Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1969-05-19 / 115. szám, hétfő

Hatalmas küzdelmet hozott • CH Bratislava—Dukla Praha fért! ké­zUabda liga találkozó, amelyen a hazai együttes már 12:6 arányban vezetett, de a hajrát nem bírta, s végül meg kellett elégednie a 18:16 arányú döntetlennel. Labdarfigó-mérkőzés híján a közönség jelentős számban jelent meg e kézilabda erőpróbán. (Aleiy felvétele) Az Odera Hlohovec mór bajwok A férfi és a női kézilabda-liga 17. fordulója ismét tSbb megle petéssel szolgált A Dukla Praha Bratislavában csak a hajrában harcolta ki a döntetlent a ČH ellen, amely már 12:7-re vezetett. A Skoda Plzeň alulmaradt a Gumárne Zubíí ellen. Mintán a Tatran Prešov Michalovcéa vesztett félidfi után minimális győzelmet ara tott, ismét növelte előnyét ax üldözők előtt. A nőknél az Odeva Hlohovec vená Hviezda Bratislava—Dukla rendkívül ideges légkörben Ját­szott mérkőzésen legyőzte az In­ter Bratislavát és ezzel a győzel­mével a hátralevő mérkőzések ki menetelére való tekintet nélkül már biztosította elsőségét. Eredmények: Bánik Karviná— VS Trnava 25:10 (13:6), Bohemians Praha— Strojárne Martin 19:14 (7:7), Lokomotíva Michalovce— Tatran Preäov 9:10 (5:3), Gumárne Znbíí— škoda Plzeň 9:8 (4:3), Cer­Praha 10:16 (9:6), TJ Gottwaldov —Slávia Praha 10:10 (5:4). Nők: Sparta Praha—Zora Olo­mouc 8:10 (4:5), Slávia Praba-Vi­nohrady Bratislava 8:7 (6:5), Slá­via Hradec Králové— Start Bratis­lava 11:13 (6:5), Plastika Nitra— Bohemians Praha 8:14 (5:8), Tat­ran Strešovice—LET Kunovice 6:6 (5:1), Inter Bratislava-Odeva Hlo­hovec 5:6 (3:3). // NDK és francia győzelem a kerékpáros Békeversenyen A kerékpáros Békeverseny hatodik napján csehszlovák területen vezetett a 110 km-es táv. Hűvös, esős időben 83 versenyző állt rajthoz a csehszlovák—lengyel határon, hogy 250 km abszolválása után visszatérjenek a célvárosba, Vratislavba. Az első hegyi pré­miumot a 122. km-nél a szovjet Szajdhuzsin nyerte a francia Rou­xel és a mexikói Sarabi előtt. A 162. kilométernél Szajdhuzsin és Rouxel kerekezett az élen 2:35 perces előnnyel egy 9 tagú cso­port előtt, amelyet egy további 17 tagi csoport üldözött; 130 km megtevése után a kilenctagú aidözőcsoport befogta a két éllovast és az így kialakult 11 tagú élboly gyors iramban tartott Vratislav felé. A 198. kilométernél a francia Danquilame nyerte a részbajrát a szovjet Dmitrijev és • magyar Juszkó előtt. A stadion salakjára a lengyel Czechowski fordult beelsöként, de a célegyenesben az NDK beli Gonsihorek lehajrázta őt. A 6. szakasz eredménye: 1. Gon­schorek (NDK-beli) 8:17,12 óra, 2. Czechowski (lengyel) 8:17,42 óra, 3. Szurkowszki lengyel) 6:17,57 óra. Csapatverseny: 1. Szovjetunió 25:20,43 óra, 2. Lengyelország 25:31,11 óra, 3. Franciaország 25:35,52 óra. A hetedik napon Vratiszlav és Poznan között 203 km-es távon folytatódott a verseny. Szeles idő­ben 72 versenyző állt rajthoz. A győzelmet a francia Daniel Ducreux szerezte meg, aki 30 ki­lométerrel a cél előtt faképnél hagyta a mezőnyt és biztosan győ­zött. Az erős ellenszél már a rajt után három csoportra szórta szét a mezőnyt. Az elsőben kerekeztek mindazok a versenyzők, akik elő­kelő helyezésre esélyesek. Az első tAszhajrát a román Dávid nyerte a lengyel Hanusik és a belga Van­devijer előtt. A második részhaj­rában Gonschorek bizonyult a leg­gyorsabbnak két magyar, Tóth és Gera előtt. A hetedik szakasz végeredmé­nye: 1. Dncreux (francia) 5:03,22 óra, 2. Hanusik (lengyel) 5:04.42 óra, 3. Nielsen (dán) 5:04,42 óra. Csapatverseny: 1. Franciaország 20:18,13 óra, 2. Lengyelország 20:19,18 óra, 3. Dánia 20:19,33 óra: A legaktívabb versenyző címéért folyó verseny állása: 1. Cserka szov (szovjet) 26 p, 2. Mickein (NDK-beli) 15 p, 3. Stec (lengyel) 14 p. Egyéni összetett verseny hét szakasz után: 1. Szurkowszki (len gyei) 28:31,37 óra, 2. Dmitrijev (szovjet) 28:32,45 óra, 3. Dan­quillaume (francia) 28:34.26 óra. .Összetett csapatverseny a hete­dik szakasz után: 1: Szovjetunió 114:42,02 óra. 2. NDK 114:45,02 óra, 3. Lengyelország 115:01.08 óra, 4. Franciaország 115:05,42 óra, 5. Dánia 116:29,01 óra, 6. Ma­gyarország 116:36,47 óra. A cselgáncs Európa bajnokai A belgiumi Ostendébeu bonyolították le a cselgáncs Európa-baj­nokságot. Csapatverseny: 1. NSZK, 2. Hol­landia, 3. Szovjetunió és Francia­ország. Az elődöntőben az NSZK 3:2-re nyert a Szovjetunió, Hol­landia pedig 3:0-ra Franciaorszlg ellen. A nyugatnémet—holland döntőt az NSZK cselgáncsozói 3:2­re nyerték. Középsúly: 1. Bondarenko (Szov­jetunió), 2. Smirat (NDK), 3. Bog­lajen (Hollandia), és J. Sníjders (Hollandia). A döntőben a szov­jet versenyző pontozásos győzel­met aratott. Félnehézsúly: 1. Peter Sníjders (Hollandia), 2. Pokatajev (Szov­jetunió), 3. Jansegers (Belgium) és Isvard (Franciaország). Nehézsúly: 1. Ruska (Hollan­dia), 2. Onasvili (Szovjetunió), 3. Döntetlen a sakk VB-n Petroszjan világbajnok ás kihí­vója, Szpasszklj a világbajnoki pá­rosmérközésnek már a „második félidejét" vívja. A 24 játszmára tervezett küzdelem felénél 6:6-ra állt a mérkőzés. A 12. Játszma ugyanis döntetlent hozott. Ugyan­csak döntetlenül végződött a 13. parti is. A küzdelmet ma, hétfőn folytatják, s Petroszjan vezeti a világos bábukat. Butke (Ausztria) és Kuznyecov (Szovjetunió). A csehszlovák versenyzők már első mérkőzéseiken vereséget szenvedtek, nagyobb szerepet nem játszottak. A Férfi liga: CH Praha— C. Budé­jovice 3:1, Jablonec—Slávia Bra­tislava 3:2, VŠ Olomouc—Potrubí Praha 3:1, C. Budéjovice—Onkla Jihlava 0:3, Zbrojovka Brno—Vít­kovice 3:1, VS Praha—Slávia Bra­tislava 3:0. Jihlava—Vítkovice 3:1. Női liga: Slávia Bratislava— Jablonec 3:0, Start Praha—Déčln 1:3, VŠ Olomouc—Vítkovice 3:0, VS Brno—Jablonec 3:0, Strešovice —Slávia Praha 3:1. A női bajnok­ságban változatlanul a StľeSuvice vezet, de csak jobb szettaránnyal a Slávia Bratislava előtt. • Chartumban játszották a Szudán—Etiópia VB selejtezőt, amely a vendéglátók 3:1 arányú győzelmét hozta. Mivel az első mérkőzésen gólnélküli eredmény született, a szudáni csapat jutott tovább az előselejtezőből. A NAP kel: 4.03, nyugszik: 19.19 órakor. A HOLD kel: 5.30, nyug­szik: 22.54 órakor. névnapjukon i i t r I 1 • t I » I köszöntjük IVO — HANNA nevfi kedves olvasóinkat. • 1819-ben ezen a napon kelt át az első gőzhajó az Atlantl-óceá­non. a 1849 ben zzfintette be megjelenését Marz lapja, a Neue Rheinische Zeitnng. • 1884-ben született HANKOVSZKY ZSIGMOND kertész, szőlő- és gyümölcsneme­sítő, a Duna—Tisza-közi szőlő- és gyümölcstermesztés kialakítója. (+ 1949). • 1949-ben halt meg PETER JILEMNICK? szlovák szo­cialista író (szül.: 1901). Változó, idővel sűrű felhőzet, helyenként futó eső. a magasab­ban fekvő területeken havazás. Aránylag hűvös idő. A nappali hőmérséklet az ország északi ré­szében 13, másutt 15—19 fok. Mér­sékelt, majd fokozódó északi szél. A reszocíalizáció (CSTK) — A Prágai Fő­ügyészség tanácskozásán, ame­lyen részt vettek a Kriminoló­giai Kutatóintézet, az Igazság­ügyi és a Belügyminisztérium, valamint a Munkaügyi és Nép­jóléti Minisztérium dolgozói, részletesen foglalkoztak a bün­tetőintézetekből szabadulók tár­sadalmi elhelyezkedésének problémájával. Megállapították, hogy hazánkban az ezen a té­ren kifejtett társadalmi gondos­kodás színvonala nagyon ala­csony és a büntetőintézetekből kiszabadultak közül igen sokan azonnal új bűncselekményeket követnek el. A problémával többek között a Munkaügyi és Népjóléti Mi­nisztérium is foglalkozik. A ter­vek szerint kiépítik az egyes járásokban a szociális dolgo­zók hálózatát, akik a büntetett előéletűek társadalmi elhelye­zéséről hivatottak gondoskodni. • A MATICA SLOVENSKA komáromi helyi szervezete má­jus 18-án közgyűlést tartott, amelyen elhatározták, hogy jú­nius 27—28—29-én rendezik meg a járási Matica-napokat. • A NUKLEÁRIS HÁBORÚ EL­HÁRÍTÁSÁVAL foglalkozó Pug* wash-mozgalom tagjai, a vilig élvonalbeli tudósai május 24-én a Mariánské Lázné-i Esplanade Szállóban tartják hagyományos első tavaszi gyűlésüket. Csehszlo­vákia részéről megjelennek Fran­tišek Šarm akadémikus, a CSTA elnöke, Ivan Málék akadémikus és Dionýz Blaikoviő akadémikus, va­lamint további tndósok. * LÍBIÁBA REPÜLT a prágai és az olomouci közlekedési­útépítési szakembere? egy cso­portja. A csehszlovák szakem­berek egy 334 km bosszú és 8 méter széles autóutat építenek. • ELVESZTETTE A PÉNZTÁR­CÁJÁT Michel Hadrot 33 íves ter­besi (Franciaország) nyomdász. A rendőrség a személyi igazolványa mellett négy darab azonos sorszá­mú százfrankos bankjegyet talált a tárcában. A nyomdásznál hás­kntatást tartottak. Eredmény: SO ezer frissen nyomott franki • BOTORVÄSÁRLASI Olt­TÄST vezettek be Prágában. A Sokolovská utcai bútorüzletben tuzexutalványért vásárolható bútor. A bútoripar képviselői kö­zölték az újságírókkal, hogy a csehszlovák piacon forgalomba kerülő bútornak több mint 10 százaléka import áru. Csehszlo­vákia az NDK-ból, Magyaror­szágról, Romániából, Lengyel­országból, a Szovjetunióból, Ausztriából és Finnországból importál bútort. Hűvös idő — futó esők A múlt heti szokatlan hőség után a hét végén nyngat felől nedvesebb és hűvösebb tengeri légtömegek nyomultak hazánkba. Ennek következtében az ntóbbi napokban nagyobb volt a felhősö­dés, csökkent a nappali hőmér­séklet éz helyenként futó esők, vagy viharok tették szeszélyessé az időjárást. A csapadék mennyi­sége általában nagyon kevés volt. A továbbiakban az időjárás gyors változása várható, mivel hideg sarki légtömegek áramlanak ha­zánk felé. E légtömegeket Szlo­vákiában a hét elején várhatjuk. Ennek következtében felhős, bt­vös |dó várható, időnként futó esők kíséretében. Később különö­sen a hegyvidékeken talajmentl fagyok is előfordulhatnak. ­Várható Időjárás május 19-25­én: Változó, hívös idő, időnként fotó esők. A bét végén csökkenő felhőzet. A nappali hőmérséklet északon 10—12, másutt 12—17 fok. A hét végéu a nappali hőmérsék­let emelkedik. P. t. • A SZLOVÁK CSERKÉSZET félévszázados múltjáról emlé­keztek meg a zsolnai cserkész­napok résztvevői. • SZERELEMI — |im Eassoa 31 éves angol építőmunkás (ele­ségül vette Grace Daniels 74(1) éves londoni özvegyasszonyt. A férfit érdekes módon még az sem zavarta, hogy az imádott hölgy — dúsgazdag. • A LATERNA MAGIKA fenn­állásának tízéves évfordulóját ünnepelték meg a prágai Film­klubban. Tíz év alatt 8227 kül­földi előadást tartottak 3 630 938 néző előtt. • A KÖVETKEZŐ DIJAKAT sor­solták ki egy nagy amerikai do­hánygyár uyereménypályázatau: 1. Párizsi út egy személy számára. 2. Párizsi út dohányns felesége számára. 3. Párizsi utazás dohány­zó férj és neje számára. (Néha Igazán nem érdemes cigarettáz­ni!) • SZOMBATRA VIRRADÓ éj­szaka több mint 100 kilométe­res sebességgel száguldó szél­vihar tombolt Bratislava fölött. A vihar az éjszakai órákban Közép-Szlovákia felé húzódott. • TÖBB MINT 10 000 MESTER­SÉGES TÚ ÉS TENGER van a vi­lágon. Együttes vízfelületük fél­millió négyzetkilométer, térfoga­tuk pedig 3000 köbkilométer. A világ legnagyobb mesterséges ten­gere a bratszki víztároló az Aa­gara folyón Űrtartalma 179 köb­kilométer. • CSEHSZLOVÁK SZAKEMBE­REK is részt vesznek a Bázel­ben május 29-én kezdődő szak­mai vásáron, amelyen a nyuga­ti országok ismertetik a leve­gő és a víz szennyeződését meggátló eljárásokat. • RITKA VÉRCSOPORTOKHOZ TARTOZÓK fagyasztott vérkonzer­vei számára vérbankot létesítettek Amsterdamban. A véradók ebben saját vérüket is megőrizhetik, s szükség esetén felhasználhatják autotranszfúzióra. • PRÁGÁBAN kilenc európai és tengerentúli ország 80 tudó­sának jelenlétében megkezdő­dött az ún. Joachim Barrand­kollokvium. A neves francia pa­leontológus és geológus a múlt évszázadban közel 50 éven át működött Csehországban. A négy napig tartó tudományos értekezés végén leleplezik J. Barrand szobrát. • SZÓRAKOZOTT MOTOROSOK. — Philadelphiában a motorosak az elmúlt évben 1120 forgalomjel­ző és 800 utcai világító lámpát döntöttek ki. • A KALAPOSIPAR 170 éves fennállását ünnepelték meg a Nový Jičín-i Tonak-üzemben. A vendégek között megjelent dr. Ladislav Adamec, a CSSZK kor­mányának alelnöke. • A VÖRÖS-TENGER KINCSEI. — Egy amerikai óceánkutató ez­pedfcló sok milliárd dollár ér­tékű réz-, cink-, ezüst-, arany-, valamint vas és mangánlelőhe­lyet fedezett fel a Vörös-tenger­ben Szaúd-Arábia partjai mentén, 2200 méter mélységben. • EGY VERSENYLÓVAL gya­rapodott a beat-rajongók szá­ma Angliában. A ló eddig gyen­ge eredményekkel futott, nem­rég azonban egy hangszóró verseny közben bömbölni kezd­te az egyik beat-számot, és ettől úgy megvadult, hogy el­sőnek ért célba. hírmozaik 0 HVIEZDA: Mell Flanders szerel­mi kalandjai (angol) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: A postakocsi (am.) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: Artus király (am.) 15.30, 19.30 • PRAHA: A szerelmet tanulni keli (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Baleset (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A koppányl aga testamentuma (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: Az igazság pillanata (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Királyi tévedés (cseh) 17.30, 20, « HVIEZDA — Kert­mozi: Nagyítás (angol) 20 0 PALACE: A plébános végzete (cseh) 22 • OBZOR: Angelika és a király II. (fr.) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Becsületbeli ügy (olasz) 17, 19.30. | -yak ti--* »«|j 0 SLOVAN: A nagygyakorlat (fr.| • TATRA: A nő az nő (fr.) • PARTIZÁN: A szerelmet tanulni kell (NSZK) • ŰSMEV: Fathom (angol) 0 DUKLA: Hüvelyk Ma­tyi (am.). o HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Or­pheus és Euridike (191. KASSA Fransquita (19). • ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK (Bra­tislava): Beat-fesztivál. brativiova J Magyar adás: 5.33: Hirek (nem­zeti programon): 6.00: Hírek, idő­járás, műsorismertetés. 6.05: Reg­geli zene, közben kb. 6.30: Sport­hírek. 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.30: Időszerű belpolitikai kérdések. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40 Hangosújság. 21.40: Hírek (nem­zett programon). 17.05: 17.40: 18.15: 18.30: 19.00: 19.40: 20.15: 21.15: 21.55: Hírek. Fair play. Ifjúsági sportma­gazin. Vásári ötletek. Varázsló. Derűs filmmaga­zin. TV-Híradó. Női kérdés II. Publiciszti­kai film. A fejedelem, tv-játék. Emberek, évek, események. TV-Híradó. • ÉRZÉKENY EMBER! — Jean Amelin Chaison-sur-Mar­ne-i orvos haccot indított azért a nemes gondolatért, hogy tör­vényesen határozzák meg a csiga „vadászati tilalom" idő­szakát és így védjék meg az emberi mohóság ellen a kecses állatokat. Az orvos szerint az állatvédő egyesületek gondos­kodása nem terjed ki a csigák­ra, és így ezeket a kipusztulás fenyegeti. • KÁBÍTÓ GÖRÖGDINNYE. — Genf közelében egy teherautón 50 kilogramm morfiumot akartak Svájcba csempészni gőrögdiny­nyékben. A „gyümölcskereskedő­ket" letartóztatták. • A VILÁGSZERTE folytatott felmérés szerint az analfabéták között a nők vannak többség­ben. 25 százalékkal több az írástudatlan nő, mint a férfi. • MINIKONYV. — A pécsi Szikra nyomdában nyomták ki a pécsi nyomdászat történetét is­mertető 90 oldalas könyvet. A könyv érdekessége: a különleges gonddal egalizált monoszodés, il­letve a miniatűr méret: 70x100 milliméter. • EGYES JÓSLÁSOK szerint 2000-ben már minden európai lakásban lesz videotelefon, amely lehetővé teszi, hogy a beszélgetőpartnerek lássák is egymást. • IGY KELL PECÁZNIl — Je­nel Lászlő, a vasmegyei horgász­egyesület tagja Rábakovácslnál 32,80 kg súlyú, 1,58 méter hosszú harcsát fogott. • A VILÁG LEGNAGYOBB filmvásznát a leningrádi Ok­tyabr Filmszínházban szerelik fel. Méretei: 36 méter széles, 18 méter magas. •ÚJ szú Kladjo Szlovákia Kommunista Páitjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o sierkesztőbi tortság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorfcii utca 10. teletöm 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratisiavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési di) havonta 14,70 korona, <• Vasárnapi OJ Sió egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal él postai kézbesítő. Külföldi megrendelésekl PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VIL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom