Új Szó, 1969. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1969-03-12 / 60. szám, szerda
Értékes győzelem a nyugatnémetek ellen Csehszlovákia — NSZK 4:3 Tegnap Prágában az asztalitenisz Európa Liga keretében a csehszlovák válogatott a nyugatnémet együttest látta vendésül. A mérkőzésnek nagy volt a tétje, bisze n nem kevesebbről volt szé, mint a harmadik hely megszerzéséről. A táblázatna ugyan a svédek a harmadik helyen vannak, de mivel eddig csak egy mérkőzést vesztettek el, második helyük biztos, mert az angolok valamennyi találkozójukat lejátszották és eddig csupán hat pontot szereztek. A csehszlovák együttes tegnapi győzelmével ugyancsak hatra növelte pontjainak számát. Májusban a németek a románok, í csehszlovákok pedig a magyarok ellen szerepelnek. Kétségtelenül a nyugatnémetekre vár könynyebb feladat és csaknem biztosra vehető a románok elleni győzelmük. Nem igy a csehszlovákok, akik a magyar asztalitenlszezők személyében kemény ellenfélre találnak és a mérkőzés végső kimenetele egyáltalán nem btztos. Tegnap tigy indult a_találkozó, hogy fölényes csehszlovák győzelem születik. Kollárovits kezdett Jansen ellen és kitűnő játékot produkálva biztosan győzte le ellenfelét. utána Stanek következett. Ellenfele a remek védekező játékáról ismert Schöler, csak a második játszmában volt méltó ellenfele a kiegyensúlyozott, kitűnő támadó játékot produkáló Stanéknek. A férfiak, tehát megtették a magukét. Voštová csupán az első játszmában érvényesült, a férjéhez hasonlóan remekül védekező Schöler•ével szemben. Voštová nem tudta megtalálni ellenfele pontos, átgondolt védekező játékának ellenszerét és a vendégek 2:l-re szépítettek. Élvezetes játékot hozntt a férfi páros mérkőzés. A Stanek, Miko Európa-bajnok csehszlovák páros — elsősorban Stanék magabiztos teljesítményének köszönve — remek küzdaleinbsn győzte le a jansen, Sťhinittinger fiatal" nyugatnémet kettőst, és ezzel 3:1 lett az eredmény a •íazal csapat javára. Következett a vegyp«oárosok Holanék visszavonultak A Holan házaspár Csehszlovákia válogatott jégtáncpárja még Colorado Springsben, — ahol a nyolcadik helyen végzett — *a világbajnoki küzdelmek végetérte után bejelentette visszavonulását. Most, hogy visszatértek hazájukba, levélbsn tudatták a Központi Műkorcsolyázó Szövetséggel, hogy elhatározásukat nem változtatták meg összecsapása. A Stanék, VoStová kettős az első játszmában tűzijátékot rendezett és szinte íelôtte ellenfelét, a Schöler házaspárt az asztalról. A második játszmában feljöttek a nyugatnémetek ls. Ekkor VoStovának szinte semmi sem sikerült, nagy hibaszázalékkal játszott. A harmadik játszmában ls érthetetlenül szétesően kezdett a csehszlovák páros. Voštová Telítései rendre elszálltak, vagy a hálófian kötöttek ki, s csupán annak köszönhetik győzelmüket, hogy Stanék szinte egyáltalán nem hibázott. A csehszlovák csapat tehát 4:1es vezetésre tett szert és tekintve az előző két férfi egyest, filítos hazat győzelemre volt kilátás. Azontían Schöler — akt az Európa Liga küzdelmet során tegnapig senkitől sem szenvedett vereséget, és olyan kitűnő fátékosokat fektetett kétvállra, mint a svéd Alser és Johansson, a magyar Beleznat és Börzsel, a szovjet Gomozkov és még mások — meg tudta akadályozni Kollárovits győzelmét. Az utolsó taíálkozón pedig — mely a nap le'iérdekesebtí, ÍegszínvonalasahS játékát hozta és kétségtelenül csemegét jelentett az asztalitenisz híveinek — a fiatal Jansen remek küzdeTemBen győzte le Stanríkrat és ezZeľ a találkozó végeredménye 4:3 lett. Eredmények: Kollárovits—Janse» 2:0, Stingk-Schöler 2:0, Voš tová—Schölerné 1:2, Stanék, Mlko —lansen, Schmittineer 2:0, Stanék, Voätová—Schöler házaspár 2:1 Kollárovits—Schöler 0:2, Stanek-Jansen 0:2. Az EnrApa Liga jelenlegi állása': 1. Szovjetunió 5 5 0 28:7 10 2. Anglia 6 3 3 24:18 8 3. Svédország 4 3 1 19:12 6 4.'Csehszlovákia 5 3 2 16:19 8 5. NSZK 5 2 3 18:19 4 6. Magyarország 4 0 4 9:19 0 7. Románia 3 0 3 3:18 0 Ik) A JÉGKORONG VB SZELVÉNYE 1. Csehszlovákia—Kanada. Az első nap nagy eseménye. Bízunk a csehszlovák együttes Jó rajtjában. Tippünk: 1, X. 2. Szov|etnnló—Svédország. A svédek mindig kemény diót jelentettek a szovjet együttes számára, de ezúttal szovjet siker Ígérkezik. Tippünk: 1. 3. Szovjetunió—Kanada. Az utób bi időben egyre inkább a szovjet együttes felé billen a mérleg. Tippünk: 1. 4. Csehszlovákia—Svédország. Tétre menő mérkőzésen a svédek mindig veszélyes ellenfeleink. Tippünk: X, 1. 5. Kanada—Svédország. Nagyon kemény küzdelemre van kilátás. Az esélyek közel egyenlőnek látszanak. Tippünk: 2. X. 6. Szovjetunió—Csehszlovákia. Nagy találkozó, három eséllyel. Tippünk: 1, 2, X. 7. Kanada —Csehszlovákia. Sok függ attól, mennyit vesz kl az együttesekből az „első forduló". Tippünk: X, 2. I. Svédország—Szovjetunió. A 2es mérkőzés magyarázata érvényes. Tippünk: 2, X. 9. Svédország—Kanada. Ismét rázós találkozó Ígérkezik. Tippünk: 1, X. 10. Csehszlovákia -Szovjetunió. Az erőnlét dönthet. Ezért tippünk: Z, X. II. Svédország—Csehszlovákia. Az előző eredmény ezt a találkozót is nagyban befolyásolhatja. Tippünk: X, 2. 12. Kanada—Szovjetunió. Az utóbbi esélyesebb. Tippünk: 2. A kassai Lokomotíva 2:0 arányban megérdemelten győzött a Pardubice ellen. Felvételünk egy hazai támadást örökít meg: Mravec igyekszik áttörni a pardubicei védelmen. (Kerrenthaut telv.) A Szovjetunió jelöltjei A Szovjet Jégkorong Szövetség a következő 21-tagú válogatott keretet küldte a svéd fővárosba: Zinger, és Pucskov (kapusok), — az utóbbi esetében újoncról van sxó, — Ragulin, Lutcsenkn, Zimln, Romisevszkij, Kuzkin, Dávidov, és Palagyijev (hátvédek), Firszov, Vikulov, Misakov. Borisz Majorov. Sxtarsinov, Jakusev, Petrov, Mihajlov, Harlamov, (újonc) Repsz, (urzinov, Malcev (újonc) — csatárok. — Az öjságírók megkérdezték a szovjet csapat vezetőitől, hogy melyik ellenfeleket tartják a legerősebbeknek. A vezetők minden együttest veszélyesnek tartottak, gyengének, egyiket sem minősítették. A legerősebb ellenfelek sorrendjét Így határozták még: Kanada, Csehszlovákia, Svédor szág és Finnország. A szovjet csapat átlagos életkora 26 év. A legfiatalabbak Lutcsenko és Malcev egyaránt 20 évesek, míg a csapat nesztora, Majorov, aki 31 éves. A szovjet együttes két edzői tisztét ezúttal ls Arkadlj Csemisev és Anatolij Taraszov tölti be. Szovjet fölény Mar de! Katában A szabadfogású birkózó világbajnokság küzdelmei Argentinéban véget értek. A legtöbb győzelmet a szovjet birkózók aratták, mivel a 10 súlycsoport közül ötben az első helyen végeztek. Irán és ai USA 2—2, )apán 1 aranyérmet nyert. A 82 kg-osok csoportjában csupán az aranyérmet adták át az amerikai Fozzardnak. Az ezüst és a bronzérem nem talált gazdára, mivel a szovjet Szagaradzet és a bolgár Ilievet diszkvalifikálták. A világbajnokság éremelosztása a következő: 48 kg-ig: 1. Javadl (Iráni), 2. Dlmttrlev (szovjet) 3. Umeda (jaPán) 52 kg-ig: 1. Sanders (amerikai), 2. Ghrbant (Iráni), 3. Alibegasvili (szovjet) 57 kg-ig: 1. Tanaki (japán), 2. Behm (amerikai), 3. Taledi (iráni) 62 kg-ig: 1. Abdulbekov (szovjet), 2. Morlta (japán), 3. Siadabassi (iráni) 66 kg-ig: 1. Movahed (iráni), 2. Valcsev (bolgár), 3. Hahasvill (szovjet) 74 kg-ig: 1. Beriasvili (szovjet), 2. Wells (amerikai), 3. Jamagatn (japán) 82 kg-ig: 1. Fozzard (amerikai), 90 kg-ig: 1. Gurevics (szovjet), 2. Petrov (bolgár), 3. Schenk (amerikai) 100 kg-ig: 1. Lomidze (szovjet), 2. Kristotf (amerikai), 3- Todorov (bolgár) 100 kg felett: 1. Medvegy (szovjet), 2. Drallev (bolgár), 3. Anvarl (Iráni) Az érmek alapján a következő sorrend alakult ki: Szovjetunió 5 — 1 — 2, USA 2 — 3 — 1, Irán 2 — 1 — 3, Japán 1 — 1 — 2, Bulgária 0 — 3 — 1 A kővetkező világbajnokságot 1970 júliusában a kanadai Edmondtonban rendezik. Mar del Platához hasonlóan itt ls mindkét fogásnemben kerül sor a világbajnoki küzdelmekre. Müncheni rekordok Mint ismeretes, az idei asztalitenisz világbajnokságot április 17—22-ike között Münchenben rendezik. Eddig három csúcs született. A VB-re 52 szövetség küldte el nevezését, s erre a múltban még nem volt példa. A női csapatversenyre (Corbllon Cup) 35 együttes, a férficsapatversenyre ( Swaytling Cup) 43 együttes jelentkezett. A Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség (ITTF) kongresszusán 54 szövfetség küldöttei vesznek részt. Az első nyertesek Ez évi első tlppszelvényünk irá nt „idénybeli" érdeklődés nyilvánult meg, s a rajt azonnal telitalálatokat hozott. A helyesen tippelők közül a sors a következőket nyilvánította nyerteseknek: ANDERKO TIBOR, Lükösháza, 41 szám, rimaszombati járás, 1. díj: 250 korona. KAVECKÝ KÁROLY, V. fi. 7333 Deti-ichuv, bmntáli járás. Z. díj: 150 korona. TÖTH NÁNDOR, Sőkszelfice, 29. szám, galánlai járás, 3. díj: 100 korona. CONCERTO LO BELLO Az alcímben nincs tévedés. Tudjuk, hogy a neves olasz játékvezető neve Concetto La Bella. Itt csupin arra kívánunk utalni, hogy ma a görög fővárosban, az A E K Athén — S p a r t ak Trnava visszavágó Lo Bello koncertje lesz. Az ö világszerte elismert és Európában legjobbnak minősített sípja iránytíja a 22 labdarúgó tevékenységét az előreláthatólag zöld gyepen. Lehet hogy valóban Lo Bello lesz a főszereplő. Látni kellett volna azt az ujjongást, amit az athéni szakértők—szurkolók véghezvittek a Trnaván lebonyolíott mérkőzés után. A 2:l-es vereséget valósággal győzelemként ünnepelték. A lelátókon „mini-táboruk" ellenére olyan biztatást nyújtottak csapatuknak, hogy ennek hazai felfokozott változata az idegek játékát segítheti elő. Az AEK vérszemet kapott, s bizonyára mindent megtesz a hátrány ledolgozása, vagy túlszárnyalása érdekében. Ezért lesz szükség arra az erélyre és határozottságra, amely Lo Bello A még kiadó helyekért A labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupája elődöntőjének eddig csupán két rászvevője, ax Ajax Amsterdam és a Manchester United ismert. Ma újabb kettőt kellene megismerniük, feltéve, hogy a visszavágó mérkőzések a rendelkezésre álló 90 perces játékidő folyamán döntést hoznak. Ha nem, harmadik, semleges pályán sorrakerülő párharcnak kellene döntenie. tevékenységét eddig mindig jellemezte. Nevéhez egyetlen botrány sem fűződik, s az álcázott, vagy valósnak tíinö megvesztegetést gyanú is távol áll tőle. Hogy ez milyen fontos tényező, arröl a nagy kupamérkőzések hétpróbás részvevői mondhatnának el egyet-mást. Ha Adamec valóban Játszhat, ez a tény magában is nagy mértékben fokozza a trnavai együttes gólképességét, de ha szereplésre nem kerülhetne is sor, az erőnlétéről Ismert Spartak helyzete akkor sem látszik kilátástalannak. A BEK elődöntőjében való szereplés lehetősége bizonyára újabb erőt önt a csehszlovák bajnok játékosaiba. A GLASGOW! HANGORKÁN Milánóban olaszosnak nem nevezhető időjárás és pálya fogadta az A C Milan és a Celt i c Glasgow első BEK találkozóját. A gólnélküli döntetlen mindenesetre nagyon lehűtötte az olaszok kedélyeit. A visszavágón a Celtic nagy lehetősége lép előtérbe. A glasgowi zöld-fehér együttes, 100 000-es hűséges és hangos szurkolója bíztatására mindent belead, s lavinaszerű támadásait nehéz lesz eredményesen feltartóztatni. Az Ajax—Benfica párharc első két mérkőzése óvatosságra int bennünket és arra késztet, hogy ne tatsuk mindenhatónak a hazai pálya előnyét, de aligha tévedünk, ha a Celtic továbbjutását tartjuk lényegesen valószínűbbnek, f ól tudjuk, hogy az esetleges trnavai továbbjutás után kellemesebb lenne egy AC Milan-szerű ellenfél, mint az acélszívósságú Celtic. HIÁNYZIK A NEGYEDIK A Kupagyőztesek Európa Kupájának elődöntő-mezőnyéből már a fíunfermlinet, az FC Barcelonát és a Slovan Bratislavát ismerjük. Ma kellene megismernünk a negyediket, amely az F C Köln — RandersFrej a párharc visszavágójából kerül ki. A kölniek odahaza „csak" 2:1 arányú győzelmet arattak s ez lehetőséget kínál a dán együttes számára. Az kétségtelen, hogy a nyugatnémet együttes a tapasztaltabb és nagyobb játékerőt képviselő, de nemzetközi kupamérkőzéseken már nem egyszer felborult a papírforma. ZALA JÓZSEF Az UIFA ifjúsági tornájának sorsolása Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) jóváhagyta ax immár 22-edszer megrendezésre kerülő ifjúsági torna mérkőzéseinek műsorát. Mint ismeretes, ax UEFA tornát inájus 17—27-ike között az NDK 18 városában rendezik. Az egyes mérkőzések a következő időpontokban kerülnek sorra: Vasárnap — május 18 A-csoport: Törökország—Románia, (Ries), Szovjetunió—az Olaszország—Portugália győztese IMagdeburg). B-csoport: Az Anglia—Belgium találkozó győztese—Málta (Wolfenbüttel), NDK—Csehszlovákia (Kari Marx-Stadt). C-csoport: Az NSZK—Svédország győztese—Bulgária (Plauen), Spanyolország—a FranciaországSvájc győztese (Drezda). D-csoport: Ausztria—a Magyarország—Jugoszlávia győztese (Erfurt), Skócia—Lengyelország (Jena). Kedd, május 20 A-csoport: Törökország—Szovjetunió (Weimar), RomániaOlaszország vagy Portugália (Kari Marx-Stadt). B-csoport: Csehszlovákia—Anglia vagy Belgium (Lipcse), NDK— Málta (Halié). C-csoport: NSZK vagy Svédország—Franciaország vagy Svájc (Zeiss), Bulgária —Spanyolország (Gera). D csoport: Ausztria—Skócia (Drezda), Lengyelország—Magyarország vagy Jugoszlávia (Zwickau). ___ Csütörtök, május 22. A-csoport: Törökország—Olaszország vagy Portugália (Lipcse), Románia—Szovjetunió (Zwickau). B-csoport: NDK—Anglia wagy Belgium (Magdeburg), Csehszlovákia—Málta (Welssenfels). • C-csoport: NSZK vagy Svédország—Spanyolország (Altenburg), Bulgária vagy Svájc (Jena). D-csoport: Ausztria—Lengyelország (Aue), Skócia—Magyarország vagy Jugoszlávia (Dessau). Szombaton, május 24-én az elődöntőben az „A" csoport győztese a „C" csoport győztesével Drezdában, a ,,B" csoport győztese pedig a „D" csoport győztesével Kari Marx-Stadtban mérkőzik. A döntőre, valamint a harmadik helyet eldöntő mérkőzésre május 26 án, hétfőn, Lipcsében kerül sor. A külföld labdarúgása A tküt ligában hétfőn az Airdrle saját pályáján 2:l-re győzött a Partlck Thiestte ellen. Ax angol első divíxióban hétfon a következő eredmények születtek Chelsea—Coventry City 2:1, Everton—Manchester United 0:0, Sunderland West—Bromwich Alblon 0:1. Az élcsoportban változás nem történt. Továbbra is a Leeds United vezet 54 ponttal, Liverpool (46) Everton (44) és az Arsenal (42) előtt. A Manchester United a BEK elődöntőjének résztvevője még mindig a 17. helyen van. Syr Alf Ramsey beleegyezett abba, hogy Clark a válogatott csatára ne szerepeljen a ma sorra kerülő Anglia—Franciaország országok közti mérkőzésen, mert klubjának, a Leicester Citynek van rá szüksége. Ma Glasguwban kerül sor a helyi Celtic és az AC Milan BEK negyeddöntőjének találkozójára. A jegyek elkeltek, s így 70 000 en szurkolják majd végig az érdekesnek ígérkező mérkőzést. Az első mérkőzés Milánóban gólnélküli döntetlent hozott, s így Sköclábau nemcsak nagy fontosságot tulajdonítanak a találkozónak, hanem érdeklődéssel várják annak kimenetelét. A mérkőzés főbírája a spanyol Mendibil. A csehszlovák TV ma 18,55 órai kezdettel a Csehszlovákia—Kanada jégkorongmérkőzést közvetíti. A hazaiak részéről nem a Stockholmba készülő csapat, hanem annak közvetlen utánpótlása szerepel.