Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1969-05-06 / 105. szám, kedd

krónika A NAP kel: 4.20, nyugszik: 19.02 órakor. A HOLD kel: —, nyugszik: 7.13 árakor. névnapjukon t<>rfltf)»l kosion* j ii k KRU) A — HERMÍN nevű kedves olvasóinkat • 1859-ben alakította meg Kossuth, Klapka és Teleki a Magyar Nemzeti Igazgatóságot • 1859-ben halt meg ALEXANDER HUMBOLDT német természettudós (szül.: 1769) • 1949-ben halt meg MAURICE MAETHERLINCK Nobel-díjas francia nyelvű belga író, a szimbolizmus neves képviselője (szül.: 1862). Továbbra is szép és meleg lesz az idő. A délután folyamán Nyugat-Sztovákiában felhőképződés várható, esetleg zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25—28 fok, Dél-Szlovákiában 28— 30 fok. Enyhe szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1989. V. 8 én: Pozsonynál: 415 — apad Medvénél: 330 — apad Komáromnál: 335 — apad Párkánynál: 330 — apad • A CSEMADOK NAGYPAKAl HELYI SZERVEZETE a napokban ünnepelte meg a szervezet megalakulásának 20. évfordulóját. A kulturális műsorral összekapcsolt jól sikerült ünnepélyen részt vettek a szövetség járási és központi képviselői is. (a. j.) FRANCIAORSZÁGBA INDUL A CARNICA • AZ EMBER EMBERT KERES A Csehszlovák Vöröske reszt olomouci helyi csoportjának „Az embet embert keres" címen indított gyűjtési, akciója keretében 6000 ajándék gyűlt össze a köztársaság minden tájáról. Az ajándékozott ruha és lábbeli nagy tömege és a raktárhelyiségek hiánya miatt a gyűjtést be kellett szüntetni. Az ajándékruhát és lábbelit hetente kétszer osztják szét a rászoruló polgárok közölt. A kassai Garnica Népi Dal- és Táncegyüttes a Franciaországi Népi Tánccsoportok Országos Szövetségének meghívására május 8-án harmadszor megy franciaországi turnéra. Az együttes, melynek a francia közönség körében jó neve van, május 11-től 18-ig öt keletfranciaországi városban lép fel, majd ezt követőleg részt vesz a besanconi nemzetközi vásár alkalmából rendezett ünnepségeken. (LOÓSZ DESZÖ) Lassan már falra hányt Sorsó•ak tűnik, ha a magyar nyelvű feliratok szövegezésében helyesírási vagy más hibát bírálunk. De ennek ellenére legalább egy olyan intézmény vigyázhatna ai irett szó tisztaságára, mely a műveltségei hivatott terjeszteni. Az érsekújvári Járási Könyvtár bejáratánál április régén a hibátlan szlovák nyelvű szöveg mellett eit olvastam: „A politikai osztály köliöSZködése véget május 4-ig zárva." Talán a kölMiSZködés eélja . a zárva tartásnak — csak úgy, egy t-vel — vagy az oka? GÁBRIS JÓZSEF, — Meddig ordítsam magának, hogy foglalt!? U KIUTASÍTÁS Tizenegy idegen állampolgárt utasítottak ki Csehszlovákiából az elmúlt napokban. Név szerint Martin Bellt, Wiliam Baglint, Erik Thierent, liárom angol újságírót és néhány filmest, akik mint a londoni BBC dolgozói látogattak el hazánkba. A nevezettek a bölcsészkar hallgatóitól és más személyektől összegyűjtött adatokat Londonba továbbították. Georg M. Wite, Christopher Ottenweller és Walter James Kelly amerikai állampolgárok hasonló céllal tartózkodtak Csehszlovákiában, úgyhogy az illetékes hivatalok itttartózkodásukat nemkívánatosnak tartják, s felhívták őket az ország elhagyására. Két német diák, Hans Jorg Klinger és barátja, Panl Manch április 30-ról május l-re virradó éjjel a prágai utcákon le tépte a zászlódíszt. E tevékenységük közben vette őket őrizetbe a rendőrség. • DOLGOZÓ NYUGDÍJASOK Az Állami Statisztikai Hivatal jelentése szerint az elmúlt évben több mint 54 600 nyugdíjigényes polgár nem vonult nyugdíjba. Rajtuk kívül körülbelül 530 000 azon nyugdíjasok száma, akik még dolgoznak. • TITKOS KONCENTRÁCIÓS TÁBORT rendeztek be annak idején Rabštejnben a fasiszták. Tegnap Rabštejnben fényképkiállítás nyílott, amelyen megrázó dokumentumok szemléltetik e tábor rabjainak embertelen körülmények kö zött végzett munkáját. PalaszikIákba vájt föld alalti műhelyekben gyártottak repülőgép alkatrészeket. RENDŐRSÉGI HÍREK — Alistálon (dunaszerdahelyi járás) Ladislav P, lakásában szerencsétlen véletlen következtében megfulladt egy 11 hónapos gyermek. A gyermek valószínűleg felállt ágyauskájában, s miközben ismét le akart ülni, a nyakába kötött eumli szalagja megakadt az ágyacskában. Az orvos már csak a halált állapíthatta meg. A nagytapolcsányi járásban levő Veľké Rybňanyban a hároméves Miroslav H. a konyhasxek rényrfil elvette a gyufát, majd a tyúkólba ment és itt meggyújtotta a szalmát. A gyermek másod és harmadfokú égési sebeibe kórházba szállítás közben meghalt. — Trenicanska Turnéban a 9 éves Milan Ch. kerékpárjával nagy sebességgel egyenesen az autóbusz kerekei alá hajtott. Ax autóbusz sofőrje ki akart térni, balra fordítva a kormány belerohant az árokba és a falnak ütközött. Az összeütközés következtében négy személy megsebesült. A kilencéves kerékpáros olyan súlyosan megsebesült, hogy kórházba szállítás ' közben meghalt. (M. H.) Kik nyertek a betétkönyveken? A Cseh és Szluvák Állami Takarékpénztár vasárnap, május 4én Hnmpolecen sorsolta ki a nyereménybetétkönyveket. Minden ezer betétkönyv közül 25 különdíjat nyer, és egy 1000 korona prémiumot. A nyert összeget a szokásos módon vezetik be a be tétkönyvekbe. 250 százalékot nyertek az 546osra végződő számok. 100 százaiékas nyeremény esik a következő végződésű számokra: 176, 383, 452. 20 .százalékos nyeremény illeti a következő végződésű számokat: 024, 059, 080, 155, 221, 256, 311, 334, 432, 481, 570, 602, B5B, 705, 747, 775, 629, 866, 895, 920, 992. Az i 000 koronás prémiumot a 181-gyel végződő számok nyerték. A prémium elnyerésének feltételé, hogy a betétkönyvben az egész sorsolási időszak alatt legkevesebb 20Ü koronának kellett lennie. A nyereményeket a bctétkönyekbe május 18-ig vezetik be. mm a H VÁLTOZATOSNAK ÍGÉRKEZIK A XX. l)Fl NYÁRI SZAKASZA Ez évben június 13—29 között rendezik meg hazánk 39 városában a Dolgozók Filmfesztiváljának nyári szakaszát. A DFF ünnepélyes megnyitására Prešovban kerül sor. A seregszemle során hat ország 13 filmalkotását mutatják be. A hazai filmek közül megtekinthetjük többek közt jasný Jó földijeim című filmjét és Steklý A haza atyjának örömei című alkotását. A külföldi filmek közül érdeklődésre tarthat számot a Stanley Kramer rendezte Találd ki, ki. jön vacsorára című amerikai film, a Benjámin, az Oscar, valamint A négyes labor őrültje című francia alkotás. Ezen kívül olasz, román, angol és jugoszláv filmek is szerepelnek műsoron. • KÉT ÉV MÚLVA SEM LEHET FOKOZNI a Brno—Bratislava—Párkány vasútvonalon a vonatok sebességét az eddigi óránkénti 100 km-ről a tervezett 140 km-re — állapította meg a Közlekedésügyi Minisztérium szakbizottsága. Noha ez a kérdés a külföldi vasúti társaságokat is érinti, a kellő anyagi eszközök hiáuyában nem kerülhet sor ezen a vonalon a korszerűsítésre. • 17 000 EMBER TŰNT EL Londonból egy év alatt. A hatóságok fokozatosan 10 000-ről tudták megállapítani, hogy hova költöztek, 7000 ember azonban nyomtalanul eltűnt. • 111 EVES VOLT A termelőszövetkezetekben igyekszenek szein előtt tartani a vevőközönség igényeit. Ez különösen a divatújdonságokra vonatkozik. A „Vainberki csipke" nevű termelőszövetkezet rendszeresen látja el divatújdonságokkal az UVA elárusítóhelyeit. Képünkön: Tiszta gyapjú tavaszi ruha gazdagon díszítve kézzel horgolt csipkével. (CSTK — J. Nősek felv.) Csehszlovákia legöregebb állam polgára, Marié Bernáthová, vasárnap, május 4-én a zašovái nyugdíjas otthonban meghalt. Ex év nktóberében ünnepelte volna 112. születésnapját. • ELLENEESZTIVÁLT rendez több ismeri francia filmrendező — Godard, Truffaut, Resnais, Renoir, Bresson és Malle — 'tiltakozásul a szerintük kommerciálissá vált cannes-i fesztivállal szemben. • -A Nový Bor-i Üveggyár mintakiállítási termében e napokban mutatták be a gyár újdonságait: opalizált üvegből készített bizsutériával díszített vázák, szelencék, pohorak és különféle formájú korsók nagy választékát. (ČSTK — Jiŕí Finda felv.) mi ;, hol 1 : mikor * Az idei Bratisiavai Zenei Ünnepségek alkalmából a bratisiavai vár helyiségeiben megnyílt kiállításon különféle dokumentumok, jelvételek stb, szemléltetik azokat a kapcsolatokat, amelyek Bartók Béla hírneves magyar zeneszerzőt Szlovákiához fűzték. A kiállításon látható tárgyak stb. egy részét a budapesti Bartók Múzeum bocsátotta rendelkezésünkre. (CSTK — Alojz Prakeš felv.) 9 HVIEZDA: Hidegvérrel (am ) 15.30, 18. 20.30 9 SLOVAN: Szerződés az ördöggel (szlovák) 15.30, 1B, 20.30 9 DUKLA: Artus király (am.) 15.30, 19.30, 9 PRAHA: A szerelmet tanulni kell (NSZK) Í0.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Zorba, a görög 15, 17.45, 20.30 9 POHRANIČNÍK: A koppáuyi aga testamentuma (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 9 TATRA: Az a harmadik (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIER: Ilyen az életem (svéd) 17.30, 20 9 HVIEZDA — Kertmozi: Kleopátra (am.) 20 0 PALACE: Álomban koporsót látni (cseh) 22 @ OBZOR: Tanácstalanok (finn) 18, 20.30 0 PARTIZÁN: Nincs más út (szlovák) 17, 19.30. 9 NIVY: Wälsungok vére (NSZK) 17.30, 20. 'k P S S <T^J # TATRA: Hidegvérrel (am.) 9 SLOVAN: A koppányl aga testamentuma (magyar) 9 ŰSMEV: Dákok (román) 9 PARTIZÁN: Viva Maria! (fr.). színház 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Carlos (19) 9 ÜJ SZÍNPAD: A fák állva halnák meg (19) 9 ZENEI SZlNHÁZ: Találkozás szlovák szólistákkal (19). KASSA 9 Boldogultak bálja (19). MAGVAK TERÜLETI SZlNHÁZ: 9 PÁRKÁNY: Hazudj igazat 9 POZSONY EPERJES: Ének a romok felett (19.30). 9 ÜDÜI.Ó- ES KULTÜRPARK (Bratislava): 17.00: és 18.00: A JUVENTUS blg-beat csoport hangversenye. brati»iova BRATISLAVA (magyar adás): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, irodalmi műsor. 17.00: Népdalcsokor. 17.30: Hírek. 17.411: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió 9.30: 10.06: 12.00: 16.45: 16.50: 17.50: 18.40: 19.00: 19.35: 20.05: 20.55: 21.50: 22.05: Kisfilm. Kaviár vagy lencse. A bratisiavai Üj Színpad előadása, felvételről. TV-Híradó. Hírek. Vállalati börze. Gyermek és ifjúsági műsor. Esti mese. TV-Híradó. A tenger enciklopédiája. Telekvíz. II. A nemzeti bizottságok helyzetéről és munkastílusáról. TV-Híradó. 2. kiadás. Zenés műsor Petula Clark, Jacques Brel és Claude Francois szereplésével. 18.00: Hírek. 18.05: Csináld magadl A kerékpárszerelés ábécéje. 18.30: Show-hivatal. A könnyűfaj rivaldája. Esti mese. Parabola. TV-Híradó Fófum. TV Híradó. 2. kiadás. • REPÜLÖREKORD Brian Davies angol korvett kapitány és pilóta vasárnap egy Phantom típusú sugárhajtású repülőgépen öt óra három perc és tizennyolc másodperc alatt repült New Yorkból Londonba. E teljesítményével csaknem 26 perccel javította meg a szóban forgó légiúton 1958-ban felállított világrekordot. Davies a Daily Mail című napilap szerkesztősége által az Atlantióceán első átrepülése ötvenedik évfordulójának alkalmából rendezett versenyen vett részt mintegy 400 vetélytársával. A május 4-től 11-ig tartó repülőverseny győztesei összesen 60 000 font sterling jutalomra számíthatnak. iŰJSZá Kiadjo Szlovokio Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkil utca 10. telefon: 537-16, 512-23, 335-66. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-16, sportrovat: 505-29. gardasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratisiavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-63. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasarnapi Uj Szó egy negyedévre 13 korona. Terjeszti o Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ís postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.