Új Szó, 1969. március (22. évfolyam, 51-76. szám)

1969-03-09 / 10. szám, Vasárnapi Új Szó

3. Fess Rudi, a kasszák réme A felszabadulás előtt a vállalatok készpénzkészletét nem a bankok őrizték, hanem az úgynevezett páncélszekrények. A vagyonbiztonság szempontjából rendkívüli sikernek számított, amikor a század elején az osztrák Wieser—Wertheim cég gyártani kezdte a „feltörhetett ennek" hirdetett páncélszekrényeket. A találmány népszerűségét azonban alaposan megtépázta az analfabéta, de roppant bátor és leleményes Papakoszta Mihály nemzetközi kasszafúró bűnszövetkezete, amely behálózta egész Európát. A Wertheim-záras páncélszekrények elterjedése révén kialakult az új alvilági „szakma": a r e nkelés" — a kasszafúrás. 1937 első két hónapjában Pozsonyban a nyomozók igen gyakran káromkodtak. Az új esztendő napjától számítva szinte minden héten jelentkezett egy rémült és felháborodott károsult, aki bejelentette, hogy szombatról vasárnapra virradó éjszaka valaki megfúrta a „mackót" és elvitte a gondosan őrzött pénzt. A veszteségek jelentősek voltak: a Brück-cégnél — 3000 korona készpénz és 20 00 0 korona értékű csekk, a Zochutcai Ampére vezetője 8200 koronát siratott, a Kárpátia Biztosító páncélszekrényében 4600 koronát talált az ismeretlen srenkes, a „Napred" Récsei úti pénztárából 11 600 korona zsákmánnyal távozott. Kétszer két deci magyar bor — Felügyelő úr — szólította meg Sétaffy felügyelőt Jani bácsi, a Sánc úti kis borozó tulajdonosa — finom magyar bort kaptam, kóstolja meg. A bor valóban finom volt, ezért az első két deci után újra megtöltötték a poharakat. A csendes kóstolgatást a belső he'yiségből harsanó férfihang zavarta meg: — Noábír (Noch ein Bier.) A zamatos osztrák dialektus — nem tudni miért, hiszen Pozsonyban megszokhatta — felébresztette Sétaffy kíváncsisáSát. — Ki ez, jani bácsi? — Valami osztrák, egy hónap Óta mindennap itt van és délig megiszik 19—20 sört. A felügyelő — csak úgy mellékesen — megnézte az árpáié rajongóját. Magas, erős, szép férfi volt, nem valami különös, feltűnő típus, nem érdekes ... csak éppen ... „Miért öltözött ez az ember vadonatúj holmiba", kérdezte önmagától a felügyelő. Mert a vendégnek új volt a ruhája, a cipője, a fogason lógó kalapja, kabátja, de még az esernyője is. Két nap múlva már egy nyomozó követte a kis kocsmából távozó vendéget és jelentette, hogy melyik házba ment be. A „srenkes" pihen A ház első emeletén egy fogorvos lakott, lakásának egyik ablakából látni lehetett a kaput és Sétaffy az egyik nyomozóval elfoglalta az ablakban figyelőhelyét, mert világos volt, hogy az ismeretlen ebben a házban lakik. A házmesternére gyanakodtak, de nem voltak biztosak benne. Azonnal rárohanni? És ha a zsákmány már eltűnt, ha nincs bizonyíték? Szombaton délelőtt tíz órakor a kapuban megjelent az Ismeretlen. Utána! Óvatosan követték, de a vagány ösztöne nagyon éles, megérzi ha figyelik. A Stefánia-kávéház előtt a férfi megállt, hirtelen visszanézett, majd bement a kávéházba és leült. Aznap a két nyomozó estig figyelte a kávéházat, és amikor a férfi távozott, hazáig követték. Ismét szemmel tartották a kaput, de minden eredmény nélkül, a férfi nem jelentkezett, nem hagyta el a házat. A rendőrtanácsos — Sétaffy felettese — tombolt. „Rárohanni, előállítani..." De a felügyelő nem hagyta magát lebeszélni haditervéről. Várni kell, amíg újra megfúrnak egy kaszszát, és akkor kell azonnal elkapni a söröző vendéget. Azonnal, hogy ne legyen ideje megszabadulni a bűnjelektől. — Mondja felügyelő úr, miből következtetett arra, hogy a kasszafúrások és az Ismeretlen kőzött valami Összefüggés van? — Semmiből kérem, csak gyanakodtam. Vagyis — a módszer idegen volt, nagyvárosi, addig még nem találkoztam vele a hazai gyakorlatban. A mi srenkeseink többnyire „tépték", körülfúrták a három biztonsági zár környékét és fogókkal felszaggatták a páncélszekrényt. A felsorolt esetekben viszont a tettes csak a középső zárat fúrta és tépte, az alsó és felső zárakat billentéssel nyitotta ki. Azután a pénztárhelyiségek ajtaját sem erőszakkal, vagy álkulccsal nyitotta, ahogy a mieink, hanem kifeszítette az ajtó alsó bélletét, bemászott és a kiemelt részt szépen visszatette. Bécs közel volt hozzánk, a férfi osztrák tájszólással beszélt, minden ruhadarabja új volt, minden délelőtt egy eldugott kis kocsmában ült, a házban ahol lakott, nem volt bejelentve... ez mind gyanús körülmény! A végzetes mackó A pozsonyi kasszák réme elbízta magát. Két hét múlva a rendőrség szomszédságában megfúrta egy festék nagykeres kedés páncélszekrényét. Két óra múlva Sétaffy felügyelő és emberei a házmesterlakásban az ágyból húzták ki az ismeretlen férfit. Az ágy alatt megtalálták a takaróba burkolt fúrót és az ellopott 12 000 koronát. A kihallgatáson elmondta, hogy neve Gologranz Rudolf, 33 éves bécsi lakos, foglalkozása: mészárossegéd. Csehszlovákia határát illegálisan lépte át. Sétaffy megtudta a bécsi bűnügyi nyilvántartótól, hogy „ügyfelét" tizenhatszor büntették meg — kasszafúrásért. Néhány hónappal azelőtt szabadult a steini fogházból. Azonban még ez sem volt elég, mert Gologranz csak a legutolsó — letagadhatatlan — bűncselekményt ismerte be, a többi tizennégyről hallani sem akart. — Repült a pofon? — Dehogy kérem. Soha nem voltam híve az ilyen módszereknek. A pofontól a vagány csak makacsabb lesz. Gologranz szerelmes volt a házmesternébe és végül is az beszélte rá, hogy tegyen töredelmes vallomást. A pincében, a fa közé rejtve, megtaláltuk a zsákmányt, kb. 180 000 koronát. 2—3000 korona hiányzott belőle, mert Gologranz takarékosan élt. — Mondja felügyelő úr, ha akkor, azon a bizonyos napon lani bácsi, a Sánc úti kocsmáros nem hívja be borkóstolóra? ... — Akkor is elkaptuk volna. Higgye el: a szerencsés véletlen csak igen ritka segítőtárs. A Jő mindig legyőzi a rosszat, a törvény erősebb a bűnnél — ez a társadalmi élet mindennél erősebb szabálya. Feljegyezte: t. Gy. lillllllllllilllllllll Csallóközi vendégszeretet Campingtábor Őrsújfalun ® „Nem főzünk a megszabott normák szerint ..9 Cigányzene — háziborok % A vadászlakban 65 személyt szállásolhatnak el 0 A főidényben sátortábort létesítenek Dél-Szlovákia az utóbbi években valóságos turistaparadicsommá alakult át. Merőben új színtolt ez a vidék arculatán. A hamisítatlan természet és a víz évről évre egyre több embert vonz, lassan már az ország határain túlról is. A növekvő idegenforgalom természetesen fokozott igényeket támaszt a vendéglátóiparral szemben. Ezért minden új létesítmény megnyitása nagy eseménynek számít. A közelmúltban ismét újabb campingtábor jelent meg a Csallóköz turistatérképén. A komáromi Jednota építette Űrsújfalnn. Pompás üzleti érzékre vall, hogy fontos nemzetközi útvonal tőszomszédságában. Ax üzleti érzék egyébként sem hiányzik, amiről a látogató egykettőre meggyőződhet. A Jednota dicséretére legyen mondva, hogy ez az üzleti érzék nem a vendég zsebének a rovására nyilvánul meg, inkább ellenkezőleg. — Ami különösen említést érdemel — nyilatkozik készséggel HÄMORY KATALIN, a camping vezetője —, ml nem fűzünk a megszabott normák szerint, hanem szabadon kalkuláljuk az árakat, az ételek minőségi és mennyiségi összetételét. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy vendégeinknek a legmesszebbmenően teljesítsük minden óbaját. Mivel állhatnak a vendégek rendelkezésére? — Az eredeti ételeken kívül cigányzenével, bázi borokkal. Ellátásunkat a környékbeli szövetkezetek biztosítják. Mindkét részről elégedettség tapasztalható. Számunkra sokat jelent a friss és jó minőségű hús és egyéb élelem. Űk viszont örülnek annak, bogy gyorsan, huzavona nélkül, értékesíthetik termékeiket. Ax étterem belső berendezése vadászcsárdára vall. Stílusos, s a megfelelő vadásztrófeák sem hiányoznak a faiakról. S ha valaki hosszabb Időt akar tölteni a táborban? — Egy nagy és néhány kisebb vadászlakban 65 személyt szállásolhatunk el. A főidényben alighanem sátortábort is létesítünk. A vendégek a magukkal hozott sátrat is leverhetik. Legfőbb attrakciónk a közeli Dana pompás vize. Kihez forduljanak az érdeklődők huzamosabb itt-tartózkodás Ügyében? — Partnerünk a közelmúltban alakult Intertour szövetkezeti ntazási iroda, mely rövidesen minden nagyobb városban megnyitja ügynökségét. Kép és szöveg: PALAGYI LAJOS iiillHIIillllllilllllllllilllillSI! 1 állas , j • A Jednota Népi Fogyasztási SaOvetkexet (Bratislava-környék) bratislavai és Bratislava-környékl üzleteiben alkalmax: — üzletvezetőket — élelmiszerüzletekben, falatozókban és hen tesüzletekben, — pénztárosnőket az önkiszolgáló üzletekben, — eladónőket ax önkisxolgáló Hala tekben, — gépírói-irodai munkaerőket, — felvásárló raktárost. Ax érdeklődők személyesen jelentkezzenek a következő címen: Námestie 1. mája 16. ellenőrzési osztály (oddelenie inšpektorov). ÜF-251 ADÁSVÉTEL • Eladó Volga II. kiadás. Cím: Starý Rudolf, Sládkovičovo 127. telefon 245. 0 275 • 16 karban lévő 150 es Zetka pótalkatrészekkel eladó. Jelige: 1000. 0-277 • Jelentkezem ax 0-253 számú hirdetésre. Jelige: Hóvirág. 0 278 • Költözködik? Takarít? Ne dobálja kl a régi levelezőlapokatí Köszönettel átveszi vagy megveszi a gyűjtő: J. Fiedler, Praha 2,Dittrlchova 11. 0 276 Mosodáinkban munkásnőket alkalmazunk Egy heti bedolgozás után teljesítménybér. A környékről bejárók havi jegyét megtérítjük. Jelentkezni lehet a következő címen: KOMUNÁLNE SLUŽBY MESTA BRATISLAVY, úsek práčovni, személyzeti osztály, BRATISLAVA, Prešovská 55 ÚF-243 A PRENOSKA VERTIKÁLIS SZIVATTYÚ iíii •.;!:»•:' 1.1 7 '•v: •: . j Í • ••' : i í í K t?|l # ' .ä » világítóáramra II. típus — 860,— korona, ipari áramra (motoráram) II. típus 770,- korona. A szocialista szektor számára V. C.-fakturára is szállítunk. Hét méter mélyből felhozza a homokkal és egyébbel szennyezett vizet is. Különösen előnyös kertészek, építkezők, földművesszövetkezetek, kazánházak stb. részére. A szivattyút utánvéttel szállítja a KOVOPODNIK PLZEŇ - Šafaííkovy sady 7, telefon: 25085 ÜF-233 Érdekel t e k, vigyázat! Központi fűtéshez kínálunk hővezető melegítőket villanyáramú melegítéssel kombinálva a következő tartalommal: 80 literes 960,- Kčs 135 „ 1590,- Kčs 160 „ 1710,- Kčs 190 „ 1840,- Kčs A víz melegítése kétféleképpen kihasználható, télen a központifűtés-rendszer segítségével és a nyári időszakban villanymelegítő testtel. A szállítást saját gépkocsinkkal vagy vonattal franco állomás — ingyenesen végezzük. Reklamációk esetén forduljanak bizalommal a gyártóhoz. A magános fogyasztókat előnyben részesítjük. TECHNOPLAST výrobné družstvo, Topoľčany, tel. 3161 ' ÜF-1Í3 v. aiÜWWiÜ