Új Szó, 1969. február (22. évfolyam, 27-50. szám)

1969-02-24 / 46. szám, hétfő

r ó n ik a 1 hír mozaik A NAP kel: 6.35, nyugszik: 17.21 jttrakor. A HOLD kel: 9.38, nyugszik: 1.36 órakor. névnap juhon > I • r f ' • ' ' * ' köszön* (ük MÁTYÁS aavt kedves olvasóinkat • 1619 ben született CHARLES LEBRUN francia festű és dekorátor, a XIV. La|os korabeli művészeti élet vezető egyénisége, legfőbb művészeti irányítója és szervezője (+1690) • 1754 ben született IÁN N. DANIS szlovák író (+1829) • 1836 ban halt meg BERZSENYI DÁNIEL költfi, a szá xadforduló magyar nemességének belsü világnézeti küzdelmeit legerőteljesebben megszólaltató lírikusa, a magyar költészet kimagasló alakja (szül.: 1776) • 1849Sen született VÁCLAV BENEŠ cseh fró (+1684) • 1854 ben születeti Gáspár Imre újságíró, költő, a szlovák költészet első magyar nyelvű tolmácsolója ( +1910). döjAráS Süni felhőzet, helyenként eső, havas eső, a hegyekben havazás. Éjszakai hőmér séklet 0, mínusz 2 fok, nappali hőmérséklet pfusz 2—5 fok. Mérsékelt délkeleti szél. ISMET ELFOGLALJA HELYET a stockholmi Királyi Drámai Színházban Ingmar Bergman, a világ hírű rendező. Bergmannak, aki 1985-ben adta fel művészeti veze tói pozícióját, sikerült jelentfis átszervezésekre bfrnl az igazgatóságot. A változások egyike, bogy bevezetik az egységes öt svéd koronás helyárakat. HÁROMSZAZHET MÉTER MÉLY artézi kútból nyert vízből főzik a sört, a Ceské BÚdé jovtce-i Budvar sörgyárban. A kút több mint tíz liter vizet ad másadpercenként. IGEN SOK velencei polgár kiil tűzött el az utóbbi hónapokban a város közelében létesült iparköz pontba. A tolvajok behatolnak a lakásokba és ellopják a még ott maradt bútordarabokat és érték tárgyakat. AZ ANGOL egészségügyi kutatók megállapították, hogy több ezer gyermeket és fiatal embert, főleg fiatal anyát, lehetett volna megmenteni a haláltól néhány évvel ezelőtt, ha rendszeresítették volna a vesevizsgálatokat. BUDAPESTEN a Képzőművészek Házában szombaton megnyitották Bulgária, Csehszlovákia. Lengyelország, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió katonai művészei 433 müvének kiállítását. AZ UHERSKY BROD-I Gépgyár vezetősége elhatározta, hogy a vállalatnál dolgozó anyáknak, akik 3 éves kort be nem töltött gyermekről gondoskodnak, a törvényes szülési szabadság után havi 300 koronát folyósítanak. Mint már hírt adtunk róla, 1969. Január elsejétől minden személygépkocsi első két ülésén kötelező a biztonsági öv használata. Felvételünkön: A kroméfíti Drupol dolgozói felszerelik a biztonsági övet. (Z. Havelke felv. j VÁLASZOLTAK Folyó év január 22-én „Szóvá tesszük" rovatunkban közöltük Mtnár Ferenc egyházfal olvasónk panaszát, hogy bezárták falujukban az új üzletet. A Galántal JNB kereskedelmi osztálya február 6-án kelt válaszában közli, hogy az üzletet az alacsony forgalom miatt kellett bezárni. A vezetőt a forgalom arányában fizették, természetesen emiatt aztán egyik a máslkat váltotta Az üzlet bezárása után az élelmiszerboltban kiszélesítették a választékot, ezenkívül a szomszédos, alig 1 kilométerre fekvő Királyfán van egy nagyméretű üzlet, ahol még textilárut ls kapni. A Román Írószövetség ezúttal javarészt fiatal és modern szerzőknek ítélte oda az idei Irodalmi díjat. Doinas és Paunescu román és Meliusz magyar költőt, Breban, Neagu román és Scherg német prózaírót tantették ki. CIRILL APOSTOI. MARADVÁNYAI Az olomouci dóm kincstárából e napokban szállították el a cirilli szláv apostol maradványait tartalmazó ereklyetartót, amelyet az említett apostol halálának 1100. évfordulója alkalmából bemutatnak az olomouci főegyházmegye és a Český TéSín-i apostoli helytartóság templomaiban. Az ereklyetartót Friedrich Fürstenberg bíboros 1882-ben hozta Rómá ból Olomoucba. Nevezett az olomouci érsektisztségét betöltve mindenkor áldozatkészen támogatta a csehek felekezeti életét, több cseh iskolát alapított. A rózsa alakú ereklyetartó 42 gyönggyel van kirakva, arra emlékeztetve, hogy Cirill apostol, a morva hitterjesztő 42 éves korában halt meg. A tavaszi lipcsei vasár előtt A töES mint 800 éves vásárváros ez idén az NDK fennállásának 20. évfordulója jegyében rendezi meg a legkorszerűbb műszaki gyártmányok bemutatását célzó tavaszi érumlntavásárt, amely március 1— 11-g között várja az érdeklődőket, természetesen elsősorban az üzletembereket. Erről beszéltek a minap Bratislavában az NDK nagykövetségének, valamint számos külkereskedelmi vállalatának a képviselői az újságírókkal. Kiemelték, hogy Csehszlovákia az NDK második legnagyobb kereskedelmi partnere, s ez Idén ls számos újdonságot mutat be Lipcsében. 85 Ipari szakma lesz képviselve a nagy Ipari seregszemlén, amelynek kiállítási területe évről évre bővül. Nagy jelentőséget tulajdonítanak a vásár rendezői annak ls, hogy a tárgyalások, a műszaki előadások és a tapasztalatcsere keretében tovább lehet majd fokozni a szocialista országok közti szakosítást és kooperációt. (d) Sok gondot okoz az úthálózat fejletlensége (ČSTK) — Csehszlovákiában már 1960 és 1965 között olyan helyzet állt elő, amely megkövetelte az úthálózat állapota és a motorizmus követelményei közti aránytalanságok kiküszöbölését. Az útépítő mérnöki intézmény jelentőségének lebecsülése, a közúti közlekedés szerepének helytelen megítélése s végül a motorizmus fejlődésének fékezése kedvezőtlenül hatott az úthálózatra. 1959-ben ugyan formálisan jóváhagyták az úthálózat korszerűsítésének programját, ez azonban kellő pénzügyi eszközök hiányában d$ak az utak portalanítására korlátozódott, s egyáltalán nem került sor az autópálya meghirdetett megépítésére. Amíg az 1962—1967-es években a közúti forgalom 27 százalékkal növekedett, az útépítésre szánt beruházások összege mindössze 6 Arany Csalogány 1968 CSTK — A Mladý Svét című folyóirat népszerű ankétja 7. év folyamában az 1968 év Arany Csalogánya címet már ötödízben Karéi Gott és másodízben Marta Kublšová nyerte. Az ankét 22 888 résztvevője Marta Kubtšovának 45 321 és Karel Gottnok 38 455 pontot ítélt oda. Az Arany Csalogány 1966 szombati nyilvános televíziós hangverA FOGAK SZUVASODÁSÁT való színűleg már a közeljövőben meg lehet akadályozni egy különleges oltóanyaggal, amelyet angol tudományos dolgozók találtak fel és majmokon sikeresen ki is próbáltak — közölte a British Dental Journal szakfolyóirat legutóbbi száma. ROMÁNIA egész területén a hét végén fagyos és nedves időjárás uralkodott. A hőmérséklet a mínusz 15 és plnsz 5 fok között ingadozott. A MEXIKÓI földalatti vasútnak különleges dísze lesz egy kerek piramis, amelyet a földalatti vasút alagútjának ásása közben fedeztek fel. A piramist helyreállítják, s megvilágítják, hogy a földalatti vasút utasai megtekinthessék az azték kultúra eddig ismeretlen emlékmüvét. A tél nálunk és Európában A közelmúltban az Atlanti óceán déli tájai felett légköri zavarok álltak be, amelyek Spanyolországon át Olaszország, Jugoszlávia, Magyarország és Csehszlovákia fölé nyomultak és eléggé kiadós csapadékot hoztak. A síkságokon esiő esett, a hegyvidéken havazott. Az esfi, az olvadás és a jégtáblák a múlt hét vége felé Szlovákia délnyugati, déli és keleti részén a kisebb folyók áradását okozták. Ez az áradás szerencsére csupán helyi Jellegfi volt. A Magas- és az Alacsony-Tátrában sok hó hullott. Tegnap a Csorba-tő 94, a Lomniclcsúcs 145 és a Chopok 169 cm havat jelentett. A hideg téli időjárás egész napon át tartó fagyokkal továbbra is erősen tartja magát a Szovjetunió egész területe, Finnország és Skandinávia felett. Svédországban az éjjeli fagy helyenként a mínusz 30 fokot is elérte. Ezzel szemben Dél- és Délnyugat-Európában napközben a hőmérséklet plusz 8, sőt plusz 16 fokra emelkedett. Egész Kelet-Európa felett nagy kiterjedésű, hatalmas légnyomású levegőréteg terül el. E magas légnyomású réteg pereme az utóbbi Időben a Keleti-Kárpátokon át a Balkánra is kiterjedt. Írország térségében és az Atlanti-óceán Írországhoz közeli részén alacsony légnyomású légréteg terjeszkedik. E légréteg elején a levegő magasabb szintjén délnyugati áramlat keletkezett, amely Spanyolországon át Olaszország felé tart. Ez az áramlat Idővel befolyásolja a mi időjárásunkat Is. Milyen Időjárás várható február 24 tői március 2-ig? Felhős idő, időnként havazás, a síkságokon eső, vagy havas eső váltakozik csökkenő felhőzettel. Az éjjeli hőmérséklet a fagypont és mínusz 2 fok között, csökkentett felhőzet mellett mínusz 2, mínusz 6 fok. A nappali hőmérséklet jobbára plusz 1, plusz 5 fok. P. F. ml " w hol * f!mikori 1 9 • film Az amerikai űrkutatás Apollo-programja szerint ebben az évben űrhajósokat küldenek a Holdra. Az űrhajó irányítása nemcsak a vezérlőközponttal való egyenes összeköttetés révén valósul meg, hanem az irányításban retranszlációs állomások is közreműködnek, amelyeket repülőgépeken helyeznek el. Felvételünkön erre a célra átalakított Boeing 707 típusú személyszállító gép látható. (CSTK — UPI felv.) © HVIEZDA: Hombre (am.). 15.30, 18, 20.30 m DUKLA: A nagydíj (am.). 15.30, 19.30 * PRAHA: Bonnié és Clyde (am.J. 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 m TATRA: Angelika II. (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 0 SLOVAN: A klskatona (fr.) 15.30, 18, 20.30 0 METROPOL: A szélhámos és az apáca (NSZK) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: A nagy vonatrablás (angol) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Puska a rozsban (NSZK) 17.30, 20 0 PALACE: A pénztárnál állt (cseh) 22 • OBZOR: Ez ls szerelem (angol) 18, 20.30 0 PARTIZÁN: Tlz kicsi Indián (angol) 15.30, 19. k t» & > «"' • SLOVAN A szélhámos és az apáca (NSZK) 0 TATRA: Isztambuli kalandor (NSZK) • ÚSMEV: Fekete Tulipán (fr.) • PARTIZÁN: Várakozás Karolára (kanadai) 9 DUKLA: Homérosz doktor fivére (jug). százalékkal emelkedett. 1964-ben a közúti áruforgalom 8 százalékkal, a magán jellegű személygépkocsi forgalom 12 százalékkal emelkedik. Ez megkívánja, hogy lényegesen nagyobb összegeket fordítsunk az utak karbantartására. Ezek az összegek az említett időszakban több mint 100 százalékkal emelkedtek. A jelen időszakot tehát a ko moly problémák megnövekedése jellemzi. Amíg 1959-ben csak 105 kilométer olyan út volt Szlovákiában, ahol a forgalom meghaladta az útszakasz áteresztő-képességét, 1983-ban már 235 km Ilyen úttal rendelkeztünk. Hasonló növekedé sű ütem mellett 1980-ban az utaknak már 40 százaléka nem győzné a forgalom lebonyolítását, a közúti forgalom így gátját vetné a gazdasági fejlődésnek. • NEMZETI SZÍNHÁZ: Norma (19) • 0j SZÍNPAD: Hegedűs a tetőn (19). KASSA 9 Vágyakozás a szilfák alatt (19). bfaňtfe

v a Magyar adás: 5.33: Hírek (nemzeti programon). 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.30: Időszerű belpolitikai kérdések. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. televízió seny befejezése után a Mladý Svét szerkesztősége a Pelikán vendég lőben ünnepi estet rendezett, amelyen a legjobb énekesekkel együtt részt vett Alexander Dubček, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, Miroslav Galuska, a cseh kormány kulturális minisztere és más kimagasló vendégek. ZADOURJAN 24 ÉVES iráni vasmunkás, aki egy évig dolgozott Torontóban, a Montreálból Amszterdam felé haladó repülőgépen erélyesen követelte, hogy a repülőgép térjen vissza Kanadába, ahonnan Zadourjant kitiltották. A repülőgép parancsnokának utasítására a személyzet megkötözte a garázdálkodó! és a repülőgép végén helyezte el. Zadourjan zsebkéssel átvágta a köteleket, az utasok közé rohant és késsel megsebesített egy 14 éves lányt, akit Amszterdamban megérkezése után kórházi ápolásba vettek. MEXIKÚ 295 kilométer hosszú Ságban 78 millió dollár költséggel országú íhálóxatot épít Hondurasban. 16.20: Hírek. 16.25: Pedagógusok fóruma. 16.55: Francia nyelvlecke kezdőknek 18. 17.25: Fair play. Ifjúsági sportmagazin. 17.55: Bűvkör. Publicisztikai műsor. 18.35: Rajzfilmek gyerekeknek. 19.00: TV Híradó. 19.35: A tenger enciklopédiája, olasz természetfilm-sorozat. 20.05: Ján SolovlS: Hárman a 2. emeletről. Tv-játék. 3. rész: KAROL. 20.50: Maurlce Ravel: Bolero, balett. 21.10: Ismeretlen óriás, dokumentumfilm. 21.35: TV Híradó. JUGOSZLÁVIÁBAN épít új bányát az ostravai Výstavba OKD. A megrendelés értéke 2 millió dollár. A DEClNl KOVOHUTY ingyen ad vacsorát az éjszakai műszak dolgozóinak, s ezen felül még külön 12 korona pótdíjjal jutalmazza őket. AZ USA KIKÖTÖMUNKÁSAINAK két hónapig tartó sztrájkja nagyon kedvezőtlenül befolyásolja az Egyesült Államok és Csehszlovákia postaforgalmát, Jelenleg rendszeresen csak légiposta érkezik az Egyesült Államokból Csehszlovákiába. A hajókon vagy vonatokon továbbított szállítmányok utoljára január 13-án érkeztek Csehszlováklába. A Csehszlovák Postaigazgatóság arra kéri érdekelt polgártársainkat, hogy legyenek tekintettel a rendkívüli helyzetre, és vagy két hónapon belül ne sUrgessék az Amerikából várt, de mindeddig meg nem érkezett leveleket, illetve egyéb küldeményeket. AZ OLOMOUCI Magasépítő Vállalat szakágazati igazgatóságán dolgozó nők elhatározták, hogy ebben az esztendőben a nőnapi ünnepségekre szánt 5000 koronát az észak-morvaországi kerület gyermekfalujának ajándékozzák. AUTÓBUSZJÁRATOK KÜLFÖLDRE Presovrói már a közeljövőben rendszeresen közlekednek autóbuszok Magyarországra a Miskolc melletti Tapolca gyógyfürdőbe, valamint a lengyelországi Nový Targba. Május l-től Ismét rendszeresek lesznek az autóbuszjáratok Presovrói a bulgáriai Várnába. Az említett járatokon kívül naponta rendszeresen Indulnak Presovrói autóbuszok a Szovjetunióba — Uzsgorodra — és onnét vissza. Kiadja Szlovákia Kommunista Pórija Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utco 10, lelefon: 537-16, 512-23, 335-63. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská í. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Üi Szó egy negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesitö. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredné expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.