Új Szó, 1969. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1969-04-14 / 87 . szám, hétfő

Seboztatjn hátrányát a Trnava a visszavágón ľ Aiax Amsterdam-Spartak Trnava 3:0 (1:0) tagnap nemcsak a csehszlovák labdarúgó szurkolók, hanem c-gész Európa labdarúgás! kedvelőinek figyelme Amszterdam felé irányult, ltl került sor az Ajax Amsterdam—Spartak Trnava BEK elődöntő első találkozójára. Az Ajax az utóbbi Időben kitűnő formáról tett tanúbizonyságot, s így szurkolói nem ok nélkül re­mélték, hogy a csapat saját otthonában jelentős előnyt szerez majd a nagyszombati visszavágóra. Az amszterdami olimpiai sta­dion lelátói megteltek és H5 00(1 néző előtt kezdte a két csapat a játékot. Az Ajaxban a sérült Vaszovics a nagyszombati együttesben Švec nem szerepelhetett. Mindkét csa­pat eléggé óvatosan kezdett. Né­hány perc elteltével a hazaiak vették kezükbe a játék irányítá­sát, a nagyszombati védők egy időn át jól állták a hazai csatá­rok rohamait, sőt ellentámadások­ra is vállalkoztak. Az iram nem volt rendkívül erős. Az első nagy helyzet a vendégek kapuja előtt adódott a 15. percben. Kaiser fe­jese nyomán a kapufán csattant a labda, majd utána Danielsson közelről fölé lőtt. A nagyszombati védelem pillanatnyi rövidzárlata majdnem baltfl ütött "ki. Állandósult az Ajax fölénye. A 20. percben Swaart egy formás támadás végén Geryk kezébe fe­jelte a labdát. A hazai csapat tá­madásai mind veszélyesebbekké váltak, a gól szinte a levegőben lógott. Jónéhányszor nagy kava­rodás volt a Spartak kapuja előtt és különösen Geryk bizonytalan­kodása okozott idegességet a vé delemben. A 28. percbcn az Ajax megsze­rezte a vezetést. Tetszetős táma­dás végén Hulshop fejelt kapura, Geryk a labdát kiejtette és a kö­zelben tanyázó Cruyf a hálóba pofozta. A gól mintha felrázta volna a nagyszombati csapatot. Többet kezdeményezett mint ed­dig. A 36. percben Adamec egye­dül tört kapura, kicselezte a vé­delmet, de lövése kapu mellé szállt. Közvetlen ezután Hrušecký lőtt fölé. Három perccel később Ismét ő bombázta a labdát kapu­ra, mely az egyik védőn irányt változtatott és Balsnak, az Ajax kapusának minden tudására szük­sége volt, hogy szögletre ment­sen. Nagy helyzet volt. Ezekben a percekben a Spartak kezdemé­nyezett és támadott többet. A fél­Idő utolsó percében a hazalak hajszál híján növelték előnyüket. Egy támadás végén kapura szállt a labda, a kifutó Geryk elvétette, s az ismételten rálőtt labdát Ja­rábek rúgta vissza a gólvonalról. Szünet után a Spartak lendüle­tesen támadott és mégis a hazai csapat szerzett gólt. Az 5. perc­ben közvetett szabadrúgást ítélt a játékvezető. A 16-ostói alig egy méterre elhelyezett labdát Swaart ügyesen Miiller elé pöccintette, aki hatalmas lövést zúdított ka­pura és a labda Geryk mellett vá­gódott a hálóba, 2:0 ra növelte előnyét az Ajax. Az Ajax ritkábban támadott, de annál veszélyesebben. A 21. perc­ben a jobbszélről Ideális beadas ívelődött a kapu elé, s ott a szabadon hagyott Kaiser pazar fejesgóllal növelte a hazai csa­pat előnyét. Néhány perccel ké­sőbb a sokat bizonytalankodó Ge­ryk helyére Kozinka áll a kapu­ba. Közvetlen ezután Farkas ke­rült kitűnő helyzetbe, de Bais kapus a lábára vetődött és tiszta zott. Érdekes, amikor a hazai csapat irányította a játékot, a Spastak ellentámadásai mindig veszélyesek voltak. De valahogy az utolsó pillanatban minden alkalommal közbe jött valami és a labda el­akadt az Ajax védőiben, vagy kapu mellé szállt. Ahogy múltak a percek, a hazai együttes tagjai érthetően mind nyugodtabban ját­szottak, hiszen ők vezettek há ram góllal, és ezt az eredményt a mérkőzés végéig tartani tudták. IFJÚ BIRKÓZÓ és súlyemelő bajnokok Chomutovban bonyolították le a serdülő kötöttfogású birkózók or szágos bajnokságát. A csapatverse nyben 14 ponttal a Baník Ostrava szerezte meg az elsőséget, a kilenc pontos VT Z Chomútov és az öt­pontos Komárom előtt. A seregszemlén a köztársaság 27 csapaté nak 89 birkózója indult. 45 kg: 1. Kurza (Baník Ostrava), 48 kg: 1. Hofreitcr (VTZ Chomu­tov), 51 kg: 1. Čáska (Baník Ost­rava), 54 kg: 1. Sýkora (Baník Ostrava), 2. Borbély (Komárom), 58 kg: 1. Mrmka (Baník Ostrava), 2. Blaí (Fülek), 82 kg: 1. Szimo­nitz (Slavoj Vyšehrad), 2. Uhárček (Prievidza), 86 kg: 1. Ehrlich (Tatran Stfešovice), 70 kg: 1. Tep­lický (Strojár Hurbanovo) ... 3. Kíimenko (Fülek), 75 kg: 1. Ko­nyár ("Lokomotíva Košice), 2. Hrdý (Baník Prievidza), 3. Kola {Iskra Svit), 75 kg felett: 1. Tuchiňa (Ko­márom). Besztercefiányán rendezték meg Szlovákia junior súlyemelőinek Bajnokságát. A kétnapos viadalon 9 súiycsoportBan avattak bajno­kot. A szlovákiai seregszemlén 40 IL YEN MÉRKŐZÉSEKET SZERETNÉNK LÁTNI 1 (k) Az elmúlt hét végén a röplabda-liga küzdelmei csak a nők csoportjában folytatódtak. Pozsonyban a helyi Slávia szombaton a Stfešovice csapatát látta vendégül. A szurkolók ógylászik meg­érezték, hogy jó mérkőzésnek lehetnek szemtanúi és így hosszú idő ntán csaknem 1000 néző zsúfolódott össze a károlyfalusi úti tornaterem lelátóin. Akik eljöttek, nem bánták meg. Ilyen mérkS­zést is régen láttunk mér Pozsonyban. A női liga első két helye­zettje pazar csatát vívott a győzelemért. A találkozó beillett voi­__ na akár egy BEK döntőjének is. másodikban azonban a prágai csapat irányította a játékot és si­Mlnt Ismeretes, a prágalak az utóbbi Időben több kitűnő játékost szereztek, s ez meg is látszott teljesítményükön. Remekül ado­gattak, kitűnően sáncoltak, és néhányan közülük olyan leütése­ket produkáltak, melyek még a férfiaknak is becsületére vált volna. De a tavalyi bajnok Slá­via ls kitett magáér. A mezőny­ben kifogástalanul védekezett, a játékosok lelkesedése szinte ha­tártalan volt, sok vesztettnek lát­szó labdát fogtak és adtak vissza. Sáncaik azonban gyakran hézago­sak voltak és leütéseik sem sike­rültek mindig. Viszont szellemes ejtéseikkel sok értékes pontot szereztek. Mindkét csapat nagy becsvágy­gyal vetette magát a küzdelembe. A Slávia kezdett jobban és az első jászmát biztosan nyerte. A került győznie. A harmadik játsz­mában a hazai együttes kitűnő teljesítményt nyújtott, s időnként sziporkázó játékot produkált. A negyedik játszmában fej-fej mel­letti, izgalmakban bővelkedő küz­delmet láthatott a közönség. A Slávia győzelme teljesen megér­demelt, de dicséret illeti a Stfe­šovice együttesét ls, mert nem adta meg magát egykönnyen sor­sának. Másnap a Slávia ellenfele a Lo­komotíva Praha együttese volt, és a pozsonyi csapat megerőltetés nélkül biztosan szerezte meg a győzelmet. Mivel a Stfešovice tegnap Brnóban 3:0 arányban győzött, továbbra ls vezet a Slá­via előtt, előnye azonban már csupán egy pont. A röplabda liga első „félideje" tehát lezárult. Tizennégy napos szünet következik, majd azután mind a férfi, mindpedlg a női mezőnyben két-két ötös csoport­ban folytatják az elsőségért, illet­ve a kiesés ellen a küzdelmet. A legutóbbi forduló eredményei: Slávia Bratislava—Tatran Stfešo­vice 3:1, Slávia Bratislava—Loko­motíva Praha 3:0, Technika Brno —Tatran Stfešovice 0:3, Slávia Praha—TJ VZKG 3:0, Slavoj Pra­ha—VS Olomouc 0:3. A bajnok­ság jelenlegi állása. FÉRFIAK: 1. Zbroj. Brno 18 16 2. ČH Praha 18 14 3. Dukla Jihlava 18 14 4. TJ VZKG 5. Sk. C. Bud. 8. Iskra )ablon. 7. VS Praha 8. Sp. Potrubí 9. SI. UK Brat. 10. VS Olomouc 18 12 18 10 18 18 18 18 18 NÖK: 1. Stfešovice 18 17 2. VS Bratislava 18 16 Pazar játékot hjzott ' női röpiaB­dalij,a rangauuja. A Slávia Bratis­lava remek teljesítményt nyújtva, kemény küzdelemben, de biztosan győzte la ellenfelét. 3. SI. Praha 4. Techn. Brno 5. Jablonec 6. Lok. Praha 7. VS Olomouc 8. Lok. Llberec 9. TJ VZKG 18 13 18 11 18 10 18 9 18 7 18 4 18 2 (Alexy felvétele) 10. SI. Praha 18 1 2 50:18 34 4 25:26 3Í 4 48:30 32 6 44:27 30 8 40:29 28 11 30:41,25 12 30:44 24 13 28:44 23 14 26:48 22 16 12:50 20 1 52:6 35 2 49:9 34 5 44:20 31 7 40:23 29 8 33:29 28 9 29:35 27 11 28:38 25 14 16:45 22 16 8:49 20 17 7:52 19 fiatal súlyemelő állt rajthoz. Első ízben szerepelt a versenyprogram ban az 52 kg-os és a 110 kg felet­ti súlycsoport. Csapatversenyben a legeredmé­nyesebbnek a vendéglátó Dukla bizonyult, amely 40 pontot szer­zett. A további sorrend: Dukla Se­nica 31 p, VSS Kassa 19 p. Az egyes súlycsoportok eredmé­nyei: 52 kg: 1. Dráblk l Dukla Senica) 182,5 kg, 58 kg: 1. Brdecka IAS Dukla Banská Bystrica) 255 kg, 2. Dlbrík (VSS Kassa) 230 kg, 80 kg: 1. Šimunek (Dukla Senica) 270 kg, 2. János (Dunajplavb'a Bratislava) 245 kg, 67,5 kg: 1. Gurský (T) Duk­la BBJ 300 kg, 2. Topercer (Spar­tak Trnava) 260 kg, 75 kg: 1. Cer­venák Vladimír (TJ Dukla Banská Bystrica), 337,5 kg, 2. Jelšovský (Bánik Prievidza) 315 kg, 82,5 kg: 1. Svejnoha (AS Dukla B. B.) 385 kg, 2. Mixen Jirí (AS Dukla B. B.) 365 kg, 90 kg: 1 Klein (AS Dukla B. B.) 385 kg, 2. Bíažek (DukTá Senica) 370 kg, 110 kg: 1. Rosa" (AS Dukla B. B.) 355 kg, 2. Sut­Iák (Dunajplavtia Bratislava) 330 kilogramm, 110 kg falett: 1. Beran (VSS Košice) 310 kg A n/U kózilatida-liga tavaszi rajtja a szlovákiai csapatok szamára Ifl­tíínően sikerült, valamennyien győztek. Felvételünk a Siovnaft— Slávia Praha találkozón készült. (Alexy felvétele) BAJNOKI- ÉS KIESÉSI RANGADÓ ELŐTT A csehszlovák labdarúgó-ligában 34 mérkőzést bonyolítottak már le a tavaszi idényben. Csak egy találkozó (Ostrava—Inter) maradt el, melyet nemsokára pótolnak. A tavaszi Idényben a bajnok Spar­tak Trnava és a Slovan Bratislava szerezte eddig a legtöbb pontot, mindketten kilencet. A legközelebbi fordulóban kerül sor a nagy érdeklődéssel várt Slovan Bratisl ava—Spartak Trnava rangadóra. Ugyanakkor nagy fontosságú mérkőzés lesz Prágában is a Slávia Praha és Žilina csapata között. A itilinaiak szombaton értékes két ponthoz jutottak, elkerülték az utolsó helyet, s jelenleg két ponttal iolihan állnak mint a Slávia. Zll.lNA -PARDUBICE 3:0 (3:0). 3. Trenčín 18 8 4 6 27:24 20 Žilina, filKIO néz.ő. Játékvezető: 4 vs s Košice 18 8 3 7 25:18 19 Szarka. Góllövők: Slezák (2) és 5 Sparta 18 8 3 7 19:16 19 Bencz. 6 Dulcla 18 7 3 8 38:25 17 Hatalmas iramban kezdett a ha- 7. Ostrava 17 6 5 6 15:22 17 zai csapat, és már az első félidő- 8- Lokomotíva 18 6 5 7 18:28 17 ben biztosította győzelmét. A 17. 9 '"ter 17 5 6 6 21:15 16 percben Gáborík beadásából Bencz, 1 0 Teplice 18 8 4 8 23:28 16 a 23. percben Král beadásából 1 1 Pardubice 18 5 5 8 15:31 15 Slezák fejelt a pardubiceiek háló- 1 2• g. Bystrica 18 7 2 9 26:24 14 jéba. A 38. percben egy gyors tá- 13. Zilina 18 4 6 8 14:30 14 madást Ismét Slezák fejezett Se 1 4 Slávia 18 5 2 11 15:31 12 góllal. A második félidőben esett a já­ték irama, a vendégek gyakrabban vezettek támadást, mint az első 45 percBen. Mindkét kapu tulaj­donképpen csak egyszer-egyszer került nagyobb' veszélytíe, de e'löbB Gargulák, azután pedig Ma­reš mentett a gólvonalon. lók: Smak, Gargulák, Bencz, Slezák és Kráf, Illetve Lazar és Kára. A bajnokság állása: 1 Trnava 2. Slovan 18 13 2 3 35:12 28 18 9 6 3 26:13 24 Prešov az éle n A II. labdarágó-Iiga 17. fordulójában nagyjelentőségű találkozók ra került sor. Az A-csopotban a táblázat négy alső helyezettje küzdött egymás ellen, a Bcsoportban pedig idegenben szerepeltek a vezető csapatok. A nyitraiak vereséget szenvedtek Ostraván, ez­zel szemben a presovlak győzelmet arattak Brnóban. s lev átvet­ték a vezetést. A-CSOPORT A forduló két legfontosabb mér­kőzése: Kladno—Bohemlans 0:1, Pizeň—Jablonec 2:0. A Bohemlans a 68. percben Janovský góljával nyerte meg a kladnói mérkőzést. A Skoda Plzefi az első hét perc­ben rúgta két gólját. Az élen most ez a helyzet: Jablonec és Plzeň 22—22, Bohemians 21, Klad­no 20 pont. A Bohemians egy mér­kőzéssel kevesebbet játszott, s ha azt pótolja, akkor az élre kerül­het. További oredmények: Jiíln— Most 2:3, Cheb—Ostí 0:1, Dukla B —Vlašim 1:0, Sparta B—Spartak Hr. Králové 2:0. B CSOPORT Zbrojovka Brno—Tatran Preíov 0:1 (0:0). A győztes gólt Takács rúgta. 8000 néző. TJ Vítkovice—AC Nitra 2íl 11:0). Góllvők: Kalus, Vyoral. Il­letve Halász. 4000 néző. TJ Gottwaldov—Pov. Bystrica 1:0 (0:0). Góllövő: Búžek. NHKG Ostrava—Zemplín Micha­lovce 0:0. A találkozónak 2000 né­zője volt. Strojárne Martin—Partizán Bar­dejov 0:0. Az eredmény a vendég­csapatra nézve hízelgő. 1200 néző. Slovan Bratislava B—Lok. Sp. Nová Ves 2:0 (1:0). Góllövők: Bl­zoň és Meluch. A vendégek a me­zőnyben szépen játszottak, de erőtlenül. A Dukla Banská Bystricának két Büntetőpontot levontak szabály­sértés miatt. VINOHRADY a győztes A Vinohrady BSP női ifjúsági 11­gacsapata a döntőben 6:5 (2:2) arányú győzelmet aratott az Inter Siovnaft felett és ezzel megnyerte a kézilabda reménységek Bratisla­va főváros serlegéért rendezett nemzetközi tornáját. A döntő magas színvonalú küz­delmet hozott. Mindkét együttes technikás, fejlett kézilabdát ját­szott, és szolid taktikai fegyelem­ről tett tanúbizonyságot. A Vino­hrady győzelme csak a mérkőzés utolsó percében született meg. Eredmények: A-csoport: Inter Siovnaft— Závody MDŽ Bratisláv:) 4:2 (2:2), Lokomotíva Luky 9:8 (6:3), TG Rüdesheim (NSZK-beli) 9:4 (5:2). Závody MDŽ Bratislava —Lokomotíva Luky 6:3, (2:0), TG Rüdesheim 4:3 (1:2), Lokomotíva Luky—TG Rüdesheim 9:3 (4:2). _ Besöpört: Vinohrady BSP Bra­tislava—Maratón Košice 12:3 (5:0), Záhoran Senica 9:0 (5:0), Lokomo­tíva Olomouc 13:4 (7:2), Záhoran Senica —Lokomotíva Olomouc 8:5 (8:1), Maratón Košice 9:4 (5:1), Maratón Košice—Lokomotíva Olo mouc 3:2 (2:2). 1—2. helyért: Vinohrady BSP Bratislava—Inter Siovnaft 8:5 (2:2). S— 4. helyért: Záhoran Senica— Závody MDZ Bratislava 9:5 (4:4). 5—6. helyért: Lokomotíva Luky -—Maratón Košice 5:2 (3:0). 7—8. helyért: TG Rüdesheim— Lokomotíva Olomouc 4:3 (3:2). Ján Kodeš bejutott az észak-ka­rolinai Charlotteben folyó torna elődöntőjébe. Ellenfele az első helyen kiemelt amerikai Clark Gräbner lesz. • Kodeš a negyeddöntőben 9:7, 6:3, arányban bizonyult Jobbnak, John Alexandr az ausztrálok Da­vis Kupa Játékosánál. A csehszlovák színek második képviselője Milan HoleCek a ne­gyeddöntőben 4:6, 5:7 arányban alulmaradt a Jugoszláv Zselbo Franuloviccsal szemben. A negyeddöntő eredményei: Coz (brit)—Molmberg (amerikai) 6:3, 6:1, Frannlovlcs—HoleCek 6:4, 7:5, Kodeš—Alexandr 9:7, 6:3, Gräb­ner—Bowrey (ausztrál) 6:4, 6:2. • •• Mária Neumannová nem Jutott be a Catániai torna döntőlébe. Az elődöntőben 6:2, 7:9, 1:6 arányú vereséget szenvedett az equadori Guzmantől. Ezen a tornán a férfi egyes döntőjében a brit Graham Stilwell és a magyar Gulyás Ist­ván találkozik. Stilwell az elő­döntőben 3:6, 7:5, 8:3, 6:1 arány­ban győzött a lengyel Gasziorek ellen, míg Gulyás 6:4, 6:1, 8:8, 4:6, 6:4 arányban bizonyult Jobb­nak az olasz Mulligannál. A külföld labdarúgása ANGLIA. Az élcsoport állása: Leeds United 61, Liverpool 56, Ar­senal 52, Everton 51, Chelsea 46 pont. Mindkét élcsapat győzött: Arsenal—Leeds United 1:2, Leices­ter United—Liverpool 1:2. Megle­petést keltett a BEK-védő Man­chester United újabb veresége, melyet ezúttal a Newcastle Unl­tedtől szenvedett el 2:0 arányban. Az amatőrök Angol Kupájának döntőjét 47 500 (II) néző előtt bo­nyolították le Londonban. A North Schlelds észak-angliai csapat győ­zelmét hozta a mérkőzés. SKÚCIA. Az élcsoport állása: Celtic 50, Rangers 44, Dunfermiine 43, Dundee United 42 pont. A há­rom vezető csapat szombaton nem játszott, mivel Skócia az NSZK el­leni világbajnoki selejtezőre ké­szül. AUSZTRIA. Az élcsoport: Austria 33, Wiener SC 29, Rapid 27 pont. A bajnokságban vezető bécsi Aust­ria Eisenstadtban 2:l-re nyert. A fiókrangadónak tekinthető Wiener SC—Rapid mérkőzés 2:2 arányban döntetlenül végződött. A kedden Bratislavában Játszó Admira Linz­ben szerepelt, ahol a LASK együt­tesétől 2:0 arányban vereséget szenvedett. A bécsi Rapid megállapodott Kari Rappannal, a svájci váloga­tott volt edzőjével. Rappan július 1-én veszi át a Rapid vezetését Ru­dolf VytlaCiltóí. Rappan kétéves szerződést kötött a Rapiddal. SZOVJETUNIÓ. Két csoportban folyik egyelőre a szovjet bajnok­ság. Az A-csoportban a bajnok Ki­jevi Dinamó és Baku csapata ve­zet 5—5 ponttal, míg a B-csoport élén a Tbiliszi Dinamó áll ugyan­csak 5 ponttal. NSZK. Az országos kupaküzde­lem nyolcaddöntőjét az FC Nürn­berg—Sperber Hamburg mérkőzés­sel fejezték be. A nürnbergiek 7:0­ra győztek. A negyeddöntőben Hannover együttesével mérkőznek. USA. A kaliforniai Palo Alto má­jusban ünnepli a város alapításá­nak 75. évfordulóját. Ebből az al­kalomból május 18. és 25. között nemzetközi tornát rendez. Erre a tornára meghívta a Dukla Praha csapatát is. A Dukla a meghívást valószínűleg elfogadja, s ebben az esetben az angol West Bromwich Alblon együttesével találkozik a torna eíső mérkőzésén.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom