Új Szó, 1969. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1969-04-23 / 95 . szám, szerda

krónika • brcff**av< © HVIEZDA: Paták alatt (am.) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: A plébános végzete (cseh) 15.30, 18, 20.30 @ DUKLA: Artus király (am.) 15.30, 19.30 © PRAHA: Maigret legnagyobb esete (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Zorba, a görög (ara.) 15, 17.45, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Várakozás Karolára (kanadai) 15.45, 18.15, 20.45 © TATRA: A nő az nő (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Onibaba (japán) 17.30, 20 ® NIVY: Észak-Alaszkában (am.) 17.30, 20 ® PALACE: Később, kedves (am.) 22 ® MÁJ: Humoreszk (cseh) 18, 20.30 ® ISKRA: Jules és ]im (fr.) 17.15, 19.45 0 ZORA: Valaki forrón szereti (am.) 16.30, 19 o OBZOR: Névtelen csillag (román) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: Örök nevettetők (am.) 17, 19.30 ® DIMITROV: Hogyan kell egymilliót lopni? (am.) 17.30, 20. k g < $ TATRA: becKet landol) © ŰS>MĽV: Arkansasi aranyásók (NSZK) 9 PARTIZÁN: Spessarti aranyidők (NSZK). színház 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Xerxés (19) ® KIS SZÍNPAD: Hazatérés (19) ® ŰJ SZÍNPAD: A fák állva halnak meg (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Johann Sebastian Bach: Lukács-passió (19). KASSA 9 Az álarcosbál (19)® UDÜLÖ- ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): 18.00: Filmlektorátus. rádió bratisJovq [ BRATISLAVA (magyar adás): 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Hangosújság (ism.). 7.25: Reggeli zene. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Fényszóró, ifjúsági műsor (ism.). 15.00: Operettrészletek. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). brtití&lava 9.30: Óvodások műsora. 10.25: TV Híradó. 16.20: Hírek. 16,25: Slovan Bratislava—Dunfermline Athletic labdarúgó-mérkőzés. 18.30: A kassai stúdió műsorából. 19.00: TV Híradó. 19.35: A TV-Híradó melléklete. 19.45: Kétszáznapi havunk . . . 20.15: Twist Olivér, angol film. 21.45: Hana Hegerová előadói estje. 22.15: TV-Híradó. 18.00: Hírek. 18.05: Ritmusok és képek, román kisfilm. Ifi.25: Nótaszó. 18.45: Írók, könyvek, kritikusok. 18.55: Esti mese. 19.05: TV-Mintabolt. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Szép hétvége, magyarul baszélő NSZK-film. 21.50: Zenei Figyelő. A TV zenei újságja. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. • KITÜNTETÉS - ÜZEMEINKNEK Három csehszlovákiai cég — a humpoleci Súkno, a brnói Mosila és a trencséni Merina kapott engedélyt az IWS nemzetközi szervezet londoni központjától arra, hogy gyapjúszöveteit a Woolmark védjeggyel forgalmazhassa. A védjegy használata díjtalan, viszont arra kötelezi a rájogosultakat, hogy minőségileg következetesen betartsák a világszínvonalú mutatók követelményeit. A minőségi fogyatékosságot első ízben 500 font sterling bírsággal büntetik, másodízben pedig visszavonják a védjegy használatára jogosító engedélyt. M KÉTNAPOS KONFERENCIA kezdődött tegnap Ostraván a Klement Gottwald Oj Kohó Kutatöés Kísérleti Intézete fennállása tizedik évfordulójának alkalmából. Q A MAGYAR ÍRÓSZÖVETSÉG meghívására április 22-én Budapestre utazott a csehszlovákiai magyar írók küldöttsége. A hivatalos tanácskozáson Bábi Tibor, Dobos László, Duba Gyula, Mács József, Szőke József, Tóth Elemér és Turczel Lajos vesz részt. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. teleton: 537-16, 512-23, 335-68, Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradska «. Myomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenskébo 12. Teleton: 551-83. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Új Szó egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelesek: PNS — Ústredná ezpedícia tlače, Bratislava, Gottwaldono námestie 48/

VIL Mint már közöltük, teherautó ütközött össze egy személyvonattal hétfőn a svájci Murten mellett. Öt ember meghalt. Képünkön: a mentési mukálatok. (ČSTK — UPI felv.) • A CSEH Szocialista Köztársaság minden járásában megalakultak már a Cseh Parasztszövetség járási bizottságai. U A KELET-SZLOVÁKIAI TÉGLAGYÁRAK kétezer dolgo tója értékes munkaversenyt kezdett a tégla és egyéb épületanyag terven felüli gyártására. Köztársasági elnökünkhöz intézett levelükben közölték, hogy az Idén terven felül 3 millió 400 000 téglát gyártanak, ami megközelítőleg 138 lakás felépítéséhez elegendő. —ik • ELÉRKEZETT az írásbeli érettségi vizsgák ideje: tegnap 12 800 általános középiskolás és 13 000 szakközépiskolás tette le Szlovákia-szerte az írásbeli érettségi vizsgát szlovák nyelvből. Szerdán orosz nyelvből, pénteken a választott tantárgyból tartják meg az írásbeli vizsgákat. • HEGESZTÉS-HIGIÉNIAI és -biztonsági kérdésekkel foglalkozó nemzetközi értekezlet kezdődött április 22-én a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában. • LEZUHANT egy indiai utasszállító repül6gép Kelet-Pakisztánban. A gép négytagú személyzete és negyven utasa meghalt. • A CSEHSZLOVÁK SAJTÓIRODA ezekben a napokban adta ki a „federácia ČSSR j A Csehszlovák Szocialista Köztársaság föderációja"] című publikációt, amely röviden, de láttató módon ismerteti az állam új alkotmányos elrendezését, politikai rendszerét és távlatait. NYUGDÍJÜGYEKBEN H a r s á n y i Lászlóné, Gúta: Az 1964/101 sz. társadalombiztosítási törvény 108. §-ának 2. bekezdésében foglalt átmeneti rendelkezés szerint azon igények, juttatások esetében, amelyekre az igény 1964. július l-e előtt keletkezett és az említett napig róluk még jogerősen nem határoztak — főként azért, mert a dolgozó továbbra is alkalmazásban maradt — a korábbi jogszabályokat kell alkalmazni, ha csak ezen törvény (tehát az 1964/104 sz.) nem tartalmaz külön rendelkezést, így például az idézett törvény 114. §-ának 2. bekezdése értelmében, ha a dolgozó öregségi nyugdíjigénye kezdete után állandó munkaviszonyban nyugdíja folyósítása nélkül tovább dolgozott, a foglalkozás befejezése előtti 5 vagy 10 év átlagkeresete alapján állapítják meg öregségi Járadékát, ha az számára kedvezőbb. Az aránylagos öregségi nyugdíjra az igénye az új előírások értelmében 1964. július 1-től legalább 10 ledolgozott munkaév alapján illeti meg a 65. életévét betöltött dolgozót. Sajnos, a nyugdíjtörvények rendkívül bonyolultak, sokszor változnak, ezen csak egy egészen új törvény tudna részben változtatni. B e d ö Péter, Érsekújvár és T a k á t s Béla, Tárkány: az ún. régi nyugdíjak átszámításának gondolatával az illetékesek már régebben foglalkoznak és van remény arra, hogy erre 1—2 éven belül sor kerülhet. Id. G r a n János, Ardó: Nyugdíjpótlékát a JNB járadékosztályán reklamálja. Dr. F. f. — Az a szerencséd, hogy nem szeretem a halat. A közszükségleti cikkek idei bemutatójára „Brno 69" név alatt május 18-a és 25 között kerül sor. Mindjárt azt is hozzátehetjük, hogy ez a rendezvény nemzetközi jellegű lesz. 113 külföldi cég, köztük Anglia, Franciaország, Finnország, Ju goszlávia, Japán, Svédország, Hollandia, Nagy-Britannia, az NSZK és a szocialista országok üzemei már elküldték nevezé süket. Az „A"-pavilonban a helyi gazdálkodási üzemek mutatják be termékeiket. A bútoripar a „B"-pavilonban kap helyet. Ugyancsak itt lesznek üvegipari gyártmányaink is. A ^"-pavilonban a textil, a „D"-ben a kötöttárut készítő iparág kap majd helyet. A „G"-pavilonban a díszbőráru, a „H"-ban pedig a hangszeripar cikkeit tekinthetik meg a látogatók. így sorolhatnánk tovább egészen a „Z"pavilonig. Az első külföldi cég, a svédországi Electrolux képviselője a múlt hét végén máimegérkezett Brnóba. A kiállítás — amely 8 órától 18 óráig tart nyitva — alkalmával több értekezletet és szaknapot rendeznek. A textilipar és a DIORÁ reklámügynökség nemzetközi divatbemutatót rendez. A brnói színházak is gazdag műsorral várják a látogatókat. Mivel a vásár igazgatósága nagy közönségsikerre számít, felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy a CEDOK közvetítésével már most gondoskodjanak szállásról. (né/. A pavilonokban már folynak az előkészületek (R. 5. felv.) A NAP kel: 4.42, nyugszik: 18.44 órakor. A HOLD kel: 8,35, nyugszik 0,59 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük BÉLA nevű kedves olvasóinkat • 1564-ben született WILL1AM SHAKESPEARE angol költő és drámaíró (-1-1616) H 1878-ban halt meg JAROSLAV CERMÁK cseh történelmi és életképfestő (szül.: 1831) • 1896-ban született ZALKA MÁTÉ író, tábornok, a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom hőse (+1937). Keleten félig derült idő, másutt hagy felhőképződés. Sok helyütt idjőnként eső, délután Közép- és Kelet-Szlovákiában helyenként zivatarok. A nappalt hőmérséklet 13—17 fok. Déli, délkeleti szél, délután az ország nyugati részé ben átmenetileg csökken a felhőzet. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1969. IV. 23-án: Pozsonynál: 310 — apad Medvénél: 245 — apad Komáromnál: 265 — apad Párkánynál: 255 — apad. • HENRICH BUCHERTET, a Csehszlovák Rádió munkatársát tegnap kísérték utolsó útjára a bratislavai csalogányvölgyi temetőbe. Az elhúnyt ravatalánál Andrej Sarvaš, a Szlovák Rádió igazgatója és Anton Kormán, a Szlovákiai Újságírók Szövetségének elnökségi tagja mondott búcsúbeszédet. • KESZEGFALVÁN eredményesen dolgozik a Kölcsey Ferenc Ifjúsági Klub. A tagság az elmúlt időszakban több, jól sikerült bemutatót tartott. A klub együttese legutóbb az irodalmi színpadok járási versenyén ért el szép sikert. (n. gy.) B 100 ÉVES SZÖVETKEZET A nemzetközi szövetkezeti napon ünneplik Revúcán az első szlovákiai fogyasztási szövetkezet megalakulásának 180. évfordulóját. • A SZOBRÄNC1 „Združená výroba" kisipari szövetkezet jelenleg 30 féle terméket gyárt, főleg exportra. Külföldön különösen a női táskái iránt nyilvánul meg nagy érdeklődés, melyeket prágai divattervek alapján gyárt. Az idén a szövetkezet a Szovjetunió, Svédország, Anglia, Norvégia, Lengyelország és Kuwalt részére exportálja termékeit. —k. A mezőgazdasági dolgozók alaposan kihasználják a jó időt. A Feketenyéki EFSZ gyümölcstermesztő csoportjai 6,5 hektár gyümölcsösről és 4 hektár szőlőről gondoskodnak. Ezekben a napokban fejezték be az őszibarack- és a körtefák második permetezését. (I. Dubovský — CSTK felv.) m AZ ISKOLÁKRA IS VONATKOZIK Az SZSZK Oktatásügyi Miniszté riuina közli, hogy a munkaidő módosítása az iskolákra és a nevelőintézetekre is vonatkozik. A május 2-1, pénteki tanítási napot május 4-re, vasárnapra helyezték át. • KATALOGIZÁLTÁK a Moravská Ostrava-i járásbíróság 1924—1948. évi periratait. A feldolgozott anyagból tanulmányozhatók a járás társadalmi viszonyai. M LEGALÁBB 75 000 EMBERT sújtott az április 14-én Kelet-Pakisztánbati tomboló ciklon. A hivatalos jelentés szerint 686 személy életét vesztette. H 73 000 BALESET Sajnos, az elmúlt évben a lémiparban is nőtt az üzemi balesetek száma. Összesen 73 000 baleset történt, 1200-zaI több, mint 1967ben. Az ebből származó anyagi kár összege 335 millió kornna, a kezelési költségeken kívül. • TÖBB SZESZES ITAL

T, CSOKOLÁDÉT, KÁVÉT FOGYASZTOTTUNK A Szövetségi Statisztikai Hivatal kimutatása szerint az elmúlt évben — 1967-hez viszonyítva — 30 százalékkal több baromfit vásárolt a lakosság. Egy ötödével nőtt a szeszes italok fogyasztása, 14 százalékkal több csokoládét és 10 százalékkal több kávét és bort vásároltak.