Új Szó, 1969. február (22. évfolyam, 27-50. szám)

1969-02-09 / 6. szám, Vasárnapi Új Szó

Mit tervez Míss 1968 ? B

ratlslavában, a Československá armáda utca, a legforgalmasabb utcák közé tartozik. Aki gyakran jár erre, minden változást, azt a legcsekélyebbet is észreveszi. Ebben az esetben egy divatszalonról van szó, melyen a változás csak egy felirat: Ifjúsági központ. Mit jelent ez tulajdonképpen? Azt, hogy Itt a fiatalok számára varrnak, vagy azt, hogy itt fiatalok dolgoznak? Miután beljebb kerülök, Fatranová lrena mesternőtől, a szalon vezetőjétől megtudom, hogy eredetileg a második alternatíva volt érvényben, ám a rövid öthónapos létezés után leszögezhetjük: most mind a kettő érvényes. A legmodernebb, leglzlésesebb modelleket valóban csak a fiatalok készítik, de a szalon vásárlóközönségét leginkább a fiatalok képezik. Ez a szalon tulajdonképpen a varrónői tanonciskolához tartozik. A végzős növendékek közül a legjobb nyolcat választótIfjúsági divatközponi Kép az albumodba ták kl, hogy így lehetőséget nyújtsanak nekik az önálló alkotóképességre, a fantázia érvényesülésére és nem utolsósorban, hogy a lányok közvetlen kapcsolatba kerülhessenek a megrendelővel. Az alakra szabott ruhákon kívül ún. szériát is varrnak, vagyis egy modellből többet készítenek, számszerint nyolcat. A széria olcsóbb, mint az egyedi darab, s amellett a vásárlók örülnek, hogy csupán nyolc darab kerül a forgalomba a mintából. A kereslet olyan nagy, hogy képtelenek azt teljesíteni. Arra törekszenek, hogy mindig a szezonnak megfelelő, divatos ruhákat varrjanak. Most például szebbnél szebb klsestélyi és báli ruhák kerülnek kl kezük alól. Ezek fazonja ha egyforma ls, díszítésük más-más. A vezetőnő szabad teret enged a fantáziának. A lányok munkáját minden hónapban kiértékelik, mennyiséget százalékban és minőséget a mester és a kollektíva megítélése szerint. A munkakedvhez az ls hozzájárul, hogy a szeptember elsején életbe lépett törvény szerint ötszáz koronáig terjedő jutalmat is kaphatnak, anélkül, hogy ez kihatással volna a családi pótlékra. A tapasztalatok azt mutatják, hogy ez a munkamódszer, Illetve a tanulók Ilyen módon való bevezetése a teremelésl folyamatba rendkívül bevált. A kollektíva is jobban összeszokik, jobban meg tudják Ítélni egymás munkaképességét. Oly annyira, hogy szabad idejük nagy részét is együtt töltik. Most ís például azért túlóráztak, hogy egy egyhetes közös síkiránduláson vehessenek részt —ozo— A7. ŐKOZ CSODAJA A rhodoszi kolosszus A hatodik világcsoda szobor volt. Rhodoszban állott, és Hélioszt, a napistent ábrázolta. A szobor 34 méter magas volt, és a régi leírások szerint Rhodosz kl kötője felett állott szétterpesztett lábbal, alatta vonultak el a hajók. mlg a szobor kezében égfl fáklya egyszersmind a világítótorony szerepét is betöltötte. Ma m&r tudjuk, hogy ez az elképzelés téves, a kolosszus nem a kikötőben állott. Sajnos, ez a csoda mindössze 56 évig létezett, mert 1. e. 227-ben egy hatalmas földrengés ledöntötte. Töredékei közel egy évezredig hevertek, csak az i. sz. VII. század végén szállították el őket Rhodosz szigetéről. A szobor méreteire egyébként jellemző, bogy a hagyomány szerint 900 tevét raktak meg megmaradt töredékeivel. POÓR PÉTER, y magyar táncdaíénekes E

gy alkalommal a vadászok csapdát állítottak az erdőben. A hiéna addig-addig settenkedett a táborhely körlll, míg egyszer csak nyakára került a hurok. Mindenáron kl akart szabadulni belőle, de minél jobban rángatta, tépte, annál feszesebben szorult a kőtél a nyakán. Erezte, hogy már a végét Járja, összeszedte hát maradék erejét, és szívfacsaró üvöltéssel kérte az állatok segítségét. Elsőnek a gyors lábú gazella jelent meg a hívásra. Segíteni azonban nem tadott a hiénán. Csak egy jó tanáccsal szőlgálhatott: — Máskor ne dugd a fejed a hurokba, inkább tuss ell A gyors láb, aranyat éri A keselyű arra Intette, hogy a földön számtalan veszedelem leskelődik, azért fölöttébb hasznos dolog, ha valaki repülni tud. A cápa a közeli öbölből azt kiabálta, bogy a hiéna egyebet sem tehet, minthogy sürgősen elrejtőzik a tenger fenekén. Arra ment a büszke oroszlán Is, s amint látta, hogy nincs segítség, egykedvűen dörmögte: — Hja, ez megeshet bárkivel! A hlnéna belátta, hogy tanácsJ Ó n ČÍŽ A nak bölcs tanácsok ezek, de rajta nem segítenek. Arra kocogott nyűl koma ls, ahogy meghallotta a segélykérést. Nem tanácsolt semmit, hanem éles fogaival elrágta az erős kötelet és kiszabadította a hiénát. A hiéna elhatározta, hogy meg hálálja a nyúlnak, amit érte tett, azért azt mondta neki: — Ezentúl nem kell félned ai ellenségeidtől. Hazaviszlek a kuckómba és gondom lesz rád halálod napjáig. A nyúl nem akart kötélnek állni, de hiába szabodott. A hiéna a szájába kapta és hazavitte, otthon pedig bezárta, nehogy megszökjék. — Ilyen buta teremtést sem láttam még, kényszerltenem kell a jólétre — dörmögte méltatlankodva a hiéna. Dehát hiába hordta neki ezután a jobbnál jobb falatokat az elhullott állatok teteméből, a nyúl csak nem evett egy falatot sem. Végül elpusztult az éhségtől. A hiéna úgy tett, mintha csodálkozna és ezt mondta: — No Iám, a butának megártott a jótét! Aztán nem teketóriázott sokáig, hanem széttépte a nyulat és megette. VÉRCSE MIKI.ÖS fordítása IHDO januárjában fogalIHllfl niam sem volt arlüu

u ról, hogy létezik valahol az országban egy jarmila Teplanooá nevű főiskolai hallgató, aki buzgón készül a kassal Kohászati Főiskola szemesztrális vizsgáira, mert mérnök szeretne lenni. 1969 januárjában viszont Ismerősként toppantam be internátus! szobájába, hiszen tavaly megnyerte a Miss Csehszlovákia címért folyó országos versenyt, s ismertté vált az egész országban. Egyetlen dolog érdekelt: hogyan alakult tavaly óta a sorsa; a közbeszólt véletlen eltántorította-e eredeti terveitől, vagy nem? Közismert, hogy Betka Strkulová megszakította tanulmányait a természettudományi főiskolán, s azóta sem tért vissza az előadótermekbe. Most éppen Kaliforniában van. o jarmila másképp döntött. Ehhez több ok vezette, az egyik az, hogy ebben az esztendőben végez, s nem látta értelmét feláldozni a mérnöki diplomát, semmiért, annál is inkább, hogy jól halad, s bár ő szerénykedik, megtudtam, hogy a legnehezebb szemesztrális vizsgát terminus előtt csinálta! Diplomamunkájához februárban kezd, a téma valószínűleg a rézgyártás egyik műszaki problémáját öleli fel. Kevesen tudják, hogy Miss 88-nak ötéves szerződése volt TŰRD A FEJED VÍZSZINTES: 1. Idézet jézsef Attila egyik ismert költeményéből (a nyíl Irányában folytatva. 2. Ilyen rétes is van. 13. Vissza: föld latínul. 14. Tova. 16. Béke — csehül. 18. A 48-as magyar szabadságharc lengyel számazású tábornoka. 19. Szám fordítva. 20. Romlott tojás. 22. Vérbeli hozzátartozók. 25. Bánatos. 26. Papírmérték. 28. Vízforrásod. 29. Szovjet folyó. 30. Nem tegnap. 32. Európai nép. 34. POP. 35. Hangtalan lúdl 36. Indok fordítva. 37. Görög mondabeli alak, Daidalosz fia (de magyar autóbuszmárka is). 40. Ordit. 42. Ritka női név. 43. Téli sporteszköz. 44. Ész szlovákul. 45. Kettőzve magyarországi bányaváros. 46. Végtag. 48. Anna fele. 49. Morzehang. 50. Háziállat. 51. Piaci árusok. 53. Kicsinyítő képző. 55. A kereket olajozza. 57. T-vel a végén látóhatár. 59. Száraz, meleg hegyi szél. 61. Földet forgat 62. Erdei gyümölcs. 63. Szlovákul nem (keverve). 65. Kisfaludy Károly. 66. Férfinév, 68. Visszamértél FÜGGŐLEGES: 2. Indulatszó. 3. Dalom egynemű betül. 4. Fejedelmi elm mohamedán országokban. 5. Csúcsok. 6. Nándor, Sándor. 7. Végtelenül vanl 8. Vissza: Jó —< szlovákul. 9. Hamiskártyás franciául (grek). 10. Fantom (ék. hiba). 11. latin és. 14. Idézetünk második része (a nyíl irányában folytatva). 15. Skálahang. 17. Fénykép. 19. Szovjet repülőgéptípus. 21. Ludolf-féle szám. 23. Mértani test. 24. Égitest. 25. Balázs Béla. 27. Nyíló virág. 29. Odahelyez. 31. ... -bákom. 33. Kéz — szlovákul. 35. Franciaországi vámég a tanulmányok megkezdése előtt egy csehországi kohászati üzemmel. Tanulmányai során üzemi ösztöndíjat kapott, s frissen szerzett diplomával a zsebében máris Ostí nad Labem környékére utazik. Tavaly augusztusban Bulgá' riában üdült, jutalomként győzelméért. Nem nagyon élvezte a tengert, hiszen közbejöttek az ismert események, s neki inkább az otthon, a családtagok jártak a fejében, nem a bolgár tengerpart és a napfény. Külföldi utazásait Svédországgal toldotta meg, ott viszont remekül érezte magát. Teplanováról sok olvasó tudta: szenvedélyesen sportol, pontosabban a főiskola röplabdacsapatának tagja. Együttesük sajnos feloszlott, de Jarmila így is jár a többiekkel télen ls a tornaterembe. A szünidőt és a közbejött kényszerszünetet, a szénszünetet szüleinél, Érsekújvárban töltötte. Az internátusi szoba, ahol a szerény Miss él, megcslnosodott tavaly óta. Néhány svédországi csecse-becse díszíti, a könyvespolcon felfedezek új könyveket ls. J

armila élete legnehezebb eseménye előtt áll, Jönnek az államvizsgák és a diplomamunka elkészítése és megvédése. Egész biztosan sikerrel veszi az utolsó akadályt ls, az öt esztendő folyamán nem volt előmenetelével különösebb baj. Az idei Miss Csehszlovákián el sem indulhat, mint tavalyi győztes, de én azt hiszem, ha lehetne, akkor sem indulna örült, hogy így hozta a sors a hatvannyolcas eseményeket (persze csak a szépségversenyről van szó), de most már visszazökkent eredeti állapotába és mindent megtesz azért, hogy jó mérnök legyen. A férjhez menésről ls szó esett. Tavaly azt mondta, kajánul mosolyogva: korai lenne még. Hatvankilenc januárjában ugyanazzal a mosollyal közli a teljesen változatlan felelet: nagyon korai lenne még. A promóción mi is ott le»* szünk a Nemzeti Színházban, s beszámolunk róla olvasóinknak, addig pedig erőt, egészséget, hadiszerencsét kívánunk az államvizsgákhoz. fbatta) ros (selyemiparáról híres). 36. Keleti uralkodó (tárgyesetben). 38. Bank közepe. 39. Fél sarui 40. Azonos mássalhangzók. 41. Végtelen bot. 48. Éra. 47. Aram teszi. 50. Len szélei. 51. Gyermekem keresztapja. 52. Arany János balladahőse-e (Zsigmond király ellen lázadt fel). 54. Vissza: erdő ebből áll. 56. Mássalhangzó kiejtve. 57. Otthon, haza angolul. 58. Ideg — szlovákul. 60. Személynévmás. 62. ... Remo. Olasz üdülőhely. 64. IÉÉ. 66. Tus szélei. 67. Téli sport. 68. EEE. 69. Világbajnokság szlovák rövidítése. KÉT HETE MEGJELENT FEJTŐ RÖNK MEGFEJTÉSE: Legkülönb ember, aki bátor, s csak egy különb van, aki bátrabb KIK NYERTEK Két hete megjelent keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Kemény Agl, Érsekújvár Suttá józsef. Losonc Ifj. Gál Jenő, Fülek Vajda Géza, Bratislava Leveleiteket, megfejtéseiteket ax alábbi címre küldjétek: Oj Sző, GYERMEKVILÁG, Bratislava, Goikého 10. Bűv^zkedj a rejté A jobb kezemben felmutatok egy koronást, letaka rom egy zsebkendővel, majd a bal kezemmel kívülről megfogom a pénzt, utána a jobb kezemet kiveszem a zsebkendő alól és mutatom, hogy üres. A zsebkendőt fent megfogatom a nézővel. Mikor meggyőződött rőla, hogy ott van a korona, akkor megkérem, hogy alul az összefogott résznél lógja majd meg a zsebkendőt. Ekkor egy ötfillérest a jobb kezemből a balba teszek és odadobom a zsebkendő felé. Mindjárt megütögetem a zsebkendőben levő koronát, amely mellett már ott csilingel az ötfilléres. MAGYARÁZAT: Amikor a jobb kezemben felmutatom a koronást, azt a hüvelyk-, a mutató- és a középső-ujjammal fogom. Ugyanezen ujjaim között láthatatlanul egy ötfilléres is van a koronás alatt, de ezt az ujjak eltakarják. Amikor bal kézzel megfogom a koronást a zsebkendőn keresztül, egyben megfogom az ötfillérest is, és a jobb kezemet kivéve a zsebkendő alól, jől láthatóan mutatom, hogy az üres. Most alul összefogom a zsebkendőt és ekkor az ötfillérest leejtem. Megfogatom fent a koronást, amit a néző a zsebkendőn keresztül jól észlel. Aztán kezébe adom a zsebkendőt az alnl összelyes ötfilléres fogott résznél, kérem, bogy lógja. Amikor a jobb kézből a bal kézbe teszem az ötfillérest, azt a jobb kézben visszatartom és csak az üres bal kézzel teszek egy dobé mozdulatot a zsebkendő közepe felé, majd ráütögetek egy-kettőt a zsebkendő közepére, ami által az ötfilléres visszacsúszik a koronás mellé. Miközben arra kérem a nézőt, vegye szét a zsebkendőt és nézze meg, ml van benne, a másik ötfillérest ügyesen zsebre teszem. m HS< <vX {í ^GYERMEKVILÁG R' i 3 * í t i 7 t 9 to 44 vO X X a x '3 á í SS X 16 X n X tt X| D ío H X 22 x 2S 1 X « 2? X u X ti X D 3o •< X U 33 x 3*• x 35 X « 37 M 39 ra x to *t *Z x x &3 U X X *e *7 x H X tt X So X SI S2 X Si s* x 1 ff Sí x S? St x Si to fi x fz X x ti Vt x 6 i 1 X te X t í> x ŕ s x I