Új Szó, 1969. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1969-04-03 / 79 szám, csütörtök

krónika hír mozaik ? A NAP kel: 5,20, nyugszik: 18,16 órakor. A HOLD kel: 19,28, nyugszik: 5,26 órakor. névnapjukon s i « r ( I e I I < I köszöntjük BUDA — RICHÁRD nevű kedves olvasóinkat • 1757-ben született VERSEGHY FERENC, a felvilágosodás korának jeles költője, írója, nyelvtudósa és esztétája (+1822) • 1849-ben balt meg JULIUS SLOWACKI lengyel romantikus fró és forradalmár (sziil.: 1809) • 1856-ban született MARCZALI HENRIK történész (+1940) • 1944-ben halt meg OCTAV BANCILA román festő, a román realista festészet egyik úttörő mestere (szül.: 1872). Felhőátvonulások, félig derült idő. A nappali hőmérséklet 9—12, északon 5—8 fok. Északnyugati, illetve északi szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. IV. 3-án: Pozsonynál: 360 árad Medvénél: 255 árad Komáromnál: 270 árad Párkánynál: 270 árad • Bratislavában tegnap tartotta évzáró közgyűlését a Szlovákiai Újságírók Szövetségének katonai szekciója, amelyen részt vett Jozef Kováčik ezre: des, a keleti katonai körzet politikai főcsoporfönöke, Jozef Fraňo ezredes, a SZLKP katonai és közbiztonsági osztályának vezetője, Juraj Charvát mérnök, a Szlovákiai Újságírók Szövetsége elnökségének tagja. A katonai szekció a beszámoló és a vita után — amelynek során felszólalt Kováčik és Fraňo ezredes is — megválasztotta az új vezetőséget. —nj— KISALLATTENYČSZT0K KÖZLÖNYE Töketerebesen hosszabb szünet után ismét megjelent a Szlovák Kisállattenyésztők járási szövetségének a közlönye. A sokszorosított folyóirat a szövetséget érintő híreken kívül szakmai tanácsokat, hirdetéseket és rendeleteket tartalmaz. ípl.j • Csízben, ebben a jó hírnévnek örvendő fürdőközségben ez idén az építkezések egész sorát valósítják meg. A művelődési otthon befejezésén kívül generáljavítást kap a magyar iskola, és járdákat is építenek. Az említett munkálatokat a HNB mellett működő építkezési csoport végzi el. (n) • CUKOR KŐOLAJBÓL Harado japán tudós kőolajból cukrot vont ki. Irányításával most a tudósok azon dolgoznak, hogy a kőolajból további, az élelmiszeriparban felhasználható, nyersanyagokat állítsanak elő. • Az amerikai egészségügyi minisztérium jelenítése szerint Kaliforniában agyhártyagyulladás-járvány dühöng. Egyedül március hónapban kétszázhuszonhét megbetegedés történt. A halálos áldozatok száma 13. • A BAJAI TÜRR ISTVÁN MÚZEUM régészei Madaras község határában folytatják a legnagyobb közép-európai hunkori temető feltárását. A sírmező kb. 40 000 négyzetméter kiterjedésű. • A rimaszombati járási gatkó községben korszerű körzeti könyvtár létesítését tervezik. Ezzel párhuzamosan megszűnnek a környező falvak kis könyvtárai és a könyveket a körzeti könyvtárban összpontosítják. |n) • India elsn atomerőmüve, amelyet a Bombaytől 100 kilométerre északra fekvő Tarapárban építettek fel, kedden megkezdte az energiaszolgáltatást. • ANTIMOTOR! |jr*5j$.*ük 7] KULTURÁLT UTAZÁS? Gyakran utazom. Nemegyszer megfordulok a zólyomi vasútállomáson is, különösen az éjszakai órákban. Igen rossz benyomást tett rám, hogy éjféltől — amikor a mulatókban bezárnak — kora reggelig igen sok itt az ittas, hangoskodó fiatalember, akik a maguk módján „szórakoztatják" a vonatra váró embereket. Megfigyeltem, hogy csaknem minden esetben egy és ugyanazon személyekről van szó. Duhajkodásukat senki sem fékezi meg, mivel a közbiztonság őrei nem mutatkoznak a láthatáron, pedig tudtommal az említett állomáson is szolgálatot kellene tartaniuk. Az állomás vezetősége sem tesz sokat annak érdekében, hogy e téren javulás álljon be. Sőt, a hatalmas csarnok is teli van szeméttel, cigarettavégekkel. Éjszaka — legalábbis éjféltől fél négyig — nem takarítanak. Pedig a mintegy 50 személyt befogadó várótermen kívül másutt vonatra várni nem lehet. Lehet-e az emiitettek után kulturált utazásról beszélni? -néNagy feltűnést keltett a párizsi Eiffel-torony előtt egy kerekes szán, amit — hatalmas kutyák húztak. Tulajdonosa felháborodottan tiltakozott a rendőri beavatkozás ellen, mondván: semmiféle rendelet nem tiltja, hogy kutyavontatta járművel közlekedjenek a francia főváros utcáin. • A világon a legtöbb újság — szám szerint 46 — nem a nagy világvárosokban jelenik meg, hanem Saigonban. A napokban az illetékes minisztérium további 9 lap megjelenését engedélyezte. • A hollandiai Seeland tartomány áramszolgáltató társasága elhatározta, hogy Vlissingenben megépíti Hollandia második, 400 megavatt kapacitású atomerőművét. Az atomerőmű 1973-ban kezdi meg működését. • Az ékszerpiac új „sztárja" a „tanzanit" nevű drágakő, amit 1967-ben fedeztek fel Tanzániában. Mivel lényegesen olcsóbb a zafírnál, a kereskedelemben nagy jövőt jósolnak a tanzanitnak. • MEGHATÁROZÁS Mi az önuralom? Ha fiad házi feladatát tudod csinálni, miközben ő melletted a televíziót nézi. krónika iloražtfovice, az 50011 lakosú kisváros egyik büszkesége az új kultúrház. Az épületben évente több száz társadalmi rendezvényre kerül sor. Kitűnően felszerelt színpadán nemcsak színtársulatok léphetnek fel, hanem operaelőadásokat is tarthatnak. A kultúrház két és fél millió korona ráfordítással épült. (J. Vlach felv. — CSTK) • A brazíliai Santoshan egy hároméves kisgyermek kiesett 10. emeleti lakásuk ablakából. A zuhanást váratlan jelenet követte: a kisfiú felpattant és elkezdett panaszkodni, hogy fáj a gyomra. Az történt ugyanis, hogy zuhanás közben három ízben akadt fenn: először egy televíziós antenna, azután egy pálmafa és végül egy bokor akadályozta meg azt, nogy a szerencsétlenség végzetes kimenetelű legyen. • ITT A MAXI! NAGYZÁSI MÁNIA Köztudomású, hogy a japán ipar a különféle mini-készülékek mestere. A változatosság kedvéért most egy maxi-tévét gyártottak. Képernyőjének mérete: 250X150 centiméter. Egy tokiói cég emeleti üvegablakában állították fel és reklámcélokat szolgál. • Nagy ellenúllóképesságű, teljesen polisztirénből készült körsugaras gumiabroncsot állított elő az angol Dunlop cég. Az új gyártmány az év végén kerül forgalomba. Megjelent az Irodalmi Szemle Szép külsővel, gazdag tartalommal megjelent az Irodalmi Szemle ez idei 3. száma. A lap prózai része Gál Sándor elbeszélését, Duba Gyula regényrészletét és Zeman László eszszéjét közli. A lírai részben Török Elemér, Zalabai Zsigmond, Szitási Ferenc, Zirig Árpád, Németh István, Kmeczkó Mihály, Keszeli Ferenc, Varga Imre és Monoszlóy Dezső szerepel. A Hagyomány című rovatban Turczel I.ajos, Fogarassy László, Szalatnai Rezső és Jaroslava Pašiaková, a Disputa című rovatban Janics Kálmán, a Figyelő című rovatban Duba Gyula, Csanda Sándor, Fried István és Tóth László írása található. Érdeklődésre tarthat számot Peter Karvaš Körkérdés címmel közölt hangjátéka is. Az Irodalmi Szemle új számát néhány Kármán József életével kapcsolatos dokumentum és Reihentál Ferenc képei illusztrálják. (—a) VAGYONJOGI ÜGYEKBEN Trnavszky László, Léva (liatárper): a határjogi perekben a földmérnök által készített vázrajz csupán egy a többféle számításba jövő bizonyíték közül. A tulajdonjog kérdésében az ilyen vázrajz nem jön számításba pl. az 1964. április 1. előtt bekövetkezett elbirtoklás, a volt társtulajdonosok közötti, 1951. január 1. előtti tényleges megosztás esetében. Farkas István, Ögyalla (házhelyügy): a HNB az ismeretlen helyen tartózkodó tulajdonossal szemben is lefolytathatja a kisajátítási eljárást azzal, hogy számára ügygondnokot rendel ki. A kisajátítási összeget állami jegyzőségi letétbe kellene majd a volt tulajdonos számára elhelyezni. A számításba jövő megoldások közül ez lenne a leggyorsabb és a legcélszerűbb. mi Ü Üt mikor hol ?1 mflmiHí iiiiip® O HVIEZDA: Paták alatt (am.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Bűntény a mulatóban (cseh) 15.30, 18, 20.30 @ DUKLA: A nagydíj (am.). 15.30, 19.30 © PRAHA: Spessartl aranyidők (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: A nevettetés nagyjai (am.) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Onibaba (japán) 15.45, 18.15, 20.45 9 POHRANIČNÍK: Telemark hősei (angol) 15.45, 18.15, 20.45 ® MiER: Casanova 70 (olasz) 17.30, 20 ® PALA CE: Térjünk a tárgyra, kedves (NSZK) 22 ® MÄJ: Egy férfi és egy nö (fr.) 18, 20.30 • ZORA: Dinamit zöldben (NSZK) 16.30, 19 9 ISKRA: Hét tenger tigrise (fr.) 17.15, 19.45. • Egy londoni hadianyagraktárból az elmúlt hét végén Ismeretlen tettesek 13 különböző kaliberű lőfegyvert, egy gyorstüzelő fegyvert és nagy mennyiségű lőszert loptak el. • KÉSZÜLNEK A JOVÓRE az amerikai kislányok. Az egyik cég olyan babákat gyért, amelyeknek arca kozmetikai eszközökkel — púderrel, krémekkel, festékekkel — szépíthető. • A csehszlovák kormány és a Toyota japán autógyár között megállapodás született 2000 „Toyota Corona-Mark II" típusú autó Csehszlovákiába történő szállításáról. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMABÔL: Senki sem bánja meg — A kisipari vállalkozásról nyilatkozik Ľubomír Dohnal, a Szövetségi Gyűlés alelnöke A rimaszombati járás a gazdasági felemelkedés előtt — Dósa József írása Híres emberek — Megemlékezés Eötvös Lóránd halálának 50. évfordulójáról Bolero az Ebro-fronti pergőtűzben — Barsi Imre cikko Alekszandr Csakovszkij: Blokád — regényrészlet Pörög a rulett — Sugár András riportja a londoni játékkaszinókról Az olvasók versenye — utolsó forduló A gombák halála — Szabó Béla elbeszélése Kiss Lajos, Pelsőc, Alsóhámor (házvétel az államtól): a HNB tői vásárolt régebbi családi házak tulajdonjoga az írásbeli szerződésnek az állami jegyzőség által történt bejegyzésévei (regisztrálásával) száll majd át az Önök tulajdonába. Ebben az értelemben sürgessék ügyüket. Kollár A., Kassa (az EFSZ használja házát): Részletesebb megállapodás htján az EFSZ-től joggal kérbeti az ingyenes használat ellenében a rendes karbantartást. Az élő és bolt leltár kifizetését, a részletek összegét és esedékességét az EFSZ taggyűlése határozza meg az EFSZ anyagi helyzete szerint. A mechanizációs eszközök kifizetésére vonatkozóan igényüket a |NB mezőgazdasági osztályán jelenthetik be. Dr. F. ). rrrmm k tt s $ öl í® TATRA: Paták alatt (am.) • SLOVAN: Becsületbeli ügy (olasz) • ÚSMEV: Hombre (am.) • PARTIZÁN: Tíz kicsi indián (angol) ••• • NEMZETI SZÍNHÁZ: Szláv táncok (19) ® HVIEZDOSLAV SZlN HÁZ: Cyrano de Bergerac (19) • ZENEI SZÍNHÁZ: Artúr Rublnstein Chopin műveket zongorázik (19). rádió bratisJova Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (isra.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Barango lás zeneországban (lsm.). 15.00: Iskolások műsora (lsm.). 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió f brqtislavB^ 9.00: 9.30: 9.55: 10 55: 11.20: 18.30: 16.35: 17.05: 17.35: 18.35: 19.00: 19.30: 19.50: 20.10: 21.10: 21.40: A Tátra. Tv-riport 2. rész Utazó kamera. Franciaország déli szigetel. Anyégin (lsm.). Dokumentumfilm a Pueblo amerikai kőmliajóról. TV Híradó. Hírek. Biológia. Műszaki fórum 69. Ifjúsági tévéjáték. Esti mese. TV Híradó. A TV Híradó melléklete. Pozsonyi királykoronázások. Malka, tv-film. Róbert Shaw együttese és zenekara játszik. TV Híradó. •WWBW^i- m j iQBUm bod 18.00: Hírek. 18.05: Tíz év új szerzeményei. Látogatás az Iparművészeti Múzeumban. 18.40: Esti mese. 18.55: Csak tiszta forrásból Bartók és Kodály útján. IV. Mátrai képek. 19.35: Ünnepi köszöntő. 20.00: TV Híradó. 20.20: VHiar őrnagy, magyarul beszélő szovjet tévéfilm, II. rész. Kb. 22.45: TV Híradó, 2. kiadás. olvaMuk Nagyon erdekes uj vállalatot alapított Mr. George Egee, a Royal Air Force egykori repülője: az angol arisztokrácia tagjait akarja — exportálni. Persze a hercegek, a bárók, a grófok személye nem forog veszélyben, csupán nevüket kell albérletbe adni, mert Mr. Egee szerint a nyugat-európai és az amerikai vállalatok, Intézmények, egyesületek szívesen hoznak anyagi áldozatot azért, hogy igazi tősgyökeres angol lord szerepeljen a felügyelő bizottság, vagy az elnökség tagjai között. Az ötletes vállalkozó egyelőre 98 személyt talált alkalmasnak arra, hogy felvegye az export-jegyzékre, csak kérdés, hogy a kiválasztottak mit szólnak hozzá. A vállalkozó azonban úgy véli, az évi 300 font sterlinges tiszteletdíj (amiből 25—30 százaléka a vállalkozó közvetítői jutaléka) — a mai gazdasági viszonyok között — megnyeri a gondolatnak még a leggőgösebb hercegi szíveket is. SCHWEIZER 1LLUSTRIERTE Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkii utca 10 lelefon: ^fctWflír jStV í./üi 537-16, 512-23, 335-68 Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská 8. fsa? &JBI>Ji ^iiSsIls Nyomjo a Pravda Nyomdavállalat, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda.- Bratislava. Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Úi Szó ^^ . •Ml'Sti® egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesitő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VH.