Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1969-05-24 / 120. szám, szombat

krónika hír mozaik g A NAP Kel: 3.57, nyugszik: 19.25 Órakor. A HOLD kel: 10.58, nyugszik: 0.47 órakor. névnapjukon szeretett el köszöntjük gSZTER — ELLA nevű kedves olvasóinkat • 1494-ben született JACOPO DA PONTORMO olasz festfi, a manierizmus első, mértéktartó művésze (+1557) • 1743-ban született IEAN-PAUL MARAT francia orvos, újságíró, a nagy francia forradalom egyik vezéralakja, a jakobinus diktatúra egyik fő előkészítője (+1793) • 1863-ban született GEORGE GREY BARNARD, az USA egyik legjelentékenyebb szobrásza (+1938). Reggel csaknem mindenütt felhőtlen égbolt, napközben felhőátvonulások, északkeleten időnként sűrűsödő felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet Észak- és Kelet-Szlovákiában 18, másutt 20—24 fok. Enyhe észak-keleti, a Duna völgyében délkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLASA 1969. V. 24 én: Pozsonynál: 325 apad Medvénél: 250 apad Komáromnál: 260 apad Párkánynál: 250 apad B A KÖZTARSASÁG MEGSEGÍTÉSÉRE A mosti Ležáky-bánya vájárai — a köztársasági alap kezdeményezői — népgazdaságunkat a jelenlegi válságos helyzetben olyan módon akarják támogatni, hogy az idén félmillió tonna szenet fejtenek terven felül. Elhatározásukat ígéretesen teljesítik, eddig már 300 000 tonnát jövesztettek terven felül. • JÓKAI-NAPOK 1969. V. 24-én 8,30 órakor: A Jókainapok ünnepélyes megnyitása, 9,00 órakor: Vers- és prózamondók XIV. országos fesztiválja, 15,00 órakor: Mark Twain: „Koldus és királyfi" mesejáték. — A komáromi lakótelep AKI színjátszó együttesének előadása. 18,00 órakor: A hősök emlékművének megkoszorúzása. 19,30 órakor: Az irodalmi színpadok fesztiválja. V. 25-én 10,00 órakor: Kis akadémia. — A vers- és prózamondók győzteseinek bemutatója. — Eredményhirdetés. — Díjak kiosztása. 19,30 órakor: Az irodalmi színpadok jellépése. M KÉNYSZERLESZÁLLÁS A znojmói járás Prokopov községének határában kényszerleszállást hajtott végre csütörtök délelőtt egy osztrák vitorlás. A bécsi Aero Klub pilótája állítólag a rossz tájékozódási viszonyok miatt repülte át a csehszlovákosztrák határt. • VLZ ÉS FOGPÉP NÉLKÜL használható fogkefét gyártottak az USA-ban. A kísérletek szerint sokkal jobban tisztítja a fogakat, mint a hagyományos fogkefe. RENDŐRSÉGI HÍREK — Kigyulladt a galántai járás Zemianské Sady községében František A. házának teteje. A háztetőn kívül különböző szerszámok, gabona és kukorica is elégett. A kár körülbelül 40 000 korona. Az ügyben folyik a nyomozás. — A hlohoveci Martin K. neje nagymosáshoz a fürdőszoba gázbojleréből engedte a meleg vizet. A bojler hirtelen felrobbant, és ennek következtében az asszony két hétig gyógyuló égési sebeket szenvedett. A robbanás megrongálta a lakást is. — Dráhovce—Piešťany között autóbaleset érte Milan ). 19. éves Bobocká Lehota-i gépkocsivezetőt. Nagy sebességgel nekihajtott az árokpartnak, és felborult. A gép-, kocsivezető és két utas megsebesült. A kár 20 000 korona. — Dunamocs földművesszövetkezetének dolgozói mezei munkálatok közben fel nem robbant tüzérségi gránátokat találtak. Adam Duriš százados, a rendőrség tűzszerésze végzi cl a gránátok ártalmatlanná tételét. H LÉGI ÜTŐN KANADABA Kanada lesz az észak-amerikai kontinens második országa, mely légi kapcsolatot tart fenn Csehszlovákiával. A Panamerican légiforgalmi társaság gépei a Prága és New York közti vonalon már második éve közlekednek. Kanadával szeptember végéig kötjük meg az összes együttműködési szerződéseket, és október 1-én megindul a rendszeres személyszállítás. • Dr .BARNARD VAUK Dr. Barnardnak, a világhírű dél-afrikai sebésznek, a szívátültetés úttörőjének felesége közölte, hogy elválik férjétől. A bíróságon bejelentette, hogy férje ez év tavaszán elhagyta, s levélben közölte vele, hogy hosszabb külföldi útjáról már nem tér hozzá vissza. • Dr. BLA1BERG ISMÉT ODAHAZA mi ..••• hol IMi mikor • film = t>r#tí$íűVO J Dr. Philip Blaiberget, a „legidősebb" idegenszívű pácienst, aki szombaton tölti be 60. életévét, egy héttel ezelőtt ismét beszállították a fokvárosi Groote Schur kórházba, mivel szervezetében szokatlanul nagy kimerültség tüneteit- észlelték, ezenkívül fulladozott is. A kórházban tüzetesen megvizsgálták, több napig figyelték, de mivel állapota nem ad okot különösebb aggodalmakra, ismét hazabocsátották. Dr. Blaiberg már több mint 15 hónapja él átültetett szívvel. • „KEREKET OLDOTT" REPÜLŐGÉP Pénteken reggel amerikai és brit vadászgépek szálltak fel, hogy legénységük kinyomozza, hová tűnt el az amerikai légierő egyik négymotoros, Herkules C—130 típusú, 200 katona szállítására alkalmas gépe. A hatalmas gépen pénteken a hajnali órákban egy, a mildenhalli támaszponton szolgálatot teljesítő 2-3 éves őrmester — Paul Mayer — „oldott kereket". Az eddigi jelentések szerint a repülőgép már eltűnt a radarok hatásköréből, ami az Atlantióceán fölött könnyen lehetséges. Az említett típusú nagy személyszállító repülőgépet egyébként 5 főnyi személyzet kezeli. A prágai Mag (Folytatás a 6. oldalról) yai r Kultúra ajánlat Jókai: Egy az Isten Jókai: Fekete gyémántok a 33.50 8,50 LPX 10103 Cigánydalok: Kertem alatt jár a Karácsony: Tavaszi ballada 29,— postás — A inágocsi erdő — Sej, haj Karácsony: Pjotruska 28,50 Rozika — Aj devláre — Elvitték a ciLászló: Anyák könyve 46,— gányokat — Piros volt a paradicsom Lengyel: Igézők 3,50 — Nem születtem butyira — Ala Máté: Lyukkártya: 10,50 csony a cipőm sarka stb. énekel Ma Móricz: A boldog ember 1., II. (O. K.| 8,50 darász G. — Gaál G. — Kovács Ap. Móricz: Az Isten hála mögött 19,— 36, Móricz: Rokonok 6,50 LPX 10107 A virtuóz prímás Lakatos Sándor Prnust: A fáraó 45,— Amerre én járok, még a fák is Tcrsánszky: Életem regénye 27,50 sírnak — Félre állok az utadból — — Fáj a kutyám bal lába — Fehér IFJÚSÁGI ÉS GYERMEKKÖNYVEK: gyolcsból van — Fa leszek, ha fá nak vagy virága stb. Lakatos Sándor Andersen legszebb meséi Arany: Toldi 25,50 és zenekara 36,— Andersen legszebb meséi Arany: Toldi 4,50 LPX 10108 Népdalok: Jégvirágos hideg tél Balázs: István király az államalapító 13,50 volt — Ha megúutál kisangyalom Bálint: A szeleburdi család 12.50 szeretni — Esik eső csendesen — Benedek: Pengő királyfi 12,— — Nem vagyok én csapodár — Ré Benedek: Világszép nádszálkisasszony 28,— szeg vagyok rózsám — Daramadár Benedek: Vitéz szabó legény 28,50 fenn az égen — Van neki, van neki Csipkerózsika 14,50 stb. énekel Sárdy János — Zala Tóth A csökönyös kiscica 12,50 E. — Bojtor I. stb. 36,— Defoe: Robinson Dékány: Kalózok, bálnák, tengerek 14,50 28,50 NÉPSZERŰ KOTTÁK: Donászy: Arany ABC 24,— Ojévi Táncalbum 1969. 21 bel- és külföldi Egyszer volt (mesék) 24,50 Ojévi Táncalbum 1969. 21 bel- és külföldi Első meséskönyvem 27,50 sláger, ének-, zongora és gitár 21,60 Gárdonyi: Cifra mese 25,50 Hawaii gitár-album. Közkedvelt számuk Gárdonyi: Egri csillagok 33,— egy vagy több gitárra 21,60 Giibert: Robin Hood 22,50 Szól a nóta 6. 55 magyar nóta énekre, Grimm legszebb meséi 34,50 zongorára, gitár jelzéssel 21,60 Házunk körül 16,— AZ 1969 ES TÁNCDALFESZTIVÁL KOTTÁI Illyés: Hetvenhét magyar népmese 35,50 AZ 1969 ES TÁNCDALFESZTIVÁL KOTTÁI Itt a tavasz 16,— ELŐJEGYEZHETŐ KI Jiin a Télapó 16,— KÖNYVEK: A kis barkácsoló 20,50 KÖNYVEK: Kiüss: Florentine (pöttyös) Miksztáh: A beszélő köntös 12,— 13,— Szépirodalom: Korona Molnár: Pál utcai fiúk Petőfi: |ános vitéz 10,50 23,50 Balzac: Goriot apó (D. K.) 6,50 Varga: Mosó Masa mosodája 29,50 Collins: A holdgyémánt 18,50 Zelk: Kóceinber a cérnahídon 16,50 Déry: Óriás csecsemő 26,50 16,50 Dobos: Földönfutók 24,— A hanglemezek és könyvek megrendelhetők: Dumas- Monte Christo grófja 115,— A hanglemezek és könyvek megrendelhetők: Eötvös: A falu jegyzője 12,50 MAĎARSKÁ KULTÚRA, Fehér K.: Nem vagyunk ördögök 35,50 Václavské nám. 2 Gárdonyi: Adj Isten Biri 30,50 Václavské nám. Gárdonyi: Ábel és Eszter 34,50 Praha 1 Hemingway: Novellák 35,— ÚF-553 ® HVIEZDA: Mell Flanders szerelmi kalandjai (angol) 15.30, 18, 20.30 4§ SLOVAN: Kíméletlenül (olasz) 16.30, 18, 20.30 9 DUKI A: Artus király (am.) 15.30, 19.30, ® PRAHA: Az éj fényében (am.) 10.30, 13.30, 10, 18.30, 21 • METROPOL: A nagygyakorlat (fr.) 15.30, 18, 20.30 O POHRANIČNÍK: A koppányi aga testamentuma (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Becket (angol) 15.45, 18.15, 20.45 • HVIEZDA — Kertmozi: Hidegvérrel (am.) 20, <9 MIER: Tréfa (cseh) 17.30, 20 9 NIVY: A makrancos hölgy (am.| 17:30, 20 m PALACE: Romulus és Remus (olasz) 22 ® OBZOR: A szerelmet tanulni kell (NSZK) IH, 20.30 « MÄJ: Angelika I. (fr.) 18, 20.30 • ISKRA: Margaréta barátai (fr.) 17.15, 19.45 ® PARTIZÁN: Paták alatt (am.) 17, 19.30 m ZORA: Angelika II. (fr.) 16.30, 19 & DIMITROV: A nagyvendéglő (fr.) 17.30, 20. Vasárnap délelőtti műsor: 0 HVIEZDA: Mell Flanders szerelmi kalandjai (angol) 10.30 • METROPOL: Házasság olasz módon (olasz) 10.30 # POHRANIČNÍK: A rlói kaland (fr.) 10.30 • TATRA: Romulus és Remus (olasz) 10. Ayjir. p'

.<č| at SLOVAN: A postakocsi (am.) 9 Tfl*l'RA: A makrancos hölgy (am.) • ÚSMEV: Fathom (am.) • PARTIZÁN: Margaréta barátai (fr.) • DUKLA (szombat): A kés (jug.J, (vasárnap): Férfi a levegőben (cseh). színház m HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Marina Havranová (19), (vasárnap): Rettegés a pokoltól (10), Marina Havranová (19) $ KIS SZÍNPAD: Alku (19) # ŰJ SZÍNPAD (szombat): A mosoly országa (19), (vasárnap) A Konzervatórium végzőseinek hangversenye (14), Művészeti Népiskola műsora (19) • ZENEI SZÍNPAD (szombat): J. S. Bach: Brandenburgi verseny, (vasárnap): Engelbert Humperdinck — Lulu — Rolling Stones (19). KASSA . (Szombat): Frasquita (19), (vasárnap): Mesebalett (10), Frasquita (19). AZ IFJÚ SZIVEK EGYÜTTESE MŰSORA: (Szombat): ® NEMESÖCSA: Palóc rapszódia (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHAZ: (Szombat): 0 NAGYFÖDÉMES: Isten, császár, paraszt (19.30). • ÜDÜLŰ ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): (szombat): 15.00: A nagy kaland, cseh film. 18.00: A Cher bourgi esernyők, francia film. 19.30: A CONSTANZE című nyugatnémet folyóirat divatbemutatója: (vasárnap): 14.30: Non-stop műsor. 18.00: Ifjúsági délután. SZOMBAT Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 8.05: Hangosújság (ism.). 6.25: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 13.00: Hírek. 13.10: Tánczenei koktél. 14.00: A hét eseményei. 14.10: A zeneirodalom gyöngyszemeiből. 15.00: Látóhatár, irodalmi műsor. 170 éve született Balzac. Részletek Balzac-művekbői. Aktualitások. 15.20: Magyar népdalcsokor. 16.00: Ipari adás. 16.20: Zenei újdonságok. 16.30: Hírek. 16.40: Hangosújság. 17.00: Fiatalóktól fiataloknak (Ism.). 21.40: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 10.00: A tenger enciklopédiája, olasz természetfilm sorozat. 10.30: Ivan Stodola: Teadélután a szenátor úrnál. 12.35: TV-Híradó. 14.55: Hírek. " 15.00: Intervíziópiűsor az UEFA if júsági labdarúgótornáról. 16.30: Filmriport a bratislavai Slovan labdarúgóiról. 17.00: Római képeslap 17.J5: Két dokumentumfilm 17.50: Gyermek- és Ifjúsági magazin. 18.40: Vásári ötletek. 19.00: TV-Híradó. 19.30: Egy hét a nagyvilágban. 19.50: A cseh dal, filmrevü. 21.00: Vidám műsor. 22.20: Torna férfi EB. 23.45: TV-Híradó. BUDAPEST 9.01: ... és egyszercsak megérkezik az ember (ism.). 9.25: Ebédszünet (ism.). 9.45: Perrichou úr utazása. Magyárul beszélő NSZK-film. 11.10: Riportfilm a falusi üregekről (ism.). 15.35: Szökési kísérlet közben . .. szovjet film. 16.50: Tolna bemutatkozik, rövid filmösszeállítás. 17.15: TV-operakalauz. Puccini: Tosca. 17.35: Hírek. 17.40: Tudományos tudakozó —. önmagunkról. Mi és a vegyszerek. 18.30: Aktuális riportműsor. 19.15: Cicavízió. 19.25: Lírai rfport Benjámin Lászlóval. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Gyilkosság a műteremben, bűnügyi játék. II. (befejező) rész. Kb. 21.10: Kaleidoszkóp, szovjet zenés film. 21.50: TV-Híradó, 2. kiadás. 22.10: Extázis 7-től 10-ig. A Magyar TV riportfilmje. 23.40: Jó éjszakát, felnőttek! Turpi úrfi. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. 8. Az egymillió dolláros derby. / VASARNAP Magyar adás: 7.00: Hirek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósművek. 8.45: Mese. 9.00: Családi kör. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Operettrészletek. 10.50: Tíz perc irodalom. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népi muzsika, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Zsákbamacska, összeállítás. 21.55: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.10: Kicsinyek műsora. 9.40: Túlélik-e 2000-et? Angol természetfilm-sorozat. Derült égből. 10.10: Gyermekdalok. 11.10: Norvégiai riportfilm. 11.40: A művészet birodalmában, dokumentumfilm. 16.05: John Peoplefox kapitány. Zenés ifjúsági vígjáték. 17.25: Magyarország — Csehszlovákia labdarúgó-mérkőzés. 19.20: Vásári ötletek. 19.30: TV-Híradó. 20.00: Költészet. 20.05: O'Neill: Oh, azok a bolondos évek. A prágai Realista Színház előadása. 21.45: Torna férfi EB. 22.15: TV-Híradó. 22.30: Sporteredmények. BUDAPEST 9.10: Gyermeknapi köszöntő. 9.15: Hétmérföldes kamera. 9.25: Két ország vállalata, riportfilm (Ism.). 9.55: „Csillagok, csillagok, szépen ragyogjatok" . . . Gyerekek népdalvetélkedője IV. rész. 11.00: Telesport. MagyarországLengyelország kosárlabda EB selejtező mérkőzés. 11.35: Felfedező úton a képzőművészet birodalmában (ism.). 15.00: Turpi úrfi. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat 8. Az egymillió dolláros derby. (Ism.). 15.25: Nyakunkon a jövő . . Dokumentumfilm. 16.00: Palócföldről szól a nóta .. Szövetkezeti együttesek és népművészek vetélkedője. 16.35: Jelentés Magyarországról. Telepesek. 17.10: Heti külpolitikai összefoglaló. 17.20: Telesport. MagyarországCsehszlovákia labdarúgó VB selejtező mérkőzés. 19.20: Esti mese. 19.35: Vidocq. Magyarul beszélő francia rövidjátékfilm-sorozat. 8. Az olimpiaiak. 20.20: Szerezz nercetl Magyarul beszélő angol film. 21.55: Az érem harmadik "oldala. Komlós János műsora. 22.05: TV-Híradó, 2. kiadás. 22.15: Torna EB. A férfi szerenkénti döntő közvetítése Varsóból. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: —•^ _ _ * 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. II E tjjí • Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislavo, Štúrova 4. Hirdető ioda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, w m^mM 09 mm fi

m q Vasárnapi Üj Szó egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendeléseit: PNS — Ústredná ezpedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.