Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1969-05-27 / 122. szám, kedd

, Világ proletárjai, egyesüljetek

t SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1969. május 27. BRATISLAVA XXII. ÉVFOLYAM 122. szám Ara 50 fillér Tervek a népgazdaság egyensúlyának helyreállítására (Tudósítónktól) — Tegnap Prágában Jozef Hvorecký mérnök, a tervezésügyi miniszter helyettese időszerű gazdasági kérdésekről tájékoztatta a sajtó képviselőit. Közölte, hogy a Központi gazdasági intézmények és hivatalok elkészültek gazdasági helyzetünk elemzésével, amely kimutatja, hogy a beruházások, a külkereskedelem és a belső piac terén nincs meg a szükséges egyensúly. 1968-ban a beruházások az 1967. évihez viszonyítva a kétszeresére emelkedtek. Nem javult a helyzet a befejezetlen építkezések és a szolgáltatások terén sem. A külkereskedelemben a fő feladat a fizetési mérleg stabilizálása, ami azt jelenti, hogy ezen a téren a ráfizetéses kivitelt háttérbe kell szorítani. A miniszterhelyettes közölte azt is, hogy hozzávetőlegesen száz kiemelt gazdasági terület, illetve szakágazat lesz: közöttük a lakásépítés, a fizetett szolgáltatások és a kutatómunka fejlesztése, az idegenforgalmi létesítmények bővítése stb. A kiemelt ágazatok támogatása és a további gazdasági intézkedések azt célozzák, hogy 1972-ig a csehszlovák népgazdaságban helyreálljon az egyensúly. A gazdasági helyzet javítását tűzik ki célul a központi ár-, bér-, beruházási és devizagazdálkodási intézkedések, valamint a vállalati adórendszer módosítása is. A Szövetségi Miniszterelnökségen tartott sajtóértekezleten dr. Václav Brabec, a Nemzeti Front Központi Bizottságának sajtótitkára közölte, hogy június 19—20-án kerül sor a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának alakuló gyűlésére, amelyen jelen lesznek a Nemzeti Frontba tömörült szervezetek vezetői, hogy megvitassák és elfogadják a Nemzeti Front kozatát. programnyilatlsm] Az emberiesség és az önkéntesség jegyében Ülésezik a Szlovák Vöröskereszt első kongresszusa Tegnap Bratislavában, a Kultúra és Pihenés Parkjában megkezdődött a Szlovák Vöröskereszt első kongresszusa, melyen több mint 500 küldött vesz részt. A résztvevők lelkes tapssal üdvözölték az SZLKP Központi Bizottsága és az SZNT küldöttségét, melyet dr. VI. Zvara docens, a tudományok doktora, Szlovákia egészségügyi minisztere vezet. Továbbá a Szlovák Nemzeti Front küldöttségét dr. E. Muriňovának, az SZNF titkárának vezetésével, a Csehszlovák Vöröskereszt Központi Bizottságának küldöttségét MUDr. Fr. Huchárnak, a Csehszlovák Vöröskereszt elnökének vezetésével és a többi küldöttségeket. A fő beszámolót dr. A. Horák, a Szlovák Vöröskereszt Központi Bizottságának elnöke tartotta. Rámutatott: Szlovákia területén 3571 szervezetben 352 713 önkéntes vöröskeresates tag tömörül, hogy az emberek legdrágább kincsét, az egészségét szolgálja. A vöröskeresztes mozgalom az emberiesség, a pártatlanság, a semlegesség, az önkéntesség jelszavát tartja szem előtt. * A fő beszámoló után 23 vöröskeresztes tagnak átnyújtották „Az áldozatkész és érdemes munkáért" arany jelvényt ... A kongresszus ma folytatja munkáját. Tegnap este 20 órai kezdettel a bratislavai Vigadóban ünnepi akadémiát rendeztek a Csehszlovák Vöröskereszt 50. évfordulója alkalmából, — fü— Kinevezték az ú j (ČSTK) — Oldŕich Cerník, a szövetségi kormány miniszterelnöke tegnap Vladimír Vedra, a CSKP KB államügyekkel foglalkozó osztálya vezetőjének jelenlétében a köztársasági elnök által kinevezett dr. Ján FejeS főügyészt beiktatta funkciójába. A hivatalos beiktatáson megjelentek a főügyészség vezető dolgozói is. KÖZÉLET — ŠTEFAN SÁDOVSKÝ, az SZLKP KB első titkára és elnökségi tagja, dr. Peter Colotka szlovák miniszterelnök jelenlétében fogadta tegnap Kovács Imrét, a Magyar Népköztársaság prágai nagyköve tét. — ALOIS INURA, a CSKP KB titkára tegnap fogadta V. Videnovot. a Bolgár Népköztársaság rendkívUli és meghatalmazott nagykövetét. Baráti beszélgetés folyamán foglalkoztak a bolgárcsehszlovák gazdasági együttműködés kérdéseivel. — P1ERRE HARMEL belga külügyminiszter meghívására ma háromnapos hivatalos látogatásra Belgiumba repül )án Marko, cseh szlovák külügyminiszter. Belgiumbfil Marko külügyminiszter egynapos látogatásra Luxemburgba utazik. ahova Gaston Thorn külügyminiszter hívta meg. — LUDVlK SVOBODA köztársasági elnök az Afgán Királyság állami ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Muhammad Záhir afgán királyt. — JOSEF KYPTÁT, a prágai Prameň vezérigazgatóját tegnap, 55. születésnapja alkalmából a Munkaérdemrenddel tüntették ki. Az ünnepeltnek Miloslav Kohoutek, a CSSZK kereskedelmi minisztere és Vlastimila Brabcová, a Cseh Kereskedelmi Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának az elnöke adta át a kitüntetést. — TEGNAP a délutáni órákban Cservonyenko, a Szovjetunió nagykövete látogatást tett Martin Dzúr vezéreiredesnél, nemzetvédelmi miniszternél. A beszélgetés folyamán megvitatták a mindkét felet érdekifi kérdéseket. Színvonalas előadásokat láttunk KIOSZTOTTÁK A JÓKAI-NAPOK IRODALMI SZÍNPADA FESZTIVÁLJÁNAK DÍJAIT (CSTK) - A Nemzetvédelmi Minisztérium sajtótitkára közli, hogy május 18-a és 26-a között a Cseh Szocialista Köztársaság területén több fokozatú szövetséges törzskari hadgyakorlatot tartottak, amelyet Alexander Mucha altábornagy, a nemzetvédelmi miniszter helyettese irányított. A gyakorlaton részt vett Martin Dzúr vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter, Karel Rusov altábornagy, a csehszlovák néphadsereg törzskarának parancsnoka és František Bedŕich altábornagy, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportjának főnöke. Amint azt az értékelés bizonyítja, a hadgyakorlat teljes mértékben megfelelt a kitűzött célnak, azaz demonstrálta a parancsnokok, a törzskarok és a katonaság felkészültségét, hogy a szovjet csapatokkal kölcsönösen együttműködve hajtsanak végre hadműveleteket. Az idén Jókai-Napokon a Komáromi, Szakszervezetek Házában két esten keresztül 7 irodalmi színpad mutatta be műsorát. Első benyomásként megállapíthatjuk, hogy nagyrészt igényes szövegkönyvekből összeállított korszerű előadásokat láthatunk, melyeknek hatását néhány bosszantó műszaki hiba azonban Jelentősen csökkentette. A szombati bemutatókat lapunk tegnapi számában már értékeltük s így most csak a vasárnapi előadásokat tekintjük ót röviden. A komáromi Petőfi Ifjúsági Klub irodalmi színpada a „Zengő Dunatáj" című összeállítással szerepelt. A kiváló szereplőgárdából álló pozsonyi Forrás irodalmi színpad expresszív dinamikájú előadásával feledtetni tudta a nem éppen szerencsés válogatás által okozott hiányosságokat. Sajátosan megformált izgalmas produkcióval mutatkozott be a lévai Juhász Gyula irodalmi színpad. A P. Eliot és Juhász Ferenc intellektuális hangvételű költeményeiből öszszeállított műsorukon érződött leginkább a már említett műszaki zavar, de még ilyen körülmények között Is — méltó sikert arattak. Az ügyes és újszerű rendezői megoldások mellett több fogyatékosság jellemezte a tehetséges búcsi Lant irodalmi színpad bemutatkozását és ez többször is megtörte az egyébként érdekes előadás stílusát. Tegnap délután került sor az ünnepélyes eredményhirdetésre. Az irodalmi színpad zsűrije Gáspár Tibor elnökletével hoszszú mérlegelés és vita után a nagydíjat az ipolysági József Attila Irodalmi színpad, a lévai Juhász Gyula irodalmi színpad és a pozsonyi Forrás irodalmi színpad között osztotta meg. Ez a három együttes még számos más díjat is kapott. A zsűri díját a komáromi Petőfi Ifjúsági Klub irodalmi színpada kapta. A legjobb szavalói díjakat Vass Ottó és Szépe Katalin szerezte meg. Kitüntették még Kulcsár Tibor és Kiss Mihály rendezőket is. A díjakat a nagy magyar mesemondó unokája Feszty Mása adta át. Ezzel az ünnepélyes aktussal véget ért az irodalmi színpadok fesztiválja. Este a pozsonyi Forrás színjátszó csoport mutatkozott be Heltai Jenő A néma levente című alkotásával. (sztlvássyl NDK Gustáv Husák látogatása Erfurt — A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának meghívására tegnap egynapos látogatásra az NDKba érkezett Gustáv Husák Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára. A prágai repülőtéren Cerník, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja, Strougal, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja és mások búcsúztatták. Az erfurti repülőtéren Walter Ulbricht, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, Günter Mittág, az NSZEP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagja, Gerhard Weiss mlnlszterelnök-he1 EGYESÜLT ÁLLAMOK lyettes, az NSZEP Központi Bizottságának tagja üdvözölték a véndéget. Jelen volt František Krajčír Csehszlovákia rendkívüli meghatalmazott nagykövete is. Gustáv Husák megérkezése után találkozott Walter Ulbrichttal, aki Erfurt környékén tölti szabadságát. Gustáv Husák tegnap este befejezte látogatását és hazatért. A ruzynéi repülőtéren Ľubomír Strougal, a CSKP Központi Bizottságának elnökségi tagja, Josef Kempníj és Jozef Lenárt, a Központi Bizottság titkárai, Ján Marko külügyminiszter és Dalibor Hanes, a Nemzetek Kamarájának elnöke üdvözölte. Jelen volt Peter Flortn, az NDK prágai nagykövete^ Az Apollo 10. visszatért a Földre Több millió televíziónéző volt tanúja a sikeres leszállásnak O A három űrhajós épségben fejezte be a nyolcnapos űrutazást Washington — Az Apollo 10. amerikai űrhajó, nyolc nappal és néhány perccel múlt vasárnapi rajtja után közép-európai idő szerint 17,52 órakor leszállt a Csendes-óceánra az amerikai Samoa-szigetek közelében. A leszállás előtt körülbelül három órával az űrhajó pályáját módosították, hogy az űrkabin a kiküldött repülőgépanyahajóhoz a lehető legközelebb ereszkedjen le a vízre. 17,25 órakor a földi ellenőrző központ közölte, hogy a parancsnoki kabint leválasztották az űrhajó úgynevezett „műszerkocsijáról". A kabin megfordult, hogy a hőálló pajzsa megfelelő védelmet nyújtson az óriási gyorsulás következtében keletkezett körülbelül 3000 C fokos hőség ellen. A kabin több mint 39 000 km/óra se(Folytatás a 2. oldalon) SZUDÁN ] UJ KORMÁNY A megbukott kormány tagjai házi őrizetben ( csíny nem ütközött ellenállásba Az államKhartúm — A szudáni rádió szerint Khartúmban tömegtüntetések támogatják az új Forradalmi Tanácsot, amely vasárnap államcsínnyel vette át a hatalmat. Szudán új katonai vezetői bejelentették, hogy ellenőrzik a helyzetet, és az országban teljes a nyugalom. Hamad el Nil vezérőrnagy, a szudáni hadsereg volt vezérkari főnöke, aki ellen az államcsínnyel hatalomra jutott új vezetők országos körözést adtak ki, megadta magát. Közben a szudáni rádió közölte, hogy mind a négy fegyvernem főparancsnoka, valamint a húsz szudáni helyőrség vezetője hűséget fogadott az új kormánynak. Mint ismeretes, vasárnap tlzfőnyi Forradalmi Tanács alakult, amelynek minden tagja katonatiszt, kivéve az új miniszterelnököt, Abu Bakr Avadallahot. A tanács vasárnap késő este együttes ülést tartott a 23 főnyi kabinettel. Az omdurmani rádió Jelentéséből kitűnik, hogy Avadallah, a volt főbíró, az összekötő szerepét fogja betölteni a katonai és a politikai vezetők között. A Forradalmi Tanács élén Dzsafar el Nineiri vezérőrnagy, honvédelmi miniszter és vezérkari főnök áll. A Forradalmi Tanács átszervezte a legmagasabb szintű katonai szerveket és megszüntette a katonatisztek szabadságolását. Jóllehet néhány kivételes intézkedés, mint például a gyülekezési tilalom továbbra is érvényben van, vasárnap éjféltájban ismét megindult a forgalom Khartúm nemzetközi repülőterén. Avadallah, az új szudáni miniszterelnök rádióbeszédében, amelyet az omdurmani rádió közvetített, hangsúlyozta, hogy Szudánt és az Egyesült Arab Köztársaságot a legszorosabb egységbe fűzik a két ország közötti kapcsolatok. Az új kormányfő elismeréssel szólt az EAK harcáról, amelyet az izraeli megszállók ellen folytat. Az UPI amerikai hírügynökség tájékozott arab forrásokra hivatkozva azt jelentette, hogy az új szudáni kormány „az előbbinél baloldalibb beállítottságúnak ígérkezik". A szudáni Országos Forradalmi Tanács legújabb közleményében, amelyet az omdurmani rádió ismertetett telfes sikernek nevezte a hatalomátvételt és bejelentette, hogy a korábban említett négy, szökésben lévő kabinettagon kívül a megbuktatott kormány minden vezetője és minisztere házi őrizetben van. A vasárnapi államcsíny — mint a Forradalmi Bízottság újabb közleménye mondja — nem ütközött ellenállásba. A közhangulat a közlemény szerint nyugodt és ünnepi. Az egyiptomi sajtó eddig még nem kommentálta a szudáni eseményeket, de a forradalmi kormány megalakulásáról a rokonszenv hangján számol be.