Új Szó, 1969. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1969-03-10 / 58. szám, hétfő
Az egyébként nagyszerűen védő Stá reknek nem volt ellenszere Joze! Capkovic remek lövésével szemben. (Slovan— Slávia 4:0). (Aíexy felv.) Vüfiocsűcs is volt Belgrádban Dortmund, Prága és Madrid után a belgrádi kiállítási csarnokban rendezték meg a negyedik fedettpályás atlétikai Európa Játékokat. Huszonhárom ország versenyzői vettek részt a küzdelemben, köztük 15 csehszlovák és 14 magyar atléta is. A jugoszlávok ezúttal is kitűnő rendezőknek bizonyultak, a küz.Unség pedig színvonalas versenyeket láthatott, több remek eredménynek tapsolhatott. Az ELSŰ NAP műsorán 10 döntő szerepelt. Az első győzelem a lengyel Kirszenstein nevéhez fűződött, aki a női távolugrást nyerte meg. Az első csúcsot a 800 m-es férfi síkfutás hozta, s azt az NDK-beli Romm érte el. Az amerikai Nelsson világcsúcsát adta át a múltnak. Remek formában versenyzett Birlenbach, a nyugatnémetek súlylökője, akinek a győzelmet jelentő 19,51 m-es dobásán kívül volt még egy 19,48 méteres érvényes kísérlete is. A franciák szimpatikus olimpiai bajnoknője, Besson ismét bebizonyította, hogy a 400 m-es női síkfutásban ma vitathatatlanul .ő a legjobb. Az első napi versenyek győztesei és helyezettjei: A FEDETTPÁLYÄS Ej második napján sem sikerült javítaniuk szereplésükön a csehszlovák atlétáknak, és lapzártáig egyetlen számban sem kerültek dobogóra. Nagyon Jól tartotta magát a 800 méteres síkfutásban Ovádková, aki szoros negyedik lett. Ebben a számban az NDK-beli Wick ra gyogó eredménnyel és mintegy 10 méteres előnnyel győzött Kulcsár Magdolna előtt, aki Magyarország első dobogós atlétája lett. A 3000 méteres síkfutásban PSnkava mindvégig az élbolyban futott, de a hajrában már nem tudott újítani, és a magyar Mecser Lajos mögött az 5. helyen végzett. A győzelmet a brit Stewart szerezte meg. A női súlylökésben Fibingerová ugyancsak az 5. helyet szerezte meg. A nők 50 m-es síkfutásában Putnova rossz rajt után 7-ként futott be a célba. EREDMÉNYEK: 400 m: 1. Balahovvszki (lengyel) 47,2 mp, 2. Werner (lengyel) 47,4 mp, 3. Doris (szovjet) 47,4 mp, 1500 m: 1. Salve (belga) 3:45,6 p, 2. Brustad (norvég) 3:46,1, 3. Wilklnson (angol) 3:46,4 p, 50 m: 1. Pascoe (brit) 6,9 mp. Rúdugrás: A magyar N8 l-ben történi1. Nordwig (NDK-beli) 520 cm. Hármasugrás: 1. Dudkin (szovjet) 16,73 m, 2. Czifra (magyar) 16,43 Nők — 50 m: 1. Szevinszka (lengyel) 6,4 mp, 2. Teliez (francia) 6.5 mp, 3. Cobb (angol) 6,5 mp. 600 ni: 1. Wick (NDK-beli) 2:05,3 p, 2. Kulcsár 2:07,5 p, 3. Zimina (szovjet) 2:08,7. Súlylökés: 1. Lange (NDK-beli) 17,52 m, 2. Hristova (bolgáj) 16,94 m. 3. Friedrich (NDK-teli) 16,36 m. 4X1 kör.3s váltó: 1. Franciaország. 2. Szovjetunió, 3. jugoszlávia. 50 m: 1. Nowocz (lengyel) 5,8 mp, 2. Brozov (szovjet) 5,8 mp, 3. Frith (angol) 5,8 mp ... 7. Utekal 5,9 mp. 800 m: 1. Fromm (NDK-beli) 1:46,6 p (új fedettpályás világcsúcs), 2. Szordikowski (lengyel) 1:47,1 p, 3. Caroll (ír) 1:47,6 p, ... 8. Stsovský 1:52,0 p. Távolugrás: 1. Beer (NDK-beli) 777 cm, 2. Davies (angol) 776 cm, 3. Blauer (spanyol) 763 cm. Súlylökés: 1. Birlenbach (NSZK-beli) 19,51 m, 2. Brisenick 19,19 m, 3. Rothenbnrg (mindkettő NDK-beli I 18,69 m, . . . 8. Holub (magyar) 17,73 m, 7. Janoušek 17,65 m. 4x kétkörös váltó: 1. Lengyelország 3:01,9 p, 2. Szovjetunió 3:01,9 p, 3. NSZK 3:04,5 p. Nők: 50 m gát: 1. Balzer (NDK tíeli) 7,2 mp, 2. Antenen (svájci) 7,3 mp, 3. Perer (angol) 7,4 mp. 400 m: 1. Besson (francia) 54,0 mp, (új fedettpályás világcsúcs), 2. Frese (NSZK-beli) 54,8 mp, 3. Stirling (angol) 54,8 mp. Távolugrás: 1. Szewinszka (lengyel) 638 cm, 2. Scott (angol) 618 cm, 3. Antenen (svájci) 615 cm. Magasugrás: 1. Schmidt (NDK beli) 182 cm, 2. Biagojeva (bolgár) 182 cm, 3 Okorokova 179 cm, ... 6. Faith 176 cm. Növekvő (1-, 2-, 3-, 4körös) váltó: 1. Szovjetunió 4:52,4 p, 2. Lengyelország 4:53,2 p, 3. jugoszlávia 5:05,9 p. Tavaszí nyitány, teljes hazai sikerrel Hosszúnak tűnő téli hazai szünet után végre ismét megkezdődtek a küzdelmek az I. lagdarúgó-liga pontjaiért. Az idő is meggondolta a dolgot, s általában megfelelő talaj állt a labdarúgók rendelkezésére. A téli szünet után elmondhatjuk, hogy az erőviszonyokban egyelőre nagy változás nem tapasztalható. A hazai csapatok teljes sikert arat tak. de itt-ott nagyon meg kellett küzdeniük a teljes pontszerzésért. Egyik eredmény sem okozott különösebb meglepetést. Mindössze Prágában fájlalhatták az Inter játékosai, hogy a játékvezető nem használt javukra ugyanolyan mércét, mint velük szemben. Egy hét múlva, a második tavaszi fordulóban a csapatok a következő párosításban veszik fel a küzdelmet: Banská Bystrica—Ostrava, Dukla Praha—Slovan Bratislava, Slávia—Lokomotíva, Pardubice—Trnava, Teplice—Trenčín, VSS—Sparta, Inter Bratislava—Žilina. SLOVAN SLÁVIA 4:0 (3:0) Bratislava, 15 000 néző. Játékvezető: Horbas, góllövők: Jozef Capkovič (2), Hrdlička és Cvetler. A sikeres KEK mérkőzés után Ismét szép számú közönség volt az eszményi Időben lebonyolított bajnoki nyitány résztvevője. Kissé aggódtak a Slovan eredményessé ge miatt, mivel a játékmester, a sérült Jokl, nem állhatott csapata rendelkezésére. Az aggodalom feleslegesnek bizonyult, mert egyrészt a fiatal csatárok nagy lelkesedéssel pótolták Jokl hiányát, másrészt a Slávia Jelentős megerősödése ellenére sem bizonyult félelmetes ellenfélnek. A Slovan csapata volt mindvégig a helyzet ura. Védelme magabiztosan oldotta meg nehéznek nem nevezhető feladatát és használható labdákkal látta el a kitörésre mindig kész csatárokat. A pálya közepe is szinte mindvégig a Slovan kezdeményezésének színtere volt. A vendégek jobbára egyéni kitörésekkei kísérleteztek, ezek azonban nem vezethettek eredményre a figyelmes hazai védelemmel szemben. A 22. percben Moder átadása után Jozef Čapktavfč volt eredményes, egy perc múlva pedig Cvetler jól eltalált lövése Tesafon irányt változtatva jutott a Slávia kapujába, öt perccel később' Hrd lička kitört, a Slávia védelme Test gyanított, de a Slovan-csatár senkitől sem zavartatva biztosan lőtt a hálóba. A végeredményt Jozef Capkovic a 62. percBen állította tie, amikor mintegy 20 méteres lövése védhetetlenül vágódott a vendégek hálójába. A Slovan győzelmének aránya még nagyobb" lehetett volna, de a megítélt tizenegyest Vencel, a kapus lőtte, és a Slávia kapujában nagyszerűen bemutatkozó Stárek biztosan hárította. A győztes csapatban Vencel, Horváth. Hrdlička, Jozef Capkovic és Cvetler nyújtott nagyon jó teljesítményt. A vendégeknél a már említett Stárek kapust, és a fürge |obbszélső Veselýt lehet maradéktalanul dicsérni. (zaiaj LOK. KOŠICE A. n / 9,nx PARDUBICE Z.U UJÜJ Kassa, 5000 néző. Játékvezető: Fiala. Góllövők: Luža és Mravec. Az év első kassal bajnoki mérkőzésén nagyon gyenge játékot kapott a közönség. Még egyik együttes sincs kellő formában. A vendégek az első félidőben csak a védekezésre fektettek súlyt, s Ferencvárosi győzelem az első rangadón A magyar NB f második fordulója után már csupán négy százalékos csapat van a mezőnyben. Szombaton a Vasas a Fáy utcában Mészöly góljával a vártnál szorosabb küzdelem után fektette két vállra a salgótarjáni bányász csapatot. A szenzáció erejével hatott a Győri Rába ETO pesti vendégszereplése, ahol az Egyetértési Stolcz (3), Korsós (2) és Somogyi góljával 6:0 arányban lelépte. Vasárnap délelőtt került sor a Népstadionban a tavaszi évad első rangadójára, a Ferencváros—Budapesti Honvéd találkozóra. Izgalmas, változatos küzdelemben a zöld-fehér együttes szerezte meg a két értékes pontot. Budapesti Honvéd—Ferencváros 2:3 (2:2). Góllövők: Pusztai f2), illetve Szőke, Albert, és Juhász. Változatos, izgalmas, de nem túlságosan magas iramú küzdeltaet hozott az első félidő. A 13. percben egy Jobb oldali szöglet után Pusztai félfordulattal a hálóba lőtt. Két perccel később Szőke 20 méteres bombaszabadrúgása Bicskei ökléről a hálóba pattant. A 21. percben Szőke remekül elfutott, és mintaszerű beadását Albert csukafejessel küldte a hálóba. A 35. percben a rendkívül veszélyes Pusztai egyenlített. Szünet után láthatólag elfáradt a Honvéd együttese. A két pont sorsát eldöntő gól a 9. percben született, amikor egy szabadrúgás utáni kavarodásból Juhász a hálóba talált. Csepel—Dózsa 0:2 (0:1) Góllövők: Bene és Nagy L. A lila-fehér együttes ezúttal is a tőle megszokott lelkes játékot nyújtotta. Vezető gólját az első félidő 12. percében szerezte meg. amikor Göröcs hosszú labdájával Bene elhúzott és a hálóba lőtt. A második gól szünet után a 10. percben született, amikor a belázasodott Fazekas helyett játszó Nagy László talált a hálóba. Pécs—Diósgyőr 1:0 (0:0). Góllövő: Rónai: Meddő pécsi támadások, kemény diósgyőri védekezés. A mérkőzés egyetlen gólja a második félidő 14. percében született, amikor Rónai lövése Tamás hálójában kötött kl. Dunaújváros—MTK 0:1 (0:1). Góllövő: Török. Küzdelmes mérkőzés, nem túl magas színvonal. Az MTK kezdettől fogva védekezésre rendezkedett be és igyekezett gyors ellentámadásokat vezetni. Egy ilyen támadásból született a győztes gól, amikor Sárközi beívelt, és Török a kapuba gurította a labdát. Szombathely—Tatabánya 2:1 (0:0) Góllövők: Iszák (2), Illetve Ladinski. Küzdenitudásból jelest érdemel mindkét együttes. A Szombathely kezdeményezett többet és elsősorban a gólerős Iszaknak köszönheti győzelmét. Eger—Komló 0:0 Az első 45 percben sok volt az üresjárat. Csak a második félidő elégítette ki a nézőket. Ekkor fergetegesen rohamozott az Eger, de Erdősl, a Komló kapuvédője hőslesen hárította a holtbiztos gólnak látszó lövéseket is. , A TÁBLÁZAT ÄLLÄSA: 1—2. 0. Dózsa 2 2 00 4:0 4 Vasas 2 200 4:0 4 3. Rába ETO 2 2 0 0 10:1 4 4. Ferencváros 2 2 00 5:2 4 5. Pécs 2 110 2:1 3 6. Honvéd 2101 4:3 2 7—8. MTK 2101 2:2 2 Szombathely 2101 2:2 2 9—10. Eger 2020 1:1 2 SBTC 2 10 1 1:1 2 11. Csepel 2101 2:3 2 12. Komló 2011 0:2 1 13. Tatabánya 2 00 2 1:4 0 14. Dunaújváros 2002 1:5 0 15. Diósgyőr 2002 0:4 0 16. Egyetértés 2002 0:8 0 A következő fordulóra március 18-án ebben a párosításban kerül sor: Üjpesti Dózsa—Dunaújváros, MTK—Egyetértés, Komló—Csepel, Tatabánya—Vasas, Rába ETO— Honvéd, Salgótarján—Pécs, Diósgyőr—Egar, Ferencváros—Szombathely. 3:1 (3:1) B. BYSTRICA DUKLA Banská Bystrica, 7000 néző. Játékvezető: Szarka. Góllövők: Petrái (3), illetve Geleta. A két katonacsapat mérkőzésén a prágai együttes azonnal fölényt harcolt kl, de gólhelyzetet teremteni nem tudott. A hazalak viszont már az első támadásokat góllal fejezték be. Petráš a 16-osról védhetetlenüi bombázott a léc alá. A csúszós talajon változatos játék alakult kl, s a szerencsésebb hazai együttes újabb gólt szerzett. Ezúttal ls Petráš révén, de Viktor jóvoltából. A prágalak kapusa fölöslegesen elhagyta „szentélyét", s ezt a szemfüles Petráš Jól kihasználta. A 13. percben tehát a besztercebányai ka tonacsapat már 2:0-ra vezetett Két perrcel később Geleta lapos és sarokra tartó lövése a hálóba jutott. 2:1. Már-már úgy látszott, hogy a prágaiak behozzák hátra nyukat, amikor a 29. percben ismét Viktor hálójába került a labda. A prágai kapus egy lövést nem védett, hanem kiütött, a labda Petráš elé került, ak^ harmadszor ls eredményesnek bizonyult, mesterhármast ért el. A hazaiak kétgólos előnye sem biztosította még a végső sikert. A prágai együttes egyre jobban játszott, és az első félidő végén kitűnő labdarúgást mutatott be. Fordulás után a hazaiak az első negyedórában még gyakran kezdeményeztek, de azután ismét a prágalak vették fi* a támadás szerepét. Nagy önfeláldozással küzdött a hazai együttes, Burik remek formában védett, s mindez hozzájárult ahhoz, hogy Geletáék újabb gólt elérni már nem tudtak. A mezőny két legjobbja, Petráš és Geleta volt. A hazalaknál még Burík, Chovaii, Daučik, Medvití, Šarišský, a prágaiaknál pedig Nedorost és Strune játéka érdemel dicséretet. 1:0 (1:0) SPARTA INTER Prága, 13 000 néző, játékvezető Kopcio, góllövő Kvašňák 11-esből. Az Inter csapata legjobb játékosa, Szikora nélkül volt kénytelen szerepelni a fővárosi találkozón, s ráadásul másik leggölerősebb csatára, az ezúttal ékszerepet betölteni hivatott Krnáč megsérült, s helyette védőjátékos, Dr. Bínovsky jött be a pályára. A»mérkőzés nagyobb részében a Sparta Irányította a játékot, de csatárai nem boldogultak a Jól záró Inter védelemmel. A vendégcsapat rajtaütésszerű ellentámadásai rendre zavart okoztak a meglehetősen gyengén működő Sparta védelemben. Krnáč egy alkalommal Levický nagyszerű átadása után teljesen tisztán állva, mintegy 3 méterről lőtte a labdát a kapu fölé. A mérkőzés sorsát eldöntő gólt a találkozó 43. percében szigorúan megítélt tizenegyesből Kvašňák lőtte. Az Inter is jogosult lett volna egy büntetőre, mert 5 perccel a találkozó vége elStt a kitörő Bínovskýt kecsegtető helyzetben szabálytalanul választották el a labdától a Sparta védők, de a játékvezető ezúttal nem látott okot a büntető megítélésére. A Sparta csapata a látottak alapján nem szolgált rá a győzelemre, a döntetlen eredmény inkább megfelelt volna j Játék képének. A győztes csapat legjobbjait a középpályán találtuk a nagy Játékmester Kvašaák 4s kitűnő segítőtársa, Svätopluk Bouška személyében. A vendégeknél hosszú kihagyás után ismét Füle védett, aki mind végig derekasan helytállt. Előtte a védelem magabiztosan és jól rombolt, A csatárosorban csak Levický nyújtott elismerésre méltót. íz| 2:0 (2:0) megelégedtek azzal, hogy a kapu előteréből elrúgják a labdát. A Lokomotíva így meglehetősen könynyen harcolt ki mezőnyfölényt, melyet két esetben gól koronázott. A 12. percben Móder átadásából Luža szerezte rfieg a vezetést, a 33. percben pedig Mravec fejese került a hálóba. A második félidőben a vendégek felhagytak a védekezéssel, megpróbálkoztak Javítani a mérkőzés eredményén. Flešár kapus azonban biztosan hárította a kapura tartó lövéseket. Erre különösen szükség volt, mivel a Lokomotíva helyenként védekezésre kényszerült. A játék színvonala a második félidőben ínég gyengébb" volt mint az elsőben. A hazat együttesből Flešár kapuson kívül Úrban, Luža, a pardubicel csapatból pedig Líška, MareS, Lazar és Veverka igyekezete dicsérhető. TRNAVA TEPLICE Trnava, 8000 nézű, Játékvezető: Živný, góllövők: Kabát és Farkas. A bajnokcsapat abban a felállításban szerepelt, amelyben szerdán a görög fővárosban lép pályára az AEK elleni BEK visszavágó mérkőzésen. Az együttes orvosának Dr. Gaburának véleménye szerint az* is előfordulhat, hogy Adamec társai segítségére lehet. A hazai együttes a találkozó kezdetétől fogva szinte állandó nyomás alatt tartotta az ellenfél kapuját. A vendégek egyik legjobbja a kapus Sedláček volt, aki néhány biztos gólnak látszó lövést védett. Nem volt azonban ellenszere a 17. percben a kitörő Kabát nagyszerűen eltalált bombájával szemben. A 29. perc hozta a találkozó második gólját, amikor Svec lövését Sedláček Farkas elé ütötte és a szemfüles csatár nem hibázott. Szünet után ls folytatódott a hazai csapat támadássorozata, de a tepliceiek védelme mindvégig kltüen működött s több gól már nem esett. A vendégek szépíthettek volna, de az üres kapuba tartó labdát Kuna vágta ki, inajd a 70. peruben Stratil nagyszerű szabadrúgását Geryk nagy adag szerencsével mentette. A hazaiak legjobbjai Dobiáš, Jarábek. Kuna és Kabát, a vendégeké Sedláček, Myslivec, Setlnský Stratil és Gomola voltak. 3:1(3:0) TRENČÍN VSS Trenčín, B5UU néző. Játékvexctft: Hartman. Göllövúk: Masný (2), Albrecht, illetve Strausz. Az első negyedórában már eldőlt a mérkőzés sorsa. A második percben Albrecht, a 10. és 13. percben pedig Masný talált be a kassalak hálójába. Ebben a játékrészben a trenčfnl együttes kitűnően mozgott, pontosan adogatott, és a támadásokat sikeres lövésekkel fejezte be. Annál gyengébben működött a kassalak gépezete. A VSS az első félidőben veszélyesebb támadást nem vezetett. Szünet után kissé megváltozott a Játék képe. A kassalak nagy akarással küzdöttek, hogy elkerüljék a súlyos vereséget Csatáraik ekkor gyakrabban kerültek a hazaiak kapuja elé. A 65. percben Boros a 78-ban pedig Danko szépíthetett volna az eredményen Az egyiküknek sem sikerült, a 82. percben azonban Strausz mégis megszerezte a becsületgólt. A győztes csapat legjobbját: Ma iý, Albrecht, Mojžiš, Hojsík voltak. A kassai együttesből senkä sem tűnt ki. Švajlen a kapott gólokról nem tehet. Az előtte játszó védők csak a második félidőben találtak magukra OSTRAVA ŽILINA :ö (1:0) Ostrava, 12 000 néző. [átékvez*tö: Jursa. GóilövA: Jünger. A szél ellen kezdő ostravai csapat lendületes és technikás játékával védekezésre kényszerítette ellenfelét. A 15. percben Jünger gólja bizonyította az ostravaiak fölényét. Senki sem gondolt arra, hogy ez lesz a mérkőzés egyetlen gólja . . Jünger pompásan mozgott a nehéz talajon, ő vezette a legtöbb rohamot a žtlinalak kapuja ellen A žllinalak az első félidőben csak három csatárral próbálkoztak, támadást kierőszakolni, de nem sok sikerrel. Szünet után a vendégek húsz percen keresztül többet támadtak, de a Bánik védelmével és Mokrohajský kapussal nem boldogultak. A győztes csapatban a már em lítetteken kívül még Mička játéka tűnt ki. A žllinai együttesből elsősorban Smak kapust kell említeni, akt megakadályozta a vendégek súlyosabb vereségét Két esetben önfeláldozóan mentet;, amikor a kapura törő MiCka, illetve Michalík lábáról szedte le a labdát. Smak kapuját egy Ízben a szerencse mentette meg a góltól, Michalík lövése a kapufán csattant. A LIGA ÁLLÁSA: 1. Trnava 14 10 1 3 26:10 21 2. Slovan 14 e 5 3 19:11 17 3. Ostrava 14 6 5 3 15:13 17 4. Trenčín 14 6 4 4 20:15 16 5. Lokomoí 14 6 4 4 16:17 16 Q. Dukla 14 6 3 5 31:19 15 7. Sparta 14 B 2 6 15:12 14 8. VSS 14 5 3 6 19:18 13 9. Pardubice 14 5 3 6 14:26 13 10. Inter 14 3 6 5 14:12 12 11. B. Bystrice 14 6 0 8 19:20 12 12. Teplice 14 4 4 8 17:22 12 13. Žilina 14 2 8 a 7:24 10 14. Slávia 14 3 2 9 7:22 8