Új Szó, 1969. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1969-05-14 / 111. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1969. május 14. BRATISLAVA XXII. ÉVFOLYAM 111. szám Ára 50 fillér VÉGET KELL VETNI A GAZDASÁGI HELYZET KEDVEZŐTLEN FEJLŐDÉSÉNEK Intézkedések népgazdaságunk megszilárdítására A hazai piacon rendkívüli mértékben növekedett a kereslet # Gazdasági nehézségeink az infláció veszélyével fenyegettek 0 Nincs meg az összhang a bérek és a munkatermelékenység növekedése között # A dotációk és a szubvenciók túllépik a megengedett határt # Szorosabb kapcsolatot a termelés és a kereskedelem között £ Mindenütt jobban kell gazdálkodni. (CSTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya a két nemzeti köztársaság kormányával együtt mérlegelte az idei évre jóváhagyott gazdaságpolitika valóra váltásának lehetőségeit, és a szövetségi kormány, valamint a két nemzeti kormány nyilatkozatában kitűzött célok elérése érdekében és népgazdaságunk megszilárdítására törekedve konkrét intézkedéseket hagyott jóvá. Ezek az intézkedések már a legközelebbi napokban érvénybe lépnek. A szövetségi kormány s a nemzeti kormányok figyelembe vették a gazdasági helyzetünk múlt évi alakulásában szerzett tapasztalatokat. Az 1968-ban végbement fejlemények rendkívül igényes próbatételre késztették Csehszlovákia közgazdaságának teljesítő képességét. Ez általában nagyon kedvezőtlen eredményekkel járt. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság gazdasági helyzete 1968-ban elsősorban a kereslet sohasem tapasztalt növekedése jegyében alakult ki, s a hazai piacra nehezedő szokatlanul erős nyomást csak rendkívül nagy erőfeszítésekkel lehetett áthidalnunk. Egyrészt annak voltunk tanúi, hogy a közszükségleti árucikkek gyártása és szállítása terén a gazdasági reform kedvező aspektusai érvényesültek (a termelés ruganyosabban alkalmazkodott a kereslethez, mint a múltban), másrészt olyan forrásokból kellett merítenünk, amelyek nem állhatnak bármikor rendelkezésünkre. A kormány például a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külföldi, elsősorban a szocialista országokban levő kinnlevőségeinek kiegyenlítését igényelte, s ezeket az aktívákat egyrészt közszükségleti árucikkek behozatalára fordí(Folytatás a 4. oldalon) Egyes ipari és élelmiszeripari termékek fogyasztói árának módosítása A Szövetségi Árbizottság s a Cseh és Szlovák Árhivatal közli, hogy a CSSZSZK, a CSSZK és az SZSZK kormányának 1969/98 sz. határozata alapján bizonyos intézkedésekre került sor népgazdaságunk megszilárdítása érdekében. A Cseh és a Szlovák Árhivatal e határozat értelmében jóváhagyta, hogy 1969. május 14-én végrehajtsák egyes ipari és élelmiszeripari termékek fogyasztói árának módosítását. A fogyasztói árak módosítása szervesen összefügg gazdasági reformunkkal, s a gazdasági helyzetünk megszilárdítását célzó intézkedésekkel. Ezek az intézkedések elsősorban az állami árdotáció megszüntetésére, az egységes forgalmi adó bevezetésére vonatkoznak azzal a céllal, hogy a gazdaságilag indokolt árreláció kialakulása kellő arányban legyen a termelési költségekkel. Az említett intézkedésekkel egyidejűleg biztosítják a hiánycikkek előállításához szükséges gazdasági feltételeket is. A fogyasztói árak 1969. május 14-től a következőképpen alakulnak: az élelmiszerek ára általában 0,8 százalékkal, az ipari árucikkeké pedig 1,3 százalékkal emelkednek. Az árrendezés keretében sor kerül az árak kétoldalú módosítására, vagyis a fogyasztói árak részbeni emelésére és részbeni leszállítására is. A fogyasztói árak százalékban kifejezett emelése következő: húsipari tartósított készételek (konzervek) 41%, konzervgyári és mélyhűtött készételek 34%, pótkávékeverékek 39%, tartós sütemény 11%, egyes importált cigaretták 19%, mosógépek és centrifúgák 6%, egyes fémből készített építő- és szerelési anyag 53%, száz köbcentiméternél kisebb motorral ellátott motorkerékpár 11%, melegítő és forraló készülékek 16%, késművesgyártmányok 11 százalék, varró- és ktftőgépek 16%, egyes papírból és papírlemezből készült gyártmányok 34 %, személygépkocsik s motorkerékpárok pótalkatrészei, valamint javítása 15%, gyapotszövetek 7%, lenvászon darabáru 42%, bútorszövet 5%, ágynemű 18%, szövetruhák 4%, bőrlábbeli 5%, (bőrmunkacipő 58% ), fabútor 11%, szerelt épületek (víkendházak I 49% stb. POZSONY KRAMÁRE NEGYEDÉBEN IS TORONYHÁZAK ÉPÜLNEK. (Tóthpál Gyula felvétele) Az említett fogyasztói áraK emelésével egyidejűleg sor kerül egyes árucikkek árának leszállítására is. Az árcsökkentés százalékban kifejezve a következő árucikkekre vonatkozik: 100 köbcentiméternél nagyobb motorral ellátott motorkerékpárok 25%, tisztítószerek 3%, impregnált anyagból készült ruhák 12%, egyes kötött felsőruhák 6%, kötöttruha 5%, harisnya (különösen szintetikus anyagból készült harisnya) 3%, gyapotszövetből készült függönyök 6%, műanyagfonálból készített ruhák 12%, műanyaglábbeli 24%, gumilábbeli 23%, textilanyagból készített lábbeli 5%. Az árak leszállítása további árucikkekre is vonatkozik. A kormány s a Szakszervezetek Központi Tanácsa között az életszínvonal 1969 évi emeléséről megkötött egyezmény értelmében összeállították azoknak az árucikkeknek és szolgáltatásoknak kimutatását ls, amelyeknek fogyasztói árát ez idén nem emelik. Ez a megegyezés a következőkre vonatkozik: egyszerű kenyér és liszt, egyszerű péksütemény (kifli, zsemje, omlóskifli stb.), tojás, burgonya, cukor (kockacukor, kristálycukor, porcukor), zsiradékok (vaj, disznózsír, növényi étzsír és olaj), rizs, általában kapható hús (sertés, marha és borjúhús), általában kapható hentesáru (szafaládé, szalonnás szafaládé, virsli, puhaszalámi, főtt és sült hentesáru), pasztőrözött tej, túró, sajtfélék (belföldi puha, kemény, penészes, füstölt és ömlesztett sajt), juhtúró és pogácsasajt, gyermekruhák és cipők, szilárd tüzelőanyag és távfűtés, lakbér, vízdíj, szennyvízdíj, áram és gázhasználat, a központilag szervezett szakszervezeti üdültetés részvevőinek nyújtott kedvezményes útiköltség, munkás- és diákjegyek a vasúton, az autóbuszokon és trolibuszokon, tíz és hétfokos sör a kereskedésekben (nem a vendéglőkben). Az illetékesek jelenleg még tárgyalnak további árucikkekről és szolgáltatásokról, amelyeknek árát nem emelik. VIETNAM D Ismét rakéták Saigon ellen Folytatódik a hazafias erők offenzívája # Abrams tábornok befejezte washingtoni tanácskozását Saigon — Kedden reggel a DNFF egységei ismét rakétákkal támadták Saigon egyes célpontjait, míg hétfőn este a főváros különböző pontjain gránátok robbantak. Hétfőn este ismeretlen tettesek kézigránátot hajítottak egy dél-vietnami katonai jeepre.'öt katona, köztük a jeep sofőrje, megsebesült. Valamivel később Saigon kikötői negyedében robbant kézigránát. Itt két ember sebesült meg. Kedden reggel egy 122 mm-es rakéta csapódott az egyik saigoni kormányhivatal épületére. Sebesülés nem történt, de az épület megrongálódott. Ugyancsak a reggeli órákban négy rakéta robbant a Tan Son Nhut-i repülőtér térségében. Egyébként ez az első eset, hogy az 1968-as tavaszi offenzíva óta a DNFF Saigon repülőterét támadta. Keddre virradó éjjel harcok folytak az ország más területein is. Pleiku közelében a DNFF alakulatai aknavetőkkel lőtték a 3. amerikai gyalogos hadosztály állásait. A támadás a védőknek súlyos veszteségeket okozott. Saigon környékén tíz darab 107 milliméteres rakéta pusztított az egyik amerikai támaszponton. Jelentések szerint az anyagi károk súlyosak. Hétfőn este és kedden reggel kemény harcok voltak Da Nangtól délre is. Egy amerikai katonai közlemény szerint a partizánok a harcokban 36 személyt vesztettek, míg az amerikaiak vesztesége 29 fő. B-52-es óriás repülőgépek az elmúlt 12 óra alatt nyolc bevetésben támadták a partizánok feltételezett állásait. Kijárási tilalom egy dél-vietnami tartományban Huszonnégy órás kijárási tilalmat rendeltek el kedden Quang Tin tartományban, miután a tartomány több helységébe DNFF-egységek hatoltak be. Egy katonai közlemény bejelentette, hogy Tam Ky tartományi fővárosban és a környező településekbe nagyszámú partizánegységek szivárogtak be. A tartomány területén hétfőn kemény harcok folytak, több épület rombadőlt és az amerikaiak, valamint dél-vietnami szövetségeseik 48 embert veszítettek. Hanoi — Hanoiban kedden hozták nyilvánosságra a Patet Lao legújabb közleményét. Ez bejelenti, hogy a Patet Lao fegyveres erői március 30-a és május 6-a között 700 ellenséges katonát tettek harcképtelenné és 21 repülőgépet lelőttek. Ugyancsak kedden jelentették be Hanoiban, hogy a VDK légelhárító egységei május 11én két pilótanélküli amerikai repülőgépet semmisítettek meg. Harriman: Csökkenteni kell a harcok hevességét Washington — Creighton Abrams tábornok, a Dél-Vietnamban tartózkodó amerikai haderők főparancsnoka befejezte washingtoni tanácskozásait és hétfőn este az amerikai fővárosból visszarepült Dél-Vietnamba. Abrams Washingtonban Nixon ' elnökkel és fő tanácsadóival a vietnami katonai helyzetről folytatott megbeszélést. Az amerikai csapatok harci tevékenységének csökkentését javasolja Averell Harriman. Az Egyesült Államok utazó nagykövete, a párizsi tárgyalásokon részt vevő amerikai küldöttség volt vezetője hétfőn este a georgiai Atlanta városban tartott sajtóértekezletet. Harriman kijelentette: „Ogy gondolom, hogy kezdeményeznünk kellene és tudatosan csökkentenünk katonai tevékenységünket". Az utazó nagykövet szerint az amerikai és a dél'-vietnami csapatok harci tevékenységének korlátozását a DNFFegységek hasonló lépése követné. Harriman hangoztatta, hogy a párizsi megbeszéléseken mindaddig nem lehet sikereket elérni, míg Dél-Vietnamban nem csökkentik a harcok hevességét. Rogers amerikai külügyminiszter, aki szerdán érkezik Dél-Vietnamba, távol-keleti útjának első állomására, hétfőn Los Angelesben elutazása előtt kijelentette, hogy a hazafias erők újabb offenzívája, amelyet „terrorizmusnak" nevezett, felveti a kérdést, vajon a kommunisták óhajtják-e egyáltalán a békés megoldást Vietnamban. Az UPI hírügynökség ezzel kapcsolatban megjegyzi, hogy Nixon hivatalba lépése óta első ízben történt, hogy egy washingtoni politikai tényező hivatalosan kétségbe vonta Hanoi és a DNFF jóakaratát a párizsi tárgyalásokon. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMABÔL: így szórakozunk — Gál László riportja Egy kisváros nagy sikere — Beszélgetés Szögel Istvánnal, az Ipolysági VNB elnökével A szociometria az ember barátja — a népgazdaság segítőtársa — Hatással van-e a környezet a kedélyre és a munkaeredményekre? Meddig még? — A komáromi járás tanyavi^ lága nagyobb megértést érdemel A korszerűség parancsa — Néhány gondolat a vitazárd ürügyén Látogatóban Jakoby Gyulánál — Batta György riportja Bárány Tamás: Baráti látogatás — elbeszélés Legenda és valóság — Petrőci Bálint romániai útijegyzetei Fiatal költők versei Humor, sport, rejtvények