetén indítják meg az első gimnáziumi osztályokat. A jelenlegi, )an Žižka nevét viselő középiskolák növendékei az 1970-/71-es iskolaévben fejezik be tanulmányaikat. A katonai gimnáziumok négyosztályosok lesznek és érettségivel végződnek. -né— • SZÉLVIHAR A TÁTRÁBAN A Magas-Tátrában a vasárnap esti órákban szélvihar tombolt. A szél sebessége helyenként elérte a 144 órakilométert, az épületek tetejét sok helyütt megrongálta. O jAPANBAN HAVAZOTT Közép-Japánban 1944 óta nem havazott júniusban, de ez idén vasárnap, június 8-án helyenként 5 cm hó borította a Nikko és Csicsibu nemzeti park területét. SZEMÉLYGÉPKOCSIK SZABADPIACI ÁRA (CSTK) — Június 10-től kezdődően megváltozik néhány személygépkocsi eladási ára a szabadpiaci forgalomban. A jelentősebb változások a következők: Fiat 600 D 89 000 korona, FIAT 850 83 000 korona, az 1300 köbcentis lengyel FIAT 125 110 000 korona, az 1500 köbcentis 121000 korona, a Ford Cortina 1300- 119 000 korona, a Simca 1301 GL 132 000 korona, a Saab 96-4 de Luxe 149 000 korona, a Saab 96-4. Combi kivitelben 163 000 korona. • AZ SZSZK BELÜGYMINISZTÉRIUMA jóváhagyta egy új önkéntes szervezet — a Szlovák Gyermekgondozók Társasága — alapszabályzatát. • KIUTASÍTOTTAK CSEHSZLOVÁKIÁBÓL (CSTK) — 1969. június 7-én kiutasították a Csehszlovák Szocialista Köztársaságból Vera Blackwell cseh nemzetiségű amerikai állampolgárt, londoni lakost. Nevezett 1969. május 26-án magánlátogatás céljából érkezett Prágába. Vera Blackwell 1948 után Csehszlovákiából Nyugat-Németországba szökött, ahol a Szabad Európa rádió műsorában szerepelt, és Csehszlovákia ellen uszító műsorok szerzője volt. A Szabad Európa rádióban Vera Luňáčková álnéven szerepelt. Később együttműködött az ugyancsak külföldre szökött Pavel Tigriddel (Schönfel), az emigránsok „Svedectvo" című folyóiratának főszerkesztőjével, akit távollétében a köztársaságunk elleni súlyos vétségek miatt Csehszlovákiában elítéltek. Blackwell asszony összekötőként szerepelt Tigrid és egyes csehszlovák állampolgárok között, akiket az utóbbi felhasznált köztársaságunk elleni tevékenységre. Vera Blackwell a Csehszlovákiában és külföldön kifejtett tevékenységével súlyosan vétett • köztársaságunk érdekeit védő, érvényes csehszlovák törvények ellen. • Védett övezetnek nyilvánították Romániában a Kárpátok és a Hargita térségében a nárcisztermő területeket, mivel a hagyományos nárcisz ünnepségek keretében a lakosság súlyos károkat okozott a virágtermésben. A libanoni Bejrútban betanított Hello című 3 órás műsor legérdekfeszítöbb száma a „delfineken nyargalás". Képünkön: A műsor csillaga, a floridai Karén Feiss jól megüli „táltosát". (ČSTK — UPI felv.) ÖRÖKLÉSI ÜGYBEN „Tengeri" jeligére olvasónk arra kér választ, örököl-e utána felesége első házasságából származó gyermeke, egyébként házasságukból is született gyermekük. A felesége első házasságából származó gyermek Ön után nem örököl, ellenben felesége után örököl ő is, éspedig a második házasságukból származó gyermekükkel egyenlő arányban. Ha Ön túlélné feleségét, akkor a két gyermekkel együtt ön ls egyforma arányban — tehát mindegyikük 1/3 részt — örökölne. Az ajándékozás útján Önre szállott telek és a régebbi ház az Ön kizárólagos tulajdonát képezi és ezt gyermekük és felesége örökölnék Ön után egyenlő arányban. A házasság ideje alatt épült újabb Emelkedik az eladásra kerülő gépkocsikért fizetendő átírási illeték összege ls. Az Illetékeket négy csoportba osztották. A 7 évnél öregebb gépkocsikért továbbra is 600 korona az átírási Illeték. Az első csoportba tartozó gépkocsik (Trabant 600 és 601, Moszkvics 407, Stmca Aronde) átírási illetéke 1 évig 9000, 1—2 év között 8000, 2—3 év között 7000 korona. A Skoda kocsiknál az első fokú illeték 18 000 korona, a további fokozatok 16 000, 14 000, 12 000, majd 6 évnél 2000 korona. A harmadik csoportba tartozó gépkocsikért (Fiat 600 D, 850 A és Ford Cortina 1200) az átírási illeték 1 évig 27 ezer korona. A legmagasabb csoportba sorolt gépkocsikért (Simca, Ford Cortina 1300—1600, Saab, Volga, Fiat 125 D, Tatra 603 és Renault 16) az átírási Illeték egy évig 36 000 korona. RENDŐRSÉGI HIREK — Június 8-ra virradó éjszakán Plzeňben a Hus János tér közelében ismeretlen tettes megtámadta, földre teperte és kirabolta a 42 éves J.V. helybeli lakost, akinek a tárcájában azonban csak kisebb összegű pénz volt. A tett elkövetését sikerült a 15 éves Josef R.-re rábizonyítani. — Június 8-án a kora hajnali órákban a vonatvezető egy ismeretlen férfi holttestét vette észre Hlmec nad Sidlinou közelében a pályatesten. A kiszállt rendőrjárőr megállapította a halott sze mélyazonosságát, Vladimír Myšák közkatona személyében. A vizsgálat eddigi eredményei szerint valószínűleg szerencsétlenség történt. Myšák hazatérőben volt táncmulatságról és a vasútvágányok mellet haladva elgázolta egy szerelvény. — Június 8-án 38 betöréses lopást jelentettek. Betörtek 5 lakásba, 5 vendéglőbe, 3 üzletbe, 2 Iskolaépületbe, 3 egyéb épületbe és feltörtek 12 gépkocsit. A kár kb. 40 000 korona. — A Česká Tfebová-i uszodában eddig kideríthetetlen okból tűz ütött ki, a kár 50 000 korona. Ugyancsak tűz keletkezett a klapyt (lltoméflcel járás) tehénistállójában, ahol 100 fejőstehenet tartottak, az állatokat sikerült idejében megmenteni. — Vasárnap négy súlyos kimenetelű közlekedési baleset történt. Négy személy meghalt. ház és minden, amit a házasság ideje alatt közösen szereztek (kivéve azt, amit valamelyikük öröklés vagy ajándékozás révén szerzett), a házastársak osztatlan közös tulajdonát képezi, amelyből a túlélő házastársat elvben felerész illeti meg. Tehát az ön esetleges korábbi halála esetén a házasság tartama alatt szerzett vagyon felerésze feleségét Illetné meg az osztatlan közös tulajdonból neki Járó rész címén, az Önre eső másik felerészt gyermekük és felesége egyenlő arányban örökölnék. A kiskorú gyermek törvényes örökrészét egyáltalában nem lehet, míg a nagykorú (18 évnél idősebb) gyermek örökrészét legfeljebb egynegyed résszel lehet végrendelettel korlátozni. Dr. F. J. A

szombati esetet joggal nevezhetnénk a sors iróniájának, ha következményei nem lennének annyira elszomorítóak. Ugyanis ezen a napon kezdődött a Horgászok Szövetségének szlovákiai kongresszusa, amelyen sok szó esett a folyók szennyezéséről, és a határozatban a jogi formák módosítását szorgalmazzák -a folyóvizek tisztaságának fokozottabb védelmében. S ugyanazon a napon vált az Ipoly ipolysági szakaszán valóságos haltemetővé ... SZOMOR0 LÄTVÄNY A szombat reggeli órákban szomorú látványt nyújtott a halban gazdag Ipoly — a Szlovákiában aránylag kevés tiszta vizű folyók egyike. A vörösesbarnára színeződött víz felszínén tömegével úsztak az elpusztult halak, sok pedig még levegőt kapkodva viaskodott az életért. Ki okozta az Ipoly halállományának mérgezését? A város lakóinak százai álltak a folyóparton és nézték a megdöbbentő látványt. Az odaadó horgászok pedig kézzel és hálóval mentették a „nagyját". 25—30 kilós harcsákat és 3—5 kilós csukákat mentettek át a tiszta vizű kavicsbányába. Számtalanszor elhangzott a kérdés, vajon ki a felelős ezért? S egyáltalán, hogy kerülhet sor ilyen tömeges mérgezésre? Voltak, akik váltig bizonygatták, hogy valaki ezért megbűnhődik, mások gúnyosan jegyezték meg, hogy valahol majd ezt is elsimítják, mint más ügyet... TELEFONMARATŐN Hétfő reggel azonnal érintkezésbe léptem valamennyi szervvel, amelynek valami köze is lehet az ügyhöz, hogy az Ipoly menti olvasóknak lapunk hasábjain választ adhassunk két kérdésre: Mi okozta a mérgezést? Ki a felelős a felbecsülhetetlen kárért? Pozsonyban a kerületi nemzeti bizottság vízgazdálkodási osztályán azt a választ kaptam, hogy még nem tudnak semmiről, jelentést nem kaptak, de nem is rájuk tartozik. Ipolyságon a városi nemzeti bizottság titkára, Kovács elvtárs egyelőre nem tud pontosabb felvilágosítást adni az okokról. Zsolnán, a Horgászok Szövetségének szlovákiai székhelyén szintén nem tudnak az esetről. mi hol • 't mikor ISI1I • HVIEZDA: Moll Flanders szerelmi kalandjai (angol) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A legszebb kor (cseh) 15.30, 18, 20.30 « DUKLA: Elbűvölő férfiak repülőgépeken (am.). 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Az éj fényében (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: A nagygyakorlat (fr.) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A háború véget ért (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Becket (angol) 15.15, 18, 21 • NIVY: A makrancos hölgy (am.) 17.30, 20 # MIER: Sherlock Holmes és a halálos nyakék (NSZK) 17.30, 20 « HVIEZDA, Kertmozi: A betyárok bosszúja (román) 20 • PALACE: Gabriella (cseh) 22 • OBZOR: A sánta ördög (cseh) 18, 20.30 • PARTIZÁN: A Nagy Kígyő törzsfőnök (NDK) 17, 19.30. k «t & s « • SLOVAN: Bonnié és Clyde (am.) 9 ÚSMEV: A betyárok bosszúja (román) • TATRA: Onlbaba (japán) • PARTIZÁN: Baleset (angol). • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Or feusz alászáll (19) • KIS SZÍNPAD: A kaktusz virága (19) 9 ŰJ SZÍNPAD: A mosoly országa (19). KASSA • Sírt a klsSaba ... (19). fcratHJava Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzett programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Mezőgazdasági aktualitások. 17.15: Népi muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). [ t>r<*%isiovd Ondrej Budaj elvtárs, a szövetség titkára nagyon hálás a tájékoztatásért, és megígéri, hogy azonnal intézkedik. VÁLASZ: SZERDÁN A Besztercebányai Kerületi Nemzeti Bizottság vízgazdálkodási osztályán az ugyancsak itt székelő Állami Vízgazdálkodási Felügyelethez utasítanak. Itt kapom a választ 13 óra körül, hogy már tudnak az esetről. Ma reggel jelentette nekik a Pozsonyi Kerületi Nemzeti Bizottság ... (Ahol hívásunkkor még semmit sem tudtak az esetről!) A felügyelet dolgozói kedden, azaz ma szállnak ki a helyszínre. Felvilágosítást tehát leghamarabb szerdán kaphatnak ... így az ügyintézés bosszantó lassúsága miatt nemcsak szerkesztőségünknek, hanem olvasóinknak is várniuk kell a válaszra. ZSILKA LÁSZLÓ 9.05: 9.30: 11.05: 17.20: 17.25: 18.40: 19.00: 19.35: 20.00: 20.55: 21.50: 22.00: 18.00: 18.05: 18.25: 18.55: 19.15: 19.35: 20.00: 20.20: 21.10: 21.50: Vándorló bratlslavaiak, pub' licisztikai film. Ének az esőben, amerikai fllmrevü. TV Híradó. Hírek. Ifjúsági esztétikai vetélkedősorozat. Esti mese. TV Híradó. Riportműsor. Sorozat a sorozatról". ,.Rém^ történetek". Kisfilmek. Dalok. TV Híradó. Hírek. Készítsünk együtt filmetl 3. Motívumkeresés, statisztaválogatás. Könnyűzene. A cannes-1 gálaest műsorából. Esti mese. Készítsünk együtt filmetl Próbafelvételek. Az öltözködés művészete. TV Híradó. A borotva éle, tévéjáték. Eötvös Lóránd. A Magyar TV dokumentumfilmje. TV Híradó, 2. kiadás. • ŐSKORI LELET Štefan Fabo geológus a napokban rendkívül érdekes leletre — egy még pontosan meg nem állapított fajtájú harmadkori őshüllő megkövesedett végtagjainak részeire — bukkant a novákyi szénbánya egyik folyosója kőzetének rétegeiben. A leletről tájékoztatta a bojnicei Honismereti Múzeum szakembereit. • A csehszlovák iparnak csupán egy kiállítási tárgya lesz képviselve Japánban az osakai „EXPO 1970" kiállításon. A plzeňi Skoda Művek tervezőinek s dolgozóinak munkáját dicséri a bemutatásra kerülő forgókerék, egy 200 megawattos gőzturbina alkatrésze. A szuperszonikus, óránként 1800 km sebességgel mozgó lapátkerék percenként 3000-szer fordul meg tengelye körül. •ÚJ ?,« ?ľ

1Tľ

l

$'

a, Par

t'

a K

3'P°

n,

i Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: LSrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23. 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. lournal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavallalat bratislavai Szeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetöiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, 2MC a

r???' V'. e?.' n

e9yedevre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS - Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo námestie 48/VII.