Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1969-05-20 / 116. szám, kedd

krónika A NAP kel: 4.01, nyugszik: 19.21 órakor. A HOLD kel: 8.25, nyug­szik: 23.33 órakor. névnapjukon s i e r e i e t t e I köszöntjük BERNÁT — IVANA oevfi kedves olvasóinkat • 1764-ben szUletett JOHANN GOTTFRIED SCHADOW német szobrász, grafikus, a 19. sz. első negyedében a klasszicista szobrá­szat egyik legkiválóbb képviselfi­je (+1850) • 1799-ben szUletett HONORE DE BALZAC francia író, a realista regény egyik legna­gyobb mestere (+1850) • 1874­ben született FRANCÉ REZSŐ kül­földön élő magyar biológus, bota­nikus, planktonkutató (H-1943). Felhőképződés, borult idő, he­lyenként eső, a délután folyamán keleten zivatarok. Általában hű­vös idő. A nuppali hőmérséklet 11—15 fok. Nyugati szél. Nyugat­Szlovákiában később csökkenő felhőzet. FIGYELEM! MÁJUS 21-ÉN TALÁLKOZUNK SOMORJÁN Május 21-én, szerdán 19 órakor a somorjai kul­túrotthonban tartjuk az „Olvasók versenye" rejt­vénypályázatunk nyilvá­nos nyereménysorsolását. Fellép: a CSEMADOK somorjai énekkara Ágh József vezetésével. További műsorszámok: szavalatok és szólóéne­kek, konferál Leffler Dön­ci. Mindenkit szeretettel vár az ÜJ SZÓ SZERKESZTŐSÉGE vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1989. V. 20-án: Pozsonynál: 390 árad Medvénél: 305 árad Komáromnál: 290 árad Párkánynál: 275 árad • TUDÓSOK FIGYELMEZTETÉSE Josef Tichy docens, a CSTA brnói geográfiai intézetének tudo­raányos dolgozója kijelentette, ha Ostrava környékén további hőerő­művet építenek már megengedhe­tetlenül növekszik a levegő szeny­nyeződése. Az ipari vállalatok ve­gyi kigőxülgései már ma is veszé­lyes mértékben mérgezik a leve­Söt. a vizet, az erdők növényze­tét. Tichy mérnök véleménye sze­rint atomerőmű építésével még megmenthető Ostrava vízgazdálko­dási területe és oövényzete. RENDŐRSÉGI HÍREK .. — A rendőrség a nyugat-szlo­vákiai kerületben pénteken, szom­baton és vasárnap 51 közúti bal­esetet jegyzett fel, amelyekuek következtében három személy éle­tét vesztette, 56-an pedig megse­besültek. Az anyagi kár több mint 420 000 korona. A balesete­ket legtöbbször az előny meg nem adása, illetve a helytelen elő­zés okozta. — A Kőmalom strandon vasár­nap estefelé a 17 éves Rudolf Z. detrekőcsiitörtöki lakos ittas.ál­lapotban hangoskodásával köz­botrányt okozott, jozef K. a du­hajkodót rendre intette, mire az hirtelen haragjában a kabátja alól egy konyhakést rántott elő és hasba szúrta Jozef K-t, aki a ssürás következtében mintegy 14 napi győgykezelésre^szorul. A tet­test őrizetbe vették. * — A bratislavai járásban levő jakubovban Milidar M. Vysoká pri Morave-i lakos motorkerékpárjá­val karambolozott. Kulcscsonttö­réssel szállították kórházba. A motorkerékpárt egy nappal a sze­rencsétlenség előtt lopta el a In zornói vendéglő elől. — A barsbaracskai (érsekúj­vári járás) szövetkezet földjén egy 25 kg-os bombát ástak ki, amelyet Adam Ďuriš rendőrkapi­tány, tűzszerész tett ártalmatlan­ná TAVASZ A KERTBEN •mmmm A Kunice közelében épülő autómüúton mutatták be a bel- és a külföldi szakembereknek a legkorszerűbb útépítőgépeket. Képünkön: A Gradai—G—1000 védjegyű, többrendeltetésű, hi­draulikus amerikai kotrógép nagyon könnyen kezelhető, s moz­dulataival az emberi kéz bonyolult mozdulatait utánozza. (ČSTK — Šaroch felv.) • A jÁNOS VITÉZ GOMBASZÖGÖ N . A CSEMADOK Központi Bi­zottságának ülése kapcsán j la­punk tegnapi számában), már jeleztük, hogy az idei gomba­szögi ünnepségeken előadják ä János vitéz-t. Sajnálatosan ki­maradt azonban, hogy a buda­pesti Magyar Állami Operaház előadásában kerül sor erre a bemutatóra. M HORGÁSZPARADICSOM A hegyipatakokban és folyók­ban gazdag Kelet-Szlovákia a ha­lászok és horgászok Igazi para­dicsoma. Habár a folyóvizek s a tavak bővelkednek a különféle halakban, a Halász Szövetség ke­let-szlovákiai szervezete ez idén négy és fél millió ikrát helyez el egyrészt a Hernádcsány melletti tóban, másrészt a kelet-szlovákiai síkság patakjaiba s folyóiba. Ezenkívül a Hernád és a Poprád folyóba, valamint a szepességi hegyipatakokba 200 000 pisztráng­ivadékot. 2 700 000 csukaivadékot és 80 mázsa pontyivadékot helyez nek el. • SZAKSZERVEZE TI ÜDÜLTETÉS Ez idén június 1-én kezdődik a szakszervezetek nyári üdülte­tési akciója. A szakszervezetek üdülőházaiban 140 000 szakszer­vezeti tag, illetve hozzátartozóik tölthetik nyári szabadságuk egy részét. A szakszervezetek több mint 12 000 tagjuknak teszik lehetővé a külföldi üdülést, éspedig Bulgáriában, Jugoszlá­viában, Magyarországon, Mon­góliában, az NDK-ban, Lengyel­országban, Romániában és a Szovjetunióban, Ul. Olaszország­ban és Ausztriában. • AZ ÍROK KLUBJÁBAN teg­nap adták át a Smena kiadó­vállalat 1968. évi díjait. A Ja­šík-díjat Milan Rúfus kapta mű­veinek gyűjteményéért. A zsűri a további díjakat Rudolf Slobo­da, fán Strasser, fúlius Noge, Štefan Kýška, Viera Bombová, Jozef Kot, Ivan Mojik, Miloš Urbásek írók között osztotta szét. U TÉRKÉPÜK HÁZA PRAKTIKUS CIPŐSAROK Csehszlovákia tör­ténelmi térképeinek legnagyobb gyűjte­ménye a prágai Le­vél- és Térképtár­ban található. A kü­lönböző topográfiai, geográfiai, történei­mi és más térképek a hazai és külföldi szakemberek érdek­lődésének közép­pontjában állanak. A Térképtár körül­belül háromoegyed millió térképet őriz. * Érdekességei közé tartozik Csehország legrégibb térképe. " melyet 1518-ban szerkesztett a tito­mériűei Mikulás Klaudián. Az első cseh zsebatlasx 1853-ban jelent meg. AZ ŰRKUTATÓK NEMZETKÖ­ZI SZERVEZETÉNEK KONG­RESSSZUSÁRA Prágába érke­zett fizikusok, vegyészek, bio­kémikusok, biológusok szűkebb­körű szimpóziumokon is megvi­tatják értékes észrevételeiket. Az egyik ilyen tanácskozás a biológiai ritmusok jegyében zajlott le. Ezek a minden élő szervezet jellegzetes tulajdon­ságát képező circadiális ritmu­sok időmérőhöz hasonlóan mű­ködnek, tekintet nélkül a Föld forgására. Ha valaki Prágából New Yorkba repül, 5—6 napig is eltart, amíg szervezetében az „óra" alkalmazkodni képes az új biológiai ritmushoz. A ta­pasztalatok alapján ez a ritmus napközben is változik. Például délelőtt 11 órakor az ember sokkal éberebb, mint éjfél után 2 órakor. De az is megállapí­tást nyert, bizonyos állatokkal folytatott szovjet, amerikai és nyugatnémet kísérletek alapján, hogy a biológiai ritmus az év­I szakok váltakozásától is függ. Időmérőt hordunk magunkban J. Szelkov szovjet professzor szerint ezzel a problémával, mely a tudomány szempontjá­ból életbevágóan fontos, a tu­dósoknak az eddiginél sokkal behatóbban kell majd foglal­kozniuk, kb. oly mértékben, mint a rákkutatással. D. L. Holmquest amerikai tu r dós a prágai szimpóziumán a biológiai ritmusokkal kapesď- < latban a speciális kamrákba zárt állatokkal folytatott kísér­leteinek eredményeiről Is be­számolt. Az állatok a sötétben az éjszakák és nappalok, vagy akár az évszakok váltakozásá­ról csupán biológiai időmérő­jük — ritmusaik — segítségé­vel szerezhettek tudomást. Ezt igazolja az ürgékkel folytatott kísérlet. Olyan környezetbe he­lyezték el őket, ahol 12 órán­ként váltakozott ugyan a vilá­gosság a sötétséggel, ebből azonban az állatok még nem kö­vetkeztethettek az' évszakokra. Ennek ellenére az ürgék idejé­ben felkészültek a .telelésre"-. A költöző madarak is hasonló­képpen viselkedtek megfelelő környezetbe zárva. Amikor el­érkezett az indulás ideje, éjjel is aktívak lettek, pedig egyéb : ként aludni szoktak. A kísérletek az emberi érzé­kenységről is számot adnak, mely napközben is változik. Az egérékkel folytatott kísérletek is igen érdekesek. Az esti órák­ban X sugarakkal besugárzott egerek közül több pusztult el, mint azok közül, amelyeket délben sugároztak be. Ez azzal indokolható, hogy az egerek.éj­szakai állatok, s ezért éjjel sok­kal érzékenyebbek, mint nap­közben. A tudósok egyelőre nem rendelkeznek az ember ér­zékenységét igazoló pontosabb észrevételekkel, pedig ezek az űrrepüléssel kapcsolatban is rendkívül fontosak volnának. Minthogy áz életkörülmények a világűrben eltérőek, és nem hasonlíthatók a földi életkö­rülményekhez, a világűr külö­nösen alkalmas lesz a biológiai ritmusok . megfigyelésére. Am ;ettőí eltekintve a probléma ta­nulmányozása äž űrrepülés szempontjábói is halaszthatat­lan. Hiszen a teljesítmények fo­kozása és a beláthatatlan kö­vetkezményekkel járó hibák ki­küszöbölése, illetve megelőzése érdekében elengedhetetlen kö­vetelmény annak a megállapí­tása,: melyik űrrepülőnek a szervezete mikor a legéberobb és milyen időpontban mutatja ki a legkisebb aktivitást. - D. HOLMQUEST, akit még 1967-ben jelöltek ki az űrrepü­lésre,-számol azzal, hogy ezeket a problémákat nemsokára sze­mélyesen is tanulmányozhatja majd a világűrben. —km— ® HVIEZDA: Mell Flanders szerel­mi kalandjai (angol) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: A postakocsi (am.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Artus király (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: A szerelmet tanulni kell (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Baleset (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A koppányi aga testamentuma (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 © TATRA: Az igazság pillanata (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 & MIER: Királyi tévedés (cseh) 17.30, 20, • HVIEZDA — Kert­mozi: Nagyítás (angol) 20 ® PAI.ACE: A plébános végzete f Cseh) 22 • OBZOR: Angelika és a király II. (fr.) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Becsületbeli df,y (olasz) 17, 19.30 9 NIVY: Üdv és dicsőség (cseh) 17.30, 20. 9 SLOVAN: A nevettetés nagyjai (am.) 9 TATRA: Tökéletes bűn­tény (fr.) « PARTIZÁN: Mit csi­nált felséged 3-tól 5-lg? (magyar) ® ŰSMEV: Fathom (angol). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Or­feusz alászáll (19) 9 KIS SZÍN­PAD: Hazatérés (19) 9 Oj SZÍN­PAD: A fák állva halnak meg (10 és 19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Bee­thoven-szonáták (19). KASSA Harminc másodperc szerelem (19) • ÜDÜLŐ- ÉS KULTÚRPARK (Bra­tislava): Beat-fesztivál. bratislava Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosúj­ság (ism.). 6 25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Mezőgazdasági aktualitások. 17.15: Népi muzsika. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió [ bratislava 1 • NÉPRAJZI KIÁLLÍTÁS KÉMÉNDEN Tavaly a CSEMADOK országos dal- és táncühnepélyéri el­gyönyörködhettünk a sokszínű, érdekes ké.méndi népviselet­ben. A vezetőségben már akkor felmerült a néprajzi kiállítás megrendezésének a gondolata. , Néhány hónappal ezelőtt négy lelkes pedagógus: Csepregy Gizella, Spatai Efnőné, Kelecsényi Pál és Bankházi Károly hozzáláttak azoknak a tárgyaknak a gyűjtéséhez, amelyből a napokban az alapiskola két tantermében néprajzi és népművé szeti kiállítást nyitottak. A kiállításon nemcsak a kéméndi, hanem a környékbeli népviseleti és használati tárgyak is .lát­hatók. A kiállítás á hájdani lakáskultúrát jpitvart, szobát, konyhát j s az eredeti berendezéseket is szemlélteti. Érdekes­sége, hogy a ruhák nem bábukon, hanem élő alakokon van­nak. A CSEMADOK helyi szervezetének védnöksége alatt megren­dezett kiállítás csak két hétig tekinthető meg, mert a tanter­meket nem tudják tovább nélkülözni. Ám ez alatt a rövid idő alatt is bizonyára sokan megcsodálják a kiállítás gondosan összeválogatott anyagát, amely rövidesen a múzeum részére vásárolt vagy felépített házba kerül. —tt— 9.00: 9.30: 11.05: 11.23: 15.50: 16.20: 16.45: 18.55: 18.45 19.00 19.35: 20.05 20.50: 22.25: 16.50: 16.55: 18.50: 19.15: 19.30: 19.40: 20.00: 20.20: 21.35: 22.00: Női kérdés II. (ism.). Bízzál bennem, francia film. Népdalok. TV-Híradó. Vállalati börze. Brnói Nemzetközi vásár 1969. Vásári ötletek. Vasas Budapest—Inter Bra­tislava KEK elődöntő visz­szavágő labdarúgó-mérkő­zés. A szünetben: Hírek. Esti mese. TV-Híradó. A tenger enciklopédiája, olasz természetfilm sorozat. Telekvíz. Okmányok nélkül, szovjet kémfilm. TV-Híradó. Hírek. Vasas-Inter Bratislava Kö­zép-európai Kupa elődöntő labdarúgó-mérkőzés. Helyszínt közvetítés a Bu­dapesti Nemzetközi Vásár­ról. Észak-írországi napló. Bol­dizsár Iván úttjegyzete I. rész. Esti mese. Ebédszünet, riportműsor. TV-Híradó. Fáklya. A TV magyar iro­dalmi folyóirata. II. évf. 2. szám. Jazzpódium 69. TV-Híradó, 2. kiadás. KEVÉS A ZÖLDSÉG Az idei hosszú tél következté­ben rendkívül kevés a korai zöld­ség és gyümölcs. Bulgária a jneg­rendelt paradicsom mennyiségnek csupán 25 százalékát, Magyaror­szág pedig a hónaposretek 5 szá­zalékát szállította le. Mivel tavaly nagyon gyenge volt az almater­més, nemcsak nálunk, hanem Ro­mániában, Magyarországon és Bulgáriában is, a fogyasztók sok déligyümölcsöt vásárolnak. Szlo­vákiában például ez év május 10-ig 44 százalékkal több déligyü­mölcs fogyott, mint tavaly ugyan­azon idő alatt. #ŰJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztöbnottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislavo, Gorki) utco 10 teleton: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 gaidasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. lournal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetöiroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná eipedicia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom