Új Szó, 1969. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1969-04-30 / 101. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1969. április 30. BRATISLAVA XXII ÉVFOLYAM 101. szám Ára 50 fillér ÁLLAMI DIJAK ES KITÜNTETÉSEK Ludvík Svoboda köztársasági elnök kimagasló alkotómunkájukért a Klement Gottwald állami díjjal és a „Klement Guttwald állami díjas" címmel tüntette ki I. Tudományos munkájukért, teljesítményükért vagy felfedezésükért: 1. Dr. Milan Petrášt, a bratislavai Komenský Egyetem természettudomány i fakultása Fiziológiai Intézetének igazgatóját; 2. Dr. jan Táncot, a GSTA levelező tagját és ing. Antonín Ábrahámot. a CSTA prágai Szilárd Anyagok Fizikai Intézetének tudományos dolgozóját; 3. Dr. Zora Sormovát, a CSTA levelező tagját és dr. Josef ftinian docenst, a CSTA prágai Szerves- és Biokémiai Intézete tudományos dolgozóját; 4. Dr. Jiŕí Kreček profeszszort, a CSTA Fiziológiai Intézetének, tudományos dolgozóját; 5. Dr. Kudulf Dostál professzort, a CSTA levelező tagjai, a Mezőgazdasági Főiskola tanárát; 6. Dr. Jan Bíleket, a CSTA uhrínévesi kutató-laboratóriumának ve/.előjőt; 7. Dr. František Lederer professzori, a brnói Műszaki Főiskola tanárát: 8. Dr. Anton Kotzig profesz.szort, a bratislavai Komenský Egyetem természettudományi fakultásának tanárát; 9. Dr. Ján Hovorka profeszszort, az SZTA akadémikusát, a CSTA levelező tagját, az SZTA kassai Helmintológiai Intézetének igazgatóját; 10. Dr. Antonín Veverka professzort, a prágai Cseh Miiszaki Főiskola tanárát; II. Kiváló találmányaikért és a műszaki fejlesztésben elért alapvető változásokért: 1. František Üurent, a prágai Náradí n. v. dolgozóját; 2. Ing. Karel Rybáčeket és ing. |au Zemáneket, a béchovicei Gépszerkesztési Kutatóintézel vezető tudományos dolgozóit; 3. |ii

;i Siivint, a prágai Megmunkálógépek Kutatóintézetéilek dolgozóját; 4. Ing. (irí Schivarzbachot, a Hradec Králové-i Elektrotechnikai Keramikai Kutatóintézet tudományos dolgozóját; Ing. František Hadobášt, ing. Cyril Holčíkut, ing. Otakar Karáseket, Miroslav Malula okleveles technikust, ing. Bohumil Navrálilt, Jaroslav Potlačil okleveles technikust és ing. Stanislav Sýkorát, a gottwaldovi Gumi- és Műanyagipari Technológiai Kutatóin' 'et dolgozóit; Ing. |«« <ef Prokopecet, a sviti V.sáýióari Kutatóintézet dolgozó iát: Ing. Adolf Ptáčeket, a brnói Gyapiúioari Kutatóintézet dolgozóját; ö. Ing. Josef Pa sek docenst, a prágai Vegyi-Technológiai Főiskola tanárát; 7. Dr. Albert Regner protess/.ort, a CSTA levelező tagját, a prágai Vegyi-Technológiai Főiskola tanárát; 8. Ing. Václav Veselý professzort, a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola tanárát; 9. Dr. Ján Halaj professzort, a zólyomi Erdészeti Kutatóintézet vezető tudományos dolgozóját; 10. Ing. Ferdinand Milučký bratislavai építészt; 11. Ing. Ľubomír Snirliát, ing. Ivo Brodskýt, a Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű dolgozóit; III. A zene- és képzőművészet, a színház- és filmművészet terén elért sikeres alkotásokért: 1. Viktor Kalabis prágai zeneszerzőt; 2. A Szlovák Filharmónia énekkarát; 3. Ľudovít Fulla nemzeti művészt, Ladislav Gandel festőművészt, Juraj Kren festőművészt; 4. František Ronovský festőművészt; 5. Mikuláš Medek festőművészt; 6. Jaroslava Adaniová nemzeti művészt, a prágai városi színházak tagját; 7. Miloš Pietort, a martini Szlovák Nemzeti Felkelés Színház rendezőjét; 8. Jaroslav Kučera prágai kameramant; 9. Ester Kruinbacliová fflmszövegkönyvírót; 10. Jindrich Fairaizlt, televíziós publicistát és rendezőt. A köztársasági elnök Csehszlovákia Kummunista Pártja Központi Bizottságának, a Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának, a Cselt Szocialista Köztársaság kormányának, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának és a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsának javaslatára 1969. május elseje alkalmából: a Szocialista Munka Hőse címmel és Aranycsillagávai tüntette ki: Otakar Boŕucký ostrava— vítkovicei bányalakatost; a Köztársasági Érdemrendet adományozta a: „Pravda" napilap, a plzeiií kerületi pártbizottság lapja szerkesztőségének; Karol Kodoskýnak, a Gottwaldovi JNB elnökének; a Ladcei Cementgyár dolgozóinak; Karel Roubalnak, a Sokolovi Burnaszénbánýák termelési inspektorának: a Munkaérdemrende adományozta: dr. Emanuel líarš, František Dunda, Václav Hrdina, Bohumil Kaclilík, Emília Kašpárekova, Bedŕich Kučera, Cyril Kuchta, František Oplouštil, Oldŕich Prokeš, Stanislav Saibt, Richard Slánsky docens, ing. Bohumil Šúchania, Štefan Sebesta, Valéria Smid keová, dr. Felix Vaäečka, fosét Beneš, Stanislav Formanek, ing. Jaroslav Hnídka, ing. Josef Hojdar docens, ing. Imrich Hudec, Vlasta Koseová, dr. Fridrich Kuchár ezredes, dr. Rudolf Plajner, Rudolf Troníček, dr. Jan Vodička, Bedŕich Karbus, František Patrasak, Alois Pokorný és Jan Trávniček elvtársaknak sokéves áldozatkész politikai és közéleti tevékenységükért; a brnói Vegyipari Berendezések Kutatóintézete dolgozóinak, a brnói Golyóscsapágygyár BoHvoj Vrána mérnök vezette fejlesztési dolgozói nak; a vainberki A. Zápotocký Vasmű dolgozóinak, a petrvaldi Július Fučík Bánya dolgozóinak; a Gottwaldov-Loukyi Gumiés Műanyagipari Technológiai Kutatóintézet kollektívájának; Jan Bočeknek, a litomyšli Vertex Üzem vállalati igazgatójának; František Boušeknek, a rapotíni Üveggyár dolgozójának; Jan Exnernek, a kraslicei Krajka n. v. vállalati igaz gatójának; Vincenc Fucimannak, a Csehszlovák Vegyipari Központ főtitkár-helyettesé nek; ing. František Hadinecnek, a Lomnice nad Popelkou-i 02. üzem fejlesztési osztálya vezetőjének; Jaroslav Hndec ostravai körzeti diszpécsernek; Jaroslav Janiknak, az olomouci Sigma n. v. vezérigazgatójának; dr. Pavol Jirú nyugdíjasnak, a prágai Faipa ri Kutatóintézet volt dolgozójának; ing. Karel Jüzának, a mníšeki Kovohuty n. v. vál lalati igazgatójának; Josef Krčmáí-nak, a Tŕebechovice pod Orebem-i Zápotocký Üze mek dolgozójának; ing. Karol Kubecnek, a mosti Barnaszén bányaipari Kutatóintézet igazgatójának; ing. Zdenék Lerternek, a prágai ČKD Elektro technikai Üzeme dolgozójának; Josef Macháčeknek, a Hradec Králové-i Gyapotipari Szakágazati Igazgatóság vezérigazgatójának; ing. Bohumil Majernek, a príbrami Uránbányák igazgatójának; ing. Zdenék Pešlnek, az ostravai J. Sverma Bánya igazgatójának; ing. Alfons Petrášnak, a havíŕovi Dukla-bánya igazgatójának; Josef Pinkavának, a Zálužíi Vegyigyár dolgozójának; Bohumír Soukupnak, in memoriam; ing. Miroslav Svobodának, a prágai Anyagkutató Intézet igazgatójának; ing. Bohumil Simeknek, a prága-strašnicei Távösszeköttetési Kutatóintézet igazgatójának; ing. Jindrich Strajblnak, a prágai Hajóépítési Kutatóintézet igazgatójának; Josef Trejtnarnak, a štétíi északmorvaországi Papírgyár vállalati igazgatójának; Jan Vavíinának, a Dvör Králové nad Labem-i Tiba n. v. vállalati igazgatójának; Bretislav Vernernek, az ejpovicei Bányaipari Vállalat Igazgatójának; ing. Josef Zbíralnak, a sokolovi Baruaszénbányák Szakágazati igazagtójának; Josef Zaoralnak, a gottwaldovi Bőripari Kutatóintézet dolgozójának; a bratislavai Nyugat-szlovákiai Nyomdák n. v. dolgozóinak; Ján Hodžának, a prie vidzai Cígeí Bánya előmunkáI folytatás a 2 oldalon) \ FRANCIAORSZÁG Megindult a választási küzdelem Pompidou elnökjelölt # Elhalasztották a minisztertanács ülését # Az FKP javaslata a baloldal közös programjára Párizs — George:

s Pompidou, volt francia miniszterelnök kedden délelőtt bejelentette, hogy jelöltetni kívánja magát a legkésőbb öt héten belül sorra kerülő francia elnökválasztáson. Pompidou a hivatalos bejelentést személyesen tette meg. még a gaulle-ista parlamenti csoport politikai bizottságának délelőtt fél tízre kitűzött íilese előtt. lean Marcel /eanneney államminisztert nevezték ki igazságügyi miniszterré a hétfőn lemondott René Capitant helyére. Capitant azért mondott le, mert mint de Gaulle feltétlen híve nem hajlandó együttműködni Alain Poher ideiglenes köztársasági elnökkel, aki a népszavazási kampány során a „nem" mellett foglalt állást. Szerdáról hizonytalan időpontra halasztották a francia minisztertanács legközelebbi ülését, amelyen a kormány tagjainak Alain Poher ideiglenes köztársasági elnök elnökletével meg kell határozniuk az elnökválasztás időpontját. Minden jel arra mutat, hogy június l-re esik a választás. A választási hadjárat már teljes erővel megindult. Ebben a küzdelemben a gaulle-lstá'k a vasárnapi népszavazási kudarc ellenére is határozott előnnyel indulnak. Az ellenzéki pártok szempontjából nézve, a helyzet még zavaros. A centristák szeminelláthatóan arra törekszenek, hogy kihasználják a helyzetből adódó lehetőséget és az ideiglenes köztársasági elnök Aláirt Poher személyében ellenjelöltet állítsanak Pompidouval szemben. A szocialista vezetők egy része szívesen támogatná Alain Poher jelölését, ezt azonban nem tehetik meg a pártszakadás veszélye nélkül. Több szocialista vezető ezért arra gondol, hogy a pártnak saját jelölttel kell indulnia a küzdelemben. A Szocialista Párt vezetőségének két másik javaslattal is számolnia kell. Az egyik a Francia Kommunista Párttól indul ki. Waldeck Rochet, <tz FKP főtitkára levelet Intézett Guy Molletthoz, a Szocialista Párt főtitkárához és ebben javasolja, hogy sürgősen dolgozzák ki a baloldali politikai szervezetek, a szakszervezetek és szakmai szervezetek kö-.üs kormányprogramját. Hétfőn a Szocialista Párttal közös párt alakítására készülő Köztársasági Intézmények KonI Folytatás a 3. oldalún) KÖZEL-KELET J Izraeli repülőgépek Jordánia fölött Husszein kiró'y rádió- és televízióbeszéde # Hélou elnök folytatja kormányalakítási tanácskozásait Tibérias — Tel Aviv-i hivatalos közlés szerint kedden reggel két izraeli harci repülőgép b»: hatolt Jordánia területe fölé és ott feltételezett arab támaszpontokat bombázott. A támadást megelőzően az izraeli határőrségre jordániai részről tüzet nyitottak. Az izraeli félnek öt sebesültje, van. Riad egyiptomi külügyminiszter hétfőn felszólalt az EAK nemzetgyűlésének külügyi bizottságában. Elmondotta, hogy a legutóbbi egyiptomi—izraeli összecsapások során az ellenség a támadását lakott területekre, gazdasági létesítményekre és olajfinomítókra irányította. Ugyancsak Kairóban jelentették az egyiptomi hadsereg szóvivői, hogy hétfőn több mint 11 órán keresztül tüzeltek egymásra a Szuezi-csatorna két partján szembenálló felek. A tíizpárbajt izraeli részről kezdeményezték. Kairóban hivatalosan be jelen tették, hogy Izrael javára végzett kémkedés gyanújával őri zetbe vettek egy szíriai illetőségű férfit. A közel-keleti válság politikai rendezésére irányuló négyhatalmi megbeszéléseket kommentálva, a Reuter hírügynökség azt állítja, hogy Franciaország közel-keleti politikáját „bizonytalanság jellemzi". De Gaulle lemondása után — írja az angol hírügynökség — francia források úgy vélik: a francia politika esetleg olytin irányt vehet, hogy a négyhatalmi megbeszélések lelassulhatnak. Az ENSZ'székhelyén működő arab diplomaták attól tartanak, hogy de Gaulle utódja Georges Pompidou lesz, aki közismert a párizsi Rolschikl házhoz fűződő szoros kapcsolatairól. A négyhatalmi megbeszélések jövőjét illetően a Reuter mégis úgy összegezi a megfigyelők véleményét, hogy Franciaország közel-keleti politikájában nem lesznek drámai változások. Az UPI megemlékezik arról is, hogy az eiuúlt hét folyamán Dobrinyin washingtoni szovjet nagykövet megbeszéléseket folytatott joseph Siscoval, az amerikai külügyminisztérium közel-keleti ügyekben illetékes államtitkárával. Mindenekelőtt a megszállt területekről történő izraeli kivonulással és a fegyvermentes övezetek létesítésével kapcsolatos kérdéseket, tehát olyan problémákat vitattak meg, amelyekben eddig nem sikerült közös nevezőre jutni. Husszein jordániai király hétfőn rádió- és televízióbeszédet mondott. A királynak az a véleménye, hogy az USA „a jövőben aktívabb lesz a közel-keleti béke elérését célzó erőfeszítéseiben". Nasszer egyiptomi elnök — mutatott rá Husszein — osztja azt a jordániai álláspontot, hogy az Izrael ellen intézett gerillaakciók „törvényesek, és fegyveres erővel kísérlik meg elérni azt, amit politikai eszközökkel próbálunk megvalósítani: területünk felszabadítását." Bejrútban Hélou elnök tovább folytatja megbeszéléseit Libanon politikai és vallási vezetőivel. Az AFP hírügynökség szerűit a megbeszéléseken elvi megállapodás született arra vonatkozóan, hogy a libanoni hadsereg ellenőrzése alá helyezik az összes arab ellenállási csoportot, jól értesült források úgy tudják, liogv e' kérdésben minden parlamenti párt és csoport nézete megegyezik.