Új Szó, 1969. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1969-04-30 / 101. szám, szerda

t krónika msss* hír mozaik krónika A NAP kel: 4,29, nyugszik: 18,54 érakor. A HOLD kel: 17,01, nyugszik: 3,30 órakor. névnapjukon > i • r f t • M e I köszöntjük KATALIN — ANASZTÁZIA nevű kedves olvasóinkat • J 834-ben született DK. MILOSLAV FRANCISCI szlovák zeneszerző ( + 192B) • 1883 ban balt meg KUOUARD MANET Irancia festő és grafikus, a mudern piktúra egyik legnagyobb hatású in dítója (szül.: 1832) • 1894 ben született SZÁNTÓ LÁSZI.Ö akadémikus, a CSTA és az SZTA tagja, a pozsonyi Közgazdasági Főiskola tanára, az SZTA Filozófiai Intézetének Igazgatója. Nyugat-Szlovákiában növekvő felhőképződés, délután elvétve eső Tehetséges. Másutt még szép, meleg idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 24—28 fok. Időnként kissé megélénkülő nyugati, a keleti részeken déli szél. vízállás A DUNA VÍZÁLLÁSA 1959. IV. 3fl-an: Pozsonynál: 450 árad. Medvénél: 350 árad. Komáromnál: 335 álad. Párkánynál: 320 árad. ,Ünnepi készülődés. (M. Machu felvétele] • A KELETI VASŰTIGAZGATÓSAG pártalapszervezotének több mint 500 tagja foglalkozott kedden a pártpolitikai munka további fejlődésének kérdésével. A gyűlésről dr. Gustáv Husiiknak, a CSKP KB első titkárának küldött levélben hangsúlyozzák, hogy támogatják a párt új vezetőségét és az áprilisi határozatot. • Fennállásának 750. évfordulóját ünnepli ebben az évben Litomérice. Az ünnepségeket tegnap a „Radobýl" katonai színtársulat előadásával nyitották meg. • Nagytárkányban a volt dohánybeváltó és feldolgozó üzem épületében baromfi-gyorshizlaldát létesítettek, ahol már most több mint 30 000 csirkét nevelnek. A közeljövőben háromszorosára növelik a jelenlegi csirkeállományt. —

k • Megkezdődött a cseh és az osztrák történészek tudományos értekezlete a ínorvaor szági Mikulovban. KIVIZSGÁLJÁK A ZÁTOPEK-ÜGYET (CSTK) — František Kudrna alezredes, a Nemzetvédelmi Minisz térinm sajtótitkára a Nemzetvédelmi Minisztérium megbízásából közli: Martin Dzúr vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter az utóbbi napokban a lakosság köréből számos levelei és állásfoglalást kapott azzal kapcsolatban, hogy Emil Zátopek ezredest, érdemes élsportolót [elmentették tisztségéből. A Csehszlovák Néphadsereg parancsnoksága és személy szerint a miniszter elvtárs uagyra becsüli többszörös olimpiai bajnokunk sportsikereit. Zátopek ezredest saját hozzájárulásával nemrégiben a Dukla spurié 'yesülelliez edzőként osztották be. Az elmúlt napokban Zátopek ezredes nyilvános beszédeiben számos adatni és állítást közölt az .jllamuiikban és hadseregünkben uralkodó helyzetről; ezek az állítások nem felelnek inog az igazsá na

1, és • nrnmbin megrágalmnzzik a rss/.SZK és a népliadsevezetőit. *' uvijntkozatok alapján a nynga'i snftéban kampány indult «»•:'"iz'nvák politikai tényezőik és a nánhadserfť*. parancsnoksága ellen. i-'zért a kalonni előírások és a szolgálati szabályzat értelmében Zálopek ezredest felettesei az ess! kivizsgálásáig felmentették tiszlsé 'e a*ól. • A közvélemény nyomására a New York-i városi egyetem vezetőségének • érvénytelenítenie kellett azt a döntését, hogy • a jövő tanévben nem vesznek fel hallgatókat az első évfolyamba. A határozat oka az volt, hogy az egyetem dotációját a jövő tanévre 7 millió dollárral csökkentették. • A Szlovák Népművészeti Együttes 45 tagú csoportja hétfő éjjel érkezeti haza egyiptomi és ciprusi turnéjáról. Az együttes az EAK-ban Kairó alapításának mílléniumi ünnepségein is [ellépett. • A Roxsutec népi ének- és táncegyüttes kedden kéthetes körútra az NSZK-ba utazott. RENDŐRSÉGI KRÓNIKA — Mojzeäovában (érsekújvári já -rás) E. Márií 7 éves kislány leszállt az autóbuszról és át akart menni az úttesten. Kgy tehergépkocsi elütötte. Súlyos sérüléseibe kórházba szállítás után belehalt. — Három kisgyerek játszadozás közben felgyújtotta a Horvát-Gurabl EFSZ szérűjét. Mintegy 15 000 korona értékű szalma égett el. — Az állami gazdaság [ánosteíki [dunaszerdahelyi Járás) majorjában B. Mihály szalmát szecskázott. A szecskavágó villamos vezetéke rövidzárlat következtében égni kezdett és felgyújtotta a szal makazlat. Kilenc vagon szalma vált a lángok martalékává. Az anyagi kár mintegy 40 000 korona. _ — A studénkai Tatra vagongyár b'an kedd reggel hatalmas tűzvész pusztított. A tűzoltók csak kétórai erőfeszítéssel tudták a lángokat elfojtani. Az üzemben leállt a munka. Az anyagi kár előreláthatólag tetemes lesz. — A Záhorská Bystrica és Stupava közötti úton egy rendőrjárőr igazoltatni akart két. motorkefék páron haladó fiatalt. Az tlletők el akartak szökni. Elfogták őket. Kiderült, hogy a két 18 éves fiú. MarlaB K. és fan M a PozsonyIvánka-i ifjúsági nevelőintézetből szökött meg. A motorkerékpárt lopták. — A Valašské Meziríčí-i Urks művekben a kátrányolvasztó katlan és a granuláló berendezés kö zölti csővezeték csapját javították. Eközben a forró kátrány kiömlött ós két munkást összegégetett. Egyikük a helyszínien meghalt. A vizsgálat megállapította, hogy a javítást üzem közben, nyomás alatt levő vezetéken végezték. — Marianské Lázné bítn egy harmadik emeleti lakás ablakából ki esett két kisgyerek, a négyéves I.eniőka és a kétéves Pavlík. A két kisgyereket pár pillanatig felügyelet nélkül hagyták. Lenirka kórházija szállítás után meghalt, öcscse életéért küzdenek az orvosok. Elérkezett az Itía a csehszlovák textilipar t TudósítónktólI — Nem titok, hogy a valamikor világhírnévnek örvendő csehszlovák textilipar fejlődése a második világháborút követő években hanyatlott. Annak ellenére, hogy nemzetközi viszonylatokban textiliparunk számos elismerést kapott — például a brüsszeli világkiállításon, a Ilvür Králové-i TIBA nemzeti vállalat gyártmányai nagydíjat nyertek, s hogy a huszonnégy üzemet tömörítő vállalat évente 130 millió méter nyomtatott textilt gyárt és a bevétel eléri az évi egymilliárd koronát — a híres textilipari vállalat komoly gazdasági problémák megoldása előtt áll. lán Vavrína, a TIBA n. v. igazgatója tegnap Prágában ismertette a sajtó képviselői előtt a textilipar lehetőségeit és gazdasági problémáit. Az újságírók megtudták, hogy az 1945 utáni időszakban a textiliparban használt gépek átlagkora 43,9 év, s nem ritkaság a lassan százéves gépek üzemeltetése sem. Nem problémáktól mentes a textiliparban dolgozók összetétele sem; a TIBA üzemeiben az alkalmazottak 60 százaléka nő, noha a legmegfelelőbb arány e téren a 60 százalék férfi és 40 százalék nő lenne. Kevesen érdeklődnek a textilszakma iránt, s ezért a TIBA jelenleg ötszáz lengyelországi munkásnőt alkalmaz. A TIBA képviselői hangoztatták: fő céljukat abban látják, hogy a textilipari üzemek ne ráfizetéses, hanem önellátó létesítmények legyenek, s ue szo Fúljanak állami dotációkra. Ehhez azonban kellő gazdasági légkör és szabadabb árpolitikai intézkedések szükségesek. A kiutat a textilipar ésszerűbb gyártási programja, azaz a koresett új anyagok, a szintetikus műszálból készült textilipari termékek előnyben részesítése jelenti. Ism) NAGYÍTÓ ALATT AZ ÉLELMISZEREK Az Állami Minőségellenőrző In tézettel együtt mi fogyasztók is napról napra meggyőződhetünk róla, hogy az élelmiszerek minősége ineg mindig nem érte el a kívánt színvonalat. Igaz ugyan, hogy tavaly némi javulás volt ész lelhető, ám a műszaki normák megtartásával a termelés állandóan hadilábon áll. A tegnapi prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatások értelmé ben általában ez a helyzet jellemző Csehországra csakúgy, mint Szlovákiára, abol a nehézségek különösen a hús és a tejiparban mutatkoznak. Ugyanakkor azon ban dicséretet érdemel a szlovákiai konzerv és zsiradékipar. Komoly fogyatékosságnak számit az élelmiszerek, különösen a tejtermékek és a füstölt árú előállt' tásánál a higiénia szabályainak a megszegése is. A múlt évben a rossz minőség következtében a tervezetinél több mint 84 millió korona értékű áru val kevesebb került a piacra. A technológiai előírások megszegéséért az üzemek 531 0ÜII koruna pénzbírságot fizettek. Kétségtelen, hogy az élelmisze rek minősége javulásának érdekében nagy szolgálatokat tesz az Állami Minőségellenőrző Intézet. Az új törvény kiadását követően 1988. áprilisában 33U termelőüzem kérte áruja minőségének teliilvizsgálását. ám — tekintettel az elbírálás szigorú feltételeire — mindössze 216 üzem aratott sik'ert termékeivel. Ez annál is inkább ért lieto. mivel áruink ellenőrzése a külföldi — nevezetesen az NSZK beli. a hollandiai, a svájci, dau stb. árumintákká! való összehason lítás alapján is törtéilik. A múlt év végéig ilyenformán a szakemberek 99 terméket vizsgáltak leiül. Ezekből az 1. kategóriába mindössze 15, a II. ba 31 és a III. kategóriába 53 árulajtát soroltak. km Négy „emberszabású" halat fogott ki a Karib-tengerből Uniberto Bailo olasz állatkedvelő. A zsákmányt preparálva üvegszekrényben őrzi. Amint látható, valóban hasonlít az emberre. (CSTK — Publifoto felv.) válasz VAGYONJOGI ÜGYEKBEN Cs. f., Losonc: Az 1964. április 1-től hatályban levő polgári törvénykönyvünk 140. paragrafusa élteimében a személyi tulajdonban levő dolgok átruházásánál (ilyennek számít a családi ház, a garázs stb.) a társtulajdonosra vagy a leszármazottra való átruházás esetén kívül, szükség van minden tulajdonostárs beleegyezésére is, ellenkező esetben az átruházási szerződés, érvénytelen. A polgári törvénykönyv 142. paragrafusa értelmében azonban bármelyik társ tulajdonos kérheti a tulajdonkft zösségnek megosztás, kifizetés vagy eladás útján való megszüli • tetését. György Pál, Léva: A raktár bér lője csak az tin beleegyezésével végezhetne átépítést. Alihoz, hogy Ön a saját liáza mellett egy ki sebb épületet emelhessen, a váró si építészeti hivatal engedélye - sziikséiíéS. - . . V-né., Pästyén: Mivel az írásban el nem ismert pénzkövetelés az esedékességtől számított 3 éven - bélül elévül, ajánljuk, liogv követelését a nagyszombati járásbíró ságon perelje, még akkor is, ha a behajtásra való kilátás nem ke csegtető. Követelését a pöstyéfti ügyvédi tanácsadó irotla kirendelt sége útján is perelheti. Dr. F |. 9 HVIEZDA: Hidegvérrel (am.) 15.30, 18, 20.30 @ SLOVAN: A plébános végzete (cseh) 15.30, 18, 2030 ® DUKLA: Artus király (arn.) 15.30, 19.30 0 PRAHA: Matgret legnagyobb esete (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 « METROPOL: Zorba, a görög (ain.) 15, 17.45, 20.30 • POHRANIČNÍK: Várakozás Karolara (kanadai) 15 45, 18.15, 20.45 m TATRA: Az a harmadik (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 9 MIĽR: Vége a háborúnak (fr.| 17.30, 20 9 PALACE: Dzsingisz kán (am.) 22 OBZOR: Krisztusévek (szlovák) 18, 20.30 9 ISKRA: Onibaba (japán) 17.15, 19.45 9 ZORA: Észak-Alaszkában (am.) 16.30, 19 © DIMITROV: Nyomok a Szitnya-hegyen (szlovák) 17.30, 20 # MÁJ: A feleségem (olasz) 18, 20.30, 9 PARTIZAN: Rio Bravo (am.) 17, 19.30, © NIVY: Tökéletes bűntény (fr.) 17.30, 20. k ti $ M © TATRA: Hidegvérrel (am.l 9 SLOVAN: Dinamit zöldben (NSZK) 9 0SMEV: Isztambuli kalandor (NSZK), © PARTIZÁN: Keresztelő (magyar). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Carlos (19) $ Üj SZÍNPAD: Ádám, a teremtő (20) 9 KIS SZÍNPAD: Vietor, avagy gyerekuralom (19) 9 ZF.NEI SZÍNHÁZ: Mozart zongoraművek (19). KASSA m A bűnös falu (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: • FARKASD: Hazudj igazat • KARVA: Ének a romok felett (19.30). AZ IFJtI SZÍVEK együttes műsora: • VÁ.ŠÁRÚT: Palóc rapszódia (19.30). rádió br«»i»tovq | Magyar adas: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.011: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.l. 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: [pari adás (ismétlés). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Fényszóró, ifjúsági műsor (ism.). 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 9.30: Óvodások műsora. 18.20: Hírek. 18.25: Mácha Májusának nyomában. 17.05: Irány Strahov. Sportmagazin. 17.50: Szórakoztató műsor a Flóra Olomouc országos kertészeti kiállításról. 18.3U: A kassai stúdió műsorából. 19.00: TV Híradó. 19.35: A Morva folyó partján, tvriport. 20.115: Prológus, dokumentumfilm. 21.15: Pop music fórum 1969. Karéi Černoch előadói estje. 20.20: V. Nezval: Edison, zenei képkompozíció. 22.10: TV Híradó. 22.30: Népdalok, táncok. 18.011: Hírek. 18.05: Májusköszöntő. 18.25: Miről ír a világsajtó? 18.45: Zempléni Kornél zongorázik. 19.20: Esti mese. 19 30: Nótaszó. 19.50: Rajzfilm. 20.00: TV Híradó. 20.20: Kortarsalnk, magyarul beszélő szovjet film. Közben kb. 21.15: TV Híradó, 2. kiadás. Figyelmeztetjük olvasóinkat, hogy inajus 5 tői 11-ig terjedő heti rádió- és tv-műsorunkat lapunk hétfői, május 5 1 számában közöljük. A vasárnapi műsor május 4-1 számunkban Jelenik meg. • Összeütközött egy munkásokat szállító autóbusz egy tehervonattal a nyugatnémet Neustadt közelében. Hat személy meghalt, 30-an megsebesültek. Kiadja Szlovákia Kommün,jlr. Paitjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o werkesztobiroltság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyulo. Szerkesitôssg: Biatistava. Gorkn utca 10 feleion: jrtB M 537-16. 512-23. 335-66. Fôsierlcesltä 532-20 Titkárság: 550-18, sportrovat 505 29 qadasógi ügyek: 506-39, táviról 09306. lournal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradské. 6. (jfei ü a J 31 Myomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova í Hirdc'diroda: Bratislava, lesenského 12. Teleion: 551-63. Előfizetési di| havonta 14,70 korona, V/W mJPMBmJt a Vasárnapi Üj Szó egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetések*! elfogad minden postahivatal éi postai kézbesítő. Külföldi megrendeléseki PNS — Ústredná ezpedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie M/VIL