Új Szó, 1969. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1969-04-11 / 85 szám, péntek

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! PÉNTEK 1960. április 11. BRATISLAVA XXII. ÉVFOLYAM 85. szám Ara 50 fillér Köztársaságunk elnöke befejezte szlovákiai látogatását Az államfő fogadta az SZSZK párt- ás állanri képviselőit (CSTK) — A Szlovákiában tartózkodó Ludvík S v o b o d a köztársasági elnök tegnap dr. Ján P u d i á k államtitkár jelenlétében fogadta a bratislavai várban a Szlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami képviselőit. Az SZLKP elnökségének küldöttségét dr. Gustáv Husák, az SZLKP KB első titkára, az SZNT elnökségének küldöttségét Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke vezette. A fogadáson Štefan Sádovský miniszterelnök vezetésével jelent meg az SZSZK kormányküldöttsége, Anton Ťažký, az SZNF KB elnöke pedig a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttségét vezette. Bratislava pártküldöttsége dr. Milan Strhannak, az SZLKP városi bizottsága vezető titkárának vezetésével érkezett a fogadásra. A köztársasági elnök a továbbiakban fogadta a Komenský Egyetem küldöttségét dr. Emil Huraj rektor vezetésével, és elvállalta az egyetem kérésére és a szlovák kormány javaslatára a Komenský Egyetem fennállásának 50. és az Academia Istropolitana megalapításának 500. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek fölötti védnökséget. A köztársasági elnök a fogadások után politkiai és közéleti képviselők kíséretében ellátogatott a bratislavai Békeüzembe, ahol elbeszélgetett a vezető dolgozókkal. Štefan Sádovský, az SZSZK Ludvík Svoboda köztársasági elnök és dr. Gustáv Husák, az SZLKP KB első titkára a pozsonyi Békeüzemben érdeklődéssel nézik az üzem egyik gyártmányát. (ČSTK felvétel j miniszterelnöke és felesége a köztársasági elnök és felesége tiszteletére díszebédet adott a Devin-szállóban. A köztársasági elnök és felesége kétnapos szlovákiai látogatás után kíséretével Bratislavából Prágába utazott. Az államfőt a repülőtéren dr. Gustáv Husák, és az SZLKP elnökségének további tagjai, Ondrej Klokoč, és az SZNT alelnökei, Štefan Sádovský és helyettesei, valamint más személyiségek búcsúztatták. Irena Svobodová asszonyt Anna Dubčeková, a CSKP KB első titkárának felesége, Emília Sádovská, a szlovák miniszterelnök felesége és Irena Durišová, a Szlovák Nőszövetség elnöke kísérte ki a repülőtérre. A katonai díszszemle után az államfő elbúcsúzott a szlovák politikai és közéleti személyiségektől, majd a jelenlevők lelkes éljenzése közben kíséretével beszállt a repülőgépbe, amely 15 órakor elindult Prágába. A Kelet-szlovákiai Vasmű jubilál Ünnepi gyűlés Kassán Hazánk egyik legjelentősebb kohászati kombinátja, a Keletszlovákiai Vasmű fennállásának 10. esztendejébe lépett. Tegnap Kassán a Művészetek Házában megrendezett ünnepi gyűléssel megkezdődtek a jubileum ünnepségei, melyek az év végéig tartanak. Ivan Jesenský, a Vasmű szakszervezeti tanácsának elnöke nyitotta meg a gyűlést, felolvasta Ludvík Svoboda köztársasági elnöknek a Vasmű dolgozóihoz intézett levelét, dr. Gustáv Husáknak, az SZLKP KB első titkárának hasonló hangú_ táviratát, valamint Oldrich Cerník szövetségi miniszterelnöknek, tlr. Cestmír Císafnak, a CSNT elnökének és Štefan Sádovskýnak, az SZSZK miniszterslnökének levelét. A Ülést tartott a kormány (CSTK) — Tegnap délelőtt megkezdődött a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának ülése. Oldrich Cerník miniszterelnök vezetésével a szocialista vállalatokról, valamint a vállalkozói tevékenységről szőlő törvényjavaslatok alapelveiről tárgyal. Ezenkívül foglalkozik a Kereskedelmi és Fejlesztési Tanács VIII. ülésének eredményeivel és néhány további kérdéssel. párt- és az állami szervek küldöttségét Josef Krejčí miniszter vezette. A vendégek között volt a szovjet kohászok küldöttsége is, amely I. I. Kosztjukovnak, a szovjet kohászok szakszervezeti szövetsége elnökének vezetésével érkezett Kassára. Megjelentek a magyar kohászati vállalatok, valamint az osztrák és az olasz szállító vállalatok képviselői is, továbbá a Csehszlovákiában tevékenykedő szovjet, jugoszláv, román és NDK-beli képviseletek kereskedelmi osztályainak küldöttjei. Ünnepi beszédet Michal Hanko, a Vasmű vállalati igazgatója mondott. Tolmácsolta Alexander Dubčeknek, a CSKP KB első titkárának a Vasmű dolgozóihoz intézett személyes üdvözletét, majd röviden értékelte a Kelet-szlovákiai Vasmű tízesztendős fejlődését, termelési és gazdasági eredményeit. Kiemelte, hogy a kombinát nemzetközi együttműködés eredménye, hiszen tervezése és felépítése nagymértékben szovjet, lengyel, magyar, osztrák, olasz s egyéb segítséggel történt. Nagyra értékelte annak a 11 szállító és több mint 10 egyéb vállalatnak a segítségét is, amelyek a Vasmű építésében segédkeztek, illetve a technológiai berendezéseket szállították, és szerelték. A Vasmű több mint 3200 szakdolgozónak biztosított iskolázását a hazai és a külföldi kohóipari üzemekben, úgyhogy ma ezek teljes mértékben irányítani tudják a legigényesebb technológiai folyamatokat is. A Kelet-szlovákiai Vasmű építése ez ideig csaknem 9 milliárd koronába került, és több mint 12 milliárd korona értékű árut gyártott. Egyebek között csaknem 2,5 millió tonna kokszot, több mint 3,4 millió tonna nyersvasat, 3,3 millió tonna acélt és több mint 2,6 millió tonna vaslemezt juttatott a piacra. A Vasmű védjegyével ellátott vékony lemezekből több mint fél millió tonna külföldre került. A Vasműnek a beruházott milliárdok mielőbbi visszatérülése érdekében sürgősen még egy konverteres üzemű acélműre van szüksége. Ennek felépítése után eléri a tervezett évi négymillió tonna kapacitást, — hangsúlyozta a vállalati igazgató. Ezt követően Josef Krejčí miniszter és Stanislav Lupták, az SZSZK iparügyi minisztere mondott beszédet, majd az utóbbi kitüntette a kombinát 47 legjobb dolgozóját. Ezután a vállalati igazgató fogadta a külföldi vendégeket. Az ünnepségek tegnap a kassai sportcsarnokban megrendezett esztrádműsorral értek véget. (Kulik) Kölcsönös kapcsolataink megerősítése a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség fontos feladata ALEXANDER DUBČEK, A CSKP KB ELSŐ TITKÁRA A CSSZBSZ KÜLDETÉSÉRŐL (CSTK) — Alexander Dubček, a CSKP KB első titkára április 10-én Prágában a CSSZBSZ vezető dolgozóival tárgyalt a szervezet problémáiról, tevékenységének aktivizálásáról és bővítéséről. A nyolctagú küldöttséget Zdenék Fieriinger, a CSSZBSZ KB elnöke vezette. Tagjai voltak: Jozef Való, a CSSZBSZ KB alelnöke, a Szlovák KB elnöke, dr. Jan Némec, a CSSZBSZ KB központi titkára, Vilém Benda, a cseh KB vezető titkára, dr. Karol Šavel, a szlovák KB vezető titkára és más vezető dolgozók. A közel kétórás megbeszélésen részt vett dr. Ľubomír Štrougal, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSKP KB cseh irodájának elnöke és dr. Josef Špaček, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára. A beszélgetés elején Dubček elvtárs megemlítette a CSKP KB elnöksége Végrehajtó Bizottságának a CSSZBSZ feladatairól 1969. február 4-én hozott határozatát, ennek időszerűségét a pártszervezetek munkája számára, és jelentőségét, mint a csehszlovák—szovjet kapcsolatok megszilárdításának tényezőjét. A legutóbbi kilengések és garázdaságok — szavai szerint — nemcsak Csehszlovákia jó hírnevének ártottak a világban, hanem komolyan komplikálták a belpolitikai helyzetet és durván megsértették arra irányuló törekvésünket, hogy normalizáljuk kapcsolatainkat a Szovjetunióval és a többi szuciaiista nrszággal. Dubček elvtárs hangsúlyozta, hogy az ilyen tettek, melyeknek hátterében szovjetellenes hangulatok, nacionalista indulatok és magatartások húzódnak ineg, tettek, melyeket szocialistaelienes erők inspirálnak, nem egyeztethetők össze a szocialista rendszer lényegével. Azok, akiknek nem jó a viszonyuk a szocialista államrendbez, most igazi énjüket a szovjetellenességben mutatják uieg. Ezekre az összefüggésekre a CSKP KB elnökségének 1969. április 3-i nyilatkozata is rámutatott. A kommunistáknak, a társadalmi szervezetek tagjainak és valamennyi dei'ék polgárnak közös feladata ezért nemcsak meggátolni a hasonló cselekedeteket, hanem határozottan fellépni a szovjet- és szocialistaellenes megnyilvánulásokkal szemben. Ezért hoztunk intézkedéseket, hogy a közvéleménybe — főképpen a tömegtájékoztatási eszközök révén — ne hatolhassanak be szovjetellenes vélemények és tendenciák, amelyek komolyan (Folytatás a 2. oldalon) NDK 1 Grecsko-—Ulbricht találkozó Berlin — Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpórt Központi Bizottságának első titkára, az NDK államtanácsának elnöke szerdán fogadta Grecsko marsallt, a Szovjetunió honvédelmi miniszterét. A beszélgetésen amelyen többek között Willi Stopli, az NSZEP elnökségének tagja, az NDK miniszterelnöke, P. A. Araszimov szovjet nagykövet és Kosevoj marsall, az NDK-ban állomásozó szovjet katonai alakulatok főparancsnoka is részt vett, a két ország közötti kapcsolatok megszilárdításával és fejlesztésével összefüggő kérdéseket vitatták meg. Grecsko marsall ellátogatott a Berlinben állomásozó szovjet gépesített lövészegységekhez, majd egy másik alakulathoz utazott, amely a második világháború idején részt vett Kijev és Prága felszabadításában. A marsall köszönetet mondott a a harcosoknak internacionalista kötelességük példás teljesítéséért, a kiképzésben elért kiváló eredményeikért. A szovjet honvédelmi miniszter beszélt a jelenlegi nemzetközi helyzet bonyolultságáról és feszültségéről, az állandó harckészültség szükségességéről. [ KÖZEL-KELET i a r r i n g megszakította tevékenységét Husszein király Washingtonban # Csehszlovák gazdasági küldöttség Kairóban U Thant, az ENSZ főtitkára New Yorkban bejelentette, hogy Gunnar Jarring svéd diplomata egyelőre beszünteti a közel-keleti válság megoldását célzó erőfeszítéseit. Diplomáciai körök értesülései szerint Jarring csak azt követően folytatja közel-keleti megbizatását, ha majd a négy nagyhatalom képviselői gyakorlati megoldást találtak a közel-keleti válság rendezésére. Az UPl jelentése szerint az izraeli kormány képviselői rosszallásukat fejezték ki Jarring döntésével kapcsolatban. Izrael korábban már célzott rá, hogy a négy nagyhatalom képviselőinek tanácskozásait nem tartja alkalmas fórumnak a közel-keleti proléma rendezésére, és változatlanul ragaszkodik a közvetlen tárgyalásokhoz az arab országokkal. Jarring miszsziója Izrael szerint ilyen tárgyalásokat hivatott előkészíteni. Jordániai és Izrael: erők szerdán a késő esti órákban gépfegyverekkel és aknavetőkkel lőtték egymás állásait a |ordán folyó mentén. Az összecsapás mindössze negyedói áig tartott és egyik tél sem jelentett veszteségeket. Szerdán arab gerillák két robbantást hajtottak végre mé(Folytatás a 2. oldalon)