Új Szó, 1969. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1969-04-13 / 15 . szám, Vasárnapi Új Szó
ALIAS • A NagykaposI) Veiké Kapušany) Mezőgazdasági Műszaki Középiskola Igazgatósága közli, hogy 1969, szeptember 1-től félvesz szolgálatába egy képesített tanerőt III. fokra szlovák—magyar szakost. Az érdeklődők minél előbb küldjék §1 kérvényüket az Iskola Igazgatóságának. ÚF-368 • Felveszünk technikai szerkesztőt főiskolai végzettséggel. Cím a hirdetőirodában. ÜF-392 j r VEGYES • Nyugdíjas nő keres bratisiavai partnernőt. Jelige: Honorálva. 0-401 Köszöntő • 0zv. R e i n e r Vincénének Dunaszerdahalyre 69. születésnapja alkalmából erőt, egészséget, boldogságot és hoszszú életet kívánnak unokái Marlka, Erzsike Cs a kis Mirecsko, leánya Mária és veje József 0-380 A BRATISIAVAI ÉPÍTŐVÁLLALAT (BRATISLAVSKÝ STAVEBNÝ PODNIK, NAR. POD.) mutmtatmmamaetea^iUJkMíJMKKa^mmmmmmmmmBmmmmBmm BRATISLAVA, Ondavská 3, alkalmaz: • kőműveseket, • bádogosokat, • burkolókat, • ácsokat, O mázolókat, • épületasztalosokat, • szerelőket, • gépkocsivezető-autószerelőket, • építőmunkásokat, . • kocsikísérőket Kedvező fizetési feltételek! ClF-344 A MAGYAR mmoiMPEx GÉPIPARI KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT ez évben ismét kiállítást rendez Bratislavában 1969 április 10 és 18 között. A kiállítás területén a Pihenés és Kultúrparkban Bratislava, Karloveská cesta - bemutatásra kerülnek a Technoimpex által képviselt magyar szerszám- és híradástechnikai gépek A kiállítás naponta 10-17 óráig tart nyitva. Szakemberek részére szerszámgépekről két alkalommal, április 11-én és április 15-én, a híradástechnikai gépekről pedig április 14-én, mindenkor délelőtt 11 órai kezdettel a kiállítás területén filmvetítéssel egybekötött előadást tartunk. A kiállítás időtartama alatt szakemberek a látogatóknak részletes felvilágosítást adnak. ÜF-371 ZlltíS mind magánszemélyek, mind a szocialista közületek számára! A tollat telefonhívásra elszállítjuk és tisztítás után visszavisszük a megrendelőnek,. u!. 29. augusta 1. — Telefon: 593-85 A megrendelést rövid idő alatt elintézzük. KOMUNÁLNE SLUŽBY MESTA BRATISLAVY, BR ATI S LAVA VAROS KÖZSZOLGÁLTATÁSI ÜZEMEI ÚF-325 KERESZTREJTVÉNY Anatole Francé 2 aforizmája VÍZSZINTES: 1. Első aforizmánk. 14. Nagy növény. 15. Idegen lakás. 16. A redőny. 17. Kötőszó. 16. Esetleg. 20. Lélegzeni németül. 21. Szlovák személyes névmás. 23. Csapadék. 24. Sérülés. 26. Tréfában van! 27. Mikes Kelemen biogramja. 28. Szerint — szlovákul. 30. Lollobrigída. 33. Neves cseh festőművész. 36. Becézett női név. 37. Üdítő ital névelővel. 39. Fontos ipari növény. 40. Méhcsalád. 41. Francia művészet névelővel. 42. Sophie , híres olasz filmszínésznő. 44. Szlovák rabszolga. 46. Vasút. 47. Szlovák személyes névmás. 48. Argon vegyjele. 50. Hiányos alkat. 51. Asszonynév képző. 52. T. N. U. 53. Időmeghatározás. 54. Folyó Szlovákiában. 56. Zola Emil ismert regénye. 58. TóI-től — szlovákul. 59. Lángol. 60. Folyó Ausztriában. 61. Abroncs. 62. Fedd. 63. Végnélkül zúg. 65. Idom. 68. Dita betűi felcserélve. 70. Kötőszó. 71. Korszak. 73. Személyem. 74. A hajó hátsó része. 76. Névelő. 77. Szlovák év. 78. Német pénzegység. 80. Szlovákia gyöngye. 82. Hanga (c-k). 84. Bank betűi. 85. Kikötőhely. 86. Védő. 88. Zakó betűi. 89. Német eskü. 90. Magyarországi sportnyeremény játék. 91. Város az NDK-ban. 93. Nadja Erna Éva. 94. Egyiptomi napisten. 95. Háziállat népiesen kiejtve. 96. Becézett női név. 98. Végén hall. 100. Kettős betű (ford.J. 101. Örül. 104. Leveleiből a művészek koszorúját készítették. 106. Kérdőszó. 108 és Góllát. 110. Víziállatok. 111. A múlt idő jele. FÜGGŐLEGES: 1. Második aforizmánk. 2. Helyrag. 3. Viszsza: hall! 4. Munka. 5. Bolgár közepe. 6. Angol szeszes ital. 7. Mássalhangzó kiejtve. 8. Bakonyban van! 9. Korszak. 10. Vörös Bécsben. 11. Szellemes. 12. Koefficiens része. 13. Idegen tojás. 19. A föld felé. 22. Hamburg egyik kerülete. 24. Cruz de Teneriffa, a Kanári szigetek fővárosa Teneriffa szigetén. 25. Építészeti stílus (fon.). 27. Híres fürdőhely Tirolban. 29. Nem egészen aerob. 31. Olasz névelő. 32. Oj több idegen nyelvben. 34. Házikó. 35. Indulatsző. 36. Hangszer. 38. Ady Endre biogramja. 41. Paripa. 43. Égitest. 45. Rulád egyik típusú betűi. 46. Oreg. 49. Német regény. 51. Kőolaj. 54. Teher. 55. Nyílás. 56. Vízinövény. 57. Jegyes. 64. A pozsonyi Hviezda mozi korábbi neve. 66. Női becenév. 67. Fél tucat. 69. Zamatja. 70. Amiben ez év március 30-án bronzérmet szereztünk (arany helyett). 72. Város Erdélyben. 74 Moszkvától, Azsajev ismert regényének címe. 75. Város Foggia olasz tartományban. 77. Meghasad a jég. 79. Kék szélei. 80. Fogadási összeg. 81. Régi római köszöntés. 83. Görög betű. 85. Róna része. 87. Lágy fém. 90. Ázsiai nép. 92 Regia. 95. Angol úrnő. 97. Illetőleg röv. 99. Nyílás. 102. Azonos a függőleges 81-el. 103. Római ötvennégy. 104. Kellemetlenség. 105. Angol világos sör. 107. Csacsihang. 109. Kötőszó. 110. Melegség. 111. A növényszár alsó része. Beküldendő a vízszintes, 1, és a függőleges 1 számú sorok megfejtése. MEGFEJTÉSEK AZ ERDÉSZEK Az az Időszak, amely alatt a faállomány ' gazdaságilag éretté fejlődik, két vágás közötti időszak. 2. A hím nyárfa porzős barkát terem, erről hordja szét a szél a megtermékenyítő virágport, amelytől a nőnemű termést hoz. 3. A vágás helyétől az erdei nyiladékig történő szállítás. 4. Ojabban farostlemezt készítenek belőle: megőrllk, vízzel péppé keverik, nagy nyomás alatt lemezzé sajtolják. Olcsóbb a falemeznél és a fa girbe görbe ágait, csomós részelt is fel lehet így használni. 5. Falemez. 6. Mert nyáron másfél-két centimétert vastagszik a fa, ennyi a veszteség, ha nem várják meg a telet. Nyáron nedves is ttelUI a fa, az ilyenkor kivágott fát hamar fel kell dolgozni. A GÖRDÜLŐ FORINT Ha úgy rajzolta, hogy az 1 forintos fejjel lefelé áll, tévedett! Ha egy test a kör kerületén végigfordui, egy fordulattal többet tesz meg, mint azt általában gondoljuk. A forintos tehát most is kiindulásával azonos helyzetben fog állni. A kísérletet két igazi 1 forintossal könnyen elvégezhetjük, a forint recés szegélye miatt gördítésekor még csak el se fog mozdulni. NÉZZE MEG FELÜLRŐL IS A = 3; B = 4; C-l; D-2; E = S; F-B. ELCSERÉLT CSERETÁRSAK Az angol levelet csak a német fiú kaphatta, mert a többi négy egy-egy levelet már kapott. A bőröndcímke és a gyufacímke a szovjet és a német partnerhez egyaránt kerülhetne, de tudjuk, hogy senki sem kapta azt, amit gyűjt, így a szovjet fiú nem kapott gyufacímkét, azt tehát a német kapta, s így a moszkvainak a bőröndcímke jutott. • NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG: Hat értékű mesesorozat. • ROMÁNIA: Sportsorozat — i nyolc érték., DOMINICA: Nyolc bélyegből álló turisztikai sorozat. • ENSZ: 10 centes légiposta forgalmi bélyeg. Bemutatjuk az április 24-én megjelenő lovakat ábrázoló új csehszlovák sorozatot. A bélyegek híres mesterek metszetei alapján készültek. FOLYIK AZ OLVASÓK VERSENYÉNEK KIÉRTÉKELÉSE AZ OLVASÓK VERSENYE befejeződött. Bár a végső kiértékelés munkáját - a rendkívüli érdeklődés miatt - még nem végezhettük el, annyit már most közölhetünk, hogy a versenyzők döntő többáége mind a 15 kérdésre helyes választ adott. Kérjük olvasóinkat kísérjék figyelemmel az 0J SZÓ-t, mert rövidesen közöljük a sorsolás helyét és időpontját.